tangem-app-android-audited/app/src/main/res/values-ru/strings_final.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="shop_one_wallet">Tangem Wallet</string>
    <string name="shop_3_cards">3 карты</string>
    <string name="shop_2_cards">2 карты</string>
    <string name="shop_shipping">Доставка</string>
    <string name="shop_free">Бесплатно</string>
    <string name="shop_i_have_a_promo_code">У меня есть промо-код...</string>
    <string name="shop_total">Итого</string>
    <string name="shop_other_payment_methods">Другие способы оплаты</string>
    <string name="shop_buy_now">Купить сейчас</string>
    <string name="shop_placing_order">Оформление заказа</string>
    <string name="shop_web_checkout_title">Ваш заказ</string>
    <string name="story_meet_title">Встречайте\nTangem</string>
    <string name="story_meet_buy">Покупайте</string>
    <string name="story_meet_store">Храните</string>
    <string name="story_meet_send">Отправляйте</string>
    <string name="story_meet_pay">Расплачивайтесь</string>
    <string name="story_meet_exchange">Обменивайте</string>
    <string name="story_meet_lend">Вкладывайте</string>
    <string name="story_meet_borrow">Занимайте</string>
    <string name="story_meet_stake">Стейкайте</string>
    <string name="story_awe_title">Революционный аппаратный кошелек</string>
    <string name="story_awe_description">Держите свои криптосбережения в безопасности. Приватные ключи надежно хранятся на карте.</string>
    <string name="story_backup_title">Все ключи в безопасности</string>
    <string name="story_backup_description_1">До</string>
    <string name="story_backup_description_2_bold">трех карт</string>
    <string name="story_backup_description_3">с одним кошельком</string>
    <string name="story_currencies_title">Тысячи криптовалют</string>
    <string name="story_currencies_description">Аппаратный кошелек для ваших биткоинов, эфира и многих других валют одновременно — все в одной карте</string>
    <string name="story_web3_title">Поддержка DeFi</string>
    <string name="story_web3_description">Обменивайте, покупайте NFT, получайте займы и делайте вклады в более чем 100 различных децентрализованных сервисах</string>
    <string name="story_finish_title">Кошелек для каждого</string>
    <string name="story_finish_description">Используйте его на ходу, в любом месте, в любое время. Без проводов и батареек. Как только понадобится крипта, просто приложите карту к телефону.</string>
    <string name="home_button_order">Купить</string>
    <string name="home_button_search_tokens">Поиск токенов</string>
    <string name="search_tokens_title">Поиск токенов</string>
    <string name="alert_demo_message">Приложение работает в демонстрационном режиме. Средства на всех счетах ненастоящие.</string>
    <string name="alert_demo_feature_disabled">Эта функция недоступна в демонстрационном режиме</string>
    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Недостаточно средств для комиссии на вашем %s кошельке для отправки транзакции. Сначала пополните свой %s кошелек.</string>
    <string name="currency_subtitle_expanded">Доступные сети</string>
    <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Внимание! Валюты на разных сетях имеют разные адреса. Убедитесь, что адрес соответствует сети, в которой вы отправляете средства.</string>
    <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токены в сети Solana не поддерживаются этой картой из-за ограничений прошивки.</string>
    <string name="warning_token_send_unsupported_message">Не осуществляйте перевод на токены в данной сети, иначе это может привести к их безвозвратной утере.</string>
    <string name="contract_address_copied_message">Адрес контракта скопирован!</string>
    <string name="alert_funds_restoration_message">Если вы совершили ошибку с выбором сети при переводе средств с биржи, эта инструкция поможет вам восстановить средства</string>
    <string name="common_custom">Пользовательский</string>
    <string name="common_notice">Уведомление</string>
    <string name="common_attention">Внимание</string>
    <string name="common_server_unavailable">Сервер недоступен, повторите попытку позднее</string>
    <string name="main_page_balance">Баланс</string>
    <string name="main_processing_full_amount">В сумме учтены не все монеты</string>
    <string name="main_manage_tokens">Управление токенами</string>
    <string name="token_item_no_rate">Нет цены</string>
    <string name="token_details_hide_token">Скрыть токен</string>
    <string name="token_details_hide_alert_title">Скрыть %s</string>
    <string name="token_details_hide_alert_hide">Скрыть</string>
    <string name="token_details_hide_alert_message">Вы скрываете токен с главного экрана, но в любой момент сможете добавить его обратно через страницу управления токенами.</string>
    <string name="token_details_unable_hide_alert_title">Невозможно скрыть %s</string>
