<stringname="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Désactivez cette option si vous ne voulez pas que cette carte soit utilisée pour réinitialiser les codes d\'accès sur d\'autres cartes de ce portefeuille. Veuillez noter que cela vous empêchera également de réinitialiser le code d\'accès sur cette carte.</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Désactivez cette option si vous ne voulez pas que cette carte soit utilisée pour réinitialiser les codes d\'accès sur d\'autres cartes de ce portefeuille. Veuillez noter que cela vous empêchera également de réinitialiser le code d\'accès sur cette carte.</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_enabled_description">Vous permet d\'utiliser cette carte pour réinitialiser le code d\'accès sur d\'autres cartes de ce portefeuille</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_enabled_description">Vous permet d\'utiliser cette carte pour réinitialiser le code d\'accès sur d\'autres cartes de ce portefeuille</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_title">Récupération du code d\'accès</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_title">Récupération du code d\'accès</string>
@ -111,6 +115,7 @@
<stringname="common_cancel">Annuler</string>
<stringname="common_cancel">Annuler</string>
<stringname="common_change">Changez</string>
<stringname="common_change">Changez</string>
<stringname="common_choose_action">Choisissez une action</string>
<stringname="common_choose_action">Choisissez une action</string>
<stringname="common_choose_network">Choisissez le réseau</string>
<stringname="common_choose_token">Choisir le jeton</string>
<stringname="common_choose_token">Choisir le jeton</string>
<stringname="common_claim">Réclamer</string>
<stringname="common_claim">Réclamer</string>
<stringname="common_claim_rewards">Réclamez des récompenses</string>
<stringname="common_claim_rewards">Réclamez des récompenses</string>
@ -152,6 +157,7 @@
<stringname="common_generate_addresses">Synchroniser les adresses</string>
<stringname="common_generate_addresses">Synchroniser les adresses</string>
<stringname="common_go_to_provider">Aller au fournisseur</string>
<stringname="common_go_to_provider">Aller au fournisseur</string>
<stringname="common_go_to_token">Aller au jeton</string>
<stringname="common_go_to_token">Aller au jeton</string>
<stringname="common_got_it">Compris</string>
<stringname="common_hide">Cacher</string>
<stringname="common_hide">Cacher</string>
<stringname="common_hour">heure</string>
<stringname="common_hour">heure</string>
<stringname="common_import">Importez</string>
<stringname="common_import">Importez</string>
@ -196,6 +202,7 @@
<stringname="common_server_unavailable">Le serveur n\'est pas disponible, veuillez réessayer plus tard</string>
<stringname="common_server_unavailable">Le serveur n\'est pas disponible, veuillez réessayer plus tard</string>
<stringname="common_share">Partager</string>
<stringname="common_share">Partager</string>
<stringname="common_share_link">Partager le lien</string>
<stringname="common_share_link">Partager le lien</string>
<stringname="express_choose_provider">Choisir un fournisseur</string>
<stringname="express_choose_providers_subtitle">Tangem propose des échanges de jetons via des fournisseurs tiers selon les conditions de chaque fournisseur</string>
<stringname="express_choose_providers_subtitle">Tangem propose des échanges de jetons via des fournisseurs tiers selon les conditions de chaque fournisseur</string>
<stringname="express_status_hide_button_text">Masquer cette transaction</string>
<stringname="express_status_hide_button_text">Masquer cette transaction</string>
<stringname="express_status_hide_dialog_text">Une fois masqué, le statut de la transaction ne peut plus être consulté. Vous pouvez simplement faire glisser votre doigt pour le fermer.</string>
<stringname="express_status_hide_dialog_text">Une fois masqué, le statut de la transaction ne peut plus être consulté. Vous pouvez simplement faire glisser votre doigt pour le fermer.</string>
<stringname="express_status_hide_dialog_title">Masquer le statut de la transaction?</string>
<stringname="express_status_hide_dialog_title">Masquer le statut de la transaction?</string>
<stringname="express_swap_not_supported_text">Ce jeton n\'est pas pris en charge. Veuillez choisir un autre jeton à échanger.</string>
<stringname="express_swap_not_supported_title">%s n\'est pas pris en charge</string>
<stringname="send_network_fee_warning_title">Couverture des frais de réseau</string>
<stringname="send_network_fee_warning_title">Couverture des frais de réseau</string>
<stringname="send_nonce">Nonce</string>
<stringname="send_nonce_footer">Numéro unique pour chaque transaction. Utilisez-le pour renvoyer ou annuler une transaction en attente.</string>
