Updated on 2026-08-14
This commit is contained in:
Tangem
parent
f6e1945bd9
commit
e39c848809
8 changed files with 420 additions and 51 deletions
|
|
@ -11,6 +11,7 @@ import androidx.appcompat.widget.SearchView
|
|||
import androidx.fragment.app.Fragment
|
||||
import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
|
||||
import androidx.transition.TransitionInflater
|
||||
import com.tangem.tap.common.extensions.getString
|
||||
import com.tangem.tap.common.redux.navigation.NavigationAction
|
||||
import com.tangem.tap.features.tokens.redux.TokensAction
|
||||
import com.tangem.tap.features.tokens.redux.TokensState
|
||||
|
|
@ -96,7 +97,7 @@ class AddTokensFragment : Fragment(R.layout.fragment_add_tokens),
|
|||
|
||||
val menuItem = menu.findItem(R.id.menu_search)
|
||||
val searchView: SearchView = menuItem.actionView as SearchView
|
||||
searchView.queryHint = "Type here to search"
|
||||
searchView.queryHint = searchView.getString(R.string.add_token_search_hint)
|
||||
searchView.maxWidth = android.R.attr.width
|
||||
searchView.inputtedTextAsFlow()
|
||||
.debounce(400)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
android:layout_height="?attr/actionBarSize"
|
||||
app:menu="@menu/popular_tokens"
|
||||
app:navigationIcon="@drawable/ic_baseline_arrow_back_24"
|
||||
app:title="Add tokens" />
|
||||
app:title="@string/add_tokens_title" />
|
||||
|
||||
</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
android:layout_marginBottom="16dp"
|
||||
android:enabled="false"
|
||||
android:gravity="center"
|
||||
android:text="Save changes"
|
||||
android:text="@string/common_save_changes"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
android:id="@+id/tv_warning"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="Warning"
|
||||
android:text="@string/common_warning"
|
||||
android:textAllCaps="true"
|
||||
android:textSize="32sp"
|
||||
android:layout_marginTop="32dp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
|
||||
<com.google.android.material.button.MaterialButton
|
||||
android:id="@+id/btn_add_token"
|
||||
android:layout_width="102dp"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="43dp"
|
||||
android:layout_marginEnd="24dp"
|
||||
android:backgroundTint="@color/selector_btn_green"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
<string name="common_cancel"> Annuler </string>
|
||||
<string name="common_accept">J\'accepte</string>
|
||||
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_title">L’accès à la caméra est refusé </string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_message">Vous n\'avez pas octroyé l’accès à votre caméra, veuillez modifier vos paramètres de confidentialité </string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_title">L\'accès à la caméra est refusé </string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_message">Vous n\'avez pas octroyé l\'accès à votre caméra, veuillez modifier vos paramètres de confidentialité </string>
|
||||
<string name="common_camera_alert_button_settings">Paramètres </string>
|
||||
<string name="home_welcome">Bienvenue à Tangem. Avez-vous une de nos cartes</string>
|
||||
<string name="home_welcome_back"> Encore une fois, bienvenue dans Tangem. \nScannez votre carte pour commencer.</string>
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
<string name="wallet_balance_verified">Solde confirmé </string>
|
||||
<string name="wallet_balance_loading"> Solde est en cours de téléchargement …</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_blockchain_unreachable">Blockchain est inaccessible </string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account">Compte n’est pas créé </string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account">Compte n\'est pas créé </string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account_subtitle_format"> Téléchargez %s +%s pour créer un compte </string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card">Carte vide </string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card_subtitle">Créez un portefeuille pour commencer à utiliser votre carte Tangem </string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain_subtitle">Votre carte Tangem a été créée pour fonctionner avec une autre application. Regardez le nom et les instructions sur votre carte et installez l\'application pertinente </string>
|
||||
<string name="wallet_balance_tx_in_progress">Transaction en cours…</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending">Envoi\u0020</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending_address_format">jusqu’à %s </string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending_address_format">jusqu\'à %s </string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_receiving">Réception \u0020</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_receiving_address_format">de %s </string>
|
||||
<string name="wallet_address_button_explore">Explorer l\'adresse </string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<string name="details_row_title_issuer">Emetteur </string>
|
||||
<string name="details_row_title_signed_hashes">Signé </string>
|
||||
<string name="details_row_subtitle_signed_hashes_format">%s hashes </string>
|
||||
<string name="details_row_title_currency">Monnaie de l’application </string>
|
||||
<string name="details_row_title_currency">Monnaie de l\'application </string>
|
||||
<string name="details_section_title_settings">Paramètres </string>
|
||||
<string name="details_section_title_card">Carte </string>
|
||||
<string name="details_row_title_validate">Valider la carte </string>
|
||||
|
|
@ -93,9 +93,9 @@
|
|||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Ce mécanisme protège contre les attaques sans contact sur la carte. Il y a un délai entre la réception et l\'exécution de la commande. Après la première transaction signée, ce téléphone sera associé à la carte et les transactions seront signées immédiatement.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode">Mot de passe </string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Avant d\'exécuter une commande qui modifie l\'état de la carte, vous devrez entrer un mot de passe.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Code d’accès </string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Code d\'accès </string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Vous devrez entrer le mot de passe correct avant de scanner la carte </string>
|
||||
<string name="alert_old_device_this_card">Vous pouvez rencontrer des problèmes NFC avec certains iPhone 7/7 + lors de l’extraction </string>
|
||||
<string name="alert_old_device_this_card">Vous pouvez rencontrer des problèmes NFC avec certains iPhone 7/7 + lors de l\'extraction </string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Cette carte a déjà été rechargée et a signé des transactions avant. Envisagez la possibilité de retirer tous les fonds immédiatement si vous avez reçu cette carte d\'une source non fiable.</string>
|
||||
<string name="alert_title">Attention</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Cette carte n\'est pas conçue pour fonctionner avec Tangem</string>
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="initial_message_sign_body">Appuyez votre carte au téléphone comme indiqué ci-dessus </string>
|
||||
<string name="initial_message_purge_wallet_body">Touchez, pour annuler un portefeuille </string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Touchez, pour créer un portefeuille </string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Touchez, pour modifier le code d’accès </string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Touchez, pour modifier le code d\'accès </string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Touchez, pour modifier le mot de passe </string>
|
||||
<string name="payid_service_error_loading">PayString incorrect </string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,44 +115,44 @@ Avertissement
|
|||
|
||||
\n\n1.Application Tangem (Logiciel)
|
||||
|
||||
\n\nLe logiciel est destiné à l\’utilisation exclusivement avec les e-portefeuilles Tangem (Cartes) à l\’aide de l\’interface NFC. Le logiciel NE réalise pas ce qui suit :
|
||||
\n\nLe logiciel est destiné à l\'utilisation exclusivement avec les e-portefeuilles Tangem (Cartes) à l\'aide de l\'interface NFC. Le logiciel NE réalise pas ce qui suit :
|
||||
|
||||
\n\na. Génération, stockage, transmission ou octroi d\’accès aux clés privées (confidentiels) de chiffrement des blockchain-portefeuilles, qui contiennent les avoirs numériques, y compris la crypto-monnaie.
|
||||
\n\nb. Génération, stockage, transmission ou octroi d\’accès aux clés confidentielles, aux mots de passe, phrases secrètes, phrases de restitution, qui pourront être utilisées pour la restitution ou pour le clonage des clés privées (confidentiels) de chiffrement des blockchain-portefeuilles, contenant les avoirs numériques, y compris la crypto-monnaie.
|
||||
\n\nc. Prestation des services de bourse, de commerce, d\’investissement du nom de Tangem AG.
|
||||
\n\na. Génération, stockage, transmission ou octroi d\'accès aux clés privées (confidentiels) de chiffrement des blockchain-portefeuilles, qui contiennent les avoirs numériques, y compris la crypto-monnaie.
|
||||
\n\nb. Génération, stockage, transmission ou octroi d\'accès aux clés confidentielles, aux mots de passe, phrases secrètes, phrases de restitution, qui pourront être utilisées pour la restitution ou pour le clonage des clés privées (confidentiels) de chiffrement des blockchain-portefeuilles, contenant les avoirs numériques, y compris la crypto-monnaie.
|
||||
\n\nc. Prestation des services de bourse, de commerce, d\'investissement du nom de Tangem AG.
|
||||
|
||||
|
||||
\n\n2. Risques, liés avec l\’utilisation du logiciel
|
||||
\n\n2. Risques, liés avec l\'utilisation du logiciel
|
||||
|
||||
\n\nTangem n\’assume aucune responsabilité pour tous les dommages, préjudice ou prétentions, qui peuvent survenir comme résultat des évènements, se rapportant à une de cinq catégories suivantes :
|
||||
\n\nTangem n\'assume aucune responsabilité pour tous les dommages, préjudice ou prétentions, qui peuvent survenir comme résultat des évènements, se rapportant à une de cinq catégories suivantes :
|
||||
|
||||
|
||||
\n\na. Les erreurs, commises par l\’utilisateur de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, les mots de passe oubliés, les paiements envoyés aux adresses incorrectes, et élimination occasionnelle des blockchain-portefeuilles sur les Cartes.
|
||||
\n\nb. Les problèmes du Logiciel et/ou de tout progiciel ou service liés avec blockchain ou avec la crypto-monnaie, par exemple, les fichiers endommagés, les transaction créées d\’une manière incorrecte, les bibliothèques cryptographiques non sécurisées, les logiciels malveillants.
|
||||
\n\nc. Les défaillances techniques du hardware de l\’utilisateur, y compris les Cartes, de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, la perte des données à cause des périphériques défectives ou endommagées de stockage.
|
||||
\n\nd. Les problèmes de la sécurité, subis par l\’utilisateur de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, l\’accès non autorisé aux portefeuilles et/ou comptes des utilisateurs.
|
||||
\n\ne. Les actions ou l\’inaction des tierces personnes et/ou les évènements subis par les tierces personnes, par exemple, la faillite du prestataire de services, les attaques sur la sécurité informatique des prestataires de services et la fraude commise par des tierces personnes.
|
||||
\n\na. Les erreurs, commises par l\'utilisateur de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, les mots de passe oubliés, les paiements envoyés aux adresses incorrectes, et élimination occasionnelle des blockchain-portefeuilles sur les Cartes.
|
||||
\n\nb. Les problèmes du Logiciel et/ou de tout progiciel ou service liés avec blockchain ou avec la crypto-monnaie, par exemple, les fichiers endommagés, les transaction créées d\'une manière incorrecte, les bibliothèques cryptographiques non sécurisées, les logiciels malveillants.
|
||||
\n\nc. Les défaillances techniques du hardware de l\'utilisateur, y compris les Cartes, de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, la perte des données à cause des périphériques défectives ou endommagées de stockage.
|
||||
\n\nd. Les problèmes de la sécurité, subis par l\'utilisateur de tout logiciel ou service liés avec la crypto-monnaie, par exemple, l\'accès non autorisé aux portefeuilles et/ou comptes des utilisateurs.
|
||||
\n\ne. Les actions ou l\'inaction des tierces personnes et/ou les évènements subis par les tierces personnes, par exemple, la faillite du prestataire de services, les attaques sur la sécurité informatique des prestataires de services et la fraude commise par des tierces personnes.
|
||||
|
||||
\n\n3. Risques commerciales et d\’investissement
|
||||
\n\n3. Risques commerciales et d\'investissement
|
||||
|
||||
\n\nToute échange de crypto-monnaie ou d\’autres avoirs numériques implique les risques importants. Toute transaction liée avec la monnaie implique les risques, qui incluent, entre autres, la possibilité de modification des conditions économiques, qui peuvent influencer d\’une manière significative le prix ou la disponibilité de la monnaie. Les investissements dans les spéculations boursières avec les crypto-monnaies peuvent aussi être exposés aux montées et chutes en flèche lors des fluctuations des valeurs marchandes correspondants. C\'est pour cette raison, que lors de la spéculation sur tels marchés, il est conseillé d\’utiliser seulement le capital-risque.
|
||||
\n\nToute échange de crypto-monnaie ou d\'autres avoirs numériques implique les risques importants. Toute transaction liée avec la monnaie implique les risques, qui incluent, entre autres, la possibilité de modification des conditions économiques, qui peuvent influencer d\'une manière significative le prix ou la disponibilité de la monnaie. Les investissements dans les spéculations boursières avec les crypto-monnaies peuvent aussi être exposés aux montées et chutes en flèche lors des fluctuations des valeurs marchandes correspondants. C\'est pour cette raison, que lors de la spéculation sur tels marchés, il est conseillé d\'utiliser seulement le capital-risque.
|
||||
|
||||
|
||||
\n\n4. Risques de commerce électronique
|
||||
|
||||
\n\nAvant de passer aux transactions en utilisant le système électronique, Vous devez prendre connaissance, d\’une manière bien attentive, des règles et des dispositions stipulées par les bourses qui offrent ce système, et/ou les listes des titres de placement que vous voulez négocier. Le commerce en ligne possède le risque inaliénable lié avec la vitesse de réponse du système et avec le temps d\’accès qui peuvent varier en fonction des conditions de marché, du rendement du système et d\’autres facteurs. Avant de commencer les négoces, vous devez comprendre ces risques aussi que les risques supplémentaires.
|
||||
\n\nAvant de passer aux transactions en utilisant le système électronique, Vous devez prendre connaissance, d\'une manière bien attentive, des règles et des dispositions stipulées par les bourses qui offrent ce système, et/ou les listes des titres de placement que vous voulez négocier. Le commerce en ligne possède le risque inaliénable lié avec la vitesse de réponse du système et avec le temps d\'accès qui peuvent varier en fonction des conditions de marché, du rendement du système et d\'autres facteurs. Avant de commencer les négoces, vous devez comprendre ces risques aussi que les risques supplémentaires.
|
||||
|
||||
\n\n5. Respect des obligations fiscales
|
||||
|
||||
\n\nLes utilisateurs du Logiciel assument toute la responsabilité pour définir, quels impôts sont appliqués à leurs transactions avec la crypto-monnaie, au cas où il y a de tels impôts. Les propriétaires et les participants à l\’élaboration du Logiciel n\’assument pas la responsabilité pour la définition des impôts qui sont appliqués aux transactions avec la crypto-monnaie.
|
||||
\n\nLes utilisateurs du Logiciel assument toute la responsabilité pour définir, quels impôts sont appliqués à leurs transactions avec la crypto-monnaie, au cas où il y a de tels impôts. Les propriétaires et les participants à l\'élaboration du Logiciel n\'assument pas la responsabilité pour la définition des impôts qui sont appliqués aux transactions avec la crypto-monnaie.
|
||||
|
||||
\n\n6. Absence de garanties
|
||||
|
||||
\n\nLe logiciel est concédé sous les conditions « tel quel », sans aucune garantie à l\’égard du Logiciel et/ou de tout le contenu, données, matériaux et/ou services, présentes dans ce Logiciel.
|
||||
\n\nLe logiciel est concédé sous les conditions « tel quel », sans aucune garantie à l\'égard du Logiciel et/ou de tout le contenu, données, matériaux et/ou services, présentes dans ce Logiciel.
|
||||
|
||||
\n\n7. Restriction de la responsabilité
|
||||
|
||||
\n\nSauf disposition contraire prévue par la législation, les propriétaires et les participants à l\’élaboration du Logiciel n\’assument pas la responsabilité pour aucun dommage, y compris l\’indisponibilité, la perte de profit ou la perte des données, qui surviennent comme résultat de l\’utilisation ou bien qui sont liés d\’une certaine manière avec l\’utilisation du Logiciel. Les propriétaires et les participants à l\’élaboration du Logiciel n\’assument pas la responsabilité pour les actions, les résolutions ou pour une autre conduite que vous manifestez ou pas par l\’intermédiaire du Logiciel.
|
||||
\n\nSauf disposition contraire prévue par la législation, les propriétaires et les participants à l\'élaboration du Logiciel n\'assument pas la responsabilité pour aucun dommage, y compris l\'indisponibilité, la perte de profit ou la perte des données, qui surviennent comme résultat de l\'utilisation ou bien qui sont liés d\'une certaine manière avec l\'utilisation du Logiciel. Les propriétaires et les participants à l\'élaboration du Logiciel n\'assument pas la responsabilité pour les actions, les résolutions ou pour une autre conduite que vous manifestez ou pas par l\'intermédiaire du Logiciel.
|
||||
|
||||
|
||||
\n\n8. Dernière modification
|
||||
|
|
@ -171,14 +171,14 @@ Avertissement
|
|||
<string name="send_error_payid_unsupported_by_blockchain">PayString non pris en charge par la blockchain</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_not_registered">PayString non enregistré</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_request_failed">La demande de PayString a échoué</string>
|
||||
<string name="send_error_address_same_as_wallet">L’adresse est la même que celle de votre portefeuille</string>
|
||||
<string name="send_error_address_same_as_wallet">L\'adresse est la même que celle de votre portefeuille</string>
|
||||
<string name="send_error_insufficient_balance">Solde insuffisant</string>
|
||||
<string name="send_error_blockchain_internal">Erreur interne de la blockchain</string>
|
||||
<string name="send_error_invalid_fee_value">Commission non valide</string>
|
||||
<string name="send_error_dust_amount_format">Le montant minimal est de %ы</string>
|
||||
<string name="send_error_dust_change">Le reste est trop petit</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_address_copied">L’adresse a été copiée avec succès</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_empty">Saisissez d’abord le PayString requis</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_address_copied">L\'adresse a été copiée avec succès</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_empty">Saisissez d\'abord le PayString requis</string>
|
||||
<string name="initial_message_scan_header">Posez pour scanner</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Posez la carte</string>
|
||||
<string name="details_notification_erase_wallet_not_possible">Votre solde sur ce portefeuille n\'est pas nul, ou vous avez des transactions non confirmées. Impossible de supprimer la fonction du portefeuille</string>
|
||||
|
|
|
|||
367
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Normal file
367
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,367 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Tangem</string>
|
||||
<string name="common_no">Нет</string>
|
||||
<string name="common_save_changes">Сохранить изменения</string>
|
||||
<string name="common_warning">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="common_retry">Повторить попытку</string>
|
||||
<string name="common_done">Готово</string>
|
||||
<string name="common_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="common_accept">Принять</string>
|
||||
<string name="common_custom_string">%s</string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_title">Доступ к камере запрещен</string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_message">Вы не предоставили доступ к своей камере, измените настройки конфиденциальности.</string>
|
||||
<string name="common_camera_alert_button_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="home_welcome">Добро пожаловать в Tangem.\nУ вас есть одна из наших карт?</string>
|
||||
<string name="home_welcome_back">Добро пожаловать обратно в Тангем. \nОтсканируйте карту, чтобы начать.</string>
|
||||
<string name="home_button_shop">Магазин</string>
|
||||
<string name="home_ready_title">Приготовьтесь приложить свою\nкарту к задней панели\nтелефона.</string>
|
||||
<string name="home_button_tapin">Нажмите на</string>
|
||||
<string name="home_button_scan">Сканировать карту</string>
|
||||
<string name="home_button_yes">Да! Отсканировать</string>
|
||||
<string name="wallet_button_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="wallet_button_send">Отправить</string>
|
||||
<string name="wallet_button_create_wallet">Создать кошелек</string>
|
||||
<string name="wallet_title">Tangem</string>
|
||||
<string name="wallet_choice_wallet_option_title">Выбрите опцию</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_token_title">Токен</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_tokens_title">Токены</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_verified">Подтвержденный баланс</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_loading">Загрузка баланса…</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_blockchain_unreachable">Блокчейн недоступен</string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account">Аккаунт не создан</string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account_subtitle_format">Загрузите %1$s+ %2$s для создания учетной записи</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card">Карта пуста</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card_subtitle">Создайте кошелек, чтобы начать пользоваться картой Tangem</string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain">Эта карта не поддерживается</string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain_subtitle">Ваша карта Tangem предназначена для работы с другим приложением. Пожалуйста, ознакомьтесь с названием и инструкциями на вашей карте и установите правильное приложение.</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_tx_in_progress">Транзакция в процессе…</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending_address_format">до %s</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_receiving_address_format">от %s</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_receiving">Получение\u0020</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending">Отправка\u0020</string>
|
||||
<string name="wallet_address_button_explore">Посмотреть адрес</string>
|
||||
