From f81f2ebce6ece8ee9bc566db1adcfd4eee770912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 07:01:35 -0700
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-es/strings.xml   | 202 +++++++++++++++++-
 core/res/src/main/res/values-it/strings.xml   |   4 +-
 core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml   |  40 +++-
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  17 +-
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml   |   8 +-
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |   6 +-
 core/res/src/main/res/values/strings.xml      |   6 +-
 7 files changed, 258 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2b4b631cf9..7878ffe8a4 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -80,10 +80,49 @@
   <string name="action_buttons_swap_not_enough_tokens_alert_title">Añada tokens</string>
   <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Seleccione el token que desea recibir</string>
   <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Seleccione el token que desea intercambiar</string>
+  <string name="actionbutton_addfunds_title">Agregar fondos</string>
+  <string name="actionbutton_swap_title">Intercambiar</string>
+  <string name="actionbutton_transfer_title">Transferir</string>
+  <string name="add_and_manage_sheet_manage_subtitle">Añadir a su portafolio</string>
   <string name="add_and_manage_sheet_manage_title">Agregar tokens</string>
+  <string name="add_and_manage_sheet_organize_subtitle">Clasificación y agrupación</string>
+  <string name="add_and_manage_sheet_organize_title">Organizar tokens</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Elige red</string>
   <string name="add_custom_token_title">Agregue un token personalizado</string>
   <string name="add_tokens_title">Gestionar tokens</string>
+  <string name="addfunds_buy_row_description">Tarjeta de crédito o cuenta bancaria</string>
+  <string name="addfunds_fund_token">Fondear token</string>
+  <string name="addfunds_receive_row_description">Comparta su dirección o código QR</string>
+  <string name="addfunds_swap_row_description">Entre sus portafolios</string>
+  <string name="addfunds_you_receive_title">Usted recibe</string>
+  <string name="address_book_add_address">Agregar dirección</string>
+  <string name="address_book_add_address_description">Agregue la dirección y seleccione la red</string>
+  <string name="address_book_add_contact">Añadir contacto</string>
+  <plurals name="address_book_addresses">
+    <item quantity="one">%d dirección</item>
+    <item quantity="other">%d direcciones</item>
+  </plurals>
+  <string name="address_book_contact">Contacto</string>
+  <string name="address_book_contact_name">Nombre de contacto</string>
+  <string name="address_book_copy_address">Copiar dirección</string>
+  <string name="address_book_creating_error">No se pudo crear el contacto. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
+  <string name="address_book_delete_contact_description">Este contacto se eliminará de todas sus libretas de direcciones</string>
+  <string name="address_book_deleting_error">No se pudo eliminar el contacto. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
+  <string name="address_book_description">Gestionar contactos y direcciones</string>
+  <string name="address_book_discard">Descartar</string>
+  <string name="address_book_edit_address">Editar dirección</string>
+  <string name="address_book_enter_address">Introduzca la dirección</string>
+  <string name="address_book_invalid_address_error">Dirección no válida</string>
+  <string name="address_book_keep_editing">Seguir editando</string>
+  <string name="address_book_new_contact">Nuevo contacto</string>
+  <string name="address_book_no_contacts">Aún no hay contactos</string>
+  <string name="address_book_no_contacts_description">Los contactos añadidos aparecerán aquí</string>
+  <string name="address_book_remove_address">Eliminar dirección</string>
+  <string name="address_book_save_wallet_to_description">Este contacto se añadirá a la agenda de esta billetera.</string>
+  <string name="address_book_select_network">Seleccionar red</string>
+  <string name="address_book_title">Libreta de direcciones</string>
+  <string name="address_book_unsaved_changes">Cambios no guardados</string>
+  <string name="address_book_unsaved_changes_description">¿Está seguro de que quiere descartar los cambios?</string>
   <string name="address_qr_code_message_format">Envíe solo %1$s (%2$s) desde redes como %3$s a esta dirección. Usar otros tokens y redes puede resultar en la pérdida de fondos.</string>
   <string name="address_type_default">Por defecto</string>
   <string name="address_type_legacy">Legacy</string>
@@ -214,8 +253,10 @@
   <string name="common_access_denied">Acceso denegado</string>
   <string name="common_account">Cuenta</string>
   <string name="common_accounts">Cuentas</string>
+  <string name="common_action_failed">%s falló</string>
   <string name="common_activate">Activar</string>
   <string name="common_add">Agregar</string>
+  <string name="common_add_funds">Agregar fondos</string>
   <string name="common_add_to_portfolio">Añadir al portafolio</string>
   <string name="common_add_token">Agregar token</string>
   <string name="common_add_tokens">Añada tokens</string>
@@ -229,9 +270,12 @@
   <string name="common_apply">Aplicar</string>
   <string name="common_approval">Aprobación</string>
   <string name="common_approve">Aprobar</string>
+  <string name="common_approved">Aprobado</string>
+  <string name="common_approving">Aprobando</string>
   <string name="common_attention">Atención</string>
   <string name="common_available_networks">Redes disponibles</string>
   <string name="common_backup">Copia de seguridad</string>
+  <string name="common_backup_error">Error de copia de seguridad</string>
   <string name="common_balance">Saldo: %s</string>
   <string name="common_balance_title">Saldo</string>
   <string name="common_biometric_authentication">autenticación biométrica</string>
@@ -271,14 +315,20 @@
     <item quantity="one">día</item>
     <item quantity="other">días</item>
   </plurals>
+  <plurals name="common_days_time_ago">
+    <item quantity="one">hace %d dia</item>
+    <item quantity="other">hace %d días</item>
+  </plurals>
   <string name="common_delete">Suprimir</string>
   <string name="common_disable">Desactivar</string>
   <string name="common_disabled">Desactivado</string>
+  <string name="common_disabling">Deshabilitando</string>
   <string name="common_disconnect">Desconectar</string>
   <string name="common_done">Listo</string>
   <string name="common_edit">Editar</string>
   <string name="common_enable">Activar</string>
   <string name="common_enabled">Activado</string>
+  <string name="common_enabling">Habilitando</string>
   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="common_estimated_fee">Comisión de red por recarga</string>
   <string name="common_exchange">Intercambiar</string>
@@ -305,6 +355,10 @@
   <string name="common_hide">Ocultar</string>
   <string name="common_hold_to">Mantener para %s</string>
   <string name="common_hour">hora</string>
+  <plurals name="common_hours">
+    <item quantity="one">%d hora</item>
+    <item quantity="other">%d horas</item>
+  </plurals>
   <plurals name="common_hours_time_ago">
     <item quantity="one">Hace %dh</item>
     <item quantity="other">Hace %dh</item>
@@ -325,6 +379,8 @@
     <item quantity="other">Hace %d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="common_month">mes</string>
+  <string name="common_more">Más</string>
+  <string name="common_network">Red</string>
   <string name="common_network_fee_title">Tarifa de la red</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">La cantidad enviada se reducirá en %1$s (%2$s) para cubrir el nivel de tarifa seleccionado</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -344,6 +400,7 @@
   <string name="common_now">Ahora</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
+  <string name="common_open_settings_button_title">Abrir configuración</string>
   <string name="common_or">o</string>
   <string name="common_origin_card">Tarjeta principal</string>
   <string name="common_origin_ring">Anillo primario</string>
@@ -354,6 +411,8 @@
   <string name="common_range_with_space">%1$s — %2$s</string>
   <string name="common_read_more">Leer más</string>
   <string name="common_receive">Recibir</string>
+  <string name="common_received">Recibido</string>
+  <string name="common_receiving">Recibiendo</string>
   <string name="common_recommended">Recomendado</string>
   <string name="common_reject">Rechazar</string>
   <string name="common_reload">Recargar</string>
@@ -372,7 +431,10 @@
   <string name="common_send">Enviar</string>
   <string name="common_send_colon">Enviar:</string>
   <string name="common_send_tx_error">Error al enviar la transacción</string>
+  <string name="common_sending">Enviando</string>
+  <string name="common_sent">Enviado</string>
   <string name="common_server_unavailable">El servidor no está disponible, por favor inténtelo de nuevo más tarde</string>
+  <string name="common_session_expired">La sesión ha caducado</string>
   <string name="common_share">Compartir</string>
   <string name="common_share_link">Compartir enlace</string>
   <string name="common_show_less">Mostrar menos</string>
@@ -382,6 +444,7 @@
   <string name="common_skip">Saltar</string>
   <string name="common_something_went_wrong">Algo salió mal</string>
   <string name="common_stake">Stake</string>
+  <string name="common_staked">En staking</string>
   <string name="common_staking">Staking</string>
   <string name="common_start">Empezar</string>
   <string name="common_submit">Enviar</string>
@@ -389,6 +452,8 @@
   <string name="common_support">Soporte</string>
   <string name="common_supported_networks">Redes soportadas</string>
   <string name="common_swap">Intercambiar</string>
+  <string name="common_swapped">Intercambiado</string>
+  <string name="common_swapping">Intercambio</string>
   <string name="common_tangem">Tangem</string>
   <string name="common_tangem_wallet">Tangem Wallet</string>
   <string name="common_tap_and_hold_hint">Toque y mantenga presionado</string>
@@ -407,6 +472,8 @@
   <string name="common_transaction_status">Estado de la transacción</string>
   <string name="common_transactions">Transacciones</string>
   <string name="common_transfer">Transferencia</string>
+  <string name="common_transferred">Transferido</string>
+  <string name="common_try_again_later">Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="common_unable_to_load">No se pueden cargar los datos…</string>
   <string name="common_understand">Entiendo</string>
   <string name="common_understand_continue">Entiendo, continuar</string>
@@ -416,10 +483,13 @@
   <string name="common_unstake">Termine el staking</string>
   <string name="common_utxo_validate_withdrawal_message_warning">Debido a limitaciones sobre %1$s, solo %2$d UTXO pueden caber en una sola transacción. Esto significa que solo puedes enviar %3$s o menos. Debe reducir la cantidad.</string>
   <string name="common_value_copied">Valor copiado</string>
+  <string name="common_view_all">Ver todo</string>
+  <string name="common_voting">Votación</string>
   <string name="common_wallets">Billeteras</string>
   <string name="common_warning">Alerta</string>
   <string name="common_week">semana</string>
   <string name="common_with">con</string>
+  <string name="common_withdrawing">Retirada</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_yield_mode">Modo de Rendimiento</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Dirección de contrato copiada</string>
@@ -489,6 +559,11 @@
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_title">Envíe fondos utilizando solo</string>
   <string name="dynamic_addresses">Direcciones dinámicas</string>
   <string name="dynamic_addresses_custom_token_error_on_addition">La opción Direcciones dinámicas está habilitada. Las opciones personalizadas \"cambiar\" e \"índice\" no están disponibles.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_disable_description">Está desactivando las direcciones dinámicas. A partir de ahora, recibirá los fondos en su dirección fija.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_disable_fee_description">Se aplica una comisión de red por transferir fondos a la dirección fija.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_disable_main_button_title">Desactivar direcciones dinámicas</string>
+  <string name="dynamic_addresses_disable_title">Deshabilitar direcciones dinámicas</string>
+  <string name="dynamic_addresses_disabled_popup_title">Direcciones dinámicas desactivadas</string>
   <string name="dynamic_addresses_enabled_toast_title">Direcciones dinámicas habilitadas</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_description">Utilice una nueva dirección para cada transacción para reducir la trazabilidad y mejorar la privacidad on-chain.</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_title">Privacidad mejorada</string>
@@ -500,6 +575,10 @@
   <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_title">Direcciones dinámicas no disponibles</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_description">No podemos conectar con el proveedor en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_title">Servicio no disponible. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_description">Se han encontrado fondos en direcciones adicionales. Active la opción «Direcciones dinámicas» para acceder a ellos.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_title">Fondos encontrados en direcciones adicionales</string>
+  <string name="dynamic_addresses_receive_badge">Dirección dinámica</string>
+  <string name="dynamic_addresses_unavailability_reason_pending_transaction_send">La gestión dinámica de direcciones estará disponible una vez que se completen las transacciones pendientes en la red. %@ está completo</string>
   <string name="earn_best_opportunities">Las mejores oportunidades</string>
   <string name="earn_clear_filter">Limpiar filtro</string>
   <string name="earn_empty">La lista está temporalmente vacía porque se está actualizando. Vuelva a consultarla en un momento.</string>
@@ -569,8 +648,10 @@
   <string name="express_legal_two_placeholders">Al utilizar la función de intercambio, aceptas las condiciones de %1$s y %2$s del proveedor.</string>
   <string name="express_more_providers_soon">Pronto habrá más proveedores disponibles</string>
   <string name="express_provider">Proveedor</string>
+  <string name="express_provider_best_dex_rate">Mejor tasa DEX</string>
   <string name="express_provider_best_rate">Mejor tarifa</string>
   <string name="express_provider_fca_warning_list">Lista de advertencias de la FCA</string>
+  <string name="express_provider_fixed_rate_is_unavailable">La tarifa fija no está disponible</string>
   <string name="express_provider_for_swap">Proveedor de intercambio</string>
   <string name="express_provider_great_rate">Mejor opción</string>
   <string name="express_provider_in_fca_warning_list">Proveedor en la lista de advertencias de la FCA</string>
@@ -578,7 +659,11 @@
   <string name="express_provider_min_amount">Disponible desde %s</string>
   <string name="express_provider_not_available">No disponible para este par</string>
   <string name="express_provider_permission_needed">Permiso requerido</string>
+  <string name="express_provider_permission_needed_v2">Se necesita permiso</string>
   <string name="express_provider_recommended">Recomendado</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_button">Intercambiar token</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_text">Cámbielo manualmente y luego envíelo al destinatario.</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_title">%s no es compatible con Intercambio y envío</string>
   <string name="express_status_bought">Comprado %s</string>
   <string name="express_status_buying">Comprando %s</string>
   <string name="express_status_buying_active">Comprando %s...</string>
@@ -597,6 +682,8 @@
   <string name="fee_selector_choose_token_description">Elige qué token utilizar para pagar\nla tarifa de red. %s</string>
   <string name="fee_selector_choose_token_title">Elija token</string>
   <string name="feed_market_and_news">Mercado y noticias</string>
+  <string name="feed_search_show_all_user_assets">Mostrar todo</string>
+  <string name="feed_search_show_less_user_assets">Mostrar menos</string>
   <string name="feed_trending_now">De actualidad</string>
   <string name="feedback_data_collection_message">La siguiente información es opcional. Puede borrarla si no quiere compartirla.</string>
   <string name="feedback_preface_rate_negative">Cuéntenos qué funciones echa de menos y trataremos de ayudarle.</string>
@@ -611,6 +698,11 @@
   <string name="feedback_subject_support_tangem">Comentarios en Tangem</string>
   <string name="feedback_subject_tx_failed">No se puede completar una transacción</string>
   <string name="feedback_token_description_error">Error de descripción de moneda</string>
+  <string name="force_update_banner_message">Actualice la aplicación a la última versión para garantizar su correcto funcionamiento</string>
+  <string name="force_update_banner_title">Se necesita actualizar</string>
+  <string name="force_update_button">Actualizar</string>
+  <string name="force_update_warning_message">Por favor, actualice la aplicación a la última versión para garantizar su correcto funcionamiento.</string>
+  <string name="force_update_warning_title">Es necesario actualizar</string>
   <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">Fondos insuficientes</string>
   <string name="gasless_transaction_fee">Tarifa de transacción</string>
   <string name="generic_error">Ocurrió un error</string>
@@ -622,6 +714,7 @@
   <string name="give_permission_staking_footer">La función Aprobar es necesaria para otorgar permiso a otra dirección para usar una cantidad específica de sus tokens. Por diseño, los contratos inteligentes no pueden acceder a sus tokens sin su aprobación. Al \"desbloquear\" sus tokens, autoriza al contrato inteligente de StakeKit a usarlos. Los mineros de la red reciben una tarifa de gas (pagada por usted) por registrar esta acción en la cadena de bloques. Puede apostar su token después de dar su aprobación.</string>
   <string name="give_permission_staking_subtitle">Para continuar, debe autorizar el contrato inteligente de Polygon para utilizar su %s</string>
   <string name="give_permission_swap_subtitle" formatted="false">Para continuar, conceda a los contratos inteligentes de %1s permiso para utilizar su %2s</string>
+  <string name="give_permission_swap_subtitle_v2">Los exchanges descentralizados requieren permiso para interactuar con su billetera. %1s</string>
   <string name="give_permission_title">Dar autorización</string>
   <string name="give_permission_unlimited">Ilimitado</string>
   <string name="hardware_wallet_backup_feature_description">Se generarán nuevas direcciones dentro de su billetera física, listas para su uso y totalmente seguras.</string>
@@ -735,6 +828,8 @@
   <string name="koinos_mana_level_description">La red Koinos requiere Mana para las tarifas de red. Tienes %1$s/%2$s Mana</string>
   <string name="koinos_mana_level_title">Nivel de Mana</string>
   <string name="main_add_and_manage_tokens">Añadir y Gestionar</string>
+  <string name="main_add_funds_promo_description">Compre o reciba criptomonedas para empezar a usar su billetera.</string>
+  <string name="main_add_funds_promo_title">Consiga sus primeras criptomonedas</string>
   <string name="main_empty_tokens_list_message">Para hacer un seguimiento de sus criptomonedas y transacciones, agregue tokens</string>
   <string name="main_manage_tokens">Gestionar tokens</string>
   <string name="main_qr_scan_hint">Escanee el código QR para enviar fondos o conectarse a una aplicación</string>
@@ -770,6 +865,7 @@
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_for_wallet_description">Este activo no está disponible para esta billetera</string>
   <string name="markets_add_token">Añadir</string>
   <string name="markets_apy_placeholder">APY %s</string>
+  <string name="markets_common_market_price">Precio de mercado</string>
   <string name="markets_common_my_portfolio">Mi portafolio</string>
   <string name="markets_common_title">Mercado</string>
   <string name="markets_earn_common_title">Modo Staking &amp; Rendimiento</string>
@@ -782,6 +878,7 @@
   <string name="markets_loading_no_data_title">Sin datos</string>
   <string name="markets_portfolio_block_add_token_title">**Añadir a su portafolio** para empezar a comprar, intercambiar o recibir este activo</string>
   <string name="markets_portfolio_block_subtitle">En su portafolio</string>
+  <string name="markets_portfolio_block_title">Su portafolio</string>
   <string name="markets_pulse_common_title">Análisis del Mercado</string>
   <string name="markets_quick_actions">Acciones rápidas</string>
   <string name="markets_search_clear_all_hints">Borrar todo</string>
@@ -791,6 +888,7 @@
   <string name="markets_search_result_title">Resultado</string>
   <string name="markets_search_see_tokens_under_100k">Ver tokens con marketcap inferior a 100.000$</string>
   <string name="markets_search_show_tokens">Mostrar tokens</string>
+  <string name="markets_search_title_placeholder">Criptomonedas, noticias y más</string>
   <string name="markets_search_token_no_result_title">Sin resultado</string>
   <string name="markets_select_network">Seleccione una red</string>
   <string name="markets_select_wallet">Seleccione una billetera</string>
@@ -810,6 +908,7 @@
   <string name="markets_sort_by_yield_mode_title">Modo Rendimiento</string>
   <string name="markets_staking_banner_description_placeholder">Staking es la forma más fácil de recibir recompensas por sus criptomonedas. %s</string>
   <string name="markets_staking_banner_title">Gana hasta %s APY</string>
+  <string name="markets_token_add_subtitle">en otra red o cuenta</string>
   <string name="markets_token_added">Token añadido</string>
   <string name="markets_token_details_about_token_title">Acerca de %s</string>
   <plurals name="markets_token_details_amount_exchanges">
@@ -1026,7 +1125,9 @@
   <string name="onboarding_getting_started">Inicializando</string>
   <string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">Ya se ha creado otra billetera en la tarjeta que está intentando agregar. Si tiene fondos en esta billetera, por favor retírelos y luego reinicie esta tarjeta y agréguela como backup.</string>
   <string name="onboarding_navbar_save_wallet">Guardar su billetera</string>
+  <string name="onboarding_navbar_title_biometrics">Utilizar la biometría</string>
   <string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">Creando un backup</string>
+  <string name="onboarding_navbar_title_last_step">Último paso</string>
   <string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">Biometría</string>
   <string name="onboarding_seed_button_read_more">Leer más sobre seed phrase</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
@@ -1146,10 +1247,24 @@
   <string name="onramp_via_provider">vía %s</string>
   <string name="onramp_you_will_pay_title">Pagará</string>
   <string name="organize_tokens_group">Agrupar</string>
+  <string name="organize_tokens_menu_group_by_networks">Agrupar por redes</string>
+  <string name="organize_tokens_menu_sort_by_balance">Ordenar por saldo</string>
   <string name="organize_tokens_sort_by_balance">Por saldo</string>
   <string name="organize_tokens_title">Organizar tokens</string>
   <string name="organize_tokens_ungroup">Desagrupar</string>
   <string name="provider_name_support">Soporte de %s</string>
+  <string name="push_notification_settings_banner_description">Las notificaciones push están activadas, pero no funcionarán hasta que las autorice</string>
+  <string name="push_notification_settings_banner_title">Permitir notificaciones</string>
+  <string name="push_notification_settings_offers_updates_subtitle">Novedades sobre productos, ofertas exclusivas y recordatorios de actividades.</string>
+  <string name="push_notification_settings_offers_updates_title">Ofertas y novedades</string>
+  <string name="push_notification_settings_price_alerts_subtitle">Reciba notificaciones sobre los cambios de precio de las principales criptomonedas del mercado.</string>
+  <string name="push_notification_settings_price_alerts_title">Alertas de precios</string>
+  <string name="push_notification_settings_title">Configuración de notificaciones</string>
+  <string name="push_notification_settings_transaction_alerts_subtitle">Alertas en tiempo real sobre transacciones, cambios y actualizaciones importantes.</string>
+  <string name="push_notification_settings_transaction_alerts_title">Alertas de transacciones</string>
+  <string name="push_notification_warning_sheet_button_enable">Activar notificaciones</string>
+  <string name="push_notification_warning_sheet_description">No recibirá notificaciones sobre sus depósitos, retiros ni transacciones. Puede  activarlas cuando quiera en la configuración de su billetera.</string>
+  <string name="push_notification_warning_sheet_title">Notificaciones desactivadas</string>
   <string name="push_notifications_more_info">Más información</string>
   <string name="push_notifications_permission_alert_description">Puede activar las Notificaciones para Tangem en Ajustes.</string>
   <string name="push_notifications_permission_alert_negative_button">Activar más tarde</string>
@@ -1169,6 +1284,12 @@
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">No se encontraron tokens compatibles</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_message">Este código QR contiene parámetros que no son reconocidos: %s. Si continúa, es posible que se pierdan algunos detalles de pago.</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_title">Parámetros desconocidos</string>
+  <string name="quick_action_buy_description">Tarjeta de crédito o cuenta bancaria</string>
+  <string name="quick_action_receive_description">Comparta su dirección o código QR</string>
+  <string name="quick_action_sell_description">Venda criptomonedas de forma segura</string>
+  <string name="quick_action_send_description">Enviar a otra billetera</string>
+  <string name="quick_action_swap_description">Entre sus portafolios</string>
+  <string name="quick_top_up_chip_other">Otro</string>
   <string name="quick_top_up_title">Recarga rápida</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">No se requiere nota</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) en la red %3$s</string>
@@ -1396,6 +1517,8 @@
   <string name="staking_details_apr">APR</string>
   <string name="staking_details_apy">APY</string>
   <string name="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">Las recompensas se acumulan automáticamente en su saldo de staking diariamente.</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_funds_earned">Fondos obtenidos: %s</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_rewards_compounded">Las recompensas se acumulan en su saldo de staking.</string>
   <string name="staking_details_autocompound_rewards_earned">Las recompensas se acumulan en su saldo de staking. Fondos ganados: %s</string>
   <string name="staking_details_available">Disponible</string>
   <string name="staking_details_average_reward_rate">Tasa de recompensa promedio</string>
@@ -1416,6 +1539,7 @@
   <string name="staking_details_unbonding_period_info">El período que debes esperar después de solicitar el retiro de fondos del staking antes de que los tokens estén disponibles.</string>
   <string name="staking_details_warmup_period">Periodo de calentamiento</string>
   <string name="staking_details_warmup_period_info">El tiempo permitido para activar la participación en la apuesta.</string>
+  <string name="staking_enabled">Staking habilitado</string>
   <string name="staking_error_no_validators_message">No hay validadores disponibles en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="staking_error_no_validators_title">Staking no disponible</string>
   <string name="staking_give_permission_fee_footer">La red cobrará una tarifa de aprobación de token para verificar que usted está autorizando el uso de su token para el staking.</string>
@@ -1525,6 +1649,9 @@
   <string name="story_web3_title">Compatible con Web 3.0</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">Se requiere una transacción entrante de al menos %1$s para proceder</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Fondos insuficientes</string>
+  <string name="support_chat_swap_prefilled_message">Datos de la operación SWAP:\nDe: %1$s %2$s\nPara: %3$s %4$s\nPor %5$s - %6$s</string>
+  <string name="support_selector_view_chat_button">Abrir chat</string>
+  <string name="support_selector_view_email_button">Abrir correo</string>
   <string name="swap_approve_description">Al aprobar, permites que el contrato inteligente use tus tokens en futuras transacciones.</string>
   <string name="swap_detailed_mode">Modo detallado</string>
   <string name="swap_fixed_rate">Tasa Fija</string>
@@ -1564,6 +1691,7 @@
   <string name="swapping_approve_information_text">Todos los intercambios descentralizados requieren aprobaciones para evitar que los contratos inteligentes accedan a su billetera sin su permiso. Por diseño, los contratos inteligentes no pueden acceder a sus tokens a menos que lo apruebe. Al \"desbloquear\" sus tokens, autoriza al contrato inteligente de 1-inch a gastarlos. Los mineros de la red reciben una tarifa de gas (pagada por usted) para registrar esta acción en la blockchain. Puede intercambiar su token después de dar su aprobación.</string>
   <string name="swapping_approve_information_title">Aprobar</string>
