Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -337,7 +337,7 @@
   <string name="common_transaction_failed">Transaktion fehlgeschlagen</string>
   <string name="common_transaction_status">Transaktionsstatus</string>
   <string name="common_transactions">Transaktionen</string>
-  <string name="common_transfer">Überweisung</string>
+  <string name="common_transfer">Überweiseung</string>
   <string name="common_unable_to_load">Die Daten konnten nicht geladen werden…</string>
   <string name="common_understand">Ich verstehe</string>
   <string name="common_unknown_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">Der Mindestbetrag wird aus der aktuellen Netzwerkgebühr berechnet, um sicherzustellen, dass er 4%% nicht überschreitet, was den Mindestbetrag %1$s (%2$s) ergibt.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Mindestaufladung</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Gebührenpolitik</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem erhebt außerdem eine Servicegebühr von 3% auf den erzielten Ertrag.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem erhebt außerdem eine Servicegebühr von 15% auf den erzielten Ertrag.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Deine Gelder werden automatisch an Aave überwiesen, sobald die Netzwerkgebühren niedriger sind oder Dein Guthaben den erforderlichen Mindestbetrag erreicht.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Historische Renditen</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Die Freigabe für Deine Token im Yield-Modus wurde widerrufen. Öffne den Token, um die Berechtigung erneut zu erteilen.</string>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Senden, tauschen oder verkaufen Deine Gelder sofort, wann immer Du willst.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Jederzeit Zugriff auf Dein Geld</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">Wie funktioniert das?</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave ist ein dezentrales Protokoll, das einen Gesamtwert von über 81,9 Milliarden US-Dollar verwaltet.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave ist ein dezentrales Protokoll, das einen Gesamtwert von über 61 Milliarden US-Dollar verwaltet.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Dezentral und selbstverwahrend</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">Durch die Nutzung dieses Dienstes erklärst Du Dich mit provider\n%1$s und %2$s einverstanden</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_title">Mit Aave verbinden</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1509,7 +1509,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">El monto mínimo se calcula a partir de la tarifa de red actual para garantizar que no exceda 4%%, lo que hace que el mínimo sea %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Recarga mínima</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Política de tarifas</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem también cobra una comisión de servicio del 3% sobre el rendimiento obtenido.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem también cobra una comisión de servicio del 15% sobre el rendimiento obtenido.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Sus fondos se suministrarán automáticamente a Aave una vez que las comisiones de red sean más bajas o su saldo alcance el importe mínimo requerido.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Rendimientos históricos</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Se ha revocado la autorización para su token en el modo Rendimiento. Abra el token para volver a conceder el permiso.</string>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Envíe, intercambie o venda sus fondos al instante, cuando quiera.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Acceda a sus fondos en cualquier momento</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">¿Cómo funciona?</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave es un protocolo descentralizado que administra más de 81.9 billones de dólares en valor total.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave es un protocolo descentralizado que administra más de 61 billones de dólares en valor total.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Descentralizado y autocustodiado</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">Al utilizar este servicio, usted acepta que el proveedor\n%1$s y %2$s</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_title">Conectar Aave</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -244,7 +244,7 @@
   <string name="common_transaction_failed">La transaction a échoué</string>
   <string name="common_transaction_status">Statut de la transaction</string>
   <string name="common_transactions">Transactions</string>
-  <string name="common_transfer">Transfert</string>
+  <string name="common_transfer">Fourniture</string>
   <string name="common_understand">Je comprends</string>
   <string name="common_unknown_error">Il y avait une erreur. Veuillez réessayer.</string>
   <string name="common_unreachable">Inaccessible</string>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">Pour ne pas payer un fraid de commissions élevé la prochaine fois que vous rechargez votre portefeuille, veuillez réduire le montant de %s XTZ</string>
   <string name="yield_module_alert_description">Vos fonds sont actuellement fournis au protocole Aave, mais vous pouvez les gérer à tout moment.</string>
   <string name="yield_module_alert_title">Vos %s sont fournis à Aave.</string>
-  <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Le transfert de  %1$s %2$s vers Aave est en attente.</string>
+  <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Le transfert de %1$s %2$s vers Aave est en attente.</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Donnez votre accord</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Un problème est survenu lors de votre précédente approbation, nous avons donc besoin d\'une nouvelle approbation. Choisissez comment vous souhaitez procéder.</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Autorisation nécessaire</string>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">Le montant minimum est calculé à partir des frais de réseau actuels afin de garantir qu\'il ne dépasse pas 4 %%, ce qui donne un minimum de %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Recharge minimale</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Politique tarifaire</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem prélève également des frais de service de 3% sur les revenus générés.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem prélève également des frais de service de 15% sur les revenus générés.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Vos fonds seront automatiquement transférés vers Aave dès que les frais de réseau seront moins élevés ou que votre solde atteindra le montant minimum requis.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Rendements historiques</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Approbations de tokens nécessaires</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Envoyez, échangez ou vendez vos fonds instantanément, quand vous le souhaitez.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Accédez à vos fonds à tout moment</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">Comment ça marche ?</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave est un protocole décentralisé qui gère plus de 81,9 milliards de dollars en valeur totale.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave est un protocole décentralisé qui gère plus de 61 milliards de dollars en valeur totale.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Décentralisé et auto-détenu</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">En utilisant ce service, vous acceptez les conditions générales du fournisseur %1$s et %2$s.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_title">Connecter Aave</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@
   <string name="common_enable">有効にする</string>
   <string name="common_enabled">有効</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
+  <string name="common_estimated_fee">推定手数料</string>
   <string name="common_exchange">スワップ</string>
   <string name="common_explore">移動する</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">取引履歴を調べる</string>
@@ -476,7 +477,7 @@
   <string name="express_provider">プロバイダー</string>
   <string name="express_provider_best_rate">ベストレート</string>
   <string name="express_provider_fca_warning_list">FCA警告リスト</string>
-  <string name="express_provider_great_rate">お得なレート</string>
+  <string name="express_provider_great_rate">ベストチョイス</string>
   <string name="express_provider_in_fca_warning_list">FCA警告リストに掲載されたプロバイダー</string>
   <string name="express_provider_max_amount">最大 %s まで使用可能</string>
   <string name="express_provider_min_amount">%s 以上で利用可能</string>
@@ -1346,7 +1347,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">ネットワーク%s内の保留中の取引が完了すると、送金が可能になります。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">%sの売却は、現在のプロバイダーではサポートされていませんが、より多くのオプションを追加できるよう取り組んでいます。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">%sのステーキングは、現在のプロバイダーではサポートされていませんが、より多くのオプションを追加できるよう取り組んでいます。</string>
-  <string name="token_button_unavailability_reason_yield_supply_approval">ここにテキストを入力</string>
+  <string name="token_button_unavailability_reason_yield_supply_approval">承認が取り消されましたが、あなたの資金は引き続き利息モードです。操作を行うには、利息モードに移動し、再度承認を付与してください。</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">XPUBを生成する</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">非表示</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">このトークンをメイン画面から非表示にします。トークンの管理ページからいつでも再度追加できます。</string>
@@ -1740,15 +1741,16 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_ignore">いいえ、すべて送信します</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_reduce">%s XTZを減らす</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">次回ウォレットにチャージするときに手数料の増加を避けるには、金額を%s XTZ減らしてください。</string>
-  <string name="yield_module_alert_description">あなたの資金は現在Aaveプロトコルに供給されていますが、いつでも管理できます。</string>
+  <string name="yield_module_alert_description">利息モードを有効にすると、このアドレスへの今後のすべての入金はAaveに送られます。ただし、資金の管理は引き続き自由に行えます。</string>
   <string name="yield_module_alert_title">%sはAaveに供給されています</string>
   <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Aaveへの%1$s %2$sの供給は保留中です</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">承認する</string>
-  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">前回の承認に問題があったため、新しい承認が必要です。手続き方法を選択してください。</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">トークンの承認は取り消されました。サービス機能を再開するには、再度承認を行ってください。</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">承認が必要</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">手数料が差し引かれ、あなたの資産は再び貸し出されます。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">引き続き収益を得るには承認が必要です。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">承認を確定する</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">あなたの資金は現在Aaveプロトコルに預けられていますが、いつでも自由に管理できます。</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">あなたの%sはAaveに預けられています</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">チャートを読み込めません・・</string>
   <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">受け取った金額%1$s %2$sはAaveに入金されませんでした。</string>
@@ -1759,7 +1761,7 @@
   <string name="yield_module_earn_sheet_high_fee_description">現在、ネットワーク手数料が高すぎるため貸付を実行できません。手数料が%1$s以下に下がり次第、資金が供給されます。</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">私の資金</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">あなたの%1$sはAaveに預けられ、利息が付きます。あなたは%2$sトークンを保有しており、これは残高を表し、時間の経過とともに増加します。入金すると資金はAaveに供給され、取引手数料を差し引いた利息が付きます。</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_title">利回りを得る</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_title">利息モード</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">総収益</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Aaveへの送金</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Aaveの詳細を見る</string>
@@ -1769,13 +1771,14 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_fee_note">今後のチャージごとに、おおよそ%1$s（%2$s）のネットワーク手数料が差し引かれますが、上限の%3$s（%4$s）を超えることはありません。</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">ネットワーク手数料が上限手数料を超えた場合、手数料が下がるまで取引は成立しません。この制限は後で変更できます。</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">最大手数料</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">最小金額は現在のネットワーク手数料に基づいて計算されており、手数料が4％を超えないように設定されています。その結果、最小金額は%1$s（%2$s）となります。</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">最小金額は現在のネットワーク手数料に基づいて計算されており、手数料が4％を超えないように設定されています。そのため、最小金額は%1$s（%2$s）となります。</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">最低入金額</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">手数料ポリシー</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangemはまた、得られた利回りに対して3%のサービス手数料を差し引きます。</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangemはまた、得られた利回りに対して15%のサービス手数料を差し引きます。</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">ネットワーク手数料が下がるか、残高が最低必要額に達すると、資金は自動的にAaveに供給されます。</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">過去のリターン</string>
-  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">トークンの承認が必要</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">利息モードでのトークンの承認が取り消されました。トークンを開いて再度許可してください。</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">トークンの承認が必要です</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_description">ネットワーク接続を確認してください</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_title">ネットワーク手数料についての情報にアクセスできません</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">あなたが行うすべての入金は、自動的にAaveへ供給されます。</string>
@@ -1814,7 +1817,7 @@
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">自動</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">取引のネットワーク手数料をカバーするために、 %1$s %2$sを入金してください</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">%s手数料を支払えません</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">利息サービスは現在利用できません。しばらくしてから再度お試しください。</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_title">収益は利用できません</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">現在、利息モードのサービスは利用できません。しばらくしてから再度お試しください。</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_title">利息モードは利用できません</string>
   <string name="yield_supply_chart_loading_error">チャートを読み込めません・・</string>
 </resources>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -181,6 +181,7 @@
   <string name="common_enable">Включить</string>
   <string name="common_enabled">Включено</string>
   <string name="common_error">Ошибка</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Комиссия сети</string>
   <string name="common_exchange">Обменять</string>
   <string name="common_explore">Обозреватель</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Посмотреть историю транзакций</string>
@@ -1588,7 +1589,7 @@
   <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">Доступно</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_current_apy_title">Текущий APY</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">Мои средства</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Ваш %1$s теперь внесён в Aave и приносит проценты. У вас есть токен %2$s, который отражает ваш баланс и со временем увеличивается. При пополнении средства автоматически направляются в Aave для получения процентов за вычетом комиссии за транзакцию.</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Ваши %1$s теперь внесён в Aave и приносит проценты. У вас есть токен %2$s, который отражает ваш баланс и со временем увеличивается. При пополнении средства автоматически направляются в Aave для получения процентов за вычетом комиссии за транзакцию.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Итоговый доход</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Переводы в Aave</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Изучите Aave</string>
@@ -1600,7 +1601,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">Это минимальный депозит, который можно отправить в Aave. Чтобы депозиты оставались прибыльными, мы не обрабатываем их, когда комиссия сети превышает %1$s%2$sот суммы.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Минимальный депозит</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Политика комиссий</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem взимает комиссию за обслуживание в размере 3% от полученного дохода.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem взимает комиссию за обслуживание в размере 15% от полученного дохода.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Ваши средства будут автоматически переведены в Aave, как только комиссия сети снизится или баланс достигнет минимально необходимой суммы.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Историческая доходность</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Разрешение для вашего токена в Yield сервисе было отозвано. Откройте токен, чтобы выдать разрешение снова.</string>
@@ -1612,7 +1613,7 @@
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Отправляйте, обменивайте или продавайте свои средства мгновенно, когда захотите.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Мгновенный вывод средств</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">Как это работает?</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave — это децентрализованный протокол, управляющий активами на сумму более 81,9 миллиарда долларов США.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave — это децентрализованный протокол, управляющий активами на сумму более 61 миллиарда долларов США.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Децентрализованный и некастодиальный</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">Используя сервис, вы соглашаетесь с условиями провайдера %1$s и %2$s</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_title">Подключить Aave</string>
@@ -1631,7 +1632,7 @@
   <string name="yield_module_status_active">Активен</string>
   <string name="yield_module_status_paused">На паузе</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Завершить заработок</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Выключив эту функцию, вы выведёте средства из Aave, получите их обратно в %s в кошельке и перестанете зарабатывать награды.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Выключив эту функцию, вы выведёте средства из Aave, получите их обратно в %s в своем кошельке и перестанете зарабатывать награды.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комиссия сети будет вычтена из суммы вашего вывода.</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Годовая доходность (APY)</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1432,6 +1432,63 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_ignore">Ні, відправити все</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_reduce">Зменшити на %s XTZ</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">Щоб не платити підвищену комісію при наступному поповненні гаманця, зменште суму на %s XTZ</string>
+  <string name="yield_module_alert_description">З активним режимом дохідності всі майбутні депозити на цю адресу будуть надходити до Aave. Ви все ще можете вільно розпоряджатися своїми коштами.</string>