<stringname="send_nonce_hint">Entrez le nonce…</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_text">Fonds insuffisants pour le transfert, car le total des frais et du montant du transfert dépasse le solde existant</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_text">Fonds insuffisants pour le transfert, car le total des frais et du montant du transfert dépasse le solde existant</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_title">Le total dépasse le solde</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_title">Le total dépasse le solde</string>
<stringname="send_notification_existential_deposit_text">Un solde d\'au moins %s est requis pour conserver votre compte sur la blockchain afin d\'éviter les risques de sécurité. Ce montant restera sur votre solde et ne pourra pas être retiré.</string>
<stringname="send_notification_existential_deposit_text">Un solde d\'au moins %s est requis pour conserver votre compte sur la blockchain afin d\'éviter les risques de sécurité. Ce montant restera sur votre solde et ne pourra pas être retiré.</string>
@ -847,6 +867,7 @@
<stringname="send_recipient_address_error">Adresse non valide</string>
<stringname="send_recipient_address_error">Adresse non valide</string>
<stringname="send_recipient_address_footer">Assurez-vous que l\'adresse du portefeuille de réception est sur le réseau %s pour éviter de perdre vos jetons</string>
<stringname="send_recipient_address_footer">Assurez-vous que l\'adresse du portefeuille de réception est sur le réseau %s pour éviter de perdre vos jetons</string>
<stringname="send_recipient_address_footer_highlighted_part">envoyer à %s</string>
<stringname="send_recipient_address_footer_highlighted_part">envoyer à %s</string>
<stringname="send_recipient_address_footer_v2">Assurez-vous de %s une adresse réseau, car des erreurs peuvent entraîner des transferts perdus</string>
<stringname="send_recipient_memo_footer">Un Memo/Destination Tag est un identifiant unique permettant de différencier les transactions envoyées au même destinataire sur le même réseau. Attention : L\'omission d\'un mémo peut entraîner des fonds mal placés</string>
<stringname="send_recipient_memo_footer">Un Memo/Destination Tag est un identifiant unique permettant de différencier les transactions envoyées au même destinataire sur le même réseau. Attention : L\'omission d\'un mémo peut entraîner des fonds mal placés</string>
<stringname="send_recipient_memo_footer_v2">Le Memo / Destination Tag est un code qui distingue les transactions envoyées à un destinataire partagé sur un réseau crypto.</string>
<stringname="send_recipient_memo_footer_v2">Le Memo / Destination Tag est un code qui distingue les transactions envoyées à un destinataire partagé sur un réseau crypto.</string>
@ -873,7 +894,11 @@
<stringname="send_validation_invalid_fee">Les frais de commissions dépassent le solde</string>
<stringname="send_validation_invalid_fee">Les frais de commissions dépassent le solde</string>
<stringname="send_validation_invalid_total">Le total dépasse le solde</string>
<stringname="send_validation_invalid_total">Le total dépasse le solde</string>
<stringname="send_with_swap_confirm_title">Échanger et envoyer</string>
<stringname="send_with_swap_confirm_title">Échanger et envoyer</string>
<stringname="send_with_swap_notification_text">Envoyez n\'importe quel jeton et nous le convertirons en cours de route. Votre destinataire reçoit exactement ce dont il a besoin, en toute simplicité.</string>
<stringname="swap_give_permission_fee_footer">Le réseau facturera des frais d\'approbation de jeton pour vérifier que vous autorisez l\'utilisation de votre jeton pour l\'échange.</string>
<stringname="swap_give_permission_fee_footer">Le réseau facturera des frais d\'approbation de jeton pour vérifier que vous autorisez l\'utilisation de votre jeton pour l\'échange.</string>
<stringname="swap_promo_text">Échangez plus de jetons à de meilleurs taux directement dans votre portefeuille.</string>
<stringname="swap_promo_text">Échangez plus de jetons à de meilleurs taux directement dans votre portefeuille.</string>
<stringname="transfer_notification_invalid_minimum_transaction_amount_text">Le montant minimum pour effectuer cette transaction est %1$s.</string>
<stringname="transfer_notification_invalid_minimum_transaction_amount_text">Le montant minimum pour effectuer cette transaction est %1$s.</string>
<stringname="tron_will_be_send_token_fee_description">Les frais de réseau Tron pour les jetons populaires peuvent être plus élevés. Le staking de TRX peut contribuer à réduire les coûts de transaction.</string>
<stringname="tron_will_be_send_token_fee_title">Économisez sur les frais de réseau Tron</string>
<stringname="twin_error_same_card">Vous avez scanné la même carte. Pour créer un portefeuille jumeau, vous devez scanner la carte portant le numéro %d</string>
<stringname="twin_error_same_card">Vous avez scanné la même carte. Pour créer un portefeuille jumeau, vous devez scanner la carte portant le numéro %d</string>
<stringname="twin_error_wrong_twin">Vous avez scanné une mauvaise carte jumelle. S\'il vous plaît, essayez-en un autre</string>
<stringname="twin_error_wrong_twin">Vous avez scanné une mauvaise carte jumelle. S\'il vous plaît, essayez-en un autre</string>
