tangem-app-android-audited/app/src/main/res/values-ru/strings_final.xml
2022-09-30 09:03:54 +04:00

108 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="shop_one_wallet">Tangem Wallet</string>
<string name="shop_3_cards">3 карты</string>
<string name="shop_2_cards">2 карты</string>
<string name="shop_shipping">Доставка</string>
<string name="shop_free">Бесплатно</string>
<string name="shop_i_have_a_promo_code">У меня есть промо-код...</string>
<string name="shop_total">Итого</string>
<string name="shop_other_payment_methods">Другие способы оплаты</string>
<string name="shop_buy_now">Купить сейчас</string>
<string name="shop_placing_order">Оформление заказа</string>
<string name="shop_web_checkout_title">Ваш заказ</string>
<string name="story_meet_title">Встречайте\nTangem</string>
<string name="story_meet_buy">Покупайте</string>
<string name="story_meet_store">Храните</string>
<string name="story_meet_send">Отправляйте</string>
<string name="story_meet_pay">Расплачивайтесь</string>
<string name="story_meet_exchange">Обменивайте</string>
<string name="story_meet_lend">Вкладывайте</string>
<string name="story_meet_borrow">Занимайте</string>
<string name="story_meet_stake">Стейкайте</string>
<string name="story_awe_title">Революционный аппаратный кошелек</string>
<string name="story_awe_description">Держите свои криптосбережения в безопасности. Приватные ключи надежно хранятся на карте.</string>
<string name="story_backup_title">Все ключи в безопасности</string>
<string name="story_backup_description_1">До</string>
<string name="story_backup_description_2_bold">трех карт</string>
<string name="story_backup_description_3">с одним кошельком</string>
<string name="story_currencies_title">Тысячи криптовалют</string>
<string name="story_currencies_description">Аппаратный кошелек для ваших биткоинов, эфира и многих других валют одновременно — все в одной карте</string>
<string name="story_web3_title">Поддержка DeFi</string>
<string name="story_web3_description">Обменивайте, покупайте NFT, получайте займы и делайте вклады в более чем 100 различных децентрализованных сервисах</string>
<string name="story_finish_title">Кошелек для каждого</string>
<string name="story_finish_description">Используйте его на ходу, в любом месте, в любое время. Без проводов и батареек. Как только понадобится крипта, просто приложите карту к телефону.</string>
<string name="home_button_order">Купить</string>
<string name="home_button_search_tokens">Поиск токенов</string>
<string name="search_tokens_title">Поиск токенов</string>
<string name="alert_demo_message">Приложение работает в демонстрационном режиме. Средства на всех счетах ненастоящие.</string>
<string name="alert_demo_feature_disabled">Эта функция недоступна в демонстрационном режиме</string>
<string name="token_details_send_blocked_fee_format">Недостаточно средств для комиссии на вашем %s кошельке для отправки транзакции. Сначала пополните свой %s кошелек.</string>
<string name="currency_subtitle_expanded">Доступные сети</string>
<string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Внимание! Валюты на разных сетях имеют разные адреса. Убедитесь, что адрес соответствует сети, в которой вы отправляете средства.</string>
<string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токены в сети Solana не поддерживаются этой картой из-за ограничений прошивки.</string>
<string name="warning_token_send_unsupported_message">Не осуществляйте перевод на токены в данной сети, иначе это может привести к их безвозвратной утере.</string>
<string name="contract_address_copied_message">Адрес контракта скопирован!</string>
<string name="alert_funds_restoration_message">Если вы совершили ошибку с выбором сети при переводе средств с биржи, эта инструкция поможет вам восстановить средства</string>
<string name="common_custom">Пользовательский</string>
<string name="common_notice">Уведомление</string>
<string name="common_attention">Внимание</string>
<string name="common_server_unavailable">Сервер недоступен, повторите попытку позднее</string>
<string name="main_page_balance">Баланс</string>
<string name="main_processing_full_amount">В сумме учтены не все монеты</string>
<string name="main_manage_tokens">Управление токенами</string>
<string name="token_item_no_rate">Нет цены</string>
<string name="token_details_hide_token">Скрыть токен</string>
<string name="token_details_hide_alert_title">Скрыть %s</string>
<string name="token_details_hide_alert_hide">Скрыть</string>
<string name="token_details_hide_alert_message">Вы скрываете токен с главного экрана, но в любой момент сможете добавить его обратно через страницу управления токенами.</string>
<string name="token_details_unable_hide_alert_title">Невозможно скрыть %s</string>
<string name="token_details_unable_hide_alert_message">Токен %s является основной валютой в сети %s и не может быть скрыт до тех пор, пока у вас в списке есть другие токены этой сети.</string>
<string name="wallet_connect_network_not_found_format">Сеть %s не найдена. Пожалуйста, добавьте её и попробуйте заново.</string>