+  <string name="yield_module_alert_title">Ваш %s внесений до Aave</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Дати згоду</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Схвалення для вашого токена було відкликано. Надайте його знову, щоб відновити роботу сервісу.</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Потрібне схвалення</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">Комісія буде знята, а ваші активи знову почнуть приносити дохід.</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">Щоб продовжити заробляти, потрібне схвалення.</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_title">Підтвердити дозвіл</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Наразі ваші кошти розміщені у протоколі Aave, але ви можете керувати ними в будь-який час.</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Ваш %s внесений у Aave</string>
+  <string name="yield_module_chart_loading_error">Неможливо завантажити графік</string>
+  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Отримана сума, %1$s %2$s не була зарахована на Aave.</string>
+  <string name="yield_module_earn_badge">APY %1$s%%</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">Доступно</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_current_apy_title">Поточний APY</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">Мої кошти</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Ваші %1$s тепер розміщено в Aave і приносить дохід. У вас є токен %2$s, який представляє ваш баланс і з часом збільшується. При поповненні кошти автоматично направляються в Aave для отримання процентів з вирахуванням комісії за транзакцію.</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Підсумковий дохід</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Перекази в Aave</string>
+  <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Дослідити Aave</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">Це поточна комісія у мережі %s.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_title">Поточна комісія</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_description">Усі майбутні депозити %s будуть надходити до Aave автоматично, з вирахуванням комісії за транзакцію.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">Якщо мережеві комісії перевищують максимальну комісію, транзакція не пройде, поки вони не знизяться. Ви можете змінити цей ліміт пізніше.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Максимальна комісія</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">Це найменший депозит, який можна надіслати в Aave. Щоб депозити залишалися прибутковими, ми не обробляємо їх, коли комісія мережі перевищує %1$s%2$s від суми.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Мінімальне поповнення</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Політика комісій</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem комісію за обслуговування у розмірі 15% від отриманого доходу.</string>
+  <string name="yield_module_high_fee_error">Ваші кошти будуть автоматично переведені у Aave, як тільки мережеві комісії знизяться або ваш баланс досягне мінімально необхідної суми.</string>
+  <string name="yield_module_historical_returns">Історична прибутковість</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Дозвіл для вашого токена в режимі Yield було відкликано. Відкрийте токен, щоб надати дозвіл знову.</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Потрібний дозвіл для токену</string>
+  <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_description">Перевірте підключення до мережі</string>
+  <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_title">Інформація про комісію недоступна</string>
+  <string name="yield_module_provider">Аave</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_powered_by">При підтримці</string>
+  <string name="yield_module_receive_sheet_description">Коли ви поповнюєте рахунок, ваші кошти автоматично надсилатимуться на Aave, щоб почати нараховувати відсотки. Для покриття комісії з вас буде утримана невелика плата у розмірі  %s.</string>
+  <string name="yield_module_start_earning">Почати заробляти</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_description">Ваш %s буде передано до Aave, і залишиться завжди доступним.</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">Політика комісій</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_next_deposits">Ваші наступні поповнення рахунку автоматично надходитимуть до Aave.</string>
+  <string name="yield_module_status_active">Активний</string>
+  <string name="yield_module_status_paused">На паузі</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning">Завершити заробіток</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Вимкнення цієї опції виведе ваші активи з Aave, отримаєте їх назад у %s у вашому гаманці і зупинить накопичення нагород.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комісія мережі буде вирахувана з суми, яку ви знімаєте.</string>
+  <string name="yield_module_supply_apr">Річна прибутковість (APY)</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Нехай ваші гроші працюють — заробляйте відсотки на свій рахунок.</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Відсотки нараховуються автоматично</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Режим дохідності</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Відправка ваших коштів</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Нехай ваш баланс працює на вас!</string>
+  <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Автоматично</string>
+  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Внесіть трохи %1$s %2$s, щоб покрити комісію мережі за транзакції.</string>
+  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Неможливо покрити комісію в %s</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Сервіс доходності у даний час недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_title">Режим дохідності недоступний</string>
 </resources>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -184,6 +184,7 @@
   <string name="cardano_max_amount_has_token_title">Not enough ADA</string>
   <string name="common_accept">Accept</string>
   <string name="common_access_denied">Access denied</string>
+  <string name="common_account">Account</string>
   <string name="common_accounts">Accounts</string>
   <string name="common_activate">Activate</string>
   <string name="common_add">Add</string>
@@ -249,7 +250,7 @@
   <string name="common_enable">Enable</string>
   <string name="common_enabled">Enabled</string>
   <string name="common_error">Error</string>
-  <string name="common_estimated_fee">Estimated fee</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Network service fee</string>
   <string name="common_exchange">Swap</string>
