Updated on 2026-08-14
This commit is contained in:
Tangem
parent
b152c36c19
commit
b7bea8357d
3 changed files with 50 additions and 7 deletions
|
|
@ -60,6 +60,16 @@
|
|||
<string name="biometric_lockout_warning_description">Veuillez réessayer dans 30 secondes ou scannez la carte/bague</string>
|
||||
<string name="biometric_lockout_warning_title">Trop de tentatives</string>
|
||||
<string name="biometric_unavailable_warning">Vous avez désactivé l\'authentification biométrique sur votre téléphone et ne pourrez pas enregistrer de portefeuilles dans l\'application. Pour enregistrer des portefeuilles, veuillez activer la fonction d\'authentification biométrique dans les paramètres de votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error">Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre code promo. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error_title">Erreur d\'activation</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success">Votre code promo a été activé avec succès. Un bonus de 10 USDT en Bitcoin sera crédité dans 14 jours.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success_title">Code promo activé</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated">Ce code promo a déjà été utilisé et ne peut pas être activé à nouveau.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated_title">Code indisponible</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_invalid_code">Ce code promo n\'est pas valide et ne peut pas être activé.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_invalid_code_title">Code invalide</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_no_address">Une adresse Bitcoin est nécessaire pour recevoir le bonus. Veuillez en ajouter une à votre portefeuille et réessayer l\'activation.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_no_address_title">Adresse Bitcoin requise</string>
|
||||
<string name="button_start_backup_process">Démarrer le processus de sauvegarde</string>
|
||||
<string name="buy_token_description">Utilisez une carte bancaire ou d\'autres moyens de paiement</string>
|
||||
<plurals name="card_label_card_count">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,12 @@
|
|||
<string name="access_code_create_description">ウォレットのロックを解除するには、 %s桁のアクセスコードを設定します。</string>
|
||||
<string name="access_code_create_title">アクセスコードの作成</string>
|
||||
<string name="access_code_navtitle">アクセスコード</string>
|
||||
<string name="account_add_limit_dialog_description">%1$s個を超えるアカウントは作成できません。新しいアカウントを追加するには、1つをアーカイブしてください。</string>
|
||||
<string name="account_add_limit_dialog_title">新しいアカウントを追加できません</string>
|
||||
<string name="account_archived_accounts">アーカイブされたアカウント</string>
|
||||
<string name="account_archived_recover">回復する</string>
|
||||
<string name="account_archived_recover_dialog_description">「 %1$s 」を回復しようとしています。</string>
|
||||
<string name="account_archived_recover_dialog_title">アカウントを回復する</string>
|
||||
<string name="account_archived_title">アーカイブ済み</string>
|
||||
<string name="account_details_archive">アカウントをアーカイブする</string>
|
||||
<string name="account_details_archive_action">アーカイブ</string>
|
||||
|
|
@ -27,6 +31,7 @@
|
|||
<string name="account_form_placeholder_new_account">新しいアカウント</string>
|
||||
<string name="account_form_title_create">アカウントを追加</string>
|
||||
<string name="account_form_title_edit">アカウントを編集</string>
|
||||
<string name="account_label_tokens_info">%1$s ( %2$s内)</string>
|
||||
<string name="account_reorder_description">アカウントを長押しして並べ替える</string>
|
||||
<string name="account_unsaved_dialog_action_first">編集を続ける</string>
|
||||
<string name="account_unsaved_dialog_action_second">破棄</string>
|
||||
|
|
@ -73,8 +78,10 @@
|
|||
<string name="app_settings_enable_biometrics_description">設定に移動して、Tangemアプリで生体認証を有効にします。</string>
|
||||
<string name="app_settings_enable_biometrics_title">生体認証を有効にする</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_biometrics_alert_message">%1$sが無効になると、アプリのロックを解除してウォレットを操作するために、パスコードを入力する必要があります。</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_require_access_code_alert_message">後でウォレットのアクセスコードを入力してもらいます。それを安全に保存し、今後の利用に備えるためです。</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">これにより、保存されているウォレットアクセスコードがすべて削除されます。ウォレットでの今後の操作には、アクセスコードの送信が必要になります。</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">保存したデバイスを削除すると、保存されているすべてのウォレットとそのアクセスコードがアプリから削除されます。</string>
|
||||
<string name="app_settings_on_require_access_code_alert_message">これにより、保存されているウォレットアクセスコードがすべて削除されます。今後ウォレットを操作するには、アクセスコードの送信が必要になります。</string>
|
||||
<string name="app_settings_require_access_code">アクセスコードを要求する</string>
|
||||
<string name="app_settings_require_access_code_footer">このオプションを選択すると、機密性の高い操作における生体認証が無効になります。取引の署名時などには、毎回アクセスコードの入力が必要になります。</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_access_codes">アクセスコードを保存</string>
|
||||
|
|
@ -117,11 +124,15 @@
|
|||