   <string name="swapping_fee_estimation_error_text">Error en la estimación de la tarifa. Envíe sus comentarios al servicio de asistencia.</string>
+  <string name="swapping_from_account_title">Envía desde</string>
   <string name="swapping_from_title">Usted intercambia</string>
   <string name="swapping_from_title_v2">Usted envía</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_description">Hacer un intercambio de esta cantidad del token seleccionado causará un impacto significativo en el precio y reducirá su resultado.</string>
@@ -1584,10 +1712,14 @@
   <string name="swapping_token_not_available">no disponible</string>
   <string name="swapping_trade_too_large_text">No hay liquidez suficiente para esta operación. Reduzca el importe o elija otro proveedor.</string>
   <string name="swapping_trade_too_large_title">Operación demasiado grande</string>
+  <string name="swapping_transfer_action">Transferir</string>
+  <string name="swapping_transfer_action_in_progress">Transferir...</string>
   <string name="tangem_pay_beta_notification_subtitle">Nos encantaría recibir tus comentarios</string>
   <string name="tangem_pay_beta_notification_title">Tangem Pay ya está en beta</string>
+  <string name="tangem_pay_card_details_unable_to_rename_card_title">No se pudo cambiar el nombre de la tarjeta</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">Tarjeta congelada</string>
   <string name="tangem_pay_card_payment">Pago con tarjeta</string>
+  <string name="tangem_pay_close_card_disabled_last_card">No puede cerrar la última tarjeta</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">Desaparecerá de la aplicación</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_primary_button_title">Cerrar la tarjeta</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_secondary_button_title">Atrás</string>
@@ -1602,11 +1734,15 @@
   <string name="tangem_pay_freeze_card_failed">No se pudo congelar la tarjeta. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_freeze">Mantén tu dinero seguro. Puedes desbloquear en cualquier momento.</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_success">Tu tarjeta está congelada.</string>
+  <string name="tangem_pay_freeze_card_unfreeze">Descongelar</string>
   <string name="tangem_pay_get_help">Obtener ayuda</string>
   <string name="tangem_pay_history_item_spend_mc_declined_reason">Razón: %s</string>
   <string name="tangem_pay_history_item_spend_mc_title_format" formatted="false">%s · %s</string>
   <string name="tangem_pay_history_item_spend_mcc">MCC %s</string>
   <string name="tangem_pay_other">Otro</string>
+  <string name="tangem_pay_pin_code_title">Código PIN</string>
+  <string name="tangem_pay_purchase">Compra</string>
+  <string name="tangem_pay_rename_card_title">Cambiar el nombre de la tarjeta</string>
   <string name="tangem_pay_rooted_device_subtitle">No se puede usar en dispositivos rooteados</string>
   <string name="tangem_pay_status_completed">Completado</string>
   <string name="tangem_pay_status_declined">Rechazado</string>
@@ -1615,6 +1751,8 @@
   <string name="tangem_pay_terms_fees_limits">Términos, tarifas y límites</string>
   <string name="tangem_pay_terms_limits">Términos y límites</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">El banco rechazó esta solicitud de transacción.</string>
+  <string name="tangem_pay_transaction_details_category">Categoría</string>
+  <string name="tangem_pay_transaction_details_mcc">MCC</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">Se cobra una comisión de acuerdo con las tarifas de servicio</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_reversed_notification_text">La transacción fue revertida parcial o totalmente por el comerciante</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_body">Sigue usando tu dinero. Puedes congelarlo en cualquier momento.</string>
@@ -1627,6 +1765,7 @@
   <string name="tangempay_account_unable_to_use_rooted">No se puede usar en un dispositivo rooteado</string>
   <string name="tangempay_available_balance">Saldo</string>
   <string name="tangempay_cancel_kyc">Ocultar verificación de la pantalla</string>
+  <string name="tangempay_card_default_name">Tarjeta Tangem Pay 1</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Agregar fondos</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Opciones de recarga</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Añadir a Google Wallet</string>
@@ -1661,6 +1800,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_reissue_card">Reemitir tarjeta</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_description">Solo se permiten letras y números</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_title">Caracteres no válidos</string>
+  <string name="tangempay_card_details_rename_card_placeholder">Nombre de la tarjeta</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">Mostrar</string>
   <string name="tangempay_card_details_show_details">Detalles</string>
   <string name="tangempay_card_details_title">Detalles</string>
@@ -1672,11 +1812,15 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">Retiro no disponible ahora</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">No puedes iniciar un intercambio o un nuevo retiro hasta que el actual finalice.</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">Retiro en progreso</string>
+  <string name="tangempay_card_edit_name_placeholder">Nombre de la tarjeta</string>
   <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Establecer un límite desde %s</string>
   <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">No se pudo establecer el límite. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
+  <string name="tangempay_card_page_closing_banner_description">Normalmente tarda unos 5 minutos</string>
+  <string name="tangempay_card_page_closing_banner_title">Cerrando su tarjeta</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">Cambiar</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_current_limit">Límite actual</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_description">No se pudo cargar tu límite diario. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
+  <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_subtitle">Recargue para intentarlo de nuevo</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_title">Límite no disponible</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_success_description">Puedes cambiarlo de nuevo quando quieras</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_success_title">El límite está establecido</string>
@@ -1718,8 +1862,15 @@
   <string name="tangempay_get_banner_description">Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Obtener Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Ir a Soporte</string>
+  <string name="tangempay_issue_additional_card_description">Genera un nuevo conjunto de datos de la tarjeta</string>
+  <string name="tangempay_issue_additional_card_fee_label">Tarifa de emisión</string>
+  <string name="tangempay_issue_additional_card_insufficient_funds_subtitle">Deposite USDC en la cuenta de pago para cubrir la comisión de emisión.</string>
+  <string name="tangempay_issue_additional_card_insufficient_funds_title">No se pudo cubrir la comisión</string>
+  <string name="tangempay_issue_additional_card_title">¿Emitir una tarjeta adicional?</string>
+  <string name="tangempay_issue_card">Emitir tarjeta</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Suele tardar hasta 15 minutos</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Configurando tu tarjeta Tangem</string>
+  <string name="tangempay_issuing_new_digital_card_title">Emisión de una nueva tarjeta digital</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Emisión de su tarjeta</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card_description">La tarjeta suele emitirse automáticamente en menos de 5 minutos. En casos excepcionales que requieran revisión manual, la emisión puede tardar hasta 48 horas.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
@@ -1736,6 +1887,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_rejected_button_text">Ocultar el bloque KYC</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_description">Lo sentimos, no pudimos verificar</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_description_span">u identidad.</string>
+  <string name="tangempay_maximum_cards_issued_description">Puedes tener hasta 3 tarjetas. Elimine una para añadir una nueva.</string>
+  <string name="tangempay_maximum_cards_issued_title">Número máximo de tarjetas emitidas</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q1_body">Sí — para usar una tarjeta Visa regulada, la verificación de identidad es obligatoria. El KYC lo gestiona Sumsub, socio de compliance.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q1_title">¿Tengo que compartir mis documentos?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q2_body">No. El KYC se aplica solo a la cuenta Tangem Pay. Tu Tangem Wallet sigue siendo un entorno independiente, de autocustodia y sin KYC.</string>
@@ -1746,12 +1899,12 @@
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_title">¿Qué cripto puedo gastar?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_body">Gasta cripto en cualquier lugar — sin bancos, sin intermediarios y sin exchanges. El poder de la autocustodia unido a los pagos del día a día.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Compra online y con Apple Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">Aceptada en todo el mundo</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">En todo el mundo</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">Úsala en todo el mundo</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">Solo 1% de FX-fee</string>
   <string name="tangempay_newonboard_title">Consigue tu tarjeta Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">Paga lo que ves</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Sin comisiones por compra, 1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Sin comisiones por compra</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Sin sorpresas</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_title">$0 al mes,\n$0 de recarga</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita</string>