   <string name="common_explore">Explore</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Explore transaction history</string>
@@ -1815,7 +1816,7 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">To avoid paying an increased commission the next time you top up your wallet, reduce the amount by %s XTZ</string>
   <string name="yield_module_alert_description">With Yield mode active, all future deposits to this address will go to Aave. You can still manage your funds freely.</string>
   <string name="yield_module_alert_title">Your %s is supplied to Aave</string>
-  <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Supplying  %1$s %2$s to Aave is pending</string>
+  <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Supplying %1$s %2$s to Aave is pending</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Give Approve</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Your token’s approval has been revoked. Grant it again to resume service functionality.</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Approve needed</string>
@@ -1832,7 +1833,7 @@
   <string name="yield_module_earn_sheet_fee_description">When topping up for lending, a network fee not exceeding %1$s will be deducted from the balance.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_high_fee_description">The network fee is currently too high to execute lending. Funds will be supplied once it drops to %1$s or below. </string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">My funds</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Your %1$s is now deposited in Aave and earning interest. You hold a%2$s token, which represents your balance and grows over time. When you deposit more funds, they\'ll be supplied to Aave to earn interest, minus a transaction fee.</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Your %1$s is now deployed to Aave and earning yield. You hold %2$s tokens, which represent your balance and accrue yield automatically. When you top up, funds are added to Aave to earn more yield, minus fees.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_title">Yield mode</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total earnings</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Transfers to Aave</string>
@@ -1840,13 +1841,13 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">This is the current supply fee on %s. The actual cost will be shown on the activation tab.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_title">Current fee</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_description">All future %s deposits will be supplied to Aave automatically, with the transaction fee deducted.</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_fee_note">An approximate network fee of %1$s (%2$s) will be deducted from each future top-up, and it won’t exceed your %3$s  (%4$s) limit.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_fee_note">An approximate network fee of %1$s (%2$s) will be deducted from each future top-up, and it won’t exceed your %3$s (%4$s) limit.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">If network fees rise above maximum fee, the transaction won’t go through until they decrease. You can change this limit later.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Maximum fee</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">The minimum amount is calculated from the current network fee to ensure it does not exceed 4%%, which makes the minimum %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Minimum top-up</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Fee policy</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem also takes a 3% service fee on yield earned.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem also takes a 15% service fee on yield earned.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Your funds will be automatically supplied to Aave once network fees are lower or your balance meets the minimum required amount.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Historical returns</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Approval for your token in the Yield mode has been revoked. Open the token to grant permission again.</string>
@@ -1858,7 +1859,7 @@
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Send, swap, or sell your funds instantly, anytime you want.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Access your funds anytime</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">How it works?</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave is a decentralized protocol managing over $81.9 billion in total value.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave is a decentralized protocol managing over $61  billion in total value.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Decentralized and self-custodial</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">By using this service, you agree with provider\n%1$s and %2$s</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_title">Connect Aave</string>
@@ -1877,7 +1878,7 @@
   <string name="yield_module_status_active">Active</string>
   <string name="yield_module_status_paused">Paused</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Disable yield mode</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Turning this off will withdraw your funds from Aave to %s in your wallet and it will stop earning rewards.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Turning this off will withdraw your assets from Aave, convert them back to %s in your wallet, and stop yield accrual.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">The network fee will be deducted from the amount you withdraw.</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Supply APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
@@ -1885,7 +1886,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Interest accrues automatically</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Yield mode</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Processing your deposit</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Make your assets work for you</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Interest accrues automatically</string>
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Automatic</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Deposit some %1$s %2$s to cover the network fee for transactions</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Unable to cover %s fee</string>