From d1da8c027a964233dfc7e1643b31c6e21a3907c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Thu, 26 Oct 2023 11:41:37 +0400
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml    | 18 ++++++++++++++++++
 core/res/src/main/res/values/strings.xml       |  7 +++----
 .../state/DerivationNotificationState.kt       | 12 +++++-------
 3 files changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3345fb4f82..01de6ab65d 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,6 +206,24 @@
     <string name="main_tokens">Токены</string>
     <string name="manage_tokens_add">Добавить</string>
     <string name="manage_tokens_edit">Изменить</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_native_title">Основная сеть</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_subtitle">Не основной или основной блокчейн, на котором размещен токен</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_title">Не основные сети</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_other_title">Сети</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_title">Выберите сети</string>
+    <string name="manage_tokens_network_selector_wallet">Кошелек</string>
+    <string name="manage_tokens_nothing_found">Не удалось найти этот токен, вы можете добавить его вручную.</string>
+    <plurals name="manage_tokens_number_of_wallets_android">
+        <item quantity="one">%1$d из %2$d кошелька</item>
+        <item quantity="few">%1$d из %2$d кошельков</item>
+        <item quantity="many">%1$d из %2$d кошельков</item>
+        <item quantity="other">%1$d из %2$d кошельков</item>
+    </plurals>
+    <string name="manage_tokens_search_placeholder">например Bitcoin</string>
+    <string name="manage_tokens_title">Рыночная капитализация</string>
+    <string name="manage_tokens_unavailable_description">Выбранный токен не доступен в кошельке на данный момент. Но не переживайте, вы можете выразить свой интерес проголосовав за его добавление.</string>
+    <string name="manage_tokens_unavailable_vote">Голосовать</string>
+    <string name="manage_tokens_wallet_selector_title">Выберите кошелек</string>
     <string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Вам необходимо установить единый код доступа для защиты всех ваших карт</string>
     <string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Защита</string>
     <string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Позже вы сможете установить индивидуальный код доступа для каждой карты</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 456401a4a4..4e05bc5ea2 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -222,10 +222,9 @@
     <string name="manage_tokens_network_selector_title">Choose networks</string>
     <string name="manage_tokens_network_selector_wallet">Wallet</string>
     <string name="manage_tokens_nothing_found">Couldn’t find this token, you can add it manually</string>
-    <string name="manage_tokens_number_of_wallets">%d of %#@total_wallets@</string>
-    <plurals name="manage_tokens_number_of_walletstotal_wallets">
-        <item quantity="one">%d wallet</item>
-        <item quantity="other">%d wallets</item>
+    <plurals name="manage_tokens_number_of_wallets_android">
+        <item quantity="one">%1$d of %2$d wallet</item>
+        <item quantity="other">%1$d of %2$d wallets</item>
     </plurals>
     <string name="manage_tokens_search_placeholder">e.g. BTC I trust, hodl I must</string>
     <string name="manage_tokens_title">Coin market cap</string>
diff --git a/features/manage-tokens/impl/src/main/java/com/tangem/managetokens/presentation/managetokens/state/DerivationNotificationState.kt b/features/manage-tokens/impl/src/main/java/com/tangem/managetokens/presentation/managetokens/state/DerivationNotificationState.kt
index addb35fc17..8856ab58c5 100644
--- a/features/manage-tokens/impl/src/main/java/com/tangem/managetokens/presentation/managetokens/state/DerivationNotificationState.kt
+++ b/features/manage-tokens/impl/src/main/java/com/tangem/managetokens/presentation/managetokens/state/DerivationNotificationState.kt
@@ -23,13 +23,11 @@ data class DerivationNotificationState(
             text = resourceReference(id = R.string.common_generate_addresses),
             iconResId = R.drawable.ic_tangem_24,
             onClick = onGenerateClick,
-            // TODO: enable when we find how to use this type of strings with plurals on Localise
-            // Task: [REDACTED_JIRA]
-            // additionalText = pluralReference(
-            //     id = R.plurals.manage_tokens_number_of_wallets,
-            //     count = totalNeeded,
-            //     formatArgs = wrappedList(missingAddressesCount, totalNeeded)
-            // )
+            additionalText = pluralReference(
+                id = R.plurals.manage_tokens_number_of_wallets_android,
+                count = totalNeeded,
+                formatArgs = wrappedList(missingAddressesCount, totalNeeded),
+            ),
         ),
     )
 }
\ No newline at end of file