<stringname="universal_error">Nous avons rencontré une erreur. Code d\'erreur: %s. Veuillez contacter notre équipe de support.</string>
<stringname="universal_error">Nous avons rencontré une erreur. Code d\'erreur: %s. Veuillez contacter notre équipe de support.</string>
<stringname="unlock_wallet_description_full">Utilisez %s ou scannez une carte/bague pour avoir accès à votre portefeuille</string>
<stringname="unlock_wallet_description_full">Utilisez %s ou scannez une carte/bague pour avoir accès à votre portefeuille</string>
<stringname="unsupported_wc_version">Échec de la connexion: Cette dApp utilise Wallet Connect version1.0, qui n\'est pas prise en charge. Veuillez vous assurer que la dApp prend en charge Wallet Connect version2.0 pour réussir la connexion.</string>
<stringname="unsupported_wc_version">Échec de la connexion: Cette dApp utilise Wallet Connect version1.0, qui n\'est pas prise en charge. Veuillez vous assurer que la dApp prend en charge Wallet Connect version2.0 pour réussir la connexion.</string>
@ -1253,6 +1283,7 @@
<stringname="warning_rate_app_message">Votre avis nous motive à améliorer encore le Portefeuille Tangem</string>
<stringname="warning_rate_app_message">Votre avis nous motive à améliorer encore le Portefeuille Tangem</string>
<stringname="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Vous devez associer votre jeton avant de recevoir des jetons</string>
<stringname="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Vous devez associer votre jeton avant de recevoir des jetons</string>
<stringname="warning_receive_blocked_token_trustline_required_message">Vous devez ouvrir la ligne de confiance pour votre jeton avant de le recevoir</string>
<stringname="warning_rent_fee_title">Frais de location de réseau requis</string>
<stringname="warning_rent_fee_title">Frais de location de réseau requis</string>
<stringname="warning_seedphrase_contacted_support">Avez-vous contacté l\'assistance via l\'application ou par e-mail dans les 7 jours suivant la création d\'un portefeuille ? Si vous l\'avez fait ou si vous n\'êtes pas sûr, suivez et complétez les instructions.</string>
<stringname="warning_seedphrase_contacted_support">Avez-vous contacté l\'assistance via l\'application ou par e-mail dans les 7 jours suivant la création d\'un portefeuille ? Si vous l\'avez fait ou si vous n\'êtes pas sûr, suivez et complétez les instructions.</string>
@ -1273,17 +1304,38 @@
<stringname="warning_testnet_card_title">À des fins de test uniquement</string>
<stringname="warning_testnet_card_title">À des fins de test uniquement</string>
<stringname="warning_token_balance_not_updated">Le solde peut être obsolète. Rafraîchissez la page.</string>
<stringname="warning_token_balance_not_updated">Le solde peut être obsolète. Rafraîchissez la page.</string>
<stringname="warning_token_required_min_coin_reserve">Pas assez de %1$s. Rechargez votre compte %2$s pour associer ce jeton.</string>
<stringname="warning_token_required_min_coin_reserve">Pas assez de %1$s. Rechargez votre compte %2$s pour associer ce jeton.</string>
<stringname="warning_token_trustline_subtitle">Une Trustline doit être activée pour recevoir ce jeton. Le réseau requiert une réserve de %1$s %2$s</string>
<stringname="wc_alert_sign_anyway">Signer quand même</string>
<stringname="wc_alert_unknown_error_description_no_error_code">Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter notre support.</string>
<stringname="wc_alert_unknown_error_description_no_error_code">Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter notre support.</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_dapps_description">Le portefeuille Tangem ne prend actuellement pas en charge %ss</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_dapps_description">Le portefeuille Tangem ne prend actuellement pas en charge %ss</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_dapps_title">dApp non prise en charge</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_dapps_title">dApp non prise en charge</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_method_description">Code d\'erreur : 8 005. Si le problème persiste, n\'hésitez pas à contacter notre support.</string>
<stringname="wc_alert_unsupported_method_title">Nous avons rencontré une erreur inconnue</string>
<stringname="wc_allow_to_spend">Autoriser à dépenser</string>
<stringname="action_buttons_buy_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for purchase</string>
<stringname="action_buttons_buy_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for purchase</string>
<stringname="action_buttons_sell_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for selling.</string>
<stringname="action_buttons_sell_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for selling.</string>
<stringname="wc_notification_security_risk_subtitle">This domain is flagged as unsafe by multiple security providers. Leave immediately to protect your assets</string>
<stringname="wc_notification_security_risk_subtitle">This domain is flagged as unsafe by multiple security providers. Leave immediately to protect your assets</string>