<string name="wallet_connect_scanner_error_unsupported_network">Сеть не поддерживается. Пожалуйста, выберите другую сеть.</string>
<string name="wallet_currency_subtitle">Сеть %s</string>
<string name="main_no_backup_warning_title">Бэкап кошелька не был произведен</string>
<string name="main_no_backup_warning_subtitle">Чтобы защитить свои активы, мы советуем вам выполнить эту процедуру</string>
<string name="russian_bank_card_warning_title">Карты банков РФ в данный момент не принимаются</string>
<string name="russian_bank_card_warning_subtitle">У вас есть карта банка другой страны или платежной системы UnionPay?</string>
<string name="common_yes">Да</string>
<string name="details_ask_a_question">Чат</string>
<string name="chat_bot_name">Tangem Bot</string>
<string name="card_settings_title">Настройки карты</string>
<string name="card_settings_security_mode">Тип безопасности</string>
<string name="card_settings_security_mode_footer">Выбранный способ защиты приложения</string>
<string name="card_settings_change_access_code">Смена кода доступа</string>
<string name="card_settings_change_access_code_footer">Код доступа будет изменен только на данной карте</string>
<string name="scan_card_settings_title">Приготовьте свою карту</string>
<string name="scan_card_settings_message">Отсканируйте карту, чтобы изменить ее настройки. Изменения затронут только ту карту, которую вы отсканировали, и не повлияют на другие карты, привязанные к вашему кошельку.</string>
<string name="scan_card_settings_button">Сканировать</string>
<string name="app_settings_title">Настройки приложения</string>
<string name="app_settings_warning_title">Включите биометрическую аутентификацию</string>
<string name="app_settings_warning_subtitle">Перейдите в настройки, чтобы включить биометрическую аутентификацию в приложении Tangem</string>
<string name="app_settings_saved_wallet">Cохранение кошелька</string>
<string name="app_settings_saved_wallet_footer">Если эта опция включена, кошельки всех отсканированных карт будут привязываться к приложению и при открытии приложения будет необходимо пройти биометрическую аутентификацию. Подпись транзакций все так же потребует карту.</string>
<string name="app_settings_saved_access_codes">Сохранение кода доступа</string>
<string name="app_settings_saved_access_codes_footer">Если эта опция включена, пароли от карты будут хранится на телефоне в зашифрованном виде и при работе с картой вместо пароля будет запрашиваться биометрическая аутентификация</string>
<string name="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">При отключении функции сохранения кошелька все ранее сохраненные кошельки будут удалены.</string>
<string name="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">Все сохраненные коды доступа будут удалены. Вам потребуется вводить код доступа при работе с кошельком.</string>
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
<string name="wallet_connect_subtitle">Подключение к Dapps</string>
<string name="details_row_title_create_backup">Добавить еще карты</string>
<string name="details_row_title_create_backup_footer">Вы можете объединить до трех карт в одном кошельке. Это можно сделать только один раз.</string>
<string name="details_row_privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="reset_card_to_factory_navigation_title">Сброс к заводским настройкам</string>
<string name="reset_card_to_factory_message">Это действие приведет к полному удалению кошелька на этой карте. Кошелек невозможно будет восстановить или использовать данную карту для восстановления кода доступа</string>
<string name="reset_card_to_factory_warning_message">Я понимаю, что после выполнения этого действия у меня больше не будет доступа к текущему кошельку</string>
<string name="reset_card_to_factory_button_title">Сбросить карту</string>
<string name="card_settings_reset_card_to_factory">Сброс к заводским настройкам</string>
<string name="card_settings_reset_card_to_factory_footer">Сброс к заводским настройкам приведет к полному удалению кошелька с выбранной карты. Вы не сможете восстановить текущий кошелек или использовать эту карту для восстановления кода доступа.</string>
<string name="wallet_connect_select_network">Выберите сеть</string>
<string name="main_scan_card_warning_view_title">Отсканируйте карту</string>
<string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">Чтобы получить доступ ко всем сетям, вам необходимо отсканировать карту</string>
<string name="send_extras_hint_memo">Memo</string>
<string name="send_extras_hint_destination_tag">Tag</string>
<string name="send_extras_error_invalid_memo">Недопустимый Memo. Он не будет добавлен в транзакцию.</string>
<string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Недопустимый Tag. Он не будет добавлен в транзакцию.</string>
<string name="warning_existential_deposit_message">Сеть %s использует концепцию экзистенциального депозита. Если баланс вашего счета опустится ниже %s %s, он будет деактивирован, а все оставшиеся средства будут уничтожены.</string>
<string name="wallet_connect_error_failed_to_connect">Не удалось установить сессию WalletConnect</string>
</resources>