    <string name="token_details_unable_hide_alert_message">Токен %s является основной валютой в сети %s и не может быть скрыт до тех пор, пока у вас в списке есть другие токены этой сети.</string>
    <string name="wallet_connect_network_not_found_format">Сеть %s не найдена. Пожалуйста, добавьте её и попробуйте заново.</string>
    <string name="wallet_connect_scanner_error_unsupported_network">Сеть не поддерживается. Пожалуйста, выберите другую сеть.</string>
    <string name="wallet_currency_subtitle">Сеть %s</string>
    <string name="main_no_backup_warning_title">Бэкап кошелька не был произведен</string>
    <string name="main_no_backup_warning_subtitle">Чтобы защитить свои активы, мы советуем вам выполнить эту процедуру</string>
    <string name="russian_bank_card_warning_title">Карты банков РФ в данный момент не принимаются</string>
    <string name="russian_bank_card_warning_subtitle">У вас есть карта банка другой страны или платежной системы UnionPay?</string>
    <string name="common_yes">Да</string>
    <string name="details_ask_a_question">Чат</string>
    <string name="chat_bot_name">Tangem Bot</string>
    <string name="card_settings_title">Настройки карты</string>
    <string name="card_settings_security_mode">Тип безопасности</string>
    <string name="card_settings_security_mode_footer">Выбранный способ защиты приложения</string>
    <string name="card_settings_change_access_code">Смена кода доступа</string>
    <string name="card_settings_change_access_code_footer">Код доступа будет изменен только на данной карте</string>
    <string name="scan_card_settings_title">Приготовьте свою карту</string>
    <string name="scan_card_settings_message">Отсканируйте карту, чтобы изменить ее настройки. Изменения затронут только ту карту, которую вы отсканировали, и не повлияют на другие карты, привязанные к вашему кошельку.</string>
    <string name="scan_card_settings_button">Сканировать</string>
    <string name="app_settings_title">Настройки приложения</string>
    <string name="app_settings_warning_title">Включите биометрическую аутентификацию</string>
    <string name="app_settings_warning_subtitle">Перейдите в настройки, чтобы включить биометрическую аутентификацию в приложении Tangem</string>
    <string name="app_settings_saved_wallet">Cохранение кошелька</string>
    <string name="app_settings_saved_wallet_footer">Если эта опция включена, кошельки всех отсканированных карт будут привязываться к приложению и при открытии приложения будет необходимо пройти биометрическую аутентификацию. Подпись транзакций все так же потребует карту.</string>
    <string name="app_settings_saved_access_codes">Сохранение кода доступа</string>
    <string name="app_settings_saved_access_codes_footer">Если эта опция включена, пароли от карты будут хранится на телефоне в зашифрованном виде и при работе с картой вместо пароля будет запрашиваться биометрическая аутентификация</string>
    <string name="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">При отключении функции сохранения кошелька все ранее сохраненные кошельки будут удалены.</string>
    <string name="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">Все сохраненные коды доступа будут удалены. Вам потребуется вводить код доступа при работе с кошельком.</string>
    <string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
    <string name="wallet_connect_subtitle">Подключение к Dapps</string>
    <string name="details_row_title_create_backup">Добавить еще карты</string>
    <string name="details_row_title_create_backup_footer">Вы можете объединить до трех карт в одном кошельке. Это можно сделать только один раз.</string>
    <string name="details_row_privacy_policy">Privacy policy</string>
    <string name="reset_card_to_factory_navigation_title">Сброс к заводским настройкам</string>
    <string name="reset_card_to_factory_message">Это действие приведет к полному удалению кошелька на этой карте. Кошелек невозможно будет восстановить или использовать данную карту для восстановления кода доступа</string>
    <string name="reset_card_to_factory_warning_message">Я понимаю, что после выполнения этого действия у меня больше не будет доступа к текущему кошельку</string>
    <string name="reset_card_to_factory_button_title">Сбросить карту</string>
    <string name="card_settings_reset_card_to_factory">Сброс к заводским настройкам</string>
    <string name="card_settings_reset_card_to_factory_footer">Сброс к заводским настройкам приведет к полному удалению кошелька с выбранной карты. Вы не сможете восстановить текущий кошелек или использовать эту карту для восстановления кода доступа.</string>
    <string name="wallet_connect_select_network">Выберите сеть</string>
    <string name="main_scan_card_warning_view_title">Отсканируйте карту</string>
    <string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">Чтобы получить доступ ко всем сетям, вам необходимо отсканировать карту</string>
    <string name="send_extras_hint_memo">Memo</string>
    <string name="send_extras_hint_destination_tag">Tag</string>