<string name="wallet_address_button_create_payid">Создать PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_qr_title_format">%s кошелек</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid">Создать PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_card_format">Карта: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_hint">PayString имя</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_domain">$payid.tangem.com</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_button_title">Создать</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_info">Ваша PayString — это уникальная для вас информация, такая как номер телефона, электронная почта или ABN.</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_success_message">PayString успешно создан и скопирован в буфер обмена</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_error_message">Ошибка при создании PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_error_already_created">Такой PayString уже существует. Попробуйте другой.</string>
|
||||
<string name="send_destination_hint_address_payid">Адрес или PayString</string>
|
||||
<string name="send_destination_hint_address">Адрес</string>
|
||||
<string name="send_title">Отправить</string>
|
||||
<string name="send_network_fee_title">Комиссия сети</string>
|
||||
<string name="send_amount_label">Сумма</string>
|
||||
<string name="send_fee_label">Комиссия</string>
|
||||
<string name="send_total_label">Всего</string>
|
||||
<string name="send_max_amount_label">Максимальная сумма</string>
|
||||
<string name="send_validation_invalid_address">Неверный адрес</string>
|
||||
<string name="send_validation_invalid_amount">Недопустимая сумма</string>
|
||||
<string name="send_validation_amount_exceeds_balance">Сумма превышает баланс</string>
|
||||
<string name="send_validation_invalid_total">Общая сумма превышает баланс</string>
|
||||
<string name="send_validation_invalid_fee">Комиссия превышает баланс</string>
|
||||
<string name="send_fee_picker_low">Низкий</string>
|
||||
<string name="send_fee_picker_normal">Нормальный</string>
|
||||
<string name="send_fee_picker_priority">Приоритетный</string>
|
||||
<string name="send_fee_include_description">Включить коммисию</string>
|
||||
<string name="send_total_subtitle_format">%1$s %2$s будет отправлено</string>
|
||||
<string name="send_total_subtitle_fiat_format">≈ %1$s (включая комиссию: %2$s)</string>
|
||||
<string name="send_total_subtitle_asset_format">%1$s %2$s и %3$s %4$s будут отправлены</string>
|
||||
<string name="send_balance_subtitle_format">Баланс: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="send_transaction_success">Транзакция успешно подписана и отправлена в блокчейн. Баланс кошелька будет обновлен через некоторое время</string>
|
||||
<string name="details_title">Подробности</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">ID карты</string>
|
||||
<string name="details_row_title_issuer">Эмитент</string>
|
||||
<string name="details_row_title_signed_hashes">Подписано</string>
|
||||
<string name="details_row_subtitle_signed_hashes_format">%s хэшей</string>
|
||||
<string name="details_row_title_currency">Валюта приложения</string>
|
||||
<string name="details_section_title_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="details_section_title_card">Карта</string>
|
||||
<string name="details_row_title_validate">Подтвердить карту</string>
|
||||
<string name="details_row_title_manage_security">Управление безопасностью</string>
|
||||
<string name="details_row_title_erase_wallet">Удалить кошелек</string>
|
||||
<string name="details_erase_wallet_warning">Это действие необратимо. Если после удаления кошелька кто-то отправит на него средства, то вы не сможете их вывести.</string>
|
||||
<string name="details_security_management_warning">Если вы забудете код, вы потеряете возможность использовать карту. Невозможно восстановить или изменить код, если вы его потеряете.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_title">Управление безопасностью</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap">Приложите и удерживайте</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Этот механизм защищает карту от бесконтактной атаки. Это обеспечит задержку между приемом и выполнением команды. После первой подписанной транзакции этот телефон будет привязан к карте, и транзакции будут подписаны без задержки.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode">Пароль</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Перед выполнением любой команды, влекущей за собой изменение состояния карты, вам необходимо будет ввести пароль.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Код доступа</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Перед сканированием карты вам нужно будет ввести правильный код доступа.</string>
|
||||
<string name="alert_old_device_this_card">У вас могут возникнуть проблемы с NFC на некоторых iPhone 7/7+ во время извлечения.</string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Эта карта уже пополнялась и подписывала транзакции в прошлом. Рассмотрите возможность немедленного снятия всех средств, если вы получили эту карту из ненадежного источника.</string>
|
||||
<string name="alert_title">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Эта карта не предназначена для работы с этим приложением</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">Карта, которую вы отсканировали, является картой для разработчиков. Не принимайте ее в качестве оплаты.</string>
|
||||
<string name="alert_old_card">Карты Tangem, выпущенные до сентября 2019 года, в настоящее время не могут быть извлечены с помощью iPhone. Мы усердно работаем с Apple, чтобы сделать это возможным в будущих версиях iOS.</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_header">Нажмите, чтобы подписать</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Приложите карту к телефону, как показано выше.</string>
|
||||
<string name="initial_message_purge_wallet_body">Приложите, чтобы удалить кошелек</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Приложите, чтобы создать кошелек</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Приложите, чтобы изменить код доступа</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Приложите, чтобы изменить пароль</string>
|
||||
<string name="payid_service_error_loading">Неверный PayString</string>
|
||||
<string name="disclaimer_title">Условия использования</string>
|
||||
<string name="send_error_fee_request_failed">Не удалось получить комиссию</string>
|
||||
<string name="send_error_no_target_account">Целевая учетная запись не создана. Сумма для отправки должна быть %1$s %2$s + плата за создание или больше</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_no_internet">Нет соединения с интернетом</string>
|
||||
<string name="send_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_verification_failed">Ошибка проверки PayString</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_unsupported_by_blockchain">PayString не поддерживается блокчейном</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_not_registered">PayString не зарегистрирован</string>
|
||||
<string name="send_error_payid_request_failed">Не удалось выполнить запрос PayString</string>
|
||||
<string name="send_error_address_same_as_wallet">Адрес совпадает с адресом кошелька</string>
|
||||
<string name="send_error_insufficient_balance">Недостаточный баланс</string>
|
||||
<string name="send_error_blockchain_internal">Внутренняя ошибка блокчейна</string>
|
||||
<string name="send_error_invalid_fee_value">Неверная комиссия</string>
|
||||
<string name="send_error_dust_amount_format">Минимальная сумма: %s</string>
|
||||
<string name="send_error_dust_change">Сдача слишком мала</string>
|
||||
<string name="send_error_no_account_xlm">Для создания учетной записи отправьте 1+ XLM на этот адрес</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_address_copied">Адрес скопирован в буфер обмена</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_empty">Сначала введите желаемую PayString</string>
|
||||
<string name="initial_message_scan_header">Приложите, чтобы отсканировать</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Приложите карту</string>
|
||||
<string name="details_notification_erase_wallet_not_possible">Ваш баланс на этом кошельке не равен нулю, или у вас есть неподтвержденные транзакции</string>
|
||||
<string name="details_notification_security_option_already_active">Это текущая активная опция</string>
|
||||
<string name="xtz_withdrawal_message_warning">Чтобы не платить повышенную комиссию при следующем пополнении кошелька, уменьшите сумму на %s XTZ</string>
|
||||
<string name="xtz_withdrawal_message_reduce">Уменьшить на %s XTZ</string>
|
||||
<string name="xtz_withdrawal_message_ignore">Нет, отправить все</string>
|
||||