<string name="biometric_lockout_warning_title">試行回数が多すぎます</string>
|
||||
<string name="biometric_unavailable_warning">お使いの携帯電話で生体認証が無効になっているため、アプリにウォレットを保存できません。ウォレットを保存するには、携帯電話の設定で生体認証機能を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error">プロモーションコードの処理中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error_title">アクティベーションエラー</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success">プロモーションコードが正常に有効化されました。14日以内に10 USDT相当のビットコインボーナスが付与されます。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success_title">プロモーションコードが有効になりました</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated">このプロモーションコードは既に使用されているため、再度使うことはできません。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated_title">コードが利用できません</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_invalid_code">このプロモーションコードは無効であり、有効化できません。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_invalid_code_title">無効なコード</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_no_address">ボーナスを受け取るにはビットコインアドレスが必要です。ウォレットにビットコインアドレスを追加し、再度アクティベーションをお試しください。</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_no_address_title">ビットコインアドレスが必要です</string>
|
||||
<string name="button_start_backup_process">バックアップ処理を開始する</string>
|
||||
<string name="buy_token_description">銀行カードまたはその他の支払い方法を使用する</string>
|
||||
<plurals name="card_label_card_count">
|
||||
|
|
@ -241,6 +252,9 @@
|
|||
<string name="common_month">月</string>
|
||||
<string name="common_network_fee_title">ネットワーク手数料</string>
|
||||
<string name="common_network_fee_warning_content">送金額は、選択された手数料レベルをカバーするため、%1$s (%2$s) 減額されます。</string>
|
||||
<plurals name="common_networks_count">
|
||||
<item quantity="other">%dネットワーク</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_next">次</string>
|
||||
<string name="common_nft">NFT</string>
|
||||
<string name="common_no">いいえ</string>
|
||||
|
|
@ -367,8 +381,8 @@
|
|||
<string name="domain_receive_assets_onboarding_description">他のネットワークで資産を送金すると、永久に失われます。</string>
|
||||
<string name="domain_receive_assets_onboarding_network_name">%sネットワーク</string>
|
||||
<string name="domain_receive_assets_onboarding_title">下記のみを使用して資金を送金する</string>
|
||||
<string name="email_preface_wc_error">サポートチームの皆様、コード %s のエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="email_subject_wc_error">WalletConnect エラー</string>
|
||||
<string name="email_preface_wc_error">こんにちは、サポートチームの皆さん、コード %s のエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="email_subject_wc_error">WalletConnectエラー</string>
|
||||
<string name="error_wrong_wallet_tapped">別のウォレットのカードまたはリングを使用しました。このウォレットにリンクしているカードまたはリングをタップしてください。</string>
|
||||
<string name="eth_gas_required_exceeds_allowance">取引に必要な資金が不足しています。アカウントに入金してください。</string>
|
||||
<string name="exchange_tokens_available_tokens_header">マイトークン</string>
|
||||
|
|
@ -485,6 +499,8 @@
|
|||
<string name="hw_backup_close_description">実行すると、最初からやり直す必要があります。</string>
|
||||
<string name="hw_backup_google_drive_description">Googleドライブのバックアップに保存されている既存のウォレットを復元する</string>
|
||||
<string name="hw_backup_google_drive_title">Googleドライブのバックアップ</string>
|
||||
<string name="hw_backup_hardware_description">Tangemの業界最高水準のハードウェアウォレットで、今すぐセキュリティをアップグレードしましょう。</string>
|
||||
<string name="hw_backup_hardware_title">ハードウェアウォレット</string>
|
||||
<string name="hw_backup_need_action">バックアップへ移動</string>
|
||||
<string name="hw_backup_need_description">アクセスコードを使用してウォレットを保護するには、まずバックアップを完了してください。</string>
|
||||
<string name="hw_backup_need_title">まずバックアップを完了する</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +512,21 @@
|
|||
<string name="hw_create_seed_description">最新の機能とニュースをお届けします</string>
|
||||
<string name="hw_create_seed_title">シードフレーズのバックアップ</string>
|
||||
<string name="hw_create_title">モバイルウォレットを作成する</string>
|
||||
<string name="hw_import_seed_phrase_already_imported">このリカバリーフレーズはすでにインポートされています。</string>
|
||||
<string name="hw_mobile_wallet">モバイルウォレット</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_funds_access_description">手続き中も資金は安全に保管され、完全にアクセス可能です</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_funds_access_title">資金へのアクセス</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_general_security_description">すべてのプライベートウォレットデータはモバイルアプリから削除され、Tangemデバイスにのみ安全に保存されます。</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_general_security_title">セキュリティ全般</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_key_migration_description">秘密鍵は、アプリからTangemカード・リングに移動します</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_key_migration_title">鍵の移行</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_scan_device">デバイスをスキャン</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_start_action">アップグレードを開始</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_start_description">ウォレットをTangemウォレットにアップグレードします。これにより、コールドストレージで資産を安全に保管できます。</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_start_title">Tangemウォレット</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_title">ハードウェアウォレットにアップグレード</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_description">Tangemの業界最高水準のハードウェアウォレットで、暗号資産を安全に保管しましょう。</string>
|
||||
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">ハードウェアバックアップでウォレットをアップグレード</string>
|
||||
<string name="information_generated_with_ai">この情報はAIで生成されました。 \nエラーが見つかった場合は、ここをタップしてください。</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">アクセスコードを変更するには、上図のようにカードまたはリングをタップし、操作が終了するまで取り外さないでください。</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">パスコードを変更するには、上記のようにカードをタップし、操作が終了するまで取り外さないでください。</string>
|
||||
|
|
@ -696,6 +726,9 @@
|
|||
<string name="notification_referral_promo_button">今すぐ参加</string>
|
||||
<string name="notification_referral_promo_text">コードを共有すると、販売ごとに5 USDTを獲得できます。お友達は10%割引になります。</string>
|
||||
<string name="notification_referral_promo_title">友達への紹介で報酬を獲得しよう！</string>
|
||||
<string name="notification_sepa_button">暗号資産を買い付ける</string>
|
||||
<string name="notification_sepa_text">SEPA送金で暗号資産を買い付けると、手数料はかかりません。</string>
|
||||
<string name="notification_sepa_title">SEPAで暗号資産を買い付ける</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">すべてのデバイスを保護するには、単一のアクセスコードを設定してください。</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">保護する</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">後で各カードおよびリングに個別のアクセスコードを設定できます。</string>
|
||||
|
|
@ -1287,10 +1320,10 @@
|
|||
<string name="wallet_connect_bnb_sign_message">Dapp%1$s 、BNB取引の署名を要求しています\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_trade_order_message">%1$sの取引注文\n価格: %2$s\n受取金額: %3$s\n支払金額: %4$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_transaction_message">取引の詳細:\n送信元: %1$s\n受取先: %2$s\n量: %3$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_clipboard_alert">クリップボードには WalletConnect コードが含まれています。コピーした値を使用するか、QRコードをスキャンしてください。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_clipboard_alert">クリップボードには WalletConnectコードが含まれています。コピーした値を使用するか、QRコードをスキャンしてください。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_create_tx_message">%1$sの取引を作成するリクエスト\n%2$s\n\n金額: %3$s\n手数料: %4$s\n合計: %5$s\n残高: %6$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_create_tx_not_enough_funds">取引を送信できません。資金が足りません。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_failed_to_connect">WalletConnect セッションを確立できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_failed_to_connect">WalletConnectセッションを確立できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_missing_blockchains">すべてのトークンがリストには追加されませんでした。まず追加してから、もう一度お試しください。不足しているトークン: \n</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_sing_failed">メッセージの署名に失敗しました。\nもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_timeout">WalletConnectセッションの確立に失敗しました：タイムアウトエラー。しばらくしてもう一度お試しください。</string>
|
||||
|
|
@ -1469,7 +1502,7 @@
|
|||
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_title">サポートされていないdApp</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_method_description">エラーコード: 8 005。問題が解決しない場合は、お気軽にサポートまでお問い合わせください。</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">不明なエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">このネットワーク %s はTangem Walletでサポートされておらず、接続できません。</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">このネットワーク%sはTangemウォレットでサポートされておらず、接続できません。</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">サポートされていないネットワーク</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangemは現在%sで必要なネットワークをサポートしていません。</string>
|
||||
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">未対応のネットワーク</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,8 +126,8 @@
|
|||
<string name="biometric_unavailable_warning">You have disabled biometric authentication on your phone and will not be able to save wallets in the app. To save wallets, please enable the biometric authentication function in your phone settings.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error">An error occurred while processing your promo code. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_error_title">Activation error</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success">Your promo code has been successfully activated. A bonus of 10 USDT in Bitcoin will be credited in 14 days.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success_title">Promo code activated</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success">Your promo code was successfully activated. A bonus of 10 USDT in Bitcoin will be credited to your account within 14 days.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_activation_success_title">Promo Code Activated</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated">This promo code has already been used and cannot be activated again.</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_already_activated_title">Code unavailable</string>
|
||||
<string name="bitcoin_promo_invalid_code">This promo code is not valid and cannot be activated.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue