From d3dbc2c3d095d4b20fc5793085344b11055b0c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tangem Date: Fri, 31 Jul 2026 05:32:23 -0700 Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14 --- core/res/src/main/res/values-de/strings.xml | 63 +++++- core/res/src/main/res/values-es/strings.xml | 105 ++++++++++ core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml | 197 +++++++++++++++--- core/res/src/main/res/values-it/strings.xml | 150 +++++++++++++ core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml | 105 ++++++++++ .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 ++- core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml | 115 +++++++++- .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 119 ++++++++++- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 105 ++++++++++ .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 177 ++++++++++++++++ core/res/src/main/res/values/strings.xml | 54 ++++- 11 files changed, 1167 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml index 075310f86c..0364be9640 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -287,6 +287,7 @@ Analysen und Anwenden + Ausgewählte anwenden Genehmigung Genehmigen Genehmigt @@ -369,6 +370,9 @@ Entfernen Kostenlos Vom + Vom Konto + Absenderadresse + Aus der Wallet Von %s Adressen synchronisieren Erhalten @@ -473,6 +477,7 @@ sek. Alles einblenden Seed phrase + Konto auswählen Aktion auswählen Verkaufen Senden @@ -1341,6 +1346,11 @@ Gruppe löschen Guthaben aufladen und mit den Vorhersagen beginnen Prognosekonto + Wahrscheinlichkeit + Gesamtertrag + Noch keine Veranstaltungen + USDC im Polygon-Netzwerk + Prognosen Berechtigte Cashback-Zahlungen werden wie folgt ausgezahlt: Sie sind bereits eingeschrieben in %1$s Zulässige Token @@ -1794,6 +1804,8 @@ Tauschen Token über viele Netzwerke und Tausende von Token hinweg 0% Gebühr für Stablecoin-zu-Stablecoin-swaps Einfach bequem 90+ Blockchains\n16.000+ Vermögenswerte + In dieser Wallet befinden sich keine mit Guthaben ausgestatteten Token. Sehen Sie sich andere Wallets an oder ändern Sie den Filter. + 0 ausblenden Tausch über Anbieter Dein Vermögen Der Betrag umfasst:\n- Gebühr des Dienstanbieters\n- Netzgebühr für die Rücksendung von %s von der Vermittlungsstelle an die Adresse des Nutzers. @@ -1864,7 +1876,7 @@ Bedingungen, Gebühren & Limits Bedingungen und Einschränkungen Die Bank hat diese Transaktionsanfrage abgelehnt. - Der Mindestbetrag für den Versand beträgt %1$s. + Versand ab %1$s Monatslimit erreicht MCC ausgeschlossen Kein Cashback @@ -1890,7 +1902,7 @@ Gebühr für die Auffahrt Eingegangene USD werden im Verhältnis 1:1 in USDC umgewandelt. Eine Banküberweisung kann 1-2 Werktage dauern. - Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie den Bedingungen des Anbieters zu. %1$s Und %2$s + Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie den %1$s Details anzeigen Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Vorbereitung Ihrer Bankdaten @@ -1929,6 +1941,9 @@ Karte zu Google Pay hinzufügen Karte zu Apple Pay hinzufügen Pin Code + Bildschirmsperre einrichten + Ohne Bildschirmsperre keine Kartendaten sichtbar.\nRichten Sie sie in den Geräteeinstellungen ein. + Bildschirmsperre nicht eingerichtet Es wurden technische Probleme festgestellt. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support. Empfangen ist jetzt nicht verfügbar Karte neu ausstellen @@ -1937,7 +1952,7 @@ Kartenname Aufdecken Kartendetails - Sollte der Kontostand unter null bleiben, werden Ihre „ %1$s “-Karten am %2$s + Sollte der Kontostand unter null bleiben, werden Ihre %1$s-Karten am %2$s Laden Sie Ihr Konto in Kürze auf. Kartendetails Bitte versuche es später noch einmal. @@ -1984,12 +1999,12 @@ %1$s maximal pro Monat Kein Cashback für Einkäufe vor Ort bei Händlern in der EU Bezahlt in %1$s - %1$s%% Bei allen Einkäufen mit Ihren „ %2$s “-Karten gilt ein Mindestumsatz von %3$s + %1$s%% Bei allen Einkäufen mit Ihren %2$s-Karten gilt ein Mindestumsatz von %3$s %1$s verdient in %2$s Der gesammelte Betrag wird hier angezeigt Fangen Sie an, Geld auszugeben\nund Cashback zu verdienen Die Seite konnte nicht geladen werden.\nZum Neuladen bitte antippen - Mit Ihrem „ %1$s “-Tarif + Mit Ihrem %1$s-Tarif Cashback %1$s%% Cashback bis zu %1$s%% Wir haben eine Rückerstattung für einen Kauf erhalten, für den zuvor bereits Cashback gewährt worden war @@ -1998,6 +2013,10 @@ %1$s Cashback in %2$s PIN-Code ändern Deinen Tarif ändern + Schneller Weg + Andere Wege + Adresse nicht abrufbar, bitte erneut versuchen + Adresse wird vorbereitet… Kehren Sie zur App zurück, falls Sie ihn vergessen. Karte Fehler beim Laden @@ -2007,8 +2026,8 @@ Kartenbezogen Planbezogen Bleib dran %1$s - Ihr Übergang auf „ %1$s “ wird storniert. - Möchtest du auf „ %1$s“ bleiben? + Ihr Übergang auf %1$s wird storniert. + Möchtest du auf %1$s bleiben? Aktueller Plan Limit von %s bis %s festlegen Limits festlegen @@ -2101,6 +2120,20 @@ Und verknüpfen Tangem Pay damit Wir erstellen eine neue Wallet Holen Sie sich Ihre Tangem Pay Karte + Liefergebühr + Lieferzeiten + Sofort + Liefern an + Die erste Lieferung ist kostenlos + Ausstellungsgebühr + Nicht genug Geld + Kunststoff + Virtuell + Auswählen + Neue Karte bestellen + Andere Netzwerke + Und dann zum Kurs 1:1 ohne Gebühren ins Zahlungskonto tauschen + USDT/USDC über jede Chain an Ihre Tangem Wallet senden Pay-Betreuung Zahlungskonto Tangem Pay sitzung abgelaufen @@ -2123,7 +2156,7 @@ Auswählen Tarif wechseln Tarife vergleichen - Ihr „ %1$s “-Tarif und Ihre „ %2$s “-Karten sind gültig bis %3$s + Ihr %1$s-Tarif und Ihre %2$s-Karten sind gültig bis %3$s Sie können diesen Übergang bis zum %1$s Dein %1$s Die Karten werden geschlossen %1$s Die monatliche Gebühr wird von Ihrem Konto abgebucht. @@ -2132,7 +2165,7 @@ In wenigen Minuten erhalten Sie Ihre virtuelle „ %1$s “. Sie wechseln zu %1$s Auswahl bestätigen - Wir stellen für Sie eine „ %1$s “ aus. + Wir stellen für Sie eine %1$s aus Plan auswählen Wir beheben ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut. Service vorübergehend nicht verfügbar @@ -2153,6 +2186,7 @@ Empfangen Sie Fiat-USD per ACH/FedWire Banküberweisung Senden Sie USDC Polygon an die Adresse Ihres Kontos + USDC oder USDT an Ihre Kontoadresse senden Von einer anderen Wallet oder Börse Laden Sie Ihr Konto mit einem beliebigen Token aus Ihrer Wallet auf Aus Ihrer Tangem Wallet @@ -2205,12 +2239,17 @@ N / A QR-Code anzeigen Die Daten des Tokens konnten nicht geladen werden. + Es handelt sich um einen von LunarCrush entwickelten Indikator, der den allgemeinen Zustand einer Kryptowährung widerspiegelt, indem er deren Kursentwicklung mit der Intensität und dem positiven Tenor der Diskussionen in den sozialen Medien kombiniert. Gehe zum Tauschen Letzte Aktualisierung: %1$s + Dieser Indikator vergleicht den Durchschnittskurs eines Wertpapiers der letzten 50 Tage mit seinem Durchschnittskurs der letzten 200 Tage, um aufzuzeigen, ob sich das Wertpapier in einem längerfristigen Aufwärts- oder Abwärtstrend befindet. + Es handelt sich um einen Indikator, der zwei Kursdurchschnitte über unterschiedliche Zeiträume vergleicht, um aufzuzeigen, ob die Dynamik des Wertpapiers zunimmt oder nachlässt und in welche Richtung sich der Trend möglicherweise verschiebt. Negativer Ausblick Neutraler Ausblick Outlook für dieses Token ist nicht verfügbar Positiver Ausblick + Es handelt sich um einen Indikator, der anzeigt, ob der Preis eines Vermögenswerts in der jüngsten Vergangenheit zu schnell gestiegen oder gefallen ist, und der dabei hilft, zu erkennen, wann er überkauft oder überverkauft sein könnte. + Dieser Indikator zeigt anhand der von LunarCrush gesammelten Daten aus sozialen Medien und Nachrichten, ob die Online-Diskussionen über den Vermögenswert überwiegend positiv oder überwiegend negativ ausfallen. Token-Zusammenfassung Tausche diesen Token gegen einen anderen zu %1$s Servicegebühren von Februar %2$s-%3$s. Tausche mit Changelly, %s Gebühren @@ -2260,6 +2299,12 @@ Tangem Twin Diese Aktion ist unumkehrbar. Du hast keinen Zugriff mehr auf die alte Wallet. Tippe auf die Doppelkarte oder Ring mit der Nummer %s und entferne sie erst am Ende des Vorgangs. + Abgelaufen + Warten auf Geldmittel + Fehlgeschlagen + Angehalten + Betrag zurückerstattet + Rückerstattung Aufladen Aufgeladen Du hast bezahlt diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml index 5de45c5385..0a3be8216d 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1808,10 +1808,18 @@ Términos, tarifas y límites Términos y límites El banco rechazó esta solicitud de transacción. + Importe mín.: %1$s + Límite mensual alcanzado + MCC excluido + Sin cashback + Devolución de compra + Región excluida Categoría MCC Se cobra una comisión de acuerdo con las tarifas de servicio La transacción fue revertida parcial o totalmente por el comerciante + Lo añadimos gradualmente y le avisaremos cuando esté disponible + Tangem Pay no disponible en su región Sigue usando tu dinero. Puedes congelarlo en cualquier momento. ¿Descongelar tu tarjeta? No se pudo descongelar la tarjeta. Inténtalo de nuevo más tarde. @@ -1821,11 +1829,24 @@ Su cuenta ha sido cerrada No se puede usar en un dispositivo rooteado Saldo + ACH + FedWire + Comisión de onramp + Los USD recibidos se convierten a USDC a 1:1 + Transferencia bancaria: 1-2 días hábiles + Al usar el servicio, acepta %1$s + Mostrar detalles + Esto puede tardar un poco + Preparando sus datos bancarios + Depósito solo vía ACH o FedWire. Las transferencias SWIFT serán devueltas. Ocultar verificación de la pantalla Tarjeta Tangem Pay 1 Agregar fondos Opciones de recarga Añadir a Google Wallet + Cancelar %1$s, pasar a %2$s + Para pagar el plan y activar la nueva tarjeta + Recargue su cuenta antes del %1$s Número de tarjeta Código PIN La tarjeta está completamente lista para pagos. @@ -1852,6 +1873,9 @@ Añadir tarjeta a Google Pay Añade tu tarjeta a Apple Pay Código PIN + Configurar bloqueo de pantalla + Sin bloqueo de pantalla no se pueden ver los datos de la tarjeta.\nactívelo en los ajustes del dispositivo. + Bloqueo de pantalla no configurado Se detectaron problemas técnicos. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el servicio de asistencia. Recepción no disponible ahora Reemitir tarjeta @@ -1860,6 +1884,8 @@ Nombre de la tarjeta Mostrar Detalles + Si el saldo sigue negativo, sus tarjetas %1$s se cerrarán el %2$s + Recargue su cuenta pronto Detalles Por favor, inténtalo de nuevo más tarde Descongelar tarjeta @@ -1887,8 +1913,54 @@ %d tarjeta %d tarjetas + Procesamos las compras en 5 días y contamos solo las transacciones completadas + ¿Cómo calculamos el cashback? + Sin cashback por compras presenciales en la UE, ni por retiros, transferencias, cuasi-efectivo, facturas móviles, servicios públicos y otras categorías + Excepciones + Del 2 al 5 del mes siguiente + ¿Cómo pagamos el cashback? + Límites y excepciones + Acumulaciones + Permanente + Cashback adicional + Hasta %1$s + Debido a actividad sospechosa. Contacte con soporte + Cashback desactivado + Cashback %1$s por %2$s se depositará antes del %3$s + Se deposita el %1$s + %1$s máx/mes + Sin cashback por compras presenciales en la UE + Pagado en %1$s + %1$s%% en compras con tarjetas %2$s, compra mín. %3$s + %1$s ganado en %2$s + El importe acumulado se mostrará aquí + Gaste\\ny gane cashback + Error al cargar.\\nToque para recargar + Con su plan %1$s + Cashback %1$s%% + Cashback hasta %1$s%% + Reembolso recibido por una compra ya acreditada en cashback + Cashback + %1$s ganado en total + %1$s de cashback en %2$s Cambiar código PIN + Cambiando plan + Vía rápida + Otras vías + No se pudo obtener la dirección, reinténtelo + Preparando dirección… Vuelve a la app si lo olvidas. + Tarjeta + Error al cargar + Plan %1$s activo hasta %2$s, luego pasará a %3$s. No se cobrará %4$s. + Cambiar plan + Cuota mensual de %1$s se cobrará el %2$s + Tarjeta + Plan + Permanecer en %1$s + Transición a %1$s cancelada + ¿Permanecer en %1$s? + Plan actual Establecer un límite de %s a %s Establecer límites fondos insuficientes @@ -1944,7 +2016,11 @@ Ocultar el bloque KYC Lo sentimos, no pudimos verificar u identidad. + Seleccionar plan Puedes tener hasta 3 tarjetas. Elimine una para añadir una nueva. + Mejore su plan para tener más tarjetas + Límite de tarjetas alcanzado para este plan + Mejorar plan Número máximo de tarjetas emitidas Sí — para usar una tarjeta Visa regulada, la verificación de identidad es obligatoria. El KYC lo gestiona Sumsub, socio de compliance. ¿Tengo que compartir mis documentos? @@ -1976,6 +2052,9 @@ Y vincularemos Tangem Pay a esta wallet Crearemos una nueva wallet Obtén tu tarjeta Tangem Pay en minutos + Otras redes + Luego cámbielo a la cuenta de pago a 1:1 sin comisiones + Envíe USDT/USDC en cualquier red a su Tangem Wallet Soporte Pay Cuenta de pago Tangem Pay sesión expirada @@ -1993,6 +2072,22 @@ Eliminar cuenta Tangem Pay se eliminará de la pantalla principal y no volverá a aparecer, incluso después de reinstalar la aplicación. ¿Eliminar cuenta? + Cancelar + Continuar + Seleccionar + Mejorar plan + Comparar planes + Plan %1$s y tarjetas %2$s activos hasta el %3$s + Puede cancelarse hasta el %1$s + Sus tarjetas %1$s se cerrarán + Se cobrará %1$s mensual de su cuenta + El %1$s pasará al plan %2$s + Sin comisión + Tarjeta virtual %1$s en minutos + Está cambiando a %1$s + Confirmar selección + Emitiremos %1$s para usted + Seleccionar plan Estamos solucionando un problema técnico. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Servicio temporalmente no disponible No es posible mostrar los datos en este momento, pero los pagos con tarjeta siguen funcionando. @@ -2000,6 +2095,7 @@ Configurar un nuevo PIN Establecer PIN Cuenta cerrada + Inactiva Reemplazo de su tarjeta Usa la tarjeta o el anillo para renovar la sesión Usa la tarjeta o el anillo para renovar la sesión @@ -2008,11 +2104,20 @@ Usa USDC para pagos cotidianos Tangem Pay no está disponible temporalmente. Tangem Pay + Reciba USD vía ACH/FedWire + Transferencia bancaria Envía USDC Polygon a la dirección de tu cuenta + Envíe USDC o USDT a la dirección de su cuenta Desde otra billetera o exchange Recargue su cuenta con cualquier token de su billetera Desde tu Tangem Wallet USDC en Polygon + Detalles de la cuenta + Depósito máx./día: + Reinténtelo o contacte con soporte si el problema persiste + No se pudieron cargar los datos bancarios + El límite se restablece a diario + Visa Benefits Los fondos de compras reembolsadas no se devolverán a tu saldo on-chain Polygon ni estarán disponibles para retiro, pero permanecerán en tu saldo de tarjeta para compras Tenga en cuenta Tu código PIN diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml index 1b173fb0ed..74281ece3d 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -268,6 +268,7 @@ Accès refusé Compte Comptes + Échec de %s Activer Ajouter Ajouter fonds @@ -293,7 +294,7 @@ biométrie Échec de création de la transaction Acheter - Aller à %1$s + Aller vers %1$s Vous n\'avez pas octroyé l\'accès à votre caméra, veuillez modifier vos paramètres de confidentialité Annuler Changez @@ -337,8 +338,8 @@ Erreur Frais estimés Echanger - Explorez - Explorez l\'historique des transactions + Vers l\'explorateur + Vers l\'historique des transactions Explorateur Échec de réception des frais de commissions Les frais de réseau sont des charges que les utilisateurs paient pour traiter et confirmer les transactions. Le montant des frais peut être affecté par la congestion du réseau, la taille de la transaction et la priorité d\'exécution. %s @@ -355,8 +356,9 @@ Obtenir du Commencer Obtenir un token - Aller au fournisseur + Vers le fournisseur Aller au jeton + Vers la vérification Compris Cacher Maintenir contre %s @@ -366,8 +368,9 @@ Il y a %dh Importez - dans + sur En cours + Balance insuffisante Plus tard En savoir plus Il reste %1$s @@ -380,6 +383,7 @@ Il y a %d minutes mois + Plus Réseau Commissions du réseau Le montant envoyé sera réduit de %1$s(%2$s) pour couvrir le niveau de frais sélectionné @@ -408,8 +412,11 @@ Politique de confidentialité %1$s-%2$s %1$s — %2$s + Noter En savoir plus Recevoir + Reçu + Réception Recommandé Rejeter Recharger @@ -429,6 +436,9 @@ Envoyer Vous envoyez : Échec d\'envoi de la transaction + Envoyer&Échanger + Envoi + Envoyé Le serveur n\'est pas disponible, veuillez réessayer plus tard Session expirée Partager @@ -447,6 +457,8 @@ Support Réseaux pris en charge Échanger + Échangé + Échange en cours Tangem Tangem Wallet Appuyez et maintenez enfoncé @@ -456,14 +468,17 @@ À %s Aujourd\'hui Token + Token à envoyer %d token %d tokens La transaction a échoué + ID de la transaction Statut de la transaction Transactions - Fourniture + Transfert + Transféré Veuillez réessayer plus tard. Impossible de charger les données… Je comprends @@ -573,38 +588,40 @@ Les échanges ne sont pas disponibles pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. (Code : %s) Montant estimé Échange par %s - Visitez le site Web du fournisseur pour obtenir un remboursement + Visitez le site web du fournisseur pour obtenir un remboursement Opération échouée par le fournisseur Votre échange prend plus de temps que prévu. Veuillez contacter le support du fournisseur pour obtenir de l\'aide. Longue durée des transactions Le montant de la transaction a été remboursé en %1$s sur votre portefeuille en raison des règles OKX ou du pont. %2$s Le montant a été remboursé en %1$s (réseau %2$s) - Visitez le site Web du fournisseur pour la vérification + Vos fonds ont été remboursés sur votre wallet en %1$s sur le réseau %2$s, conformément aux règles de la plateforme d\'échange OKX. + Remboursé en %s + Visitez le site web du fournisseur pour la vérification Vérification KYC requise par le fournisseur - Acheté - Achat + Achat effectué + Achat en attente En cours d\'achat Annulé Confirmé En attente de confirmation - En cours de confirmation - Échangé + En attente de confirmation... + Échange effectué En cours d\'échange - En cours d\'échange - Échoué - En pause + En attente d\'échange... + Échange échoué + Échange en pause Dépôt reçu En attente du dépôt - En attente du dépôt + En attente du dépôt... Remboursé En attente de remboursement Transfert à votre compte - En cours d\'envoi + En cours d\'envoi... Envoyé Données fournies par le fournisseur. Le montant estimé est sujet à modification en raison des conditions du marché. Statut de l\'échange Vérification requise - En attente du hachage de la transaction + En attente du hash de la transaction Liste de tous les jetons ajoutés à votre portefeuille En cherche des meilleurs taux Taux flottant @@ -612,15 +629,18 @@ En utilisant la fonctionnalité d\'échange, vous acceptez les conditions %1$s et %2$s du fournisseur. D\'autres fournisseurs arriveront bientôt.\nRestez branchés ! Fournisseur + Meilleur taux DEX Meilleur taux Liste d’avertissement de la FCA + Taux fixe indisponible Prestataire pour l\'échange - Meilleur choix + Taux compétitif Fournisseur figurant sur la liste d\'avertissement de la FCA Disponible jusqu\'à %s Disponible à partir de %s Indisponible pour cette paire Permission requise + Permission requise Recommandé Acheté %s Achat en cours %s @@ -1395,9 +1415,9 @@ Adresse non valide Assurez-vous que l\'adresse du portefeuille de réception est sur **le réseau %s** pour éviter de perdre vos jetons Envoyer à - Un Memo/Destination Tag est un identifiant unique permettant de différencier les transactions envoyées au même destinataire sur le même réseau.\n**Attention : L\'omission d\'un mémo peut entraîner des fonds mal placés** - Le Memo / Destination Tag est un code qui distingue les transactions envoyées à un destinataire partagé sur un réseau crypto. - Attention : l\'absence de Memo peut entraîner une perte de fonds. + Un \"memo\"/\"destination tag\" est un identifiant unique permettant de différencier les transactions envoyées au même destinataire sur le même réseau.\n**Attention : L\'omission d\'un memo peut entraîner des fonds mal placés** + Le \"memo\" / \"destination tag\" est un code qui distingue les transactions envoyées à un destinataire partagé sur un réseau crypto. + Attention : l\'absence de memo peut entraîner une perte de fonds. Mes portefeuilles Un moyen de mesurer les frais de transaction Bitcoin. Il indique le nombre de la plus petite unité de Bitcoin (Satoshi) pour chaque octet virtuel dans une transaction. Plus le nombre est élevé, plus la transaction sera traitée rapidement par les mineurs. Satoshi / vByte @@ -1660,6 +1680,7 @@ non disponible Nous serions ravis de recevoir vos retours Tangem Pay en version bêta + Impossible de renommer la carte Carte gelée Paiement par carte Vous ne pouvez pas clôturer la dernière carte @@ -1694,10 +1715,18 @@ Conditions, frais et limites Conditions et limites La banque a rejeté cette demande de transaction. + Montant min. : %1$s + Plafond mensuel atteint + MCC exclu + Aucun cashback + Retour d\'achat + Région exclue Catégorie MCC Des frais sont prélevés conformément aux tarifs de service La transaction a été partiellement ou totalement annulée par le commerçant + Nous l\'ajoutons progressivement et vous informerons dès sa disponibilité + Tangem Pay indisponible dans votre région Continuez à utiliser votre argent. Vous pouvez le geler à tout moment. Dégeler votre carte ? Échec du dégel de la carte. Réessayez plus tard. @@ -1707,9 +1736,24 @@ Votre compte a été fermé Impossible à utiliser sur un appareil rooté Solde + ACH + FedWire + Frais d\'onramp + USD reçus convertis en USDC au taux 1:1 + Virement bancaire : 1 à 2 jours ouvrés + En utilisant le service, vous acceptez %1$s + Afficher les détails + Cela peut prendre un moment + Préparation de vos coordonnées bancaires + Dépôt uniquement via ACH ou FedWire. Les virements SWIFT seront retournés. Masquer la vérification de l\'écran + Carte Tangem Pay 1 Ajouter des fonds Options de recharge + Ajouter à Google Wallet + Annuler %1$s, passer à %2$s + Pour payer le forfait et activer la nouvelle carte + Rechargez votre compte avant le %1$s Numéro de carte Code PIN La carte est totalement prête pour les paiements. @@ -1736,6 +1780,9 @@ Ajouter une carte à Google Pay Ajouter la carte à Apple Pay code PIN + Verrouiller l\'écran + Données de carte visibles uniquement avec verrouillage d\'écran.\nActivez-le dans les paramètres de l\'appareil. + Verrouillage de l\'écran non défini Problèmes techniques détectés. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le service d\'assistance. Réception indisponible pour le moment Réémettre la carte @@ -1744,6 +1791,8 @@ Nom de la carte Révéler Détails + Si le solde reste négatif, vos cartes %1$s seront fermées le %2$s + Rechargez votre compte rapidement Détails Veuillez réessayer plus tard Dégeler la carte @@ -1753,6 +1802,7 @@ Retrait indisponible pour le moment Vous ne pouvez pas lancer d\'échange ou de nouveau retrait tant que le retrait actuel n\'est pas terminé. Retrait en cours + Nom de la carte Définir une limite à partir de %s Impossible de définir la limite. Veuillez réessayer. Prend généralement jusqu\'à 5 minutes @@ -1770,8 +1820,54 @@ %d carte %d cartes + Nous traitons les achats sous 5 jours et comptons seulement les transactions terminées + Comment calculons-nous le cashback ? + Pas de cashback pour les achats en magasin chez des marchands de l\'UE, ni pour retraits, virements, quasi-espèces, factures mobiles, services publics et autres catégories + Exceptions + Du 2 au 5 du mois suivant + Comment versons-nous le cashback ? + Limites et exceptions + Cumuls + Permanent + Cashback supplémentaire + Jusqu\'au %1$s + Suite à une activité suspecte. Contactez le support + Cashback désactivé + Cashback %1$s pour %2$s versé avant le %3$s + Versé le %1$s + %1$s max/mois + Pas de cashback pour achats en magasin dans l\'UE + Payé en %1$s + %1$s%% sur achats avec cartes %2$s, achat min. %3$s + %1$s gagné en %2$s + Le montant accumulé s\'affichera ici + Dépensez\\net gagnez du cashback + Échec du chargement.\\nAppuyez pour recharger + Avec votre forfait %1$s + Cashback %1$s%% + Cashback jusqu\'à %1$s%% + Remboursement reçu pour un achat déjà crédité en cashback + Cashback + %1$s gagné au total + %1$s de cashback en %2$s Modifier le code PIN + Modification du forfait + Voie rapide + Autres méthodes + Adresse introuvable, réessayez + Préparation de l\'adresse… Revenez dans l\'application si vous l\'oubliez. + Carte + Erreur de chargement + Forfait %1$s actif jusqu\'au %2$s, puis passage à %3$s. %4$s ne sera pas facturé. + Changer de forfait + Frais mensuels de %1$s prélevés le %2$s + Carte + Forfait + Rester sur %1$s + Transition vers %1$s annulée + Rester sur %1$s? + Forfait actuel Définir une limite de %s à %s Définir des limites fonds insuffisants @@ -1802,8 +1898,11 @@ Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite Obtenir Tangem Pay Contacter le support + Génère de nouvelles données de carte + Frais d\'émission Déposez de l\'USDC dans votre compte de paiement pour couvrir les frais d\'émission Solde insuffisant pour couvrir les frais + Émettre une carte supplémentaire ? Émettre une carte Cela prend généralement jusqu\'à 15 minutes Configuration de votre carte Tangem @@ -1824,7 +1923,11 @@ Masquer le bloc KYC Désolé, nous n\'avons pas pu vérifier votre identité. + Sélectionner un forfait Vous pouvez avoir jusqu\'à 3 cartes. Supprimez une carte pour pouvoir en ajouter une nouvelle. + Passez à un forfait supérieur pour plus de cartes + Limite de cartes atteinte pour ce forfait + Forfait supérieur Nombre maximum de cartes émises Oui — pour utiliser une carte Visa réglementée, la vérification d’identité est obligatoire. Le KYC est géré par Sumsub, partenaire conformité. Dois-je fournir mes documents ? @@ -1856,6 +1959,9 @@ Et associerons Tangem Pay à ce wallet Nous allons créer un nouveau wallet Obtenez votre carte Tangem Pay en minutes + Autres réseaux + Puis échangez-le au taux 1:1 sans frais vers votre compte de paiement + Envoyez des USDT/USDC sur n\'importe quelle chaîne vers votre Tangem Wallet Assistance Pay Compte de paiement Tangem Pay session expirée @@ -1873,6 +1979,22 @@ Retirer le compte Tangem Pay sera retiré de l\'écran principal et ne réapparaîtra plus, même après une réinstallation de l\'application. Retirer le compte? + Annuler + Continuer + Choisir + Forfait supérieur + Comparer les forfaits + Forfait %1$s et cartes %2$s actifs jusqu\'au %3$s + Annulable jusqu\'au %1$s + Vos cartes %1$s seront clôturées + Frais mensuels de %1$s prélevés sur votre compte + Le %1$s, passage au forfait %2$s + Aucun frais + Carte virtuelle %1$s en quelques minutes + Vous passez à %1$s + Confirmer la sélection + Nous émettrons %1$s pour vous + Sélectionner un forfait Nous réparons un problème technique. Veuillez réessayer plus tard. Service temporairement indisponible Les données ne peuvent pas être affichées pour le moment, mais les paiements par carte fonctionnent toujours. @@ -1880,6 +2002,7 @@ Créer un nouveau PIN Créer un PIN Compte clôturé + Inactive Remplacement de votre carte Utilisez carte ou bague pour renouveler la session Utilisez carte ou bague pour renouveler la session @@ -1888,11 +2011,20 @@ Utilisez USDC pour les paiements quotidiens Tangem Pay est temporairement indisponible Tangem Pay + Recevez des USD via ACH/FedWire + Virement bancaire Envoyez USDC Polygon à l\'adresse de votre compte + Envoyez des USDC ou USDT à l\'adresse de votre compte Depuis un autre wallet ou exchange Rechargez votre compte avec n’importe quel jeton de votre portefeuille Depuis votre Tangem Wallet USDC sur Polygon + Détails du compte + Dépôt max/jour : + Réessayez ou contactez le support si le problème persiste + Coordonnées bancaires introuvables + Limite réinitialisée chaque jour + Visa Benefits Les fonds des achats remboursés ne seront pas retournés à votre solde sur Polygon ni disponibles pour un retrait, mais resteront sur votre solde de carte pour vos achats Veuillez noter Votre code PIN @@ -1935,12 +2067,14 @@ Indisponible à la vente Non disponible pour l\'échange de %s Indisponible pour un échange + Réclamation de récompense contrat : %s Vous n\'avez pas encore de transactions Échec du chargement de l\'historique des transactions.\nCliquez sur le bouton de rechargement pour mettre à jour les informations. Adresses multiples L\'historique des transactions n\'est actuellement pas pris en charge pour cette blockchain. Mais ne vous inquiétez pas, nous y travaillons ! En attendant, vous pouvez le vérifier dans l\'explorateur. Opération + Récompense de staking pour : %s de : %s à : %s @@ -1964,6 +2098,9 @@ Tangem Twin Cette action est irréversible. Vous n\'aurez plus accès à l\'ancien portefeuille. Appuyez sur la carte jumelle avec le numéro %s et ne la retirez pas jusqu\'à la fin de l\'opération + Recharger + Rechargé + Vous avez payé Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter le support. Une erreur s\'est produite ! Nous avons rencontré une erreur. Code d\'erreur : %s. Veuillez contacter notre équipe de support. @@ -2133,7 +2270,7 @@ %s Prix du marché dernières 24h %s réseau - L\'adresse a été copiée avec succès + L\'adresse a été copiée dans le presse-papiers Pas de connexion internet Obtenez-le maintenant avec 10 % de réduction Accédez à plus de 13 000 cryptomonnaies. Achetez, vendez, échangez et stakez en un seul clic.\nAssociez jusqu\'à trois cartes pour une sauvegarde. @@ -2196,7 +2333,7 @@ Le montant à recevoir doit être d\'au moins %s Cela peut se produire car le fournisseur n\'est actuellement pas en mesure d\'échanger la paire que vous avez sélectionnée. Veuillez patienter un instant et réessayer. (Code %s) La paire sélectionnée est temporairement indisponible - Certains fournisseurs ne sont pas autorisés par la Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni. Vous devriez éviter de traiter avec eux. + Certains fournisseurs ne sont pas autorisés par la Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni. Vous devriez éviter de les utiliser. Liste d’avertissement de la FCA Service temporairement indisponible Le nombre de jetons à échanger ne doit pas dépasser %s @@ -2487,16 +2624,18 @@ Mode Rendement Traitement de votre dépôt Mode Rendement - Déployer le contrat du mode rendement + Déployer le contrat du Mode de Rendement Mode rendement activé %1$s fourni à Aave Mode rendement désactivé %1$s retiré d\'Aave - Initialisation du mode de rendement - Réactiver le mode Rendement - Approvisionnement à Aave + Mode de Rendement initialisé + Mode de Rendement réactivé + Renvoyé + Fourni + Fournir à Aave %1$s fourni à Aave - Retrait depuis Aave + Retrait d\'Aave Automatique Déposez %1$s %2$s pour couvrir les frais de réseau liés aux transactions. Impossible de couvrir les frais %s diff --git a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml index ccdfc51ce5..b9a9f69ade 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -73,8 +73,10 @@ Il totale supera il saldo Saremo felici di ricevere il tuo feedback Tangem Pay ora in beta + Impossibile rinominare la carta Carta congelata Pagamento con carta + Impossibile chiudere l\'ultima carta Sparirà dall’app Chiudere la carta Indietro @@ -89,8 +91,16 @@ Impossibile congelare la carta. Riprova più tardi. Blocca La tua carta è congelata. + Scongela Ottenere aiuto + Motivo: %s + %s · %s + MCC %s Altro + Codice PIN + Acquisto + Rinomina carta + Non disponibile su dispositivi rooted Completato Rifiutato In sospeso @@ -98,8 +108,18 @@ Termini, commissioni e limiti Termini e limiti La banca ha rifiutato questa richiesta di transazione. + Importo min.: %1$s + Limite mensile raggiunto + MCC escluso + Nessun cashback + Rimborso acquisto + Regione esclusa + Categoria + MCC Viene addebitata una commissione in base alle tariffe del servizio La transazione è stata parzialmente o totalmente stornata dal commerciante + Lo attiviamo gradualmente e ti avviseremo appena disponibile + Tangem Pay non disponibile nella tua regione Continua a usare i tuoi soldi. Puoi congelarli in qualsiasi momento. Sbloccare la tua carta? Impossibile sbloccare la carta. Riprova più tardi. @@ -107,10 +127,26 @@ Prelievo Per domande su account, dati o cronologia delle transazioni, contatta il supporto Il tuo account è stato chiuso + Non disponibile su dispositivi rooted Saldo + ACH + FedWire + Commissione onramp + USD ricevuti convertiti in USDC al tasso 1:1 + Bonifico bancario: 1-2 giorni lavorativi + Utilizzando il servizio, accetti %1$s + Mostra dettagli + Potrebbe richiedere un po\' di tempo + Preparazione dati bancari + Deposito solo tramite ACH o FedWire. I bonifici SWIFT saranno restituiti. Nascondi verifica dalla schermata + Carta Tangem Pay 1 Aggiungi fondi Opzioni di ricarica + Aggiungi a Google Wallet + Annulla %1$s, passa a %2$s + Per pagare il piano e attivare la nuova carta + Ricarica il conto entro il %1$s Numero carta PIN Code La carta è completamente pronta per i pagamenti. @@ -136,24 +172,38 @@ Tutto pronto! La tua carta è pronta per l\'uso. Aggiungi carta a Google Pay Aggiungi carta ad Apple Pay + Codice PIN + Imposta blocco schermo + Senza blocco schermo non puoi vedere i dati della carta.\nAttivalo nelle impostazioni del dispositivo. + Blocco schermo non impostato + Problema tecnico. Riprova più tardi o contatta l\'assistenza. Ricezione non disponibile al momento Riemettere la carta Sono consentite solo lettere e numeri Caratteri non validi + Nome carta Rivela Dettagli + Se il saldo resta negativo, le carte %1$s saranno chiuse il %2$s + Ricarica il conto a breve Dettagli Per favore riprova più tardi Sblocca carta + Torna nell\'app se lo dimentichi. + Il tuo PIN Ritiro Ritiro non disponibile ora Non puoi avviare uno swap o un nuovo prelievo finché quello attuale non è terminato Prelievo in corso + Nome carta Imposta un limite da %s Impossibile impostare il limite. Riprova. + Di solito fino a 5 minuti + Chiusura carta Modifica Limite attuale Non siamo riusciti a caricare il tuo limite giornaliero. Riprova. + Ricarica per riprovare Limite non disponibile Puoi cambiarlo di nuovo quando vuoi Il limite è impostato @@ -163,8 +213,54 @@ %d carta %d carte + Elaboriamo gli acquisti entro 5 giorni e conteggiamo solo le transazioni completate + Come calcoliamo il cashback? + Niente cashback per acquisti in negozio nell\'UE, né per prelievi, bonifici, quasi contanti, bollette telefoniche, servizi pubblici e altre categorie + Eccezioni + Dal 2 al 5 del mese successivo + Come paghiamo il cashback? + Limiti ed eccezioni + Accantonamenti + Permanente + Cashback aggiuntivo + Fino al %1$s + A causa di attività sospetta. Contatta l\'assistenza + Cashback disattivato + Cashback %1$s per %2$s accreditato entro il %3$s + Accreditato il %1$s + %1$s max/mese + Nessun cashback per acquisti in negozio nell\'UE + Pagato in %1$s + %1$s%% su acquisti con carte %2$s, acquisto min. %3$s + %1$s guadagnato in %2$s + L\'importo accumulato apparirà qui + Spendi\\ne guadagna cashback + Errore di caricamento.\\nTocca per ricaricare + Con il tuo piano %1$s + Cashback %1$s%% + Cashback fino al %1$s%% + Rimborso ricevuto per un acquisto già accreditato in cashback + Cashback + %1$s guadagnato in totale + %1$s di cashback in %2$s Cambia codice PIN + Modifica piano + Modo rapido + Altri modi + Indirizzo non ottenuto, riprova + Preparazione indirizzo… Torna all\'app se lo dimentichi. + Carta + Errore di caricamento + Piano %1$s attivo fino al %2$s, poi passerai a %3$s. %4$s non sarà addebitato. + Cambia piano + Quota mensile di %1$s addebitata il %2$s + Carta + Piano + Rimani su %1$s + Passaggio a %1$s annullato + Rimanere su %1$s? + Piano attuale Imposta un limite da %s a %s Imposta limiti fondi insufficienti @@ -186,6 +282,7 @@ carta bloccata Motivo Virtuale + Comprendo che perderò l\'accesso alla mia Tangem Pay Card e ai fondi su di essa senza possibilità di recupero Impossibile emettere la carta Si è verificato un errore tecnico, riprova cliccando il pulsante qui sotto Si è verificato un errore tecnico, contatta il supporto @@ -194,11 +291,20 @@ Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita Ottieni Tangem Pay Vai al supporto + Genera nuovi dati della carta + Commissione di emissione + Deposita USDC sul conto per coprire la commissione di emissione + Impossibile coprire commissione + Emettere una carta aggiuntiva? + Emetti carta Di solito richiede fino a 15 minuti Configurazione della tua carta Tangem + Emissione nuova carta digitale Emissione della tua carta La carta viene solitamente emessa automaticamente entro 5 minuti. In rari casi, se è necessaria una revisione manuale, l’emissione può richiedere fino a 48 ore. Tangem Pay + Conferma annullamento + Se annulli il KYC ora, potrai ricominciarlo in seguito Non siamo riusciti a verificare il tuo profilo. Per domande, contatta il supporto. Purtroppo non siamo riusciti a verificare la tua identità KYC rifiutato @@ -207,8 +313,15 @@ KYC in corso per Tangem Pay I documenti vengono solitamente verificati automaticamente entro 5 minuti. In rari casi, se è necessaria una revisione manuale, il processo può richiedere fino a 48 ore. Rifiutato + Nascondi KYC Spiacenti, non siamo riusciti a verificare la tua identità. + Seleziona piano + Massimo 3 carte. Eliminane una per aggiungerne una nuova. + Passa a un piano superiore per più carte + Limite di carte raggiunto per questo piano + Piano superiore + Numero massimo di carte emesse Sì — per usare una carta Visa regolamentata, la verifica dell’identità è obbligatoria. Il KYC è gestito da Sumsub, partner compliance. Devo condividere i miei documenti? No. Il KYC si applica solo all’account Tangem Pay. Il tuo Tangem Wallet resta un ambiente separato, self-custodial e senza KYC. @@ -239,6 +352,9 @@ E collegheremo Tangem Pay al wallet Creeremo un nuovo wallet Ottieni la tua carta Tangem Pay in pochi minuti + Altre reti + Poi convertilo sul conto di pagamento a 1:1 senza commissioni + Invia USDT/USDC su qualsiasi rete al tuo Tangem Wallet Assistenza Pay Conto di pagamento Tangem Pay sessione scaduta @@ -253,21 +369,55 @@ Deposita USDC sul conto di pagamento per coprire la commissione di emissione Impossibile coprire la commissione Vuoi riemettere la tua carta? + Rimuovi account + Tangem Pay sarà rimosso dalla home e non ricomparirà, nemmeno reinstallando l\'app. + Rimuovere l\'account? + Annulla + Continua + Seleziona + Piano superiore + Confronta piani + Piano %1$s e carte %2$s attivi fino al %3$s + Annullabile fino al %1$s + Le carte %1$s verranno chiuse + Quota mensile di %1$s prelevata dal conto + Il %1$s passerai al piano %2$s + Nessuna commissione + Carta virtuale %1$s in pochi minuti + Stai passando a %1$s + Conferma selezione + Emetteremo %1$s per te + Seleziona piano Stiamo risolvendo un problema tecnico. Riprova più tardi. Servizio temporaneamente non disponibile Al momento non è possibile visualizzare i dati, ma i pagamenti con carta continuano a funzionare. + Imposta \\nPIN + Configura nuovo PIN + Imposta PIN Conto chiuso + Inattiva + Sostituzione carta Usa la carta o l\'anello per rinnovare la sessione Usa la carta o l\'anello per rinnovare la sessione + Ripristina accesso Tangem Pay sessione scaduta Usa USDC per i pagamenti quotidiani Tangem Pay è temporaneamente non disponibile Tangem Pay + Ricevi USD tramite ACH/FedWire + Bonifico bancario Invia USDC Polygon all\'indirizzo del tuo account + Invia USDC o USDT all\'indirizzo del tuo conto Da un altro wallet o exchange Ricarichi il conto con qualsiasi token dal suo wallet Dal tuo Tangem Wallet USDC sulla Polygon + Dettagli conto + Deposito max/giorno: + Riprova o contatta l\'assistenza se il problema persiste + Impossibile caricare i dati bancari + Limite azzerato ogni giorno + Visa Benefits I fondi degli acquisti rimborsati non verranno restituiti al tuo saldo on-chain Polygon né saranno disponibili per il prelievo, ma rimarranno sul saldo della tua carta per gli acquisti Attenzione Il tuo codice PIN diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml index d589c057c4..273337a227 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1798,10 +1798,18 @@ 利用規約・手数料・利用制限 利用規約と手数料 銀行がこの取引リクエストを拒否しました。 + 最低取引額は %1$s です + 月間上限に達しました + MCC対象外 + キャッシュバックなし + 購入の返品 + 対象外地域 カテゴリー MCC サービス料金に基づき、手数料が発生します この取引は加盟店により一部または全額取り消されました + サービスは順次拡大しております。Tangem Payがご利用いただけるようになりましたらお知らせいたします + Tangem Payはお住まいの地域ではご利用いただけません 資金は引き続き使用できます。いつでも一時停止できます。 カードの一時停止を解除しますか? カードの凍結解除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。 @@ -1811,11 +1819,24 @@ あなたのアカウントは閉鎖されました Root化された端末では使用できません 利用可能残高 + ACH + FedWire + オンランプ手数料 + 受け取ったUSDは1:1のレートでUSDCに変換されます + 銀行振込には1～2営業日かかる場合があります + 本サービスをご利用いただくことで、プロバイダーの %1$s に同意したことになります + 詳細を表示 + 少々お時間がかかる場合があります + 銀行情報を準備しています + 入金はACHまたはFedWireのみご利用いただけます。SWIFT送金は返却されます。 メイン画面からKYCを非表示にする Tangem Payカード 1 資金を追加 入金オプション Googleウォレットに追加 + %1$s をキャンセルし、%2$s に切り替える + プランの月額料金を支払い、新しいカードの利用を開始するには + %1$s までにアカウントにチャージしてください カード番号 PINコード カードは支払いの準備が整いました。 @@ -1842,6 +1863,9 @@ Google Payにカードを追加する Apple Payにカードを追加する PINコード + 画面ロックを設定 + 画面ロックを設定していないと、カード情報を表示できません。\nデバイスの設定で画面ロックを設定してください。 + 画面ロックが設定されていません 技術的な問題が検出されました。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。 現在、受け取りは利用できません カードを交換する @@ -1850,6 +1874,8 @@ カード名 表示 詳細 + 残高がゼロ未満のままの場合、%1$s のカードは %2$s に閉鎖されます + 近日中にアカウントにチャージしてください 詳細 しばらくしてからもう一度お試しください カードの一時停止を解除 @@ -1876,8 +1902,54 @@ %d枚のカード + 購入は操作後5日以内に処理され、完了した取引のみが対象となります + キャッシュバックの計算方法は？ + EU加盟国の店舗での対面購入にはキャッシュバックは付与されません。また、引き出し、振込、準現金取引、携帯電話料金、行政サービス、その他一部のカテゴリーも対象外です + 例外 + 翌月の2日から5日まで + キャッシュバックの支払い方法は？ + 上限と例外 + 積算 + 永続 + 追加キャッシュバック + %1$s まで + 不審な行動が検出されたため停止されました。詳細はサポートにお問い合わせください + キャッシュバックが無効になりました + %2$s の %1$s キャッシュバックは %3$s までに入金されます + %1$s に入金されます + 月間最大 %1$s + EU加盟国の店舗での対面購入にはキャッシュバックはありません + %1$sで支払われます + %2$sカードでのすべてのご購入に%1$s%%、最低購入額 %3$s + %2$s で %1$s 獲得 + 獲得した金額はこちらに表示されます + 利用を開始して\nキャッシュバックを獲得しましょう + ページを読み込めませんでした。\nタップして再読み込み + %1$s プランの場合 + キャッシュバック%1$s%% + 最大 %1$s%% のキャッシュバック + 以前キャッシュバックが付与された購入について返金を受け取りました + キャッシュバック + 合計 %1$s 獲得 + %2$s で %1$s のキャッシュバック PINコードを変更 + プランを変更しています + 簡単な方法 + その他の方法 + アドレスを取得できませんでした。もう一度お試しください + アドレスを準備しています… 忘れた場合はアプリに戻って確認できます。 + カード + 読み込みエラー + %1$s プランは %2$s まで有効です。その後は %3$s に移行されます。%4$s は請求されません。 + プランを変更 + %1$s の月額料金は %2$s に請求されます + カード関連 + プラン関連 + %1$s のまま利用する + %1$s への移行はキャンセルされます + %1$s のまま利用しますか？ + 現在のプラン %s 〜 %sの範囲で上限を設定 上限を設定 残高不足 @@ -1933,7 +2005,11 @@ KYCブロックを非表示 申し訳ございませんが、 本人確認ができませんでした。 + プランを選択 最大3枚までカードを保有できます。新しいカードを追加するには、いずれかのカードを削除してください。 + プランをアップグレードすると、より多くのカードを保有できます + このプランのカード発行枚数の上限に達しました + プランをアップグレード カード発行枚数の上限に達しました はい。規制対象の Visa カードを利用するには、本人確認が必須です。KYC は のコンプライアンスパートナーである Sumsub が担当します。 本人確認書類の提出は必要ですか？ @@ -1965,6 +2041,9 @@ Tangem Payをこのウォレットに紐づけます 新しいウォレットを作成します Tangem Pay カードをすぐに手に入れよう + その他のネットワーク + その後、1:1のレートかつ手数料無料で決済口座に交換できます + 任意のチェーンでUSDT / USDCをTangem Walletに送金してください Payサポート 支払いアカウント セッションの有効期限が切れました @@ -1982,6 +2061,22 @@ アカウントを削除する Tangem Payはメイン画面から削除され、アプリを再インストールしても再表示されません。 アカウントを削除しますか？ + キャンセル + 続ける + 選択 + プランをアップグレード + プランを比較 + %1$s プランと %2$s カードは %3$s まで有効です + この移行は %1$s までキャンセルできます + %1$s のカードは停止されます + %1$s の月額料金がアカウントから引かれます + %1$s に %2$s プランへ移行されます + 手数料はかかりません + 数分でバーチャル %1$s を取得できます + %1$s に切り替えています + 選択を確定 + %1$s を発行いたします + プランを選択 技術的な問題を修正しています。後でもう一度お試しください。 サービスは一時的に利用できません サービスに接続できません。ただし、カードによる支払いは引き続き利用できます。 @@ -1989,6 +2084,7 @@ 新しいPINを設定 PINを設定 口座は閉鎖されました + 無効 カードを交換中 カードまたはリングでセッションを更新してください カードまたはリングでセッションを更新してください @@ -1997,11 +2093,20 @@ 日常の支払いにUSDCを利用 Tangem Payは一時的に利用できません Tangem Pay + ACH/FedWireで米ドル（フィアット）を受け取る + 銀行振込 USDC Polygon をアカウントのアドレスに送信 + USDCまたはUSDTをアカウントのアドレスに送金してください 別のウォレットまたは取引所から ウォレットの暗号資産を使って、決済アカウントにチャージできます Tangemウォレットから Polygonネットワーク上のUSDC + アカウント情報 + 1日あたりの入金可能額： + 再度お試しいただくか、問題が解決しない場合はサポートにお問い合わせください + 銀行情報を読み込めませんでした + 上限は毎日リセットされます + Visa特典 返金分はオンチェーンのPolygon残高には戻らず、出金にも利用できません。ただし、カード残高として残り、支払いに利用できます。 ご注意ください PINコード diff --git a/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dbc3726a59..e32aaaf665 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -287,6 +287,7 @@ Análises e Aplicar + Aplicar os selecionados Aprovação Aprovar Aprovado @@ -473,6 +474,7 @@ segundos Veja tudo Frase-semente + Selecione a conta Selecione a ação Vender Enviar @@ -1864,7 +1866,7 @@ Termos, taxas e limites Termos e Limites O banco rejeitou esta solicitação de transação. - O valor mínimo da transação é %1$s + Transação mínima: %1$s O limite mensal foi atingido. MCC excluído Sem reembolso @@ -1890,7 +1892,7 @@ Taxa de acesso à rampa Os USD recebidos serão convertidos para USDC na proporção de 1:1. A transferência bancária pode levar de 1 a 2 dias úteis - Ao utilizar o serviço, você concorda com o provedor. %1$s e %2$s + Ao utilizar o serviço, você concorda com o %1$s Mostrar detalhes Isso pode levar um pouco de tempo. Preparando seus dados bancários @@ -1929,6 +1931,9 @@ Adicionar cartão ao Google Pay Adicionar cartão ao Apple Pay Código PIN + Definir bloqueio de tela + Sem bloqueio de tela, os dados do cartão ficam ocultos.\nAtive-o nas configurações do dispositivo. + Bloqueio de tela não definido Problemas técnicos detectados. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte. Receber indisponível agora Substituir cartão @@ -1998,6 +2003,10 @@ %1$s cashback em %2$s Alterar código PIN Alterar seu plano + Caminho rápido + Outras maneiras + Não foi possível obter o endereço. Tente novamente. + Preparando o endereço… Volte ao aplicativo se você se esquecer. Cartão Erro ao carregar @@ -2101,6 +2110,9 @@ E vincularemos o Tangem Pay a essa carteira Vamos configurar uma carteira Obtenha seu cartão Tangem Pay em minutos + Outras redes + Em seguida, transfira para uma conta de pagamento com taxa de câmbio de 1:1 e sem tarifas. + Envie USDT/USDC de qualquer blockchain para sua carteira Tangem. Suporte de Pay Conta de pagamento Tangem Pay sessão expirada @@ -2129,7 +2141,7 @@ %1$s A taxa mensal será debitada da sua conta. Sobre %1$s nós o transferiremos para %2$s plano Nenhuma taxa será cobrada. - Você receberá sua versão virtual. %1$s em minutos + Você receberá sua versão virtual %1$s em minutos Você está mudando para %1$s Confirmar seleção Iremos emitir %1$s para você @@ -2153,6 +2165,7 @@ Receba USD fiduciário via ACH/FedWire Transferência bancária Envie USDC Polygon para o endereço da sua conta + Envie USDC ou USDT para o endereço da sua conta. De outra carteira ou exchange Recarregue sua conta com qualquer token da carteira Da sua Tangem Wallet @@ -2209,6 +2222,7 @@ Última atualização: %1$s Perspectiva negativa Perspectiva neutra + O Outlook para este token não está disponível. Perspectiva positiva Resumo do token Troque este token por outro em %1$s taxas de serviço a partir de fevereiro %2$s-%3$s. @@ -2221,6 +2235,8 @@ Indisponível para troca Reivindicar recompensa contrato: %s + %1s %2s %3s + %1s %2s Desativar o modo Yield Ganhos com participação Você ainda não possui nenhuma transação. @@ -2257,6 +2273,12 @@ Gêmeo Tangem Essa ação é irreversível. Você não terá mais acesso à sua carteira antiga. Toque no cartão gêmeo com o número %s e não remova até o final da operação. + Expirado + Aguardando fundos + Falha + Em pausa + Reembolsado + Reembolso Recarregar Recarregado Você pagou diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9e630a621b..7ddc2076e5 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -747,16 +747,16 @@ Обращение в поддержку Tangem Не могу отправить транзакцию Ошибка в описании монеты - Обновить + Обновить сейчас Обновите приложение Tangem, чтобы открыть новые функции и получить последние улучшения. Доступна новая версия - Tangem не может работать с этой версией ОС. Ваши средства в безопасности — продолжить работу с кошельком можно на другом поддерживаемом устройстве. + Tangem не может работать с этой версией ОС. Ваши средства в безопасности, а пользоваться кошельком можно на другом поддерживаемом устройстве. Обновление недоступно Обновить - Ваша версия ОС устарела. Tangem пока продолжит работать, но для будущих обновлений приложения потребуется обновить систему. + Ваша версия ОС устарела. Tangem пока продолжит работать, но для будущих обновлений приложения систему потребуется обновить. Обновите систему Обновить приложение - Эта версия Tangem больше не поддерживается. Обновите приложение, чтобы продолжить его использование. + Пожалуйста, обновите Tangem до последней версии, чтобы продолжить пользоваться приложением. Требуется обновление Недостаточно средств Комиссия за транзакцию @@ -1864,10 +1864,18 @@ Тарифы и полные условия Тарифы и лимиты Банк отклонил транзакцию + Мин.сумма — %1$s + Достигнут лимит + MCC исключён + Без кэшбэка + Возврат покупки + Регион исключён Категория MCC Комиссия в соответствии с тарифами обслуживания Транзакция частично или полностью возвращена продавцом + Мы постепенно расширяем доступность и сообщим вам, когда Tangem Pay появится в вашем регионе + Tangem Pay недоступен в вашем регионе Продолжайте пользоваться картой, заморозить всегда успеете Разморозить карту? Не удалось разморозить карту, попробуйте еще раз @@ -1877,11 +1885,24 @@ Аккаунт закрыт Запрещено использовать на root-устройствах Баланс + ACH + FedWire + Комиссия за онрамп + Полученные USD будут конвертированы в USDC по курсу 1:1 + Банковский перевод может занять 1-2 рабочих дня + Используя сервис, вы соглашаетесь с %1$s + Показать детали + Это может занять некоторое время + Подготовка ваших банковских реквизитов + Пополнение только через ACH или FedWire. Переводы SWIFT будут возвращены. Скрыть KYC с главной Карта Tangem Pay 1 Пополнить Способы пополнения Добавить в Google Wallet + Отменить %1$s, перейти на %2$s + Чтобы оплатить тариф и активировать новую карту + Пополните счёт на %1$s Номер ПИН-код Карта готова к покупкам @@ -1908,6 +1929,9 @@ Добавьте карту в Google Pay Добавить карту в Apple Pay ПИН-код + Установить блокировку экрана + Просмотр данных карты невозможен без блокировки экрана\nВключите её в настройках устройства. + Блокировка экрана не установлена Техническая ошибка. Попробуйте позже или обратитесь в поддержку. Пополнение недоступно Перевыпустить карту @@ -1916,6 +1940,8 @@ Название карты Показать Реквизиты + Если баланс будет ниже нуля, ваши карты %1$s будут закрыты %2$s + Срочно пополните счёт Реквизиты Пожалуйста, попробуйте позже Разморозить карту @@ -1945,8 +1971,54 @@ %d карт %d карты + Мы обрабатываем покупки в течение 5 дней после операции и учитываем только завершённые транзакции + Как мы рассчитываем кэшбэк? + Кэшбэк не начисляется за покупки в офлайн-магазинах у продавцов из ЕС; также за снятие наличных, переводы, квази-наличные операции, оплату мобильной связи, госуслуги и некоторые другие категории + Исключения + Со 2-го по 5-е число следующего месяца + Как мы выплачиваем кэшбэк? + Лимиты и исключения + Как начисляем + Постоянный + Дополнительный кэшбэк + До %1$s + Это произошло из-за подозрительной активности. Обратитесь в поддержку + Кэшбэк деактивирован + Кэшбэк %1$s за %2$s будет зачислен до %3$s + Будет зачислен %1$s + Максимум %1$s в месяц + Кэшбэк не начисляется за офлайн-покупки у продавцов из ЕС + Платим в %1$s + %1$s%% за все покупки по %2$s-картам, мин. покупка %3$s + %1$s заработано в %2$s + Накопленная сумма будет показана здесь + Начните тратить\nи получайте кэшбэк + Не удалось загрузить страницу.\nНажмите, чтобы обновить + С вашим тарифом %1$s + Кэшбэк %1$s%% + Кэшбэк до %1$s%% + Мы получили возврат за покупку, за которую ранее был начислен кэшбэк + Кэшбэк + %1$s заработали всего + %1$s кэшбэк в %2$s Изменить PIN-код + Изменение тарифа + Быстрый способ + Другие способы + Не удалось получить адрес, попробуйте снова + Подготовка адреса… Можно посмотреть здесь, если забудете его. + Карта + Ошибка загрузки + Ваш тариф %1$s активен до %2$s, после чего мы переведём вас на %3$s. %4$s не будет списано. + Изменить тариф + Ежемесячная плата %1$s будет списана %2$s + По карте + По тарифу + Остаться на %1$s + Ваш переход на %1$s будет отменён + Хотите остаться на %1$s? + Текущий тариф Установить лимит от %s до %s Установить недостаточно средств @@ -2002,7 +2074,11 @@ Скрыть KYC с главной Извините, мы не смогли подтвердить ваш профиль. + Выбрать тариф Вы можете иметь до 3 карт. Удалите одну, чтобы добавить новую. + Перейдите на более высокий тариф, чтобы иметь больше карт + Достигнут лимит карт для этого тарифа + Улучшить тариф Выпущено максимальное количество карт Да — для использования регулируемой карты Visa нужна обязательная проверка личности. KYC проводит Sumsub, комплаенс-партнёр. Нужно предоставить документы? @@ -2034,6 +2110,9 @@ И привяжем Tangem Pay к нему Настроим новый кошелёк Откройте виртуальную\nTangem Pay Card + Другие сети + А затем обменяйте на платёжный счёт по курсу 1:1 без комиссии + Отправьте USDT / USDC в любой сети на ваш Tangem Wallet Поддержка Pay Платежный аккаунт Tangem Pay · Cессия истекла @@ -2049,6 +2128,24 @@ Невозможно покрыть комиссию Перевыпустить карту? Удалить аккаунт + Tangem Pay будет удалён с главного экрана и больше не появится, даже после переустановки приложения. + Удалить аккаунт? + Отменить + Продолжить + Выбрать + Улучшить тариф + Сравнить тарифы + Ваш тариф %1$s и карты %2$s будут активны до %3$s + Вы можете отменить этот переход до %1$s + Ваши карты %1$s будут закрыты + Ежемесячная плата %1$s будет списана с вашего счёта + %1$s переведём вас на тариф %2$s + Без комиссии + Вы получите карту %1$s через пару минут + Вы переходите на %1$s + Подтвердите выбор + Мы выпустим для вас %1$s + Выбрать тариф Мы устраняем техническую проблему. Пожалуйста, попробуйте позже. Сервис временно недоступен Не можем показать данные карты, но оплаты продолжают работать. @@ -2056,6 +2153,7 @@ Установить новый ПИН-код Установить ПИН-код Аккаунт закрыт + Неактивна Замена вашей карты Используйте карту или кольцо для обновления сессии Используйте карту или кольцо для обновления сессии @@ -2064,11 +2162,20 @@ Оплачивайте ежедневные покупки в USDC Проблема с соединением Tangem Pay + Получайте фиатные USD через ACH/FedWire + Банковский перевод Отправьте USDC Polygon на адрес вашего аккаунта + Отправьте USDC или USDT на адрес вашего счёта С другого кошелька или биржи Пополните платежный аккаунт любым токеном из вашего кошелька Из вашего кошелька Tangem USDC в сети Polygon + Реквизиты счёта + Доступно для пополнения в день: + Пожалуйста, попробуйте снова или обратитесь в поддержку, если проблема повторится + Не удалось загрузить банковские реквизиты + Лимит обновляется каждый день + Visa Benefits При возвратах покупок средства не возвращаются на ончейн-баланс Polygon и недоступны для вывода, но отображаются на карте и могут быть использованы для покупок Обратите внимание Ваш PIN-код diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index ec213507b7..7481a4b9f7 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -746,10 +746,16 @@ Звернення в підтримку Tangem Не вдається відправити транзакцію Помилка в описі монети - Для забезпечення коректної роботи оновіть застосунок до останньої версії. - Необхідне оновлення + Оновити зараз + Оновіть застосунок Tangem, щоб відкрити нові функції та отримати останні покращення. + Доступна нова версія + Tangem не може працювати з цією версією ОС. Ваші кошти в безпеці, а користуватися гаманцем можна на іншому підтримуваному пристрої. + Оновлення недоступне Оновити - Будь ласка, оновіть застосунок до останньої версії, щоб забезпечити його коректну роботу. + Ваша версія ОС застаріла. Tangem поки що працюватиме, але для майбутніх оновлень застосунку систему потрібно буде оновити. + Оновіть систему + Оновити застосунок + Будь ласка, оновіть Tangem до останньої версії, щоб продовжити користуватися застосунком. Потрібне оновлення Недостатньо коштів Комісія за транзакцію @@ -1857,10 +1863,18 @@ Умови, комісії та ліміти Умови та обмеження Банк відхилив цей запит на транзакцію. + Мін. сума транзакції — %1$s + Досягнуто місячний ліміт + MCC виключено + Без кешбеку + Повернення покупки + Регіон виключено Категорія MCC Комісія відповідно до тарифів обслуговування Транзакцію було частково або повністю скасовано продавцем + Ми поступово розширюємо доступність і повідомимо вам, коли Tangem Pay стане доступний у вашому регіоні + Tangem Pay недоступний у вашому регіоні Продовжуйте користуватися карткою. Заморозити можна в будь-який момент. Розморозити картку? Не вдалося розморозити картку. Спробуйте пізніше. @@ -1870,11 +1884,24 @@ Ваш обліковий запис було закрито Заборонено використовувати на root-пристроях Баланс + ACH + FedWire + Комісія за онрамп + Отримані USD будуть конвертовані в USDC за курсом 1:1 + Банківський переказ може тривати 1-2 робочі дні + Використовуючи сервіс, ви погоджуєтеся з %1$s + Показати деталі + Це може зайняти певний час + Підготовка ваших банківських реквізитів + Поповнення тільки через ACH або FedWire. Перекази SWIFT повертатимуться. Приховати KYC з головного екрана Картка Tangem Pay 1 Поповнити рахунок Варіанти поповнення Додати до Google Wallet + Скасувати %1$s, перейти на %2$s + Щоб оплатити щомісячну вартість тарифу та почати використовувати нову картку + Поповніть рахунок до %1$s Номер картки ПІН-код Картка готова до оплат. @@ -1901,6 +1928,9 @@ Додайте картку до Google Pay Додайте свою картку в Apple Pay ПІН-код + Встановити блокування екрана + Перегляд даних картки неможливий без блокування екрана. \nУвімкніть його в налаштуваннях пристрою. + Блокування екрана не встановлено Виявлено технічні проблеми. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться до служби підтримки. Поповнення наразі недоступне Перевипустити картку @@ -1909,6 +1939,8 @@ Назва картки Показати Реквізити + Якщо баланс залишиться нижче нуля, ваші картки %1$s буде закрито %2$s + Поповніть рахунок найближчим часом Реквізити Будь ласка, спробуйте пізніше Розморозити картку @@ -1938,8 +1970,54 @@ %d карток %d картки + Ми обробляємо покупки протягом 5 днів після операції та враховуємо лише завершені транзакції + Як ми розраховуємо кешбек? + Кешбек не нараховується за офлайн-покупки в магазинах ЄС; це також стосується знять готівки, переказів, квазіготівкових операцій, оплати мобільного зв\'язку, державних послуг та деяких інших категорій + Винятки + З 2 по 5 число наступного місяця + Як ми виплачуємо кешбек? + Ліміти та винятки + Нарахування + Постійний + Додатковий кешбек + До %1$s + Це сталося через підозрілу активність. Зверніться до служби підтримки, щоб дізнатися більше + Кешбек деактивовано + Кэшбэк %1$s за %2$s буде зараховано до %3$s + Буде зараховано %1$s + Максимум %1$s на місяць + Кешбек не нараховується за офлайн-покупки в магазинах ЄС + Виплачується в %1$s + %1$s%% за всі покупки картками %2$s, мін. покупка %3$s + %1$s зароблено в %2$s + Накопичена сума буде показана тут + Почніть витрачати\nі отримуйте кешбек + Не вдалося завантажити сторінку.\nНатисніть, щоб оновити + З вашим тарифом %1$s + Кешбек %1$s%% + Кешбек до %1$s%% + Ми отримали повернення за покупку, за яку раніше було нараховано кешбек + Кешбек + %1$s зароблено загалом + %1$s кешбек в %2$s Змінити PIN-код + Зміна тарифу + Швидкий спосіб + Інші способи + Не вдалося отримати адресу, спробуйте ще раз + Підготовка адреси… Можна подивитися тут, якщо забудете його. + Картка + Помилка завантаження + Ваш тариф %1$s активний до %2$s, після чого ми переведемо вас на %3$s. %4$s не буде списано. + Змінити тариф + Щомісячна плата %1$s буде списана %2$s + Пов\'язане з карткою + Пов\'язане з тарифом + Залишитися на %1$s + Ваш перехід на %1$s буде скасовано + Бажаєте залишитися на %1$s? + Поточний тариф Встановити ліміт від %s до %s Встановити недостатньо коштів @@ -1995,7 +2073,11 @@ Приховати блок KYC Вибачте, ми не змогли підтвердити вашу особу. + Обрати тариф Ви можете мати до 3 карток. Видаліть одну, щоб додати нову. + Перейдіть на вищий тариф, щоб мати більше карток + Досягнуто ліміту карток для цього тарифу + Покращити тариф Випущено максимальну кількість карток Так — для користування регульованою карткою Visa обов’язкова верифікація особи. KYC проводить Sumsub, compliance-партнер. Чи потрібно надавати документи? @@ -2027,6 +2109,9 @@ І прив’яжемо Tangem Pay до нього Ми створимо новий гаманець Отримайте картку Tangem Pay за лічені хвилини + Інші мережі + А потім обміняйте на платіжний рахунок за курсом 1:1 без комісії + Надішліть USDT / USDC у будь-якій мережі на ваш Tangem Wallet Підтримка Pay Платіжний акаунт Tangem Pay · Сесія закінчилася @@ -2042,6 +2127,24 @@ Неможливо покрити комісію Перевипустити картку? Видалити аккаунт + Tangem Pay буде видалено з головного екрана і більше не з\'явиться, навіть після переустановлення застосунку. + Видалити аккаунт? + Скасувати + Продовжити + Вибрати + Покращити тариф + Порівняти тарифи + Ваш тариф %1$s та картки %2$s будуть активні до %3$s + Ви можете скасувати цей перехід до %1$s + Ваші картки %1$s буде закрито + Щомісячна плата %1$s буде списана з вашого рахунку + %1$s переведемо вас на тариф %2$s + Без комісії + Ви отримаєте віртуальну картку %1$s за кілька хвилин + Ви переходите на %1$s + Підтвердьте вибір + Ми випустимо для вас %1$s + Обрати тариф Ми усуваємо технічну проблему. Будь ласка, спробуйте пізніше. Сервіс тимчасово недоступний Не можемо показати дані картки, але оплати продовжують працювати. @@ -2049,6 +2152,7 @@ Встановити новий ПІН-код Встановити ПІН-код Рахунок закрито + Неактивна Заміна вашої картки Використайте картку або кільце для поновлення сесії Використайте картку або кільце для поновлення сесії @@ -2057,11 +2161,20 @@ Використовуйте USDC для щоденних платежів Tangem Pay тимчасово недоступний Tangem Pay + Отримуйте фіатні USD через ACH/FedWire + Банківський переказ Надішліть USDC Polygon на адресу вашого акаунту + Надішліть USDC або USDT на адресу вашого рахунку З іншого гаманця або біржі Поповніть платіжний акаунт будь‑яким токеном з вашого гаманця З вашого Tangem Wallet USDC у Polygon + Реквізити рахунку + Доступно для поповнення на день: + Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки, якщо проблема повториться + Не вдалося завантажити банківські реквізити + Ліміт оновлюється щодня + Переваги Visa Кошти з повернених покупок не будуть повернуті на ваш ончейн-баланс Polygon і не будуть доступні для виведення, але залишаться на балансі картки для покупок. Зверніть увагу Ваш PIN-код diff --git a/core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 45e10e3296..e0da8cf193 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1782,10 +1782,18 @@ 条款、费用和限制 条款和限制 银行拒绝了这项交易请求。 + 最低交易金额为 %1$s + 已达月度上限 + MCC 已排除 + 无返现 + 购买退款 + 已排除的地区 分类 MCC 费用按服务费率收取 商家部分或全部撤销了交易 + 我们正在逐步推广此服务，Tangem Pay 在您所在地区可用时会通知您 + Tangem Pay 在您所在的地区不可用 继续使用您的资金。您可以随时冻结资金。 要解冻您的卡片？ 卡片解冻失败，请稍后再试。 @@ -1795,11 +1803,24 @@ 您的账户已被关闭 无法在已root的设备上使用 可用余额 + ACH + FedWire + 入金手续费 + 收到的美元将按 1:1 的汇率转换为 USDC + 银行转账可能需要 1-2 个工作日 + 使用本服务即表示您同意服务提供商的 %1$s + 显示详情 + 这可能需要一些时间 + 正在准备您的银行信息 + 仅支持通过 ACH 或 FedWire 存款。SWIFT 转账将被退回。 从主屏幕隐藏 KYC 页面 Tangem 支付卡 1 增加资金 充值选项 添加到 Google 钱包 + 取消 %1$s，切换到 %2$s + 支付套餐月费并开始使用新卡片 + 在 %1$s 前为您的账户充值 卡号 PIN码 该卡已完全准备好用于支付。 @@ -1826,6 +1847,9 @@ 将卡片添加到 Google Pay 将卡片添加到 Apple Pay PIN码 + 设置屏幕锁 + 未设置屏幕锁时无法查看您的卡片信息。\n请在设备设置中启用屏幕锁。 + 未设置屏幕锁 检测到技术问题。请稍后再试或联系技术支持。 目前无法接收 重新发行卡片 @@ -1834,6 +1858,8 @@ 卡片名称 显示 显示详情 + 如果余额持续为负，您的 %1$s 卡片将于 %2$s 关闭 + 请尽快为您的账户充值 卡片详情 请稍后再试。 解冻卡片 @@ -1860,8 +1886,54 @@ %d卡片 + 我们会在交易发生后 5 天内处理购买，且仅计入已完成的交易 + 我们如何计算返现？ + 在欧盟商户的线下/店内消费不享受返现；提现、转账、准现金交易、手机话费、政府服务及某些其他类别同样不适用 + 例外情况 + 下月 2 日至 5 日 + 我们如何支付返现？ + 限额与例外情况 + 累计 + 永久 + 额外返现 + 至 %1$s + 由于检测到可疑行为，我们已停用此功能。请联系客服了解详情 + 返现已停用 + %2$s 的返现 %1$s 将于 %3$s 前存入 + 将于 %1$s 存入 + 每月最高 %1$s + 在欧盟商户的线下消费不享受返现 + 以 %1$s 支付 + 使用您的 %2$s 卡片消费可享 %1$s%%，最低消费 %3$s + %2$s 已赚取 %1$s + 累计金额将显示在此处 + 开始消费\n即可赚取返现 + 页面加载失败。\n点击重新加载 + 使用您的 %1$s 套餐 + 返现 %1$s%% + 最高 %1$s%% 返现 + 我们收到了一笔此前已获得返现的购买的退款 + 返现 + 累计赚取 %1$s + %2$s 中的 %1$s 返现 更改PIN码 + 正在更改您的套餐 + 快速方式 + 其他方式 + 获取地址失败，请重试 + 正在准备地址… 如果忘记了，请返回应用程序。 + 卡片 + 加载出错 + 您的 %1$s 套餐将持续有效至 %2$s，之后我们将为您切换到 %3$s。不会向您收取 %4$s。 + 更改套餐 + 月费 %1$s 将于 %2$s 扣除 + 卡片相关 + 套餐相关 + 保留 %1$s + 您切换到 %1$s 的操作将被取消 + 您想保留 %1$s 吗？ + 当前套餐 设置限额从 %s 到 %s 设置限额 余额不足 @@ -1917,7 +1989,11 @@ 隐藏 KYC 块 抱歉，我们无法验证 您的个人资料。 + 选择套餐 您最多可以添加 3 张卡片。删除一张即可添加新卡片。 + 升级套餐以获得更多卡片 + 该套餐的卡片数量已达上限 + 升级套餐 最大发卡量 需要。使用合规监管的 Visa 卡，必须完成身份验证。KYC 由 Sumsub（的合规合作伙伴）处理。 我需要提供证件吗？ @@ -1949,6 +2025,9 @@ 并将 Tangem Pay 绑定到该钱包 我们将创建新钱包 立即获取你的 Tangem Pay 卡 + 其他网络 + 然后以 1:1 汇率、零手续费兑换到支付账户 + 在任意链上将 USDT / USDC 发送至您的 Tangem 钱包 支付支持 支付账户 Tangem Pay 会话已过期 @@ -1966,6 +2045,22 @@ 删除账户 Tangem Pay 将从主屏幕中移除，即使重新安装该应用，它也不会再次出现。 删除账号？ + 取消 + 继续 + 选择 + 升级套餐 + 比较套餐 + 您的 %1$s 套餐和 %2$s 卡片将持续有效至 %3$s + 您可在 %1$s 前取消此次切换 + 您的 %1$s 卡片将被关闭 + 将从您的账户扣除月费 %1$s + 我们将于 %1$s 为您切换到 %2$s 套餐 + 不收取任何费用 + 您将在几分钟内获得虚拟 %1$s + 您正在切换到 %1$s + 确认选择 + 我们将为您发行 %1$s + 选择套餐 我们正在修复技术问题，请稍后再试。 服务暂时不可用 无法显示详细信息。但刷卡支付功能仍然可用。 @@ -1973,6 +2068,7 @@ 设置新的PIN码 设置 PIN 码 账户已关闭 + 未激活 更换您的卡片 用卡或戒指续期会话 用卡或戒指续期会话 @@ -1981,11 +2077,20 @@ 使用 USDC 进行日常支付 Tangem Pay暂时无法使用。 Tangem Pay + 通过 ACH/FedWire 接收法定美元 + 银行转账 將 USDC Polygon 發送至您帳戶地址 + 将 USDC 或 USDT 发送至您账户的地址 從其他錢包或交易所 使用您钱包中的任意代币为支付账户充值 從您的 Tangem 錢包 Polygon网络上的 USDC + 账户详情 + 每日可存入金额： + 请重试，如果问题仍然存在，请联系客服 + 无法加载银行信息 + 限额每日重置 + Visa 权益 您的Polygon链上 USDC 余额与您的卡片余额不同，并在购买后 2 个工作日内更新。购物退款的资金不会退还至您的链上余额，也不能提现，但会保留在您的卡片余额中用于购物。 请注意 您的PIN码 diff --git a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index c6ad1a4e30..108bf7ed21 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -317,8 +317,10 @@ 無法使用 我們期待聆聽您的寶貴意見 Tangem Pay現已開放測試版 + 無法重新命名卡片 卡片已凍結 信用卡支付 + 您無法關閉最後一張卡片 它將從應用程式中消失 關閉卡片 返回 @@ -333,8 +335,16 @@ 無法凍結卡片。請稍後再試。 凍結 您的卡片已凍結。 + 解凍 獲取幫助 + 原因：%s + %s · %s + MCC %s 其他 + PIN 碼 + 購買 + 重新命名卡片 + 無法在已取得 root 權限的裝置上使用 已完成 已拒絕 處理中 @@ -342,8 +352,18 @@ 條款、費用與限制 條款與限制 銀行拒絕了此交易請求。 + 最低交易金額為 %1$s + 已達月度上限 + MCC 已排除 + 無現金回饋 + 購買退款 + 已排除的地區 + 類別 + MCC 費用依服務費率收取 該交易已被商家部分或全額撤銷 + 我們正在逐步推廣此服務，Tangem Pay 在您所在地區可用時會通知您 + Tangem Pay 在您所在的地區不可用 繼續使用您的資金。您可以隨時凍結。 解凍您的卡片？ 無法解凍卡片。請稍後再試。 @@ -351,9 +371,26 @@ 提現 如需查詢帳戶、資料或交易記錄，請聯絡客服支援 您的帳戶已被關閉 + 無法在已取得 root 權限的裝置上使用 + 可用餘額 + ACH + FedWire + 入金手續費 + 收到的美元將按 1:1 的匯率轉換為 USDC + 銀行轉帳可能需要 1-2 個工作日 + 使用本服務即表示您同意服務提供商的 %1$s + 顯示詳情 + 這可能需要一些時間 + 正在準備您的銀行資訊 + 僅支援透過 ACH 或 FedWire 存款。SWIFT 轉帳將被退回。 在主畫面隱藏身份驗證 + Tangem Pay 卡片 1 添加资金 充值选项 + 新增至 Google 錢包 + 取消 %1$s，切換至 %2$s + 支付方案月費並開始使用新卡片 + 在 %1$s 前為您的帳戶儲值 卡號 修改 PIN 卡片已完全准备好进行支付。 @@ -379,23 +416,96 @@ 全部完成！您的卡片已準備就緒。 將卡片添加到 Google Pay 添加卡片到 Apple Pay + PIN 碼 + 設定螢幕鎖定 + 未設定螢幕鎖定時無法查看您的卡片資訊。\n請在裝置設定中啟用螢幕鎖定。 + 未設定螢幕鎖定 + 偵測到技術問題。請稍後再試或聯絡客服。 暫時無法接收 重新发行卡片 + 僅允許輸入字母和數字 + 無效字元 + 卡片名稱 显示 顯示詳情 + 如果餘額持續為負，您的 %1$s 卡片將於 %2$s 關閉 + 請盡快為您的帳戶儲值 卡片详情 + 請稍後再試 解凍卡片 + 如果忘記了，請返回應用程式查看。 + 您的 PIN 碼 提现 目前无法提现 在当前操作完成之前，您无法启动兑换或新的提款。 提款进行中 + 卡片名稱 從 %s 設定限額 我们无法设置限额，请稍后再试。 + 通常需要最多 5 分鐘 + 正在關閉您的卡片 + 變更 + 目前限額 + 我們無法載入您的每日限額。請再試一次。 + 重新載入以再試一次 + 每日限額不可用 + 您可以隨時再次變更 + 每日限額已設定 + 每日限額 + 卡片設定 %d 張卡 + 我們會在交易發生後 5 天內處理購買，且僅計入已完成的交易 + 我們如何計算現金回饋？ + 在歐盟商戶的線下/店內消費不享有現金回饋；提款、轉帳、準現金交易、手機話費、政府服務及某些其他類別同樣不適用 + 例外情況 + 下月 2 日至 5 日 + 我們如何支付現金回饋？ + 限額與例外情況 + 累計 + 永久 + 額外現金回饋 + 至 %1$s + 由於偵測到可疑行為，我們已停用此功能。請聯絡客服了解詳情 + 現金回饋已停用 + %2$s 的現金回饋 %1$s 將於 %3$s 前存入 + 將於 %1$s 存入 + 每月最高 %1$s + 在歐盟商戶的線下消費不享有現金回饋 + 以 %1$s 支付 + 使用您的 %2$s 卡片消費可享 %1$s%%，最低消費 %3$s + %2$s 已賺取 %1$s + 累計金額將顯示於此 + 開始消費\n即可賺取現金回饋 + 頁面載入失敗。\n點選以重新載入 + 使用您的 %1$s 方案 + 現金回饋 %1$s%% + 最高 %1$s%% 現金回饋 + 我們收到了一筆此前已獲得現金回饋的購買退款 + 現金回饋 + 累計賺取 %1$s + %2$s 中的 %1$s 現金回饋 修改PIN码 + 正在變更您的方案 + 快速方式 + 其他方式 + 取得地址失敗，請重試 + 正在準備地址… 如果忘记了，请返回应用查看。 + 卡片 + 載入錯誤 + 您的 %1$s 方案將持續有效至 %2$s，之後我們將為您切換到 %3$s。不會向您收取 %4$s。 + 變更方案 + 月費 %1$s 將於 %2$s 扣除 + 卡片相關 + 方案相關 + 保留 %1$s + 您切換至 %1$s 的操作將被取消 + 您想保留 %1$s 嗎？ + 目前方案 + 設定限額，範圍從 %s 到 %s + 設定限額 餘額不足 已超出卡片消費限額 CVV2 驗證失敗 @@ -414,17 +524,30 @@ 商戸已被限制 卡片已鎖定 原因 + 數位卡 + 我明白，我將完全失去對 Tangem Pay 卡及其上所有資金的存取權，且無法挽回 无法发行卡片 出现技术错误，请点击下方按钮重试 出现技术错误，请联系客服 + 此功能即將推出 + 您將可以為您的支付帳戶發行額外的卡片 獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡 获取Tangem Pay 前往客服中心 + 這將產生一組新的卡片詳細資訊 + 發卡費用 + 將 USDC 存入支付帳戶以支付發卡費用 + 無法支付費用 + 要發行額外的卡片嗎？ + 發卡 通常需要最多15分钟 設置您的 Tangem 卡 + 正在發行新的數位卡 正在发行您的卡片 卡片通常會在 5 分鐘內自動發行。如需人工審核的特殊情況，可能需要最長 48 小時。 Tangem Pay + 確認取消 + 您確定要停止 KYC 流程嗎？您可以隨時返回繼續。 我们无法验证您的资料。如有任何疑问，请联系客服。 很抱歉，我们无法验证您的身份 KYC 被拒絕 @@ -433,8 +556,15 @@ Tangem Pay 的 KYC 正在進行中 文件通常會在 5 分鐘內自動驗證完成。如需人工審核的特殊情況，可能需要最長 48 小時。 已拒絕 + 隱藏 KYC 區塊 抱歉，我們無法驗證 您的身份 + 選擇方案 + 您最多可以持有 3 張卡片。刪除一張即可新增卡片。 + 升級方案以取得更多卡片 + 該方案的卡片數量已達上限 + 升級方案 + 已達最大發卡數量 需要。使用受監管的 Visa 卡，必須完成身分驗證。KYC 由 Sumsub（的合規合作夥伴）處理。 我需要提交證件嗎？ 不會。KYC 僅適用於 Tangem Pay 帳戶。你的 Tangem Wallet 仍是獨立、自我託管且無需 KYC 的環境。 @@ -465,25 +595,72 @@ 並將 Tangem Pay 綁定到該錢包 我們將建立新錢包 立即獲取你的 Tangem Pay 卡 + 其他網路 + 然後以 1:1 匯率、零手續費兌換到支付帳戶 + 在任意鏈上將 USDT / USDC 傳送至您的 Tangem 錢包 Pay 客服 付款帳戶 Tangem Pay 工作階段已過期 + 無效 PIN 碼：請避免使用連續或重複的號碼 + 更換卡片 這將產生一組新的卡片資料。您的舊資料將停止使用。此操作無法復原。 + 更換費用 + 無法取得更換費用資訊 + 正在更換您的數位卡 + 通常需要最多 5 分鐘。極少數情況下可能需要長達 48 小時。 + 資金不足，無法更換卡片 + 將 USDC 存入支付帳戶以支付發行費用 + 無法支付費用 要重新發行您的卡片嗎？ + 移除帳戶 + Tangem Pay 將從主畫面移除，即使重新安裝應用程式，也不會再次出現。 + 移除帳戶？ + 取消 + 繼續 + 選擇 + 升級方案 + 比較方案 + 您的 %1$s 方案和 %2$s 卡片將持續有效至 %3$s + 您可在 %1$s 前取消此次切換 + 您的 %1$s 卡片將被關閉 + 將從您的帳戶扣除月費 %1$s + 我們將於 %1$s 為您切換到 %2$s 方案 + 不收取任何費用 + 您將在幾分鐘內取得虛擬 %1$s + 您正在切換至 %1$s + 確認選擇 + 我們將為您發行 %1$s + 選擇方案 我们正在修复技术问题。请稍后再试。 服務暫時無法使用 目前無法顯示資料，但卡片支付仍可正常使用。 + 設定 \nPIN 碼 + 設定新的 PIN 碼 + 設定 PIN 碼 帳戶已關閉 + 未啟用 + 正在更換您的卡片 用卡或戒指續期會話 用卡或戒指續期會話 + 恢復存取權限 Tangem Pay 工作階段已過期 使用 USDC 進行日常支付 Tangem Pay暂时不可用 Tangem Pay + 透過 ACH/FedWire 接收法定美元 + 銀行轉帳 将 USDC Polygon 发送至您账户地址 + 將 USDC 或 USDT 傳送至您帳戶的地址 从其他钱包或交易所 使用您錢包中的任意代幣為支付帳戶充值 从您的 Tangem 钱包 + Polygon 網路上的 USDC + 帳戶詳情 + 每日可存入金額： + 請重試，如果問題仍然存在，請聯絡客服 + 無法載入銀行資訊 + 限額每日重置 + Visa 權益 您的 USDC Polygon 鏈上餘額與卡片餘額不同，並在購買後 2 個工作日內更新。退款交易的資金不會返回到您的鏈上餘額或可供提現，但會保留在您的卡片餘額中用於購買。 請注意 您的PIN码 diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml index b3ab4f7313..681e078c88 100644 --- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml @@ -87,8 +87,10 @@ Add tokens Sorting and grouping Organize tokens + Organize funds across accounts Choose network Add custom token + Manage shared funds together Manage tokens Credit card or bank account Fund token @@ -329,6 +331,7 @@ Copy Copy address Create + Crypto account %1$s (%2$s) Custom day @@ -370,6 +373,9 @@ Forget Free From + From account + From address + From wallet From %s Synchronize addresses Get @@ -394,6 +400,7 @@ in In progress Insufficient balance + Joint account Later Learn more %1$s left @@ -890,6 +897,7 @@ Your wallet is synced and ready.\nSome tokens missing? Wallet successfully imported Restoring %d%% + A shared account that several people own together. Money moves only when enough members sign. You have updated biometrics, scan your card or ring to enter Your balance should be higher than the fee value to make a transfer Not enough balance @@ -1344,6 +1352,15 @@ Ungroup Add funds & start predict Prediction account + + +%d Outcome + +%d Outcomes + + Probability + Total volume: + No events yet + USDC on Polygon network + Predictions Eligible cashback will be distributed to: You\'re already enrolled in %1$s Eligible tokens @@ -1797,6 +1814,8 @@ Swap across major networks
and thousands of tokens 0% fee on stablecoin-to-stablecoin swaps Simply Convenient 90+ Blockchains\n16,000+ Assets + You don\'t have any funded tokens on this wallet. Explore other wallets or change the filter + Hide 0 balance Swap via provider Your assets The amount includes:\n• service provider\'s fee\n• network fee for sending %s from the exchange back to the user\'s address. @@ -1893,7 +1912,7 @@ Fee for onramp Received USD will be converted to USDC by 1:1 rate Bank transfer might take 1-2 business days - By using service, you agree with provider %1$s and %2$s + By using service, you agree with provider %1$s Show details This may take a little time Preparing your banking details @@ -1904,7 +1923,7 @@ Top-up options Add to Google Wallet Cancel %1$s, move to %2$s - To pay monthly fee for plan and start use card + To pay monthly fee for plan and start use new card Top-up your account on %1$s Card Number PIN code @@ -1932,6 +1951,9 @@ Add card to Google Pay Add card to Apple Pay PIN code + Set screen lock + Unable to view your card data without a screen lock. \nSet one in your device settings. + Screen lock is not set Technical issues detected. Please try again later or contact support. Receive unavailable now Replace card @@ -1940,7 +1962,7 @@ Card name Reveal Details - If it will remain below zero your %1$s cards will be closed on %2$s + If it remain below zero your %1$s cards will be closed on %2$s Top up your account shortly Details Please try again later @@ -2108,6 +2130,21 @@ And link a payment card to it We\'ll set up a wallet Get your Tangem Pay Card in minutes + + Up to %d business day + Up to %d business days + + Delivery fee + Delivery time + Instant + Deliver to + First delivery for free + Issue fee + Not enough money + Plastic + Virtual + Select + Order new card Other networks And then swap it to payment account with 1:1 rate and zero fees Send USDT / USDC on any chain to your Tangem Wallet @@ -2216,12 +2253,17 @@ N/A Show QR code Can’t load data of the token + It is an indicator that shows the overall health of a cryptocurrency by combining its price performance with how actively and positively it\'s being talked about on social media, developed by LunarCrush. Go to swap Last update: %1$s + It is an indicator that compares the average price of an asset over the last 50 days with its average price over the last 200 days to show whether it\'s in a longer-term uptrend or downtrend. + It is an indicator that compares two price averages over different periods to show whether the asset\'s momentum is picking up or slowing down, and in which direction the trend may be shifting. Negative outlook Neutral outlook Outlook for this token is not available Positive outlook + It is an indicator that shows whether an asset\'s price has risen or fallen too quickly in the recent period, helping to spot when it might be overbought or oversold. + It is an indicator that shows whether people online are talking about the asset in a mostly positive or mostly negative way, based on social media and news data collected by LunarCrush. Token summary Exchange this token for another at %1$s service fees from February %2$s-%3$s. Swap with Changelly, %s fees @@ -2271,6 +2313,12 @@ Tangem Twin This action is irreversible. You will not have access to the old wallet. Tap the twin card with number %s and do not remove until the end of the operation + Expired + Awaiting funds + Failed + Paused + Refunded + Refunding Top up Topped up You paid