<string name="scan_card_error">Ошибка сканирования карты. Попробуй снова</string>
|
||||
<string name="wallet_button_buy">Купить</string>
|
||||
<string name="wallet_button_sell">Продать</string>
|
||||
<string name="wallet_button_trade">Торговать</string>
|
||||
<string name="wallet_address_chip_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="wallet_address_chip_compatibility">Совместимость</string>
|
||||
<string name="wallet_address_chip_legacy">Устаревший</string>
|
||||
<string name="wallet_button_create_twin_wallet">Создать кошелек Близнец</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_twin_card">Создать кошелек Близнец</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_twin_card_subtitle">Сгенерируйте ключи кошелька на обеих картах, чтобы начать использовать свои Близнецы.</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_title">Тангем Твин</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_subtitle">Один кошелек. Две карты.</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_description_format">Этот, который вы держите в руках, и другой с номером #%s.</string>
|
||||
<string name="wallet_twins_chip_format">Карта %1d из %2d</string>
|
||||
<string name="details_row_title_twins_recreate">Пересоздать кошелек Близнец</string>
|
||||
<string name="details_row_title_card_tou">Условия использования карты</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_toolbar">Tangem Близнец</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_warning">Это действие необратимо. У вас не будет доступа к старому кошельку.</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_format">Приложите карту #%s Близнец</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_preparing">Подготовка карты</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_creating_wallet">Создание кошелька</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_subtitle">Процедура создания кошелька состоит из трех шагов. Вы должны пройти его до конца, иначе вам придется начинать сначала.</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_button_format">Сканировать карту #%s</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_alert">Вы уже начали процесс пересоздания кошелька Близнец. Если вы прервете его, вы не сможете использовать свои карты, пока не запустите его снова и не завершите пересоздание кошелька.</string>
|
||||
<string name="twins_wrong_card_error">Вы приложиле ту же карту. Чтобы создать Близнец-кошелек, вам нужно приложить вторую Близнец-карту.</string>
|
||||
<string name="notification_twins_recreate_success">Адрес Близнец успешно создан</string>
|
||||
<string name="common_start">Начать</string>
|
||||
<string name="common_back">Назад</string>
|
||||
<string name="common_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="common_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="common_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="send_extras_hint_memo">Памятка</string>
|
||||
<string name="send_extras_hint_destination_tag">Тег назначения</string>
|
||||
<string name="send_error_invalid_destination_tag">Недопустимый тег назначения. Он не будет добавлен в транзакцию</string>
|
||||
<string name="send_error_invalid_memo_id">Недопустимый идентификатор памятки. Он не будет добавлен в транзакцию</string>
|
||||
<string name="details_section_title_app">Приложение</string>
|
||||
<string name="details_row_title_send_feedback">Отправить отзыв</string>
|
||||
<string name="alert_app_feedback_sent_title">Успешно отправлено</string>
|
||||
<string name="alert_app_feedback_sent_message">Спасибо за ваш отзыв</string>
|
||||
<string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Ваши предложения отправлены</string>
|
||||
<string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Спасибо за ваш отзыв. Мы ответим как можно скорее</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_email_title">Не удалось отправить электронное письмо</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_email_message">Причина: %s</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_title">Не могу отправить транзакцию</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_message">Причина: %s. Хотите отправить отзыв?</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">У вас возникли трудности со сканированием вашей карты?</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Пожалуйста, попробуйте приложить карту точно так, как показано на анимации, или обратитесь в поддержку.</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_ok">Я в порядке</string>
|
||||
<string name="alert_button_try_again">Попробуйте снова</string>
|
||||
<string name="alert_button_request_support">Обратиться в поддержку</string>
|
||||
<string name="alert_button_send_feedback">Отправить отзыв</string>
|
||||
<string name="warning_button_really_cool">Очень круто!</string>
|
||||
<string name="warning_button_can_be_better">Может быть лучше</string>
|
||||
<string name="warning_rate_app_title">Один вопрос</string>
|
||||
<string name="warning_rate_app_message">Вам нравится приложение Tangem?</string>
|
||||
<string name="custom_token_creation_error_empty_field">Все поля обязательны к заполнению</string>
|
||||
<string name="manage_tokens_no_tokens">Токенов пока нет</string>
|
||||
<string name="manage_tokens_section_title_added_tokens">Добавленные токены</string>
|
||||
<string name="manage_tokens_alert_remove_token_title">Удалить токен %s</string>
|
||||
<string name="manage_tokens_alert_remove_token_message">Вы уверены, что хотите удалить этот токен?</string>
|
||||
<string name="add_tokens_title">Добавить токены</string>
|
||||
<string name="add_token_button">Добавить токен</string>
|
||||
<string name="add_token_search_hint">Начните поиск</string>
|
||||
<string name="manage_tokens_title">Управление токенами</string>
|
||||
<string name="add_custom">Добавить пользовательский</string>
|
||||
<string name="add_token_section_title_custom_tokens">Пользовательские токены</string>
|
||||
<string name="add_token_section_title_popular_tokens">Популярные токены</string>
|
||||
<string name="add_custom_token_title">Добавить пользовательский токен</string>
|
||||
<string name="custom_token_creation_error_empty_fields">Пожалуйста заполните все поля</string>
|
||||
<string name="custom_token_creation_error_wrong_decimals">Введенное число не является допустимым десятичным числом</string>
|
||||
<string name="custom_token_name_input_title">Имя</string>
|
||||
<string name="custom_token_token_symbol_input_title">Символ токена</string>
|
||||
<string name="custom_token_contract_address_input_title">Адрес контракта</string>
|
||||
<string name="custom_token_decimals_input_title">Десятичные</string>
|
||||
<string name="custom_token_name_input_placeholder">бывший. USD Coin</string>
|
||||
<string name="custom_token_token_symbol_input_placeholder">бывший. USDC</string>
|
||||
<string name="add_token_added">Добавлен</string>
|
||||
<string name="remove_token">Удалить токен</string>
|
||||
<string name="token_icon">Значок токена</string>
|
||||
<string name="details_section_title_blockchain">Блокчейн</string>
|
||||
<string name="details_row_title_manage_tokens">Управление токенами</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_blockchains">Блокчейны</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_ethereum_tokens">Ethereum токены</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_bsc_tokens">Binance Smart Chain токены</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_binance_tokens">Binance Chain токены</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_avalanche_tokens">Avalanche C-Chain токены</string>
|
||||
<string name="add_tokens_subtitle_polygon_tokens">Polygon токены</string>
|
||||
<string name="wallet_address_button_copy">Копировать</string>
|
||||
<string name="wallet_address_button_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="wallet_button_add_tokens">+ Добавить токены</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_transaction_warning">Пожалуйста, дождитесь завершения транзакции, чтобы иметь возможность отправить средства</string>
|
||||
<string name="warning_failed_to_verify_card_title">Проверка подлинности не удалась</string>
|
||||
<string name="warning_failed_to_verify_card_message">Эта карта может быть производственным образцом или подделкой.</string>
|
||||
<string name="warning_important_security_info">Важная информация о безопасности \u26A0</string>
|
||||
<string name="warning_signed_tx_previously">Эта карта ранее подписывала транзакции</string>
|
||||
<string name="warning_button_learn_more">Узнать подробнее</string>
|
||||
<string name="alert_button_i_understand">Я понял</string>
|
||||
<string name="warning_low_signatures_format">На этой карте доступно только %s подписей. Вы должны вывести все свои средства.</string>
|
||||
<string name="common_disconnect">Отключить</string>
|
||||
<string name="common_sign">Подписать</string>
|
||||
<string name="common_sign_and_send">Подписать и отправить</string>
|
||||
<string name="common_reject">Отклонить</string>
|
||||
<string name="warning_testnet_card_message">Это тестовая карта. Не принимайте ее в качестве оплаты. Она должна использоваться только в целях тестирования и разработки.</string>
|
||||
<string name="wallet_dialog_choose_trade_action">Вы хотите купить или продать криптовалюту?</string>
|
||||
<string name="error_update_app">К сожалению, текущая версия приложения не готова к работе с этой картой, проверьте наличие обновлений.</string>
|
||||
<string name="home_welcome_header">Добро пожаловать в Tangem</string>
|
||||
<string name="home_welcome_body">Самый безопасный способ покупать, использовать и\n хранить криптовалюту</string>
|
||||
<string name="home_button_get_new_card">Получить новую карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_title">Активация карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_what_does_it_mean">Как это работает?</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_receive_crypto">Получить криптовалюту</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_header">Создать кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_body">Давайте сгенерируем все ключи на вашей карте и создадим безопасный кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_button_create_wallet">Создать кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_header">Пополните свой кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body">Чтобы начать, просто пополните карту на любую сумму</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body_no_account_error">Чтобы начать, просто пополните кошелек более чем на %s %s.</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_but_crypto">Купить криптовалюту</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_show_wallet_address">Показать адрес кошелька</string>
|
||||
<string name="onboarding_dialog_wallet_address">Отсканируйте адрес, чтобы пополнить кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_header">Успешно!</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_body">Ваша криптокарта активирована и готова к использованию</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_button_continue">Продолжить</string>
|
||||
<string name="onboarding_balance_title">Баланс</string>
|
||||
<string name="address_qr_code_message_format">Отправляйте только %s (%s) на этот адрес. Отправка любой другой валюты приведет к ее безвозвратной потере.</string>
|
||||
<string name="address_qr_code_message_token_format">Отправляйте только %s (%s) из сети %s на этот адрес. Отправка любой другой валюты приведет к ее безвозвратной потере.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twins_interrupt_warning">Если процесс повторного создания кошелька каким-либо образом прервется, вам придется начать все сначала.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twin_exit_warning">Процесс создания дубликата частично завершен. Вы не можете выйти из него сейчас.</string>
|
||||
<string name="onboarding_error_create_primary_wallet">Внутренняя ошибка: не удается создать менеджер кошельков</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_blockchain_unreachable_try_later">Блокчейн недоступен. Попробуй позже</string>
|
||||
<string name="warning_button_ok">Хорошо, понял!</string>
|
||||
<string name="onboarding_success">Успешно!</string>
|
||||
<string name="onboarding_getting_started">Начнем</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_now">Выполнить резервное копирование</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_get_backup_card">Получить резервную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_skip_backup">Оставить на потом</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_finalize_backup">Завершить процесс резервного копирования</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_add_backup_card">+ Добавить резервную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_card_format">Сканировать карту #%d</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_scan_origin_card">Сканировать основную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_add_more_cards">Добавить больше карт</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card">Сделайте резервную копию вашего кошелька</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_no_backup_cards">Нет резервных карт</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_scan_origin_card">Подготовьте свою карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_one_backup_card">Добавлена одна резервная карта</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_two_backup_cards">Добавлены две резервные карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card_format">Резервная карта #%d</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_backup_card">Вы можете сделать до двух резервных копий своих ключей.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_no_backup_cards">Чтобы начать процесс резервного копирования, добавьте еще максимум 2 карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_origin_card_format">Подготовьте основную карту с номером %s</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_origin_card">Подготовьте основную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_one_backup_card">Вы можете добавить еще одну карту или завершить процесс резервного копирования</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_two_backup_cards">Добавлено максимальное количество карт.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_backup_warning">Если процесс резервного копирования будет прерван каким-либо образом, вам придется начать все сначала.</string>
|
||||
<string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Вы добавили одну резервную карту. Когда процесс резервного копирования будет завершен, вы не сможете добавить больше карт. Если у вас есть еще одна карта, добавьте ее в резервную копию, в противном случае вы можете купить ее в магазине. Хотите продолжить процесс резервного копирования?</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_intro_title">Создать код доступа</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_repeat_code_title">Введите код доступа повторно</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Защитить</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_title">Персонализировать</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_title">Восстановить</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Вам необходимо установить единый код доступа для защиты всех ваших кошельков.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Позже вы сможете установить индивидуальный код доступа для каждой карты.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_description">Код доступа можно восстановить с помощью привязанной карты, не храните все карты в одном месте.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_hint">Выберите любое слово, фразу или номер в качестве кода доступа.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_too_short">Код доступа должен состоять не менее чем из 4 символов.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_codes_doesnt_match">Введенный код доступа не соответствует исходному коду доступа</string>
|
||||
<string name="common_create">Создать</string>
|
||||
<string name="common_submit">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_backup">Вы создали 2 резервные карты, и теперь эти карты готовы к использованию.</string>
|
||||
<string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">Создание резервной копии</string>
|
||||
<string name="onboarding_backup_exit_warning">Процесс резервного копирования частично завершен. Вы не можете выйти из него сейчас.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_first">Резервный кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_second">Идентичные карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_third">Код доступа</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">Восстановление кода доступа</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_first">Вы можете сделать до двух резервных копий карты Tangem Wallet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_second">Все резервные карты могут использоваться как полнофункциональные с одинаковыми ключами.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_third">Вы сможете установить код доступа для защиты своих кошельков.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_fourth">Код доступа можно восстановить с помощью одной из резервных карт.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_tangem_wallet_onboarding">Ваша карта Tangem Wallet настроена и готова к использованию.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_backup_one_card">Вы создали 1 резервную карту, и теперь эта карта готова к использованию.</string>
