From c3c587406069012b9d6e2fbc9d008258aa56bf92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 18:00:59 +0700
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-de/strings.xml   | 11 +++++---
 core/res/src/main/res/values-es/strings.xml   | 10 ++++---
 core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml   |  8 +++---
 core/res/src/main/res/values-it/strings.xml   |  8 +++---
 core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml   | 28 +++++++++++++------
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml   | 12 ++++----
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  5 +++-
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  8 +++---
 core/res/src/main/res/values/strings.xml      | 28 ++++++++++++-------
 .../archived/ArchivedAccountListModel.kt      |  7 ++---
 .../createedit/AccountCreateEditModel.kt      |  2 +-
 .../account/details/AccountDetailsModel.kt    | 16 +++++++----
 12 files changed, 86 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index af3e4fd8d7..edaac6a969 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1072,6 +1072,8 @@
   <string name="reset_cards_dialog_next_device_description">Bitte setze das nächste Gerät zurück, um fortzufahren.</string>
   <string name="ring_promo_text">Ringbesitzer erhalten bis zum 15.11. 3 provisionsfreie Swaps auf Changelly!</string>
   <string name="ring_promo_title">Jetzt mit 0 % Gebühren tauschen!</string>
+  <string name="root_detected_warning_description">Geräte mit Root-Zugriff gelten als weniger sicher. Deine Daten können zusätzlichen Risiken ausgesetzt sein.</string>
+  <string name="root_detected_warning_title">Root-Zugriff erkannt</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_access_description">Melde dich bei der App an und überprüfe dein Guthaben, ohne die Karte oder Ring zu scannen</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_access_title">Zugriff auf die App</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_allow_biometrics">Nutzung biometrischer Daten zulassen</string>
@@ -1461,7 +1463,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Kartenausstellung fehlgeschlagen</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">Ein technischer Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">Ein technischer Fehler ist aufgetreten, bitte kontaktieren Sie den Support</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Nutzen Sie Ihre Kryptowährungen für Einkäufe im Alltag. \nEine Zahlungskarte, die ihresgleichen sucht.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Holen Sie sich Ihre kostenlose virtuelle Tangem Visa-Karte</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Tangem Pay erhalten</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Zum Support</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Es dauert in der Regel bis zu 15 Minuten.</string>
@@ -1474,8 +1476,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in Bearbeitung</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Status anzeigen</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC für Tangem Pay in Arbeit</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Nutzen Sie Ihre Kryptowährungen für Einkäufe im echten Leben. \nEs ist eine Zahlungskarte, die ihresgleichen sucht.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Holen Sie sich Ihre kostenlose virtuelle Tangem Visa-Karte</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Karte erhalten</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Mit digitaler Karte, die mit Apple Pay und Google Pay funktioniert</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Geben Sie Ihre Vermögenswerte überall aus</string>
@@ -1490,7 +1492,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Daten können derzeit nicht angezeigt werden, Kartenzahlungen funktionieren jedoch weiterhin.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Synchronisation erforderlich</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay ist vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Verwenden Sie Ihre Karte oder Ihren Ring, um den Zugriff auf Ihr Zahlungskonto wiederherzustellen</string>
@@ -1990,6 +1992,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Gebührenpolitik</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem erhebt außerdem eine Servicegebühr von 15% auf den erzielten Ertrag.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Deine Gelder werden automatisch an Aave überwiesen, sobald die Netzwerkgebühren niedriger sind oder Dein Guthaben den erforderlichen Mindestbetrag erreicht.</string>
+  <string name="yield_module_high_network_fees_notification_description">Die Gebühren sind aufgrund der hohen Marktaktivität derzeit höher als üblich. Du kannst jetzt fortfahren oder später noch einmal vorbeischauen, wenn die Gebühren niedriger sind.</string>
   <string name="yield_module_high_network_fees_notification_title">Hohe Netzwerkgebühren</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Historische Renditen</string>
   <string name="yield_module_main_screen_promo_banner_message">Aktiviere %1$s%% Jahreszins auf Dein Guthaben</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index e99920eeb5..61e6f5eefa 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -916,6 +916,8 @@
   <string name="reset_card_without_backup_to_factory_message">El reseteo a valores de fábrica eliminará completamente la billetera de la tarjeta/anillo seleccionado y lo eliminará de la app. No podrá restaurar la billetera actual.</string>
   <string name="ring_promo_text">Si tiene un Anillo Tangem, ¡3 swaps sin comisión en Changelly hasta el 15/11!</string>
   <string name="ring_promo_title">¡Intercambia con 0% de comisión!</string>
+  <string name="root_detected_warning_description">Los dispositivos con jailbreak se consideran menos seguros. Sus datos podrían estar expuestos a riesgos adicionales.</string>
+  <string name="root_detected_warning_title">Acceso root detectado</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_access_description">Inicie sesión en la app y comprueba su saldo sin escanear la tarjeta o el anillo</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_access_title">Acceder a la app</string>
   <string name="save_user_wallet_agreement_allow_biometrics">Permitir el uso de biometría</string>
@@ -1297,7 +1299,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Error al emitir la tarjeta</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">Ha ocurrido un error técnico, por favor inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón de abajo</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">Ha ocurrido un error técnico, por favor contacta con el soporte</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Usa tus criptomonedas para compras en el mundo real. \nEs una tarjeta de pago única en su tipo.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Obtener Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Ir a Soporte</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Suele tardar hasta 15 minutos</string>
@@ -1310,8 +1312,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC en curso</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Ver estado</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC en progreso para Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Usa tus criptomonedas para compras en el mundo real. \nEs una tarjeta de pago única en su tipo.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Usa USDC para pagos cotidianos</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Obtener tarjeta</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Con tarjeta digital que funciona con Apple Pay y Google Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Gasta tus activos en cualquier lugar</string>
@@ -1326,7 +1328,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Servicio temporalmente no disponible</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">No es posible mostrar los datos en este momento, pero los pagos con tarjeta siguen funcionando.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Sincronización necesaria</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Usa USDC para pagos cotidianos</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay temporalmente no disponible</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Usa tu tarjeta o anillo para restaurar el acceso a tu cuenta de pago</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dea8c07645..f612094144 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1280,7 +1280,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Échec de l\'émission de la carte</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">Une erreur technique s\'est produite, veuillez réessayer en cliquant sur le bouton ci-dessous</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">Une erreur technique s\'est produite, veuillez contacter le support</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Utilisez vos cryptomonnaies pour vos dépenses quotidiennes. \nC\'est une carte de paiement unique en son genre.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Obtenir Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Contacter le support</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Cela prend généralement jusqu\'à 15 minutes</string>
@@ -1293,8 +1293,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC en cours</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Voir le statut</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC en cours pour Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Utilisez vos cryptomonnaies pour vos dépenses du quotidien. \nC\'est une carte de paiement unique en son genre.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Utilisez USDC pour les paiements quotidiens</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Obtenir la carte</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Avec carte numérique compatible Apple Pay et Google Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Dépensez vos actifs partout</string>
@@ -1309,7 +1309,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporairement indisponible</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Les données ne peuvent pas être affichées pour le moment, mais les paiements par carte fonctionnent toujours.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Synchronisation requise</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Utilisez USDC pour les paiements quotidiens</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay est temporairement indisponible</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Utilisez votre carte ou votre bague pour restaurer l\'accès à votre compte de paiement</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
index b7536b13ca..a38c395035 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Impossibile emettere la carta</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">Si è verificato un errore tecnico, riprova cliccando il pulsante qui sotto</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">Si è verificato un errore tecnico, contatta il supporto</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Utilizza le tue attività per fare acquisti nel mondo reale. \nÈ una carta di pagamento diversa da qualsiasi altra.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Ottieni Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Vai al supporto</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Di solito richiede fino a 15 minuti</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in corso</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Visualizza stato</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC in corso per Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Utilizza le tue attività per fare acquisti nel mondo reale. \nÈ una carta di pagamento diversa da qualsiasi altra.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Usa USDC per i pagamenti quotidiani</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Ottieni carta</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Con carta digitale che funziona con Apple Pay e Google Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Spendi i tuoi asset ovunque</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Servizio temporaneamente non disponibile</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Al momento non è possibile visualizzare i dati, ma i pagamenti con carta continuano a funzionare.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Sincronizzazione necessaria</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Usa USDC per i pagamenti quotidiani</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay è temporaneamente non disponibile</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Usa la tua carta o il tuo anello per ripristinare l\'accesso al tuo conto di pagamento</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 70f1b95349..d8a7ec5d6d 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="account_archived_recover">回復する</string>
   <string name="account_archived_recover_dialog_description">「 %1$s 」を回復しようとしています。</string>
   <string name="account_archived_recover_dialog_title">アカウントを回復する</string>
-  <string name="account_archived_recover_error_message">すでにアクティブアカウントの上限（20件）に達しています。復元するには、1つをアーカイブしてください。</string>
+  <string name="account_archived_recover_error_message">有効なアカウントは最大20件までです。1つのアカウントをアーカイブすると、このアカウントを復元できます。</string>
   <string name="account_archived_recover_error_title">アカウントを復元できません</string>
   <string name="account_archived_title">アーカイブ済み</string>
   <string name="account_could_not_archive">アカウントをアーカイブできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
@@ -43,12 +43,13 @@
   <string name="account_form_create_button">アカウントを追加</string>
   <string name="account_form_edit_button">保存</string>
   <string name="account_form_name">アカウント名</string>
-  <string name="account_form_name_already_exist_error_description">アカウント名はすでに存在しています</string>
+  <string name="account_form_name_already_exist_error_description">この名前のアカウントはすでに存在します。別の名前を選択してください。</string>
+  <string name="account_form_name_already_exist_error_title">このアカウント名はすでに使用されています</string>
   <string name="account_form_placeholder_edit_account">アカウント</string>
   <string name="account_form_placeholder_new_account">新しいアカウント</string>
   <string name="account_form_title_create">アカウントを追加</string>
   <string name="account_form_title_edit">アカウントを編集</string>
-  <string name="account_generic_error_dialog_message">少し時間をおいて再度お試しください。問題が続く場合はサポートへご連絡ください。こちらで解決をお手伝いします。</string>
+  <string name="account_generic_error_dialog_message">しばらく時間をおいてから、もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。こちらで解決をお手伝いします。</string>
   <string name="account_label_tokens_info">%1$s ( %2$s内)</string>
   <string name="account_main_account_title">メインアカウント</string>
   <string name="account_recover_limit_dialog_description">すでにアクティブアカウントの上限%1$s件を超えています。復元するには、1つをアーカイブしてください。</string>
@@ -593,11 +594,13 @@
   <string name="hw_backup_need_description">アクセスコードを作成する前にウォレットをバックアップしてください。</string>
   <string name="hw_backup_need_finish_first">先にバックアップを完了してください</string>
   <string name="hw_backup_need_title">まずバックアップを完了する</string>
+  <string name="hw_backup_no_backup">未完了</string>
   <string name="hw_backup_section_other_title">その他の方法</string>
   <string name="hw_backup_seed_description">資金を保護するため、リカバリーフレーズは安全な場所に保管し、他人に知られないようにしてください。</string>
   <string name="hw_backup_seed_title">リカバリーフレーズ</string>
   <string name="hw_backup_to_secure_description">アクセスコードでウォレットを保護するには、バックアップの手続きを完了してください。</string>
   <string name="hw_backup_to_upgrade_description">ハードウェアウォレットにアップグレードするには、バックアップの手続きを完了してください。</string>
+  <string name="hw_create_keys_description">秘密鍵は安全に暗号化され、スマートフォン上に保存されています</string>
   <string name="hw_create_keys_title">秘密鍵はデバイス上に保持されます</string>
   <string name="hw_create_seed_description">リカバリーフレーズを使ってウォレットを作成または復元してください。</string>
   <string name="hw_create_seed_title">シードフレーズのバックアップ</string>
@@ -618,6 +621,7 @@
   <string name="hw_remove_wallet_notification_title">このウォレットを削除してもよろしいですか？</string>
   <string name="hw_remove_wallet_warning_access">ウォレットを削除する前にバックアップを行っていない場合、ウォレットへのアクセスを失うことを理解しています。</string>
   <string name="hw_remove_wallet_warning_device">ウォレットを削除しても中身自体が消えるわけではなく、このデバイスから表示が消えるだけであることを理解しています。</string>
+  <string name="hw_upgrade">アップグレード</string>
   <string name="hw_upgrade_backup_description">シードフレーズは不要です。Tangemカードまたはリングが安全なバックアップとなります。</string>
   <string name="hw_upgrade_backup_title">Tangemでバックアップ</string>
   <string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">アップグレードできません。このデバイスにはすでにウォレットが存在します。</string>
@@ -790,12 +794,16 @@
   <string name="mobile_wallet_requires_min_os_warning_body">モバイルウォレットを作成するには、%1$sにアップデートする必要があります</string>
   <string name="mobile_wallet_requires_min_os_warning_title">モバイルウォレットを使用するには、%1$s以降が必要です</string>
   <string name="news_all_news">すべてのニュース</string>
+  <string name="news_like">いいね</string>
   <plurals name="news_published_hours_ago">
     <item quantity="other">%d時間前</item>
   </plurals>
   <plurals name="news_published_minutes_ago">
     <item quantity="other">%d分前</item>
   </plurals>
+  <string name="news_quick_recap">クイックまとめ</string>
+  <string name="news_related_news">関連ニュース</string>
+  <string name="news_sources">情報源</string>
   <string name="news_stay_in_the_loop">最新情報を入手</string>
   <string name="nfc_error_unavailable">お使いのデバイスではNFCが使用できません</string>
   <string name="nft_about_title">NFTについて</string>
@@ -942,7 +950,7 @@
   <string name="onboarding_title_notifications">通知</string>
   <string name="onboarding_title_one_backup_card">バックアップデバイスが1つ追加されました</string>
   <string name="onboarding_title_scan_origin_card">カードまたはリングを用意してください</string>
-  <string name="onboarding_title_two_backup_cards">バックアップデバイス2つが追加されました</string>
+  <string name="onboarding_title_two_backup_cards">バックアップデバイスが2つ追加されました</string>
   <string name="onboarding_top_up_body">始めるには、ウォレットに任意の金額を入金するだけです</string>
   <string name="onboarding_top_up_body_no_account_error">始めるには、ウォレットに%1$s %2$s以上入金するだけです</string>
   <string name="onboarding_top_up_button_but_crypto">暗号資産を購入する</string>
@@ -1469,7 +1477,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">カードの発行に失敗しました</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">技術的なエラーが発生しました。下のボタンをクリックして、もう一度お試しください。</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">技術的なエラーが発生しました。サポートへお問い合わせください。</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">暗号資産を日常の支払いに使おう。\n\nこれまでにないタイプの決済カード。</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">無料のTangem Visaバーチャルカードを入手</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Tangem Payを入手</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">サポートへ移動</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">通常は最大で15分ほどかかります</string>
@@ -1477,14 +1485,16 @@
   <string name="tangempay_issuing_your_card">カードを発行しています</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card_description">カードを準備しています。少し時間がかかる場合があります。</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
+  <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">中止を確定する</string>
+  <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">KYC手続きを中止しますか？いつでも再開できます。</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_description">プロフィールを確認できませんでした。ご不明な点があればサポートまでお問い合わせください。</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_title">申し訳ございませんが、本人確認を行うことができませんでした</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC進行中</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">ステータスを表示</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Tangem PayのKYC手続き進行中</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">以下のボタンから、現在のKYCステータスを確認するか、KYCをキャンセルできます。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">暗号資産を、リアルな支払いに。\n他とはまったく違う、新しいタイプの決済カード。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visaカード</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">無料のTangem Visaバーチャルカードを入手</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">日常の支払いにUSDCを利用</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">カードをGET</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Apple PayとGoogle Payに対応したデジタルカード付き</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">どこでも暗号資産を使える</string>
@@ -1499,7 +1509,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">サービスは一時的に利用できません</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">現在、データを表示できませんが、カードでのお支払いは引き続きご利用いただけます。</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">同期が必要です</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visaカード</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">日常の支払いにUSDCを利用</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Payは現在一時的に利用できません。</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">カードまたはリングを使用して、支払いアカウントへのアクセスを復元してください。</string>
@@ -1617,7 +1627,7 @@
   <string name="visa_unlock_notification_button">ロック解除</string>
   <string name="visa_unlock_notification_subtitle">カードをスキャンしてアクセスロックを解除する</string>
   <string name="visa_unlock_notification_title">ロック解除が必要</string>
-  <string name="wallet_add_common_title">ウォレットの追加方法を選択してください</string>
+  <string name="wallet_add_common_title">ウォレットの種類を選択します</string>
   <string name="wallet_add_hardware_description">Tangemカードまたはリングをスキャンして復元するか、別のウォレットからインポートしてください。</string>
   <string name="wallet_add_hardware_info_create">ハードウェアウォレットを作成</string>
   <string name="wallet_add_hardware_purchase">Tangemウォレットを購入しますか？</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 036b504b45..d1cbd557be 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="account_reorder_description">Нажмите и удерживайте аккаунт, чтобы изменить порядок аккаунтов.</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_action_first">Продолжить</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_action_second">Отменить</string>
-  <string name="account_unsaved_dialog_message_create">Вы уверены, что хотите создание нового аккаунта?</string>
+  <string name="account_unsaved_dialog_message_create">Вы уверены, что хотите отменить создание нового аккаунта?</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_message_edit">Вы уверены, что хотите отменить изменения?</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_title">Несохраненные изменения</string>
   <string name="accounts_migration_alert_message">Некоторые пользовательские токены были перемещены из «%1$s» в «%2$s», поскольку их путь деривации относится к этой учётной записи.</string>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Не удалось выпустить карту</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">Техническая ошибка, попробуйте ещё раз, нажав кнопку ниже</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">Техническая ошибка, свяжитесь с поддержкой</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Используйте криптовалюту в реальной жизни. \nКарта, не похожая ни на одну другую.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Получить Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Написать в поддержку</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Обычно это занимает до 15 минут</string>
@@ -1515,8 +1515,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC в процессе</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Посмотреть статус</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC в процессе для Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Используйте криптовалюту в реальной жизни. \nКарта, не похожая ни на одну другую.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Оплачивайте ежедневные покупки в USDC</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Открыть карту</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Виртуальную карту можно добавить в Apple Pay и Google Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Покупайте где угодно</string>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Сервис временно недоступен</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Не можем показать данные карты, но оплаты продолжают работать.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Требуется синхронизация</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Оплачивайте ежедневные покупки в USDC</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay временно недоступен</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Используйте вашу карту или кольцо для восстановления доступа к платежному аккаунту</string>
@@ -1634,7 +1634,7 @@
   <string name="visa_onboarding_pin_not_accepted">ПИН не принят. Попробуйте ещё раз или введите другой код.</string>
   <string name="visa_onboarding_pin_validation_error_message">Слабый ПИН: не используйте повторы или последовательности.</string>
   <string name="visa_unlock_notification_button">Разблокировать</string>
-  <string name="wallet_add_common_title">Выберите способ добавления кошелька</string>
+  <string name="wallet_add_common_title">Выберите тип кошелька</string>
   <string name="wallet_add_hardware_description">Отсканируйте вашу карту или кольцо Tangem, чтобы восстановить её или импортировать из другого кошелька.</string>
   <string name="wallet_add_hardware_info_create">Создать аппаратный кошелёк</string>
   <string name="wallet_add_hardware_purchase">Хотите приобрести кошелек Tangem?</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 92eff0a832..ffe733b8c5 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1141,9 +1141,12 @@
   <string name="tangempay_card_details_show_details">Показати деталі</string>
   <string name="tangempay_card_details_swap_description">Обміняйте будь-який актив у вашому портфелі на картку</string>
   <string name="tangempay_card_details_unfreeze_card">Розморозити картку</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Використовуйте USDC для щоденних платежів</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Ми усуваємо технічну проблему. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Сервіс тимчасово недоступний</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Використовуйте USDC для щоденних платежів</string>
   <string name="this_is_my_wallet_title">Це мій гаманець</string>
   <string name="toast_balances_hidden">Баланси приховано</string>
   <string name="toast_balances_shown">Баланси показано</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6fa2c8b69c..1dd6969ad7 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -382,7 +382,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">无法发行卡片</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">出现技术错误，请点击下方按钮重试</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">出现技术错误，请联系客服</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">使用您的加密货币进行真实世界消费。\n这是一张与众不同的支付卡。</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">获取Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">前往客服中心</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">通常需要最多15分钟</string>
@@ -395,8 +395,8 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC进行中</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">查看状态</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Tangem Pay 的 KYC 正在進行中</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">使用您的加密货币进行真实世界消费。这是一张与众不同的支付卡。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">使用 USDC 進行日常支付</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">获取卡片</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">使用支援 Apple Pay 和 Google Pay 的數位卡</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">在任何地方花费您的资产</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">服務暫時無法使用</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">目前無法顯示資料，但卡片支付仍可正常使用。</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">需要同步</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">使用 USDC 進行日常支付</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay暂时不可用</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">使用您的卡片或戒指恢复对支付账户的访问</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index eaddf5b46e..12311681da 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
   <string name="account_archived_recover">Recover</string>
   <string name="account_archived_recover_dialog_description">You’re about to recover “%1$s”.</string>
   <string name="account_archived_recover_dialog_title">Recover account</string>
-  <string name="account_archived_recover_error_message">You have already exceeded the limit of 20 active accounts. Archive one to recover.</string>
+  <string name="account_archived_recover_error_message">You’ve reached the limit of 20 active accounts. Archive one account to recover this one.</string>
   <string name="account_archived_recover_error_title">Can\'t recover account</string>
   <string name="account_archived_title">Archived</string>
   <string name="account_could_not_archive">We couldn’t archive account. Please try again later.</string>
-  <string name="account_could_not_archive_referral_program_message">This account participates in the referral program.</string>
-  <string name="account_could_not_archive_referral_program_title">This account cannot be archived.</string>
+  <string name="account_could_not_archive_referral_program_message">This account is participating in the referral program.</string>
+  <string name="account_could_not_archive_referral_program_title">This account can’t be archived</string>
   <string name="account_could_not_create">We couldn’t create account. Please try again later.</string>
   <string name="account_create_success_message">Account created</string>
   <string name="account_details_archive">Archive account</string>
@@ -43,12 +43,13 @@
   <string name="account_form_create_button">Add account</string>
   <string name="account_form_edit_button">Save</string>
   <string name="account_form_name">Account name</string>
-  <string name="account_form_name_already_exist_error_description">Account name already exists</string>
+  <string name="account_form_name_already_exist_error_description">An account with this name already exists. Please choose a different name.</string>
+  <string name="account_form_name_already_exist_error_title">Account name already in use</string>
   <string name="account_form_placeholder_edit_account">Account</string>
   <string name="account_form_placeholder_new_account">New account</string>
   <string name="account_form_title_create">Add account</string>
   <string name="account_form_title_edit">Edit account</string>
-  <string name="account_generic_error_dialog_message">Please try again later. If it keeps happening, get in touch with support and we’ll help you resolve it.</string>
+  <string name="account_generic_error_dialog_message">Please try again later. If the problem persists, contact support and we’ll help you resolve it.</string>
   <string name="account_label_tokens_info">%1$s in %2$s</string>
   <string name="account_main_account_title">Main account</string>
   <string name="account_recover_limit_dialog_description">You have already exceeded the limit of %1$s active accounts. Archive one to recover</string>
@@ -628,6 +629,7 @@
   <string name="hw_remove_wallet_notification_title">Are you sure you want to forget this wallet?</string>
   <string name="hw_remove_wallet_warning_access">I understand that if I haven\'t backed up my wallet before removing it, I will lose access to it.</string>
   <string name="hw_remove_wallet_warning_device">I understand that removing my wallet does not delete it, only removes it from my device.</string>
+  <string name="hw_upgrade">Upgrade</string>
   <string name="hw_upgrade_backup_description">Seed phrase not required. Your Tangem card or ring becomes your secure backup.</string>
   <string name="hw_upgrade_backup_title">Backup with Tangem</string>
   <string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">Can\'t upgrade. A wallet already exists on this device.</string>
@@ -803,6 +805,7 @@
   <string name="mobile_wallet_requires_min_os_warning_body">You must update to %1$s  before creating a mobile wallet</string>
   <string name="mobile_wallet_requires_min_os_warning_title">Mobile Wallet requires %1$s or later</string>
   <string name="news_all_news">All news</string>
+  <string name="news_like">Like</string>
   <plurals name="news_published_hours_ago">
     <item quantity="one">%dh ago</item>
     <item quantity="other">%dh ago</item>
@@ -811,6 +814,9 @@
     <item quantity="one">%d minute ago</item>
     <item quantity="other">%d minutes ago</item>
   </plurals>
+  <string name="news_quick_recap">Quick recap</string>
+  <string name="news_related_news">Related News</string>
+  <string name="news_sources">Sources</string>
   <string name="news_stay_in_the_loop">Stay in the loop</string>
   <string name="nfc_error_unavailable">NFC is not available on your device</string>
   <string name="nft_about_title">About NFT</string>
@@ -1493,7 +1499,7 @@
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card">Failed to issue card</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_retry_description">A technical error has occurred, please try again by clicking the button below.</string>
   <string name="tangempay_failed_to_issue_card_support_description">A technical error has occurred, please contact support.</string>
-  <string name="tangempay_get_banner_description">Use your crypto for real world spending. \nIt\'s a payment card unlike any other.</string>
+  <string name="tangempay_get_banner_description">Get your free Tangem Visa virtual card</string>
   <string name="tangempay_get_tangem_pay">Get Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_go_to_support">Go to Support</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">It usually takes up to 15 minutes</string>
@@ -1501,14 +1507,16 @@
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Issuing your card</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card_description">We’re getting your card ready. This may take a little time.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
+  <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Confirm Cancellation</string>
+  <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Are you sure you want to stop the KYC process? You can return to it anytime.</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_description">We could not verify your profile. If you have any questions, please contact support.</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_title">Unfortunately, we couldn\'t verify your identity </string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in progress</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">View Status</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC in progress for Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Use the buttons below to view your current KYC status or cancel it.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Use your crypto for real world spending. \nIt’s a payment card unlike any other.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Get your free Tangem Visa virtual card</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Use USDC for everyday payments</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Get card</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_description">With digital card that works with Apple Pay and Google Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Spend your assets anywhere</string>
@@ -1523,7 +1531,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporarily unavailable</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Unable to display details. However, card payments are still working.</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Sync needed</string>
-  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Tangem Visa Card</string>
+  <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC for everyday payments</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay is temporarily unreachable</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Use your card or ring to restore access to your payment account</string>
@@ -1686,7 +1694,7 @@
   <string name="visa_unlock_notification_button">Unlock</string>
   <string name="visa_unlock_notification_subtitle">Scan your card to unlock access</string>
   <string name="visa_unlock_notification_title">Needed unlock</string>
-  <string name="wallet_add_common_title">Choose how to add your wallet</string>
+  <string name="wallet_add_common_title">Choose your wallet type</string>
   <string name="wallet_add_hardware_description">Scan your Tangem card or ring to restore it or import from another wallet.</string>
   <string name="wallet_add_hardware_info_create">Create Hardware Wallet</string>
   <string name="wallet_add_hardware_purchase">Want to purchase a Tangem Wallet?</string>
diff --git a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/archived/ArchivedAccountListModel.kt b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/archived/ArchivedAccountListModel.kt
index 2b6963e2b6..d0ef646fb1 100644
--- a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/archived/ArchivedAccountListModel.kt
+++ b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/archived/ArchivedAccountListModel.kt
@@ -124,11 +124,8 @@ internal class ArchivedAccountListModel @Inject constructor(
 
             messageSender.send(
                 DialogMessage(
-                    title = resourceReference(R.string.common_something_went_wrong),
-                    message = resourceReference(
-                        id = R.string.account_recover_limit_dialog_description,
-                        formatArgs = wrappedList(AccountList.MAX_ACCOUNTS_COUNT.toString()),
-                    ),
+                    title = resourceReference(R.string.account_recover_limit_dialog_title),
+                    message = resourceReference(R.string.account_archived_recover_error_message),
                     firstActionBuilder = { firstAction },
                 ),
             )
diff --git a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/createedit/AccountCreateEditModel.kt b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/createedit/AccountCreateEditModel.kt
index 8720ae4650..e0783453da 100644
--- a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/createedit/AccountCreateEditModel.kt
+++ b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/createedit/AccountCreateEditModel.kt
@@ -314,7 +314,7 @@ internal class AccountCreateEditModel @Inject constructor(
 
     private fun showAccountNameExist() {
         val dialogMessage = DialogMessage(
-            title = resourceReference(R.string.common_something_went_wrong),
+            title = resourceReference(R.string.account_form_name_already_exist_error_title),
             message = resourceReference(R.string.account_form_name_already_exist_error_description),
         )
         messageSender.send(dialogMessage)
diff --git a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/details/AccountDetailsModel.kt b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/details/AccountDetailsModel.kt
index c1bdf53342..cb61bf3e8f 100644
--- a/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/details/AccountDetailsModel.kt
+++ b/features/account/impl/src/main/java/com/tangem/features/account/details/AccountDetailsModel.kt
@@ -120,15 +120,21 @@ internal class AccountDetailsModel @Inject constructor(
             error = error.tag,
         )
         analyticsEventHandler.send(event)
-        val titleRes = R.string.common_something_went_wrong
-        val messageRes = when (error) {
+        val titleRes: Int
+        val messageRes: Int
+        when (error) {
             is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.CriticalTechError.AccountListRequirementsNotMet,
             is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.CriticalTechError.AccountNotFound,
             is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.CriticalTechError.AccountsNotCreated,
             is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.DataOperationFailed,
-            -> R.string.account_generic_error_dialog_message
-            is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.ActiveReferralStatus,
-            -> R.string.account_could_not_archive_referral_program_message
+            -> {
+                titleRes = R.string.common_something_went_wrong
+                messageRes = R.string.account_generic_error_dialog_message
+            }
+            is ArchiveCryptoPortfolioUseCase.Error.ActiveReferralStatus -> {
+                titleRes = R.string.account_could_not_archive_referral_program_title
+                messageRes = R.string.account_could_not_archive_referral_program_message
+            }
         }
 
         val dialogMessage = DialogMessage(