    <string name="send_extras_error_invalid_memo">Недопустимый Memo. Он не будет добавлен в транзакцию.</string>
    <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Недопустимый Tag. Он не будет добавлен в транзакцию.</string>
    <string name="wallet_connect_error_failed_to_connect">Не удалось установить сессию WalletConnect</string>
    <string name="wallet_connect_error_unsupported_dapp">Cоединение с этим Dapp сервисом не может быть установлено из-за его технической реализации.</string>
    <string name="saltpay_backup_warning" translatable="false">Для начала работы с картой сначала отсканируйте первую карту и сделайте бэкап</string>
    <string name="saltpay_error_empty_backup_title">Внимание</string>
    <string name="saltpay_error_empty_backup_message">Приложите карту с логотипом Visa</string>
    <string name="saltpay_error_no_gas_title">Недостаточно средств для активации</string>
    <string name="saltpay_error_no_gas_message">Пожалуйста обратитесь в службу поддержки</string>
    <string name="saltpay_error_pin_weak_title">Ввод одинаковых цифр является не безопасным</string>
    <string name="saltpay_error_pin_weak_message">Данный Код доступа может быть легко взломан</string>
    <string name="onboarding_navbar_pin">Код доступа</string>
    <string name="onboarding_navbar_register_wallet">Подключиться</string>
    <string name="onboarding_navbar_kyc_start">Верификация клиента</string>
    <string name="onboarding_navbar_kyc_progress">Подтвердите свою личность</string>
    <string name="onboarding_navbar_kyc_waiting">В обработке</string>
    <string name="onboarding_button_pin">Установить Код доступа</string>
    <string name="onboarding_button_register_wallet">Зарегистрироваться</string>
    <string name="onboarding_button_kyc_start">Верифицировать (Utorg)</string>
    <string name="onboarding_button_kyc_waiting">Обновить</string>
    <string name="onboarding_title_register_wallet">Подключите свою карту</string>
    <string name="onboarding_title_kyc_start">Подтвердите свою личность</string>
    <string name="onboarding_title_kyc_waiting">Подтверждение личности в процессе</string>
    <string name="onboarding_subtitle_register_wallet">Подключите вашу карту к децентрализованной платежной системе</string>
    <string name="onboarding_subtitle_kyc_start">Для начала работы с картой вам необходимо завершить процесс подтверждения личности</string>
    <string name="onboarding_subtitle_kyc_waiting">Пожалуйста дождитесь завершения процесса подтверждения вашей личности. Как правило, это занимает меньше часа. Вы можете закрыть приложение и вернуться позже.</string>
    <string name="onboarding_title_pin">Код доступа</string>
    <string name="onboarding_subtitle_pin">Установите Код доступа для вашей SaltPay карты</string>
    <string name="onboarding_supplement_button_kyc_waiting">Чат поддержки</string>
    <string name="error_saltpay_wrong_backup_card">Данная карта не подходит для бэкапа SaltPay</string>
    <string name="registration_task_alert_message">Пожалуйста, удерживайте карту до завершения операции</string>
    <string name="onboarding_saltpay_subtitle_no_backup_cards">Для начала процесса бэкапа вам необходимо добавить Tangem карту</string>
    <string name="onboarding_saltpay_title_no_backup_card">Бэкап карта не добавлена</string>
    <string name="onboarding_saltpay_title_one_backup_card">Бэкап карта создана</string>
    <string name="onboarding_saltpay_subtitle_one_backup_card">Завершите процесс бэкапа создав код доступа</string>
    <string name="onboarding_saltpay_title_prepare_origin">Приготовьте SaltPay карту</string>
    <string name="onboarding_saltpay_button_backup_origin">Приложите SaltPay карту</string>
    <string name="onboarding_saltpay_title_backup_card">Приложите Tangem карту</string>
    <string name="onboarding_chat_button_title">Чат</string>
    <string name="onboarding_navbar_claim">Начало работы</string>
    <string name="onboarding_title_claim">Запросить %s</string>
    <string name="onboarding_subtitle_claim">Для начала работы просто запросите начисление wxDai на свой кошелек</string>
    <string name="onboarding_button_claim">Запросить</string>
    <string name="onboarding_subtitle_success_claim">Поздравляем! Ваша платежная крипто карта теперь активирована!</string>
    <string name="onboarding_title_claim_progress">Запрашивается</string>
    <string name="onboarding_subtitle_claim_progress">Это займет несколько секунд</string>
    <string name="onboarding_title_kyc_retry">Что-то пошло не так</string>
    <string name="onboarding_subtitle_kyc_retry">Более подробная информация отправлена на ваш адрес электронной почты.</string>
    <string name="onboarding_exit_alert_title">Вы хотите выйти из процесса активации?</string>
    <string name="onboarding_exit_alert_message">В этом случае вам будет необходимо начать процесс заново.</string>
    <string name="error_wrong_wallet_tapped">Вы использовали карту от другого кошелька. Приложите карту, связанную с этим кошельком.</string>
</resources>