|
||||
<string name="common_origin_card">Основная карта</string>
|
||||
<string name="onboarding_alert_i_understand">Я понимаю</string>
|
||||
<string name="details_row_title_backup_status">Статус резервного копирования</string>
|
||||
<string name="details_backup_status_format_active">Активный. Количество резервных карт: %d</string>
|
||||
<string name="details_backup_status_format_linked">Связано. Количество резервных карт: %d</string>
|
||||
<string name="details_backup_status_no_backup">Нет резервной копии</string>
|
||||
<string name="details_row_title_create_backup">Создать резервную копию</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_message">У вас есть прерванное резервное копирование. Вы хотите возобновить?</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_resume">Да, возобновить</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_discard">Отказаться</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_title">Это необратимое действие</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_message">Если сейчас отменить резервное копирование, то придется вернуть карты до заводских настроек, чтобы начать заново</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_resume">Возобновить резервное копирование</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_discard">Отказаться</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_prepare_origin">Основная карта</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_origin">Сканировать основную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_continue_wallet">Перейти к моему кошельку</string>
|
||||
<string name="card_label_number_format">Карта %1s из %2s</string>
|
||||
<string name="send_title_currency_format">Отправка %s</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_backup_card_format">Подготовьте резервную карту с номером %s</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary_card_format">Подготовьте основную карту с номером %s</string>
|
||||
<string name="details_row_title_reset_factory_settings">Сброс до заводских настроек</string>
|
||||
<string name="details_row_title_reset_factory_settings_warning">Это действие необратимо. Если после сброса карты кто-то отправит на нее средства, то вы не сможете их вывести.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_disclaimer">Код доступа доступен только для карт с резервной копией.</string>
|
||||
<string name="solana_rent_warning">Сеть Solana взымает арендную плату в размере %s каждые 2 дня. Аккаунты, которые не могут позволить себе арендную плату, удаляются из сети. Пополните свой счет более чем на %s, чтобы использовать его бесплатно.</string>
|
||||
<string name="token_symbol_address_format">%1s (%2s)</string>
|
||||
<string name="alert_signed_hashes_message">Эта карта не является запиской на предъявителя. В настоящее время мы не можем сопоставить количество подписей на карте с информацией в блокчейне. Это нормально, но в редких случаях может означать, что предыдущий владелец скрывает автономную подпись, что является проблемой безопасности.\n\nНе принимайте эту карту в качестве физического платежа от кого-то, кому вы не доверяете.\n\nЭто совершенно безопасно. во всех остальных отношениях.\n\nTangem — единственный аппаратный кошелек, предлагающий защиту от подсчета подписей.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect">Wallet Connect</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_create_tx_message">Запрос на создание транзакции для %2s\n%3s\n\nСумма: %4s\nКомиссия: %5s\nВсего: %6s\nБаланс: %7s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_request_session_start">Запрос на запуск сеанса для карты с идентификатором %1s\nдля %2s\n\nURL: %3s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_sessions_title">Сеансы подключения кошелька</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_session_opened">Сеанс WalletConnect открыт с %s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_no_sessions_title">Упс. Нет сессий.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_no_sessions_message">Нет открытых сессий WalletConnect</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_open_session">Открытая сессия</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_card_number">Карта: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scan_card_message">Коснитесь карты, чтобы привязать ее к кошельку.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_create_tx_not_enough_funds">Не удается отправить транзакцию. Недостаточно средств.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_alert_sign_message">Просьба подписать сообщение\nкартой %s\n\n</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_personal_sign_message">Сообщение для %s:\n%s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_clipboard_alert">Буфер обмена содержит код WalletConnect. Использовать скопированное значение или отсканировать QR-код</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_paste_from_clipboard">Вставить из буфера обмена</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scan_new_code">Сканировать новый код</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_no_ethereum_wallet">Эту карту нельзя использовать для установки сеанса WalletConnect.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_could_not_complete">Операция не может быть завершена</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_same_wcuri">Операция не может быть завершена. \n\nВы уже установили сеанс WalletConnect с этими параметрами.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_timeout">Не удалось установить сеанс WalletConnect: ошибка времени выполнения. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_transaction_signed">Транзакция BNB успешно подписана и отправлена в DApp.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_sign_message">DApp %s, запрашивает\nподпись транзакции BNB с\nкартой: %s\n\n%s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_transaction_message">Сведения о транзакции:\nОт: %s\nКому: %s\nСумма: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_trade_order_message">Торговый ордер на %s\nЦена: %s\nСумма к получению: %s\nСумма к оплате: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@
|
|||
<string name="alert_card_signed_transactions">This card has been already topped up and signed transactions in the past. Consider immediate withdrawal of all funds if you have received this card from an untrusted source.</string>
|
||||
<string name="alert_title">Warning</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">This card is not designed to work with this app</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">The card you scanned is a development card. Don’t accept it as a payment</string>
|
||||
<string name="alert_old_card">Tangem cards manufactured before September 2019 cannot currently be extracted with an iPhone. We’re working hard with Apple to make it possible in future versions of iOS.</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">The card you scanned is a development card. Don\'t accept it as a payment</string>
|
||||
<string name="alert_old_card">Tangem cards manufactured before September 2019 cannot currently be extracted with an iPhone. We\'re working hard with Apple to make it possible in future versions of iOS.</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_message_sign_header">Tap to sign</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Tap the card to your phone as shown above</string>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="payid_service_error_loading">Invalid PayString</string>
|
||||
|
||||
<string name="disclaimer_text">Legal Disclaimer
|
||||
<string name="disclaimer_text" translatable="false">Legal Disclaimer
|
||||
\n
|
||||
\n1. Tangem application (Software)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nc) Technical failures in the hardware of the user, including Cards, of any cryptocurrency-related software or service, e.g., data loss due to a faulty or damaged storage device.
|
||||
\n
|
||||
\nd) Security problems experienced by the user of any cryptocurrency-related software or service, e.g., unauthorized access to users’ wallets and/or accounts.
|
||||
\nd) Security problems experienced by the user of any cryptocurrency-related software or service, e.g., unauthorized access to users\' wallets and/or accounts.
|
||||
\n
|
||||
\ne) Actions or inactions of third parties and/or events experienced by third parties, e.g., bankruptcy of service providers, information security attacks on service providers, and fraud conducted by third parties.