@@ -1780,11 +1933,17 @@
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_subtitle">Deposita USDC en la cuenta de pago para cubrir la comisión de emisión</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_title">No se pudo cubrir la comisión</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_title">¿Reemitir tu tarjeta?</string>
+  <string name="tangempay_remove_account">Eliminar cuenta</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_description">Tangem Pay se eliminará de la pantalla principal y no volverá a aparecer, incluso después de reinstalar la aplicación.</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_title">¿Eliminar cuenta?</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Estamos solucionando un problema técnico. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Servicio temporalmente no disponible</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">No es posible mostrar los datos en este momento, pero los pagos con tarjeta siguen funcionando.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Establecer \nCódigo PIN</string>
+  <string name="tangempay_set_pin_header">Configurar un nuevo PIN</string>
+  <string name="tangempay_set_pin_title">Establecer PIN</string>
   <string name="tangempay_status_deactivated">Cuenta cerrada</string>
+  <string name="tangempay_status_replacing">Reemplazo de su tarjeta</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Usa la tarjeta o el anillo para renovar la sesión</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_body">Usa la tarjeta o el anillo para renovar la sesión</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_button">Restablecer acceso</string>
@@ -1817,6 +1976,10 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">Vender %s no es compatible con los proveedores actuales, pero estamos trabajando para agregar más opciones.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">El staking de %s no es compatible con los proveedores actuales, pero estamos trabajando para agregar más opciones.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_yield_supply_approval">Se ha revocado la aprobación. Sus fondos permanecen en modo de rendimiento. Para realizar acciones, vuelva al modo de rendimiento y otorgue el permiso nuevamente.</string>
+  <string name="token_details_balance_available">Saldo disponible</string>
+  <string name="token_details_balance_total">Saldo total</string>
+  <string name="token_details_earn_staking_subtitle">Hasta %s APR</string>
+  <string name="token_details_earn_staking_subtitle_apy">Hasta un %s APY</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Generar XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Ocultar</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">Está a punto de ocultar este token de la pantalla principal. Puede volver a agregarlo en cualquier momento a través de la página de gestión de tokens.</string>
@@ -1826,6 +1989,10 @@
   <string name="token_details_staking_block_title">Servicio de Staking</string>
   <string name="token_details_token_type_subtitle">Token de %1$s en la red %%image%% %2$s</string>
   <string name="token_details_token_type_subtitle_no_standard">Token en la red %%image%% %1$s</string>
+  <string name="token_details_toolbar_subtitle_network">%s red</string>
+  <string name="token_details_toolbar_subtitle_standard">%1$s en %2$s red</string>
+  <string name="token_details_toolbar_title_token_in_account">%1$s en %%imagen%% %2$s</string>
+  <string name="token_details_toolbar_title_token_in_wallet">%1$s en %2$s %%imagen%%</string>
   <string name="token_details_unable_hide_alert_message">El token %1$s (%2$s) es la moneda principal en la red %3$s y no se puede ocultar mientras tengas otros tokens de esta red en la lista</string>
   <string name="token_details_unable_hide_alert_title">No se puede ocultar %s</string>
   <string name="token_market_metrics_no_data">N/A</string>
@@ -1838,18 +2005,28 @@
   <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">No disponible para vender</string>
   <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">No disponible para cambio desde %s</string>
   <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_source_header">No disponible para intercambio</string>
+  <string name="transaction_history_claiming_reward">Reclamar recompensa</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">contacto: %s</string>
+  <string name="transaction_history_disabling_yield_mode">Desactivar el modo Rendimiento</string>
+  <string name="transaction_history_earned_from_stake">Obtenido por staking</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">Aún no tiene ninguna transacción</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Error al cargar el historial de transacciones.\nHaga clic en el botón de recarga para actualizar la información.</string>
+  <string name="transaction_history_from_inline_address">de: %%imagen%% %s</string>
   <string name="transaction_history_multiple_addresses">Múltiples direcciones</string>
   <string name="transaction_history_not_supported_description">El historial de transacciones no está soportado actualmente para esta blockchain. Pero no se preocupe, ¡estamos trabajando en ello! Mientras tanto, puede consultarlo en el explorador.</string>
   <string name="transaction_history_operation">Operación</string>
+  <string name="transaction_history_pending">Pendiente</string>
+  <string name="transaction_history_rewards_restaked">Recompensas reinvertidas</string>
+  <string name="transaction_history_rewards_restaking">Reinversión de recompensas</string>
+  <string name="transaction_history_staking_reward">Recompensa por staking</string>
+  <string name="transaction_history_to_inline_address">para: %%imagen%% %s</string>
   <string name="transaction_history_transaction_for_address">para: %s</string>
   <string name="transaction_history_transaction_from_address">desde: %s</string>
   <string name="transaction_history_transaction_to_address">a: %s</string>
   <string name="transaction_history_transaction_validator">validador: %s</string>
   <string name="transaction_notifications_warning_description">Las notificaciones están activadas, pero no funcionarán hasta que permita las notificaciones en la configuración de su dispositivo.</string>
   <string name="transaction_notifications_warning_title">Notificaciones de transacciones</string>
+  <string name="transfer_in_progress_title">Transferencia en curso</string>
   <string name="transfer_min_amount_error">Mínimo %s</string>
   <string name="transfer_notification_invalid_minimum_transaction_amount_text">El monto mínimo para realizar esta transacción es %1$s.</string>
   <string name="tron_will_be_send_token_fee_description">Las tarifas de la red Tron para tokens populares pueden ser más altas. Hacer staking de TRX puede ayudar a reducir costes de transacción.</string>
@@ -1881,7 +2058,9 @@
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_three">Recibir notificaciones de las transacciones entrantes</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_two">Sea el primero en enterarte de nuevas promociones</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_two_subtitle">Acceso anticipado a nuevas funciones y ofertas exclusivas.</string>
+  <string name="user_push_notification_agreement_argument_two_subtitle_v2">Alertas de cambios de precio, novedades de productos y ofertas exclusivas.</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_two_title">Actualizaciones de características y noticias</string>
+  <string name="user_push_notification_agreement_argument_two_title_v2">Ofertas y novedades</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_header">¿Quiere utilizar\nnotificaciones push?</string>
   <string name="user_push_notification_banner_subtitle">Active las notificaciones push y le avisaremos al instante cuando le lleguen fondos.</string>
   <string name="user_push_notification_banner_title">No se pierda ninguna transacción</string>
@@ -2053,6 +2232,10 @@
   <string name="warning_access_denied_message">Use %s o escanee una tarjeta/anillo para desbloquear el acceso a su billetera</string>
   <string name="warning_approval_in_progress_message">El proceso de obtención de permisos está actualmente en marcha y se completará pronto.</string>
   <string name="warning_approval_in_progress_title">Aprobación en curso</string>
+  <string name="warning_backup_error_add_funds_message">Esta billetera tiene un problema de copia de seguridad. Comuníquese con el soporte técnico para solucionarlo.</string>
+  <string name="warning_backup_error_add_funds_title">Agregar fondos está deshabilitado.</string>
+  <string name="warning_backup_error_attention_message">Sus tarjetas no se han activado correctamente. Para proteger sus fondos, transfiérelos a otra billetera, restablezca las tarjetas a ajustes de fábrica y vuelva a activarlas antes de continuar.</string>
+  <string name="warning_backup_error_attention_title">Acción requerida: restablezca su billetera</string>
   <string name="warning_backup_errors_message">La activación no se completó correctamente. Esto podría deberse a un problema de NFC o a una lectura incorrecta. Contacte con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.</string>
   <string name="warning_backup_errors_title">Error de activación</string>
   <string name="warning_beacon_chain_retirement_content">El 3 de diciembre de 2024, la red BEP-2 fue desactivada por decisión de los desarrolladores de la red y ya no es compatible</string>
@@ -2135,6 +2318,8 @@
   <string name="warning_no_backup_title">Falta backup</string>
   <string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_message">Esta tarjeta se ha utilizado previamente para transacciones. Si la recibió de una fuente no confiable, considere retirar todos los fondos. Si es su tarjeta, no se requiere ninguna acción.</string>
   <string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_title">La tarjeta ya ha firmado transacciones</string>
+  <string name="warning_outdated_data_message">Se actualizará lo antes posible</string>
+  <string name="warning_outdated_data_title">Faltan algunos saldos de tokens</string>
   <string name="warning_rate_app_message">Su opinión nos motiva a hacer Tangem Wallet aún mejor</string>
   <string name="warning_rate_app_title">¿Disfrutando de Tangem?</string>
   <string name="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Deba asociar su token antes de recibir tokens</string>
@@ -2195,6 +2380,7 @@
   <string name="wc_all_dapps_disconnected">Todas las dApps desconectadas</string>
   <string name="wc_allow_to_spend">Permitir gastar</string>
   <string name="wc_approve_description">Al aprobar, permites que la dApp o el contrato inteligente utilicen los tokens en futuras transacciones.</string>
+  <string name="wc_change_address">Cambiar dirección</string>
   <string name="wc_common_address">Dirección</string>
   <string name="wc_common_connect">Conectar</string>
   <string name="wc_common_loading">Cargando</string>
@@ -2288,7 +2474,13 @@
   <string name="yield_apy_boost_banner_subtitle">¡Bono por primera activación!</string>
   <string name="yield_apy_boost_banner_title">Oferta especial para el modo Rendimiento</string>
   <string name="yield_apy_boost_banner_title_apy_multiplied">APY x3</string>
+  <string name="yield_apy_boost_block_activate">yield_apy_boost_block_activate</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_activate_bonus">Active su bono</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_bonus_paid_out_subtitle">Consulte el historial de transacciones para obtener más detalles.</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_bonus_paid_out_title">Bonificación por rendimiento pagada</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_days_left_to_unlock">%1$s días restantes para desbloquear su bono</string>
   <string name="yield_apy_boost_promo_eligibility_text">Puedes disfrutar de un APY mejorado durante 30 días</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_terms_and_conditions">Se aplican términos y condiciones.</string>
   <string name="yield_apy_boost_story_first_subtitle">Active el Modo Rendimiento por primera vez y obtenga hasta 3 veces más rendimiento durante sus primeros 30 días</string>
   <string name="yield_apy_boost_story_first_title">Bonificación del primer mes APR</string>
   <string name="yield_apy_boost_story_fourth_subtitle">Usted obtiene rendimiento de mercado + Bonificación. La bonificación se paga una vez en USDT o USDC en un plazo de 14 días tras finalizar el periodo de 30 días. Disponible mientras dure el presupuesto promocional. Se aplican términos y condiciones</string>
@@ -2306,6 +2498,7 @@
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">Se le descontará la comisión y se volverán a suministrar sus activos.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">Para seguir generando rendimiento, se requiere aprobación.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">Confirmar aprobación</string>
+  <string name="yield_module_average_apy">APY promedio %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Sus fondos se suministran actualmente al protocolo Aave, pero puede gestionarlos en cualquier momento.</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Su %s está depositado en Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">No se puede cargar el gráfico...</string>
@@ -2379,6 +2572,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Los intereses se devengan automáticamente</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Modo Rendimiento</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Activando Modo Rendimiento</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_subtitle">Modo de rendimiento • %1$s%% APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Modo Rendimiento</string>
   <string name="yield_module_transaction_deploy_contract">Implementación del contrato del Modo Rendimiento</string>
   <string name="yield_module_transaction_enter">Modo Rendimiento activado</string>
@@ -2395,5 +2589,7 @@
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">No se puede cubrir la tarifa %s</string>
   <string name="yield_module_unavailable_subtitle">El Modo de Rendimiento no está disponible en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.</string>
   <string name="yield_module_unavailable_title">Modo de rendimiento no disponible</string>
+  <string name="yield_promo_completed">Se evalúa la elegibilidad para el pago de bonos</string>
+  <string name="yield_promo_left_title">falta para desbloquear su bonus</string>
   <string name="yield_supply_chart_loading_error">No se puede cargar el gráfico...</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7efa5f1db0..ccdfc51ce5 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -223,8 +223,8 @@
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">Usala ovunque</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">Solo 1% di FX-fee</string>
   <string name="tangempay_newonboard_title">Ottieni la tua carta Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">Paga ciò che vedi</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Nessuna commissione sugli acquisti, 1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Nessuna commissione sugli acquisti</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Nessuna sorpresa</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_title">$0 al mese, \n$0 di ricarica</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1240f22442..5ab8311991 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -95,10 +95,13 @@
   <string name="addfunds_receive_row_description">アドレスまたはQRコードを共有</string>
   <string name="addfunds_swap_row_description">自分のポートフォリオ間で</string>
   <string name="addfunds_you_receive_title">受け取る</string>
+  <string name="address_book_add_address">アドレスを追加</string>
+  <string name="address_book_add_address_description">アドレスを追加し、ネットワークを選択してください。</string>
   <plurals name="address_book_addresses">
     <item quantity="other">%d件のアドレス</item>
   </plurals>
   <string name="address_book_contact">連絡先</string>
+  <string name="address_book_contact_name">連絡先名</string>
   <string name="address_book_copy_address">アドレスをコピー</string>
   <string name="address_book_creating_error">連絡先を作成できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="address_book_delete_contact_description">この連絡先は、すべてのアドレス帳から削除されます。</string>
@@ -106,9 +109,13 @@
   <string name="address_book_description">連絡先とアドレスを管理</string>
   <string name="address_book_discard">破棄</string>
   <string name="address_book_edit_address">アドレスを編集</string>
+  <string name="address_book_enter_address">アドレスを入力</string>
+  <string name="address_book_invalid_address_error">無効なアドレス</string>
   <string name="address_book_keep_editing">編集を続ける</string>
+  <string name="address_book_no_contacts_description">追加した連絡先はここに表示されます。</string>
   <string name="address_book_remove_address">アドレスを削除</string>
   <string name="address_book_save_wallet_to_description">この連絡先は、このウォレットのアドレス帳に紐付けられます。</string>
+  <string name="address_book_select_network">ネットワークを選択</string>
   <string name="address_book_unsaved_changes">保存されていない変更</string>
   <string name="address_book_unsaved_changes_description">編集内容を破棄してもよろしいですか？</string>
   <string name="address_qr_code_message_format">このアドレスには%3$s ネットワークから%1$s (%2$s) のみを送信してください。他のトークンやネットワークを使用すると、資金を失う可能性があります。</string>
@@ -260,6 +267,7 @@
   <string name="common_attention">注意</string>
   <string name="common_available_networks">利用可能なネットワーク</string>
   <string name="common_backup">バックアップ</string>
+  <string name="common_backup_error">バックアップエラー</string>
   <string name="common_balance">残高: %s</string>
   <string name="common_balance_title">残高</string>
   <string name="common_biometric_authentication">生体認証</string>
@@ -358,6 +366,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_month">月</string>
   <string name="common_more">さらに</string>
+  <string name="common_network">ネットワーク</string>
   <string name="common_network_fee_title">ネットワーク手数料</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">送金額は、選択された手数料レベルをカバーするため、%1$s (%2$s) 減額されます。</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -542,10 +551,10 @@
   <string name="dynamic_addresses_enabled_toast_title">動的アドレスが有効です。</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_description">取引ごとに新しいアドレスを使うことで、追跡されにくくなり、オンチェーン上のプライバシーが向上します。</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_title">プライバシー強化</string>
-  <string name="dynamic_addresses_enter_features_receving_description">UTXOベースのネットワークでは、アドレスが自動生成されるため、手動で管理しなくても簡単に資金を受け取れます。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_features_receving_description">通常どおり資産を受け取れます。TangemがUTXOアドレスを自動で管理するため、手動で選択・追跡する必要はありません。</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_receving_title">スムーズな受け取り</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_main_button_title">動的アドレスを有効にする</string>
-  <string name="dynamic_addresses_enter_subtitle">動的アドレスでは、プライバシー強化のため毎回新しいアドレスが生成されますが、合計残高は変わりません。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_subtitle">ウォレットでは、1つの資産に対して複数の受取アドレスを使用できます。前のアドレスに入金されると、Tangemは新しいアドレスを表示します。すべてのアドレスは同じウォレットに属しています。</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_description">一部のカスタムアドレスまたはトークンで通常と異なる導出パスが使われているため、動的アドレスを有効にできません。</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_title">動的アドレスは利用できません</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_description">現在、プロバイダーに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
@@ -623,6 +632,7 @@
   <string name="express_legal_two_placeholders">スワップ機能を使用すると、プロバイダーの%1$sおよび%2$sに同意したことになります。</string>
   <string name="express_more_providers_soon">さらに多くのプロバイダーが利用可能になる予定です</string>
   <string name="express_provider">プロバイダー</string>
+  <string name="express_provider_best_dex_rate">最良のDEXレート</string>
   <string name="express_provider_best_rate">ベストレート</string>
   <string name="express_provider_fca_warning_list">FCA警告リスト</string>
   <string name="express_provider_fixed_rate_is_unavailable">固定レートは利用できません</string>
@@ -635,6 +645,9 @@
   <string name="express_provider_permission_needed">許可が必要です</string>
   <string name="express_provider_permission_needed_v2">権限が必要です</string>
   <string name="express_provider_recommended">推奨</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_button">トークンをスワップ</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_text">手動でスワップしてから、受取人に送金してください。</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_title">%sは Swap &amp; Send に対応していません</string>
   <string name="express_status_bought">%sを買い付けました</string>
   <string name="express_status_buying">%sを買い付けています</string>
   <string name="express_status_buying_active">%sを買い付けています...</string>
@@ -670,10 +683,10 @@
   <string name="feedback_subject_support_tangem">Tangemへのフィードバック</string>
   <string name="feedback_subject_tx_failed">取引を送信できません</string>
   <string name="feedback_token_description_error">コインの説明エラー</string>
-  <string name="force_update_banner_message">アプリを正常にご利用いただくため、最新バージョンにアップデートしてください</string>
+  <string name="force_update_banner_message">正常に動作するよう、アプリを最新バージョンに更新してください。</string>
   <string name="force_update_banner_title">アップデートが必要です</string>
   <string name="force_update_button">アップデート</string>
-  <string name="force_update_warning_message">アプリを正常にご利用いただくため、最新バージョンにアップデートしてください。</string>
+  <string name="force_update_warning_message">正常に動作するよう、アプリを最新バージョンに更新してください。</string>
   <string name="force_update_warning_title">アップデートが必要です</string>
   <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">残高不足</string>
   <string name="gasless_transaction_fee">取引手数料</string>
@@ -1095,7 +1108,7 @@
   <string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">生体認証</string>
   <string name="onboarding_seed_button_read_more">シードフレーズについてもっと読む</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
-    <item quantity="other">以下に表示される%d個の単語を順番どおりに書き留め、安全で他人に知られていない場所に保管してください。</item>
+    <item quantity="other">以下の%d語を、表示された順番どおりに書き留め、安全な場所に保管してください。</item>
   </plurals>
   <string name="onboarding_seed_generate_title">あなたのシードフレーズ</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_words_count">
@@ -1474,6 +1487,8 @@
   <string name="staking_details_apr">APR</string>
   <string name="staking_details_apy">APY</string>
   <string name="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">報酬は毎日自動的にステーキング残高に蓄積されます。</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_funds_earned">獲得額：%s</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_rewards_compounded">報酬はステーキング残高に組み入れられ、複利運用されます。</string>
   <string name="staking_details_autocompound_rewards_earned">報酬はステーキング残高に自動的に複利で加算されます。獲得した資金：%s</string>
   <string name="staking_details_available">利用可能</string>
   <string name="staking_details_average_reward_rate">平均報酬率</string>
@@ -1674,6 +1689,7 @@
   <string name="tangem_pay_card_details_unable_to_rename_card_title">カード名を変更できません</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">カードが凍結されています</string>
   <string name="tangem_pay_card_payment">カード決済</string>
+  <string name="tangem_pay_close_card_disabled_last_card">最後のカードは停止できません</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">支払いアカウントから削除されます。</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_primary_button_title">カードを解約する</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_secondary_button_title">戻る</string>
@@ -1707,7 +1723,7 @@
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">銀行がこの取引リクエストを拒否しました。</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_details_category">カテゴリー</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_details_mcc">MCC</string>
-  <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">手数料はサービス料金に基づいて請求されます</string>
+  <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">サービス料金に基づき、手数料が発生します</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_reversed_notification_text">この取引は加盟店により一部または全額取り消されました</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_body">資金は引き続き使用できます。いつでも一時停止できます。</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_title">カードの一時停止を解除しますか?</string>
@@ -1756,8 +1772,8 @@
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_title">無効な文字が含まれています</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_placeholder">カード名</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">表示</string>
-  <string name="tangempay_card_details_show_details">詳細を表示</string>
-  <string name="tangempay_card_details_title">カードの詳細</string>
+  <string name="tangempay_card_details_show_details">詳細</string>
+  <string name="tangempay_card_details_title">詳細</string>
   <string name="tangempay_card_details_unable_to_rename_card_description">しばらくしてからもう一度お試しください</string>
   <string name="tangempay_card_details_unfreeze_card">カードの一時停止を解除</string>
   <string name="tangempay_card_details_view_pin_code_description">忘れた場合は、アプリに戻ってください。</string>
@@ -1886,9 +1902,12 @@
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_subtitle">発行手数料を支払うため、決済口座にUSDCを入金してください</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_title">手数料を支払えません</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_title">カードを交換しますか？</string>
+  <string name="tangempay_remove_account">アカウントを削除する</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_description">Tangem Payはメイン画面から削除され、アプリを再インストールしても再表示されません。</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_title">アカウントを削除しますか？</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">技術的な問題を修正しています。後でもう一度お試しください。</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">サービスは一時的に利用できません</string>
-  <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">現在、データを表示できませんが、カードでのお支払いは引き続きご利用いただけます。</string>
+  <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">サービスに接続できません。ただし、カードによる支払いは引き続き利用できます。</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">\nPINコードの設定</string>
   <string name="tangempay_set_pin_header">新しいPINを設定</string>
   <string name="tangempay_set_pin_title">PINを設定</string>
@@ -2183,7 +2202,7 @@
   <string name="warning_approval_in_progress_title">承認中</string>
   <string name="warning_backup_error_add_funds_message">このウォレットにはバックアップの問題があります。解決するにはサポートにお問い合わせください。</string>
   <string name="warning_backup_error_add_funds_title">資金を追加できません</string>
-  <string name="warning_backup_error_attention_message">カードが正しく有効化されませんでした。このウォレットを使い続けると、資金にアクセスできなくなる可能性があります。続行する前に、資金を別のウォレットに移動し、すべてのカードを工場出荷時の設定にリセットしてから、再度有効化してください。</string>
+  <string name="warning_backup_error_attention_message">カードが正しく有効化されませんでした。資金を保護するため、続行する前に別のウォレットへ資金を移動させ、カードを工場出荷時の設定にリセットしてから、再度有効化してください。</string>
   <string name="warning_backup_error_attention_title">要対応：ウォレットをリセットしてください</string>
   <string name="warning_backup_errors_message">アクティベーションが正常に完了しませんでした。NFCの問題、またはタップ方法が正しくない可能性があります。サポートチームまでお問い合わせください。</string>
   <string name="warning_backup_errors_title">アクティベーションに失敗しました</string>
@@ -2327,6 +2346,7 @@
   <string name="wc_all_dapps_disconnected">すべてのdAppが接続解除されました</string>
   <string name="wc_allow_to_spend">使用を許可する</string>
   <string name="wc_approve_description">承認することで、今後の取引においてdAppまたはスマートコントラクトがトークンを使用することを許可することになります。</string>
+  <string name="wc_change_address">アドレスを変更</string>
   <string name="wc_common_address">アドレス</string>
   <string name="wc_common_connect">接続する</string>
   <string name="wc_common_loading">読み込み中</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7bc17d2e9e..490096fa80 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
   <string name="address_book_discard">Descartar</string>
   <string name="address_book_edit_address">Editar endereço</string>
   <string name="address_book_enter_address">Insira o endereço</string>
+  <string name="address_book_invalid_address_error">Endereço inválido</string>
   <string name="address_book_keep_editing">Continue editando</string>
   <string name="address_book_new_contact">Novo contato</string>
   <string name="address_book_no_contacts">Ainda não há contatos.</string>
@@ -274,6 +275,7 @@
   <string name="common_attention">Atenção</string>
   <string name="common_available_networks">Redes disponíveis</string>
   <string name="common_backup">Backup</string>
+  <string name="common_backup_error">Erro de backup</string>
   <string name="common_balance">Saldo%s</string>
   <string name="common_balance_title">Saldo</string>
   <string name="common_biometric_authentication">autenticação biométrica</string>
@@ -646,6 +648,7 @@
   <string name="express_legal_two_placeholders">Ao utilizar a funcionalidade de troca, você concorda com os termos do provedor. %1$s e %2$s.</string>
   <string name="express_more_providers_soon">Mais fornecedores estarão disponíveis em breve.</string>
   <string name="express_provider">Fornecedor</string>
+  <string name="express_provider_best_dex_rate">Melhor taxa DEX</string>
   <string name="express_provider_best_rate">Melhor tarifa</string>
   <string name="express_provider_fca_warning_list">Lista de advertências da FCA</string>
   <string name="express_provider_fixed_rate_is_unavailable">A tarifa fixa não está disponível.</string>
@@ -658,6 +661,9 @@
   <string name="express_provider_permission_needed">Permissão necessária</string>
   <string name="express_provider_permission_needed_v2">É necessária permissão.</string>
   <string name="express_provider_recommended">Recomendado</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_button">Trocar token</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_text">Troque manualmente e depois envie para o destinatário.</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_title">%s Não é compatível com Swap &amp; Send.</string>
   <string name="express_status_bought">Comprado %s</string>
   <string name="express_status_buying">Comprando %s</string>
   <string name="express_status_buying_active">Comprando %s...</string>
@@ -1511,6 +1517,8 @@
   <string name="staking_details_apr">APR</string>
   <string name="staking_details_apy">APY</string>
   <string name="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">As recompensas acumulam-se automaticamente no seu saldo de staking diariamente.</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_funds_earned">Fundos obtidos: %s</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_rewards_compounded">As recompensas são acumuladas e adicionadas ao seu saldo de staking.</string>
   <string name="staking_details_autocompound_rewards_earned">As recompensas são acumuladas no seu saldo de staking. Fundos ganhos: %s</string>
   <string name="staking_details_available">Disponível</string>
   <string name="staking_details_average_reward_rate">Taxa média de recompensa</string>
@@ -1711,6 +1719,7 @@
   <string name="tangem_pay_card_details_unable_to_rename_card_title">Não foi possível renomear o cartão.</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">Cartão bloqueado</string>
   <string name="tangem_pay_card_payment">Pagamento com cartão</string>
+  <string name="tangem_pay_close_card_disabled_last_card">Você não pode fechar o último cartão.</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">O valor desaparecerá da conta de pagamento.</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_primary_button_title">Fechar cartão</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_secondary_button_title">Voltar</string>
@@ -1890,12 +1899,12 @@
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_title">Quais criptos posso gastar?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_body">Gaste cripto em qualquer lugar — sem bancos, sem intermediários, sem exchanges. A força da autocustódia nos pagamentos do dia a dia.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Compre online e com Apple Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">Aceito no mundo todo</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">No mundo todo</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">Use no mundo todo</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">Taxa FX de só 1%</string>
   <string name="tangempay_newonboard_title">Peça seu cartão Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">Pague o que vê</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Sem taxa de compra, 1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Sem taxa de compra\n1 USDC = 1 USD</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Sem surpresas</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_title">$0 por mês, \n$0 de recarga</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtenha seu cartão virtual Visa Tangem grátis.</string>
@@ -1924,6 +1933,9 @@
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_subtitle">Deposite USDC na conta de pagamento para cobrir a taxa de emissão.</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_title">Não foi possível cobrir a taxa.</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_title">Precisa de um novo cartão?</string>
+  <string name="tangempay_remove_account">Remover conta</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_description">O Tangem Pay será removido da tela principal e não aparecerá novamente, mesmo após a reinstalação do aplicativo.</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_title">Remover conta?</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Estamos resolvendo um problema técnico. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Serviço temporariamente indisponível</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Não foi possível exibir os detalhes. No entanto, os pagamentos com cartão ainda estão funcionando.</string>
@@ -2368,6 +2380,7 @@
   <string name="wc_all_dapps_disconnected">Todos os dApps desconectados</string>
   <string name="wc_allow_to_spend">Permitir gastar</string>
   <string name="wc_approve_description">Ao aprovar, você permite que o dApp ou contrato inteligente use tokens em transações futuras.</string>
+  <string name="wc_change_address">Alterar endereço</string>
   <string name="wc_common_address">Endereço</string>
   <string name="wc_common_connect">Conectar</string>
   <string name="wc_common_loading">Carregando</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 50088975b7..dadbbeace6 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1895,7 +1895,7 @@
   <string name="tangempay_declined_reason_14">транзакция запрещена</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_15">более 25 онлайн-транзакций за 2 дня</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_16">подозрение на BIN-атаку со стороны продавца</string>
-  <string name="tangempay_declined_reason_17">техническая ошибка, попрбуйте снова</string>
+  <string name="tangempay_declined_reason_17">техническая ошибка, попробуйте снова</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_2">более 2 транзакций за 3 дня на автоматических АЗС</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_3">высокорисковая категория</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_4">покупка в запрещенной стране</string>
@@ -1950,14 +1950,14 @@
   <string name="tangempay_newonboard_Q3_title">Кто хранит мои персональные данные и как они защищены?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_body">Баланс карты работает на USDC в сети Polygon, но пополнить его можно любым активом (USDT, SOL, ETH, BTC, XRP и др.) через удобные встроенные свопы Tangem.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_title">Какую крипту можно тратить?</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_body">Тратьте крипту где угодно — без банков, посредников и бирж. Сила self-custody для повседневных платежей.</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_body">Тратьте крипту где угодно — без банков, бирж и посредников. Сила self-custody для повседневных платежей.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Платите онлайн и c Apple Pay</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">Принимается везде</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">За покупки не в USD</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">FX-комиссия 1%</string>
   <string name="tangempay_newonboard_title">Откройте карту Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">Платите сколько видите</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Без комиссии за покупки, 1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Без комиссии за покупки</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Без сюрпризов</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_title">$0 в месяц, \n$0 за пополнение</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index fb033c0a84..c264918ba7 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1952,12 +1952,12 @@
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_title">Яку крипту можна витрачати?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_body">Витрачайте крипту будь-де — без банків, посередників і бірж. Сила self-custody для щоденних платежів.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Платіть онлайн і через Apple Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">Приймається по всьому світу</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">По всьому світу</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">Користуйтеся всюди</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">FX-комісія лише 1%</string>
   <string name="tangempay_newonboard_title">Отримайте картку Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">Платіть скільки бачите</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Без комісії за покупки, 1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">1 USDC = 1 USD</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Без комісії за покупки</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Без сюрпризів</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_title">$0 на місяць, \n$0 за поповнення</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 274fa58650..bfac57f269 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -701,7 +701,11 @@
   <string name="feedback_token_description_error">Coin description error</string>
   <string name="force_update_banner_message">Update the app to its latest version to ensure proper functionality</string>
   <string name="force_update_banner_title">Update needed</string>
+  <string name="force_update_brick_description">This version of the app is no longer supported and can\'t be updated on this device.</string>
+  <string name="force_update_brick_title">Update Unavailable</string>
   <string name="force_update_button">Update</string>
+  <string name="force_update_os_description">Your operating system is out of date. Please update it to continue using the app.</string>
+  <string name="force_update_os_title">Update Your OS</string>
   <string name="force_update_warning_message">Please update the app to its latest version to ensure proper functionality.</string>
   <string name="force_update_warning_title">Update required</string>
   <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">Not enough funds</string>
@@ -1922,7 +1926,7 @@
   <string name="tangempay_onboarding_title">Get your Tangem Pay Card in minutes</string>
   <string name="tangempay_pay_support">Pay Support</string>
   <string name="tangempay_payment_account">Payment account</string>
-  <string name="tangempay_payment_account_sync_needed">Payment account session expired</string>
+  <string name="tangempay_payment_account_sync_needed">Session expired</string>
   <string name="tangempay_pin_validation_error_message">Invalid PIN: avoid sequences or repeats</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_confirm">Replace card</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_description">This generates a new set of card details. Your old details will stop working. You can\'t undo this.</string>