From c77a309c94b5e1b603c62bb002e2ea3d0a59a339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 11:49:00 +0300
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-de/strings.xml     | 6 +++---
 core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9fa2f27509..745138a008 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
   <string name="manage_tokens_list_header_title">\nCoinMarketCap</string>
   <string name="manage_tokens_network_selector_native_subtitle">Blockchain, auf der die Kryptowährung ursprünglich erstellt wurde</string>
   <string name="manage_tokens_network_selector_native_title">Natives Netzwerk</string>
-  <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_info">Die Verwendung von nicht nativen Netzwerken für Token ermöglicht eine blockchainübergreifende Interoperabilität, sodass Vermögenswerte in verschiedenen dezentralen Anwendungen und Smart Contracts plattformübergreifend genutzt werden können. Dies erfordert jedoch häufig eine Verwahrstelle oder einen intelligenten Vertrag, um den ursprünglichen Vermögenswert sicher zu verwahren, was zu einer Zentralisierung und einem Kontrahentenrisiko führt.</string>
+  <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_info">Die Verwendung nicht-nativer Netzwerke für Token ermöglicht Interoperabilität zwischen Blockchains, sodass Vermögenswerte plattformübergreifend in verschiedenen dezentralen Anwendungen und Smart Contracts genutzt werden können. Dies erfordert jedoch häufig einen Verwahrer oder Smart Contract, um den ursprünglichen Vermögenswert sicher aufzubewahren, was zu Zentralisierung und Kontrahentenrisiken führt.</string>
   <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_subtitle">Nicht die ursprüngliche oder primäre Blockchain, in der der Token gehostet wird</string>
   <string name="manage_tokens_network_selector_non_native_title">Nicht-native Netzwerke</string>
   <string name="manage_tokens_network_selector_title">Netzwerke auswählen</string>
@@ -710,7 +710,7 @@
   <string name="staking_details_market_rating">Marktbewertung</string>
   <string name="staking_details_metrics_block_header">Metriken</string>
   <string name="staking_details_minimum_requirement">Mindestanforderungen</string>
-  <string name="staking_details_no_rewards_to_claim">Keine Belohnungen</string>
+  <string name="staking_details_no_rewards_to_claim">Keine Belohnungen verfügbar</string>
   <string name="staking_details_reward_claiming">Belohnungen beanspruchen</string>
   <string name="staking_details_reward_claiming_info">Eine Möglichkeit, Staking-Belohnungen zu erhalten. Es kann automatisch oder manuell beansprucht werden.</string>
   <string name="staking_details_reward_schedule">Belohnungszeitplan</string>
@@ -760,7 +760,7 @@
   <string name="staking_reward_schedule_day">Täglich</string>
   <string name="staking_reward_schedule_each">Alle %s</string>
   <string name="staking_reward_schedule_each_day">Täglich</string>
-  <string name="staking_reward_schedule_each_days">Alle %s</string>
+  <string name="staking_reward_schedule_each_days">Alle %s Tage</string>
   <string name="staking_reward_schedule_each_plural">Jeder</string>
   <string name="staking_reward_schedule_epoch">Pro Epoche</string>
   <string name="staking_reward_schedule_era">Pro Ära</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index d9837db78c..73f301ed3c 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
   </plurals>
   <string name="onboarding_seed_generate_title">Ваша seed-фраза</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_words_count">
-    <item quantity="one"></item>
+    <item quantity="one">слово</item>
     <item quantity="few">%d слова</item>
     <item quantity="many">%d слів</item>
     <item quantity="other">%d слів</item>
@@ -741,7 +741,7 @@
   <string name="staking_details_unbonding_period_info">Період, який ви повинні чекати після запиту на виведення коштів зі стейкінгу, перш ніж токени стануть доступними.</string>
   <string name="staking_details_warmup_period">Період блокування</string>
   <string name="staking_details_warmup_period_info">Відведений час для активації участі в стейкінгу.</string>
-  <string name="staking_give_permission_fee_footer">Комісія мережі за схвалення токену, щоб верифікувати, що саме ви даєте дозвіл на використання вашого токена для стейкінгу.</string>
+  <string name="staking_give_permission_fee_footer">Комісія за схвалення токену, щоб верифікувати, що саме ви дозволяєте використання токена для стейкінгу.</string>
   <string name="staking_legal">Використовуючи функцію стейкінгу, ви погоджуєтесь з %1$s та %2$s</string>
   <string name="staking_locked">Заблоковано</string>
   <string name="staking_migrate">Перемістити</string>