Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1620,7 +1620,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Daten können derzeit nicht angezeigt werden, Kartenzahlungen funktionieren jedoch weiterhin.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Satz \nPIN-Code</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Nicht synchronisiert</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Sitzung abgelaufen</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Zugang wiederherstellen</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay ist vorübergehend nicht erreichbar.</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1593,7 +1593,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Servicio temporalmente no disponible</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">No es posible mostrar los datos en este momento, pero los pagos con tarjeta siguen funcionando.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Establecer \nCódigo PIN</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Sincronización necesaria</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Sesión expirada</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Restablecer acceso</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Usa USDC para pagos cotidianos</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay temporalmente no disponible</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1590,7 +1590,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporairement indisponible</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Les données ne peuvent pas être affichées pour le moment, mais les paiements par carte fonctionnent toujours.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Définir le \ncode PIN</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Synchronisation requise</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Session expirée</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Restaurer l\'accès</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Utilisez USDC pour les paiements quotidiens</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay est temporairement indisponible</string>

core/res/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -177,7 +177,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Stiamo risolvendo un problema tecnico. Riprova più tardi.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Servizio temporaneamente non disponibile</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Al momento non è possibile visualizzare i dati, ma i pagamenti con carta continuano a funzionare.</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Sincronizzazione necessaria</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Sessione scaduta</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Usa USDC per i pagamenti quotidiani</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay è temporaneamente non disponibile</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -467,6 +467,19 @@
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_description">他のネットワークで資産を送金すると、永久に失われます。</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_network_name">%sネットワーク</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_title">下記のみを使用して資金を送金する</string>
+  <string name="dynamic_addresses">動的アドレス</string>
+  <string name="dynamic_addresses_custom_token_error_on_addition">動的アドレスが有効になっています。カスタムの「change」と「index」は利用できません。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enabled_toast_title">動的アドレスが有効です。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_description">取引ごとに新しいアドレスを使うことで、追跡されにくくなり、オンチェーン上のプライバシーが向上します。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_title">プライバシー強化</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_features_receving_description">UTXOベースのネットワークでは、アドレスが自動生成されるため、手動で管理しなくても簡単に資金を受け取れます。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_features_receving_title">スムーズな受け取り</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_main_button_title">動的アドレスを有効にする</string>
+  <string name="dynamic_addresses_enter_subtitle">動的アドレスでは、プライバシー強化のため毎回新しいアドレスが生成されますが、合計残高は変わりません。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_description">一部のカスタムアドレスまたはトークンで通常と異なる導出パスが使われているため、動的アドレスを有効にできません。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_title">動的アドレスは利用できません</string>
+  <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_description">現在、プロバイダーに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+  <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_title">サービスを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="earn_best_opportunities">おすすめ</string>
   <string name="earn_clear_filter">絞り込みを解除</string>
   <string name="earn_empty">リストは現在更新中のため、一時的に空になっています。しばらくしてからご確認ください。</string>
@@ -745,7 +758,10 @@
   <string name="markets_loading_no_data_title">データなし</string>
   <string name="markets_pulse_common_title">マーケット動向</string>
   <string name="markets_quick_actions">クイックアクション</string>
+  <string name="markets_search_clear_all_hints">すべてクリア</string>
   <string name="markets_search_header_title">トークンを探す</string>
+  <string name="markets_search_hint_header">最近</string>
+  <string name="markets_search_portfolio_header">ポートフォリオ内</string>
   <string name="markets_search_result_title">結果</string>
   <string name="markets_search_see_tokens_under_100k">時価総額10万ドル以下のトークンを見る</string>
   <string name="markets_search_show_tokens">トークンを表示</string>
@@ -820,9 +836,11 @@
   <string name="markets_token_details_market_rating_description">時価総額に基づくすべてのコイン間の暗号資産評価における位置</string>
   <string name="markets_token_details_market_rating_full">市場格付け</string>
   <string name="markets_token_details_max_supply">最大供給量</string>
+  <string name="markets_token_details_max_supply_and_circulation_full">流通量と最大供給量</string>
   <string name="markets_token_details_max_supply_description">特定の暗号資産に存在しうるコインまたはトークンの最大数</string>
   <string name="markets_token_details_max_supply_full">最大供給量</string>
   <string name="markets_token_details_metrics">指標</string>
+  <string name="markets_token_details_metrics_no_limited">制限なし</string>
   <string name="markets_token_details_official_links">公式リンク</string>
   <string name="markets_token_details_price_performance">値動き</string>
   <string name="markets_token_details_repository">リポジトリ</string>
@@ -1095,6 +1113,8 @@
   <string name="qr_scanner_error_unrecognized_title">認識できないQRコード</string>
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_message">このネットワークは、追加されているトークンのいずれにも対応していません。対応しているトークンを追加してから暗号資産を送金してください。</string>
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">対応しているトークンが見つかりません</string>
+  <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_message">このQRコードには認識できないパラメータが含まれています：%s。続行すると、一部の支払い情報が失われる可能性があります。</string>
+  <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_title">不明なパラメータ</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">メモ不要</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%3$sネットワーク上の%1$s ( %2$s )</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%2$sネットワーク上の%1$s</string>
@@ -1477,6 +1497,7 @@
   <string name="swapping_fee_estimation_error_text">手数料見積りエラーです。サポートにフィードバックをお送りください。</string>
   <string name="swapping_from_title">スワップする</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_description">選択したトークンをこの量を交換すると、価格に大きな影響が生じ、結果が減少します。</string>
+  <string name="swapping_high_price_impact_text">流動性が低いため、受取額が大幅に少なくなる可能性があります。金額を減らすか、別のプロバイダーをお試しください。</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_title">価格への影響が甚大です</string>
   <string name="swapping_insufficient_funds">残高不足</string>
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">この取引を完了するには残高が不足しています。受け取り額を減らすか、資金を追加してください。</string>
@@ -1486,6 +1507,8 @@
   <string name="swapping_to_title">受け取る</string>
   <string name="swapping_token_list_title">トークンを選択</string>
   <string name="swapping_token_not_available">利用不可</string>
+  <string name="swapping_trade_too_large_text">この取引に十分な流動性がありません。\n金額を減らすか、別のプロバイダーを選択してください。</string>
+  <string name="swapping_trade_too_large_title">取引額が大きすぎます</string>
   <string name="tangem_pay_beta_notification_subtitle">皆様からのフィードバックをお待ちしております</string>
   <string name="tangem_pay_beta_notification_title">Tangem Payのベータ版を公開しました</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">カードが凍結されています</string>
@@ -1609,7 +1632,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">サービスは一時的に利用できません</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">現在、データを表示できませんが、カードでのお支払いは引き続きご利用いただけます。</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">\nPINコードの設定</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">未同期</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">セッションの有効期限が切れました</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">アクセスを復元</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">日常の支払いにUSDCを利用</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Payは現在一時的に利用できません。</string>
@@ -1646,6 +1669,7 @@
   <string name="token_details_token_type_subtitle_no_standard">%%image%% %1$sネットワーク上のトークン</string>
   <string name="token_details_unable_hide_alert_message">%1$s ( %2$s ) トークンは%3$sネットワークの主要通貨であり、このネットワーク上の他のトークンがリストにある限り、非表示にすることはできません。</string>
   <string name="token_details_unable_hide_alert_title">%sを非表示にできません</string>
+  <string name="token_market_metrics_no_data">該当なし</string>
   <string name="token_receive_show_qr_code_title">QRコードを表示</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">このトークンは、2月%2$s-%3$s の間、%1$s のサービス手数料で別のトークンと交換できます。</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Changellyでスワップ、手数料%s</string>

core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1631,7 +1631,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Serviço temporariamente indisponível</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Não foi possível exibir os detalhes. No entanto, os pagamentos com cartão ainda estão funcionando.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Defina o código PIN.</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Não sincronizado</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Sessão expirada</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Restaurar acesso</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC para pagamentos do dia a dia.</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">O serviço Tangem Pay está temporariamente inacessível.</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1624,7 +1624,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Мы устраняем техническую проблему. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Сервис временно недоступен</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Не можем показать данные карты, но оплаты продолжают работать.</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Не синхронизирован</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Сессия истекла</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Оплачивайте ежедневные покупки в USDC</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay временно недоступен</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1633,7 +1633,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Сервіс тимчасово недоступний</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Не можемо показати дані картки, але оплати продовжують працювати.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Встановіть \nPIN-код</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Не синхронізовано</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Сесія закінчилася</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Відновити доступ</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Використовуйте USDC для щоденних платежів</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay тимчасово недоступний</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -419,7 +419,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">我们正在修复技术问题。请稍后再试。</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">服務暫時無法使用</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">目前無法顯示資料，但卡片支付仍可正常使用。</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">需要同步</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">工作階段已過期</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">使用 USDC 進行日常支付</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay暂时不可用</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -422,6 +422,7 @@
   <string name="custom_token_creation_error_token_already_exist_title">Token already exists</string>
   <string name="custom_token_creation_error_wrong_decimals">Decimal must be a valid integer, up to %d</string>
   <string name="custom_token_custom_derivation">Custom derivation</string>
+  <string name="custom_token_custom_derivation_dynamic_addresses_enabled_error">Dynamic Addresses is enabled. Custom \\"change\\" and \\"index\\" are unavailable.</string>
   <string name="custom_token_custom_derivation_placeholder">E. g. m/00\'/0000\'/0\'/0/0</string>
   <string name="custom_token_custom_derivation_title">Enter custom derivation</string>
   <string name="custom_token_decimals_input_title">Decimals</string>
@@ -475,6 +476,7 @@
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_network_name">%s network</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_title">Send funds using only</string>
   <string name="dynamic_addresses">Dynamic addresses</string>
+  <string name="dynamic_addresses_custom_token_error_on_addition">Dynamic Addresses is enabled. Custom \"change\" and \"index\" are unavailable.</string>
   <string name="dynamic_addresses_enabled_toast_title">Dynamic addresses enabled</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_description">Use a new address for each transaction to reduce traceability and improve on-chain privacy.</string>
   <string name="dynamic_addresses_enter_features_privacy_title">Enhanced Privacy</string>
@@ -1652,7 +1654,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporarily unavailable</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Unable to display details. However, card payments are still working.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Set \nPIN code</string>
-  <string name="tangempay_sync_needed">Not synced</string>
+  <string name="tangempay_sync_needed">Session expired</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Restore access</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC for everyday payments</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay is temporarily unreachable</string>
@@ -1732,6 +1734,9 @@
   <string name="universal_error">We\'ve encountered an error. Error code: %s. Please contact our support.</string>
   <string name="unlock_wallet_description_full">Use %s or scan a card/ring to have access to your wallet</string>
   <string name="unsupported_wc_version">Connection failed: This dApp uses Wallet Connect version 1.0, which is not supported. Please ensure the dApp supports Wallet Connect version 2.0 to connect successfully.</string>
+  <string name="update_approval_permission_fee_note">Previous permission will be revoked and a new one will be issued. Network will charge token approval fee for each of theses actions. You will see a zero-amount transaction in the history as a revoke evidence.</string>
+  <string name="update_approval_permission_subtitle">Transaction exceeds previously granted  permission amount.\nUpdate permission to proceed</string>
+  <string name="update_approval_permission_title">Update permission</string>
   <string name="upgrade_to_hardware_wallet_button_title">Upgrade to hardware wallet</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one">Stay up to date with the latest features and news</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one_subtitle">Real-time alerts for transactions, exchanges, and critical updates.</string>