From f7ac40363f8d612e1df2209d8f6c96c3ad9c7e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 17:42:50 +0500
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml                   | 2 ++
 .../presentation/wallet/state/model/WalletNotificationUM.kt   | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a10ceb497d..600ea449c2 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2138,6 +2138,8 @@
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Ce jeton doit être associé à votre compte Hedera avant que vous puissiez le recevoir</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Associez votre jeton</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">%s insuffisant. Renflouez votre compte Hedera pour associer ce jeton</string>
+  <string name="warning_incomplete_backup_notification_message">Nous avons constaté que le processus d\'activation de la carte n\'a pas été effectué correctement en raison de problèmes avec le module NFC de votre appareil ou d\'une méthode incorrecte pour maintenir les cartes sur votre téléphone. Veuillez contacter notre équipe d\'assistance pour plus de détails.</string>
+  <string name="warning_incomplete_backup_notification_title">Action requise. N\'utilisez pas votre portefeuille!</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler la transaction ? Vous ne pourrez plus réessayer.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Votre transaction d\'un montant de %1$s %2$s n\'a pas été finalisée. Vous pouvez réessayer plus tard pour la finaliser.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">Vous avez une transaction inachevée</string>
diff --git a/features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/state/model/WalletNotificationUM.kt b/features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/state/model/WalletNotificationUM.kt
index b3be6cc73a..542935b215 100644
--- a/features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/state/model/WalletNotificationUM.kt
+++ b/features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/state/model/WalletNotificationUM.kt
@@ -129,8 +129,8 @@ internal sealed class WalletNotificationUM(val messageUM: TangemMessageUM, val t
     data class BackupError(val onClick: () -> Unit) : WalletNotificationUM(
         messageUM = TangemMessageUM(
             id = "BackupErrorNotification",
-            title = resourceReference(id = R.string.warning_backup_errors_title),
-            subtitle = resourceReference(id = R.string.warning_backup_errors_message),
+            title = resourceReference(id = R.string.warning_incomplete_backup_notification_title),
+            subtitle = resourceReference(id = R.string.warning_incomplete_backup_notification_message),
             messageEffect = TangemMessageEffect.Warning,
             iconUM = TangemIconUM.Icon(
                 iconRes = R.drawable.ic_attention_default_24,