|
||||
\n
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<string name="alert_negative_app_rate_sent_message" translatable="false">Thank your for your feedback. We will response as soon as possible</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_email_title" translatable="false">Failed to send email</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_email_message" translatable="false">Reason: %s</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_title" translatable="false">Can’t send a transaction</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_title" translatable="false">Can\'t send a transaction</string>
|
||||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_message" translatable="false">Reason: %s. Do you want to send feedback?</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_title" translatable="false">Are you having difficulty scanning your card?</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_message" translatable="false">Please try to tap the card exactly as shown in the animation or request support.</string>
|
||||
|
|
@ -115,9 +115,9 @@
|
|||
<string name="warning_important_security_info" translatable="false">Important security information \u26A0</string>
|
||||
<string name="warning_signed_tx_previously" translatable="false">This card has signed transactions in the past</string>
|
||||
<string name="warning_button_learn_more" translatable="false">Learn more</string>
|
||||
<string name="alert_signed_hashes_message" translatable="false">This card is not a bearer note. We can’t currently match the signature count on the card with the information on the blockchain. This is normal but in rare cases can mean a previous holder is holding back an offline signature, which is a security concern.
|
||||
\n\nDo not accept this card as physical payment from someone you don’t trust.
|
||||
\n\nIt’s perfectly safe in all other respects.
|
||||
<string name="alert_signed_hashes_message" translatable="false">This card is not a bearer note. We can\'t currently match the signature count on the card with the information on the blockchain. This is normal but in rare cases can mean a previous holder is holding back an offline signature, which is a security concern.
|
||||
\n\nDo not accept this card as physical payment from someone you don\'t trust.
|
||||
\n\nIt\'s perfectly safe in all other respects.
|
||||
\n\nTangem is the only hardware wallet to offer signature count protection.</string>
|
||||
<string name="alert_button_i_understand" translatable="false">I understand</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<string name="wallet_connect_clipboard_alert" translatable="false">Clipboard contain WalletConnect code. Use copied value or scan QR-code</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_paste_from_clipboard" translatable="false">Paste from clipboard</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scan_new_code" translatable="false">Scan new code</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_no_ethereum_wallet" translatable="false">This card can’t be used to establish WalletConnect session</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_no_ethereum_wallet" translatable="false">This card can\'t be used to establish WalletConnect session</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_could_not_complete" translatable="false">The operation couldn\'t be completed</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_same_wcuri" translatable="false">The operation couldn\'t be completed. \n\nYou have already established a WalletConnect session with this parameters.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_timeout" translatable="false">Failed to establish WalletConnect session: timeout error. Please, try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -184,14 +184,14 @@
|
|||
<string name="onboarding_button_receive_crypto" translatable="false">Receive crypto</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_header" translatable="false">Create a wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_body" translatable="false">Let’s generate all the keys on your card and create a secure wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_body" translatable="false">Let\'s generate all the keys on your card and create a secure wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_button_create_wallet" translatable="false">Create wallet</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_top_up_header" translatable="false">Top up your wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body" translatable="false">To get started, simply top up the card with any amount</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body_no_account_error" translatable="false">To get started, simply top up the wallet with more than %s %s.</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_but_crypto" translatable="false">Buy crypto</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_show_wallet_address" translatable="false">Show the wallet’s address</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_show_wallet_address" translatable="false">Show the wallet\'s address</string>
|
||||
<string name="onboarding_dialog_wallet_address" translatable="false">Scan the address to top up your wallet</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_done_header" translatable="false">Success!</string>
|
||||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@
|
|||
<string name="address_qr_code_message_format" translatable="false">Send only %s (%s) to this address. Sending any other currency will result in its irreversible loss.</string>
|
||||
<string name="address_qr_code_message_token_format" translatable="false">Send only %s (%s) from %s network to this address. Sending any other currency will result in its irreversible loss.</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_twins_interrupt_warning" translatable="false">If the process of re-creating the wallet gets interrupted in any way, you’ll have to start over.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twin_exit_warning" translatable="false">The twinning process is partly complete. You can’t exit it now.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twins_interrupt_warning" translatable="false">If the process of re-creating the wallet gets interrupted in any way, you\'ll have to start over.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twin_exit_warning" translatable="false">The twinning process is partly complete. You can\'t exit it now.</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_error_create_primary_wallet" translatable="false">Internal error: can\'t create wallet manager</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,9 +235,9 @@
|
|||
<string name="onboarding_subtitle_scan_origin_card" translatable="false">Prepare the primary card</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_one_backup_card" translatable="false">You can add one more card or finalize the backup process</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_two_backup_cards" translatable="false">Max number of cards added. Finalize the backup process</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_backup_warning" translatable="false">If the process of backup gets interrupted in any way you’ll have to start over</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_backup_warning" translatable="false">If the process of backup gets interrupted in any way you\'ll have to start over</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added" translatable="false">You’ve added one backup card. When backup process is finished you can’t add more backup cards. If you have one more card, add it in backup, otherwise you can buy it in shop. Do you like to continue backup process?</string>
|
||||
<string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added" translatable="false">You\'ve added one backup card. When backup process is finished you can\'t add more backup cards. If you have one more card, add it in backup, otherwise you can buy it in shop. Do you like to continue backup process?</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_access_code_intro_title" translatable="false">Create Access Code</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_repeat_code_title" translatable="false">Re-enter your Access Code</string>
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_title" translatable="false">Restore</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description" translatable="false">You have to setup a single access code to protect all yor wallets.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description" translatable="false">You can set an individual access code on each card later.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_description" translatable="false">The access code can be restored with a linked card, don’t keep all cards at one place.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_description" translatable="false">The access code can be restored with a linked card, don\'t keep all cards at one place.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_hint" translatable="false">Choose any word, phrase, or number you want as your access code.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_too_short" translatable="false">Access code must be at least 4 characters long</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_codes_doesnt_match" translatable="false">Entered access code didn\'t match initial access code</string>
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
<string name="common_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_backup" translatable="false">You have created 2 backup cards, and now these cards are ready for use.</string>
|
||||
<string name="onboarding_navbar_title_creating_backup" translatable="false">Creating a backup</string>
|
||||
<string name="onboarding_backup_exit_warning" translatable="false">The backup process is partly complete. You can’t exit it now.</string>
|
||||
<string name="onboarding_backup_exit_warning" translatable="false">The backup process is partly complete. You can\'t exit it now.</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_first" translatable="false">Backup wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_second" translatable="false">Identical cards</string>
|
||||
|
|
@ -313,8 +313,9 @@ Price: %s\n
|
|||
Amount to receive: %s\n
|
||||
Amount to pay: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="solana_rent_warning" translatable="false">Solana network charges a rent of %s every 2 days. Accounts that can’t afford the rent are purged from the network. Deposit your account with more than %s to use it for free.</string>
|
||||
<string name="solana_rent_warning" translatable="false">Solana network charges a rent of %s every 2 days. Accounts that can\'t afford the rent are purged from the network. Deposit your account with more than %s to use it for free.</string>
|
||||
|
||||
<string name="token_symbol_address_format" translatable="false">%1s (%2s)</string>
|
||||
<string name="add_token_search_hint" translatable="false">Type here to search</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue