Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -692,6 +692,7 @@
   <string name="koinos_mana_level_title">Manaレベル</string>
   <string name="main_empty_tokens_list_message">暗号資産および取引の追跡を開始するには、トークンを追加してください</string>
   <string name="main_manage_tokens">トークンの管理</string>
+  <string name="main_qr_scan_hint">QRコードをスキャンして送金するか、アプリに接続します。</string>
   <string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">すべてのネットワークにアクセスするには、カードをスキャンする必要があります。</string>
   <string name="main_scan_card_warning_view_title">カードまたはリングをスキャンする</string>
   <string name="main_swap_changelly_promotion_message">2月%2$s - %3$sの期間、Changelly経由のスワップは%1$sのサービス手数料となります。</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -843,6 +843,7 @@
   <string name="markets_token_details_trading_volume">Объем торгов (24ч)</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_24h_description">Общая сумма криптовалюты, которая была продана за последние 24 часа, показывающая уровень активности и ликвидности на рынке.</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_full">Объем торгов (24ч)</string>
+  <string name="markets_token_details_valuation_value_in_total">%s в сумме</string>
   <string name="markets_token_details_volume">Объем</string>
   <string name="markets_tooltip_message">Потяните вверх или коснитесь поисковой строки, чтобы добавить токены напрямую из рынка</string>
   <string name="markets_tooltip_title">Добавить токены</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -737,6 +737,8 @@
   <string name="markets_earn_common_title">Earn with Tangem</string>
   <string name="markets_generate_addresses_notification">To generate addresses for selected networks, you must scan your Tangem Wallet card or ring</string>
   <string name="markets_hint">To add tokens pull this up or tap the search bar</string>
+  <string name="markets_hint_part_one">Swipe up to explore the market</string>
+  <string name="markets_hint_part_two">Find new hidden gems</string>
   <string name="markets_insights_info_description_message">This section’s data is sourced from the following networks: %s</string>
   <string name="markets_loading_error_title">Unable to load the data…</string>
   <string name="markets_loading_no_data_title">No data</string>
@@ -826,9 +828,11 @@
   <string name="markets_token_details_total_supply">Total supply</string>
   <string name="markets_token_details_total_supply_description">The maximum number of coins or tokens that can ever exist for a particular cryptocurrency</string>
   <string name="markets_token_details_total_supply_full">Total supply</string>
+  <string name="markets_token_details_trading_interval">24h</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume">Trading volume (24h)</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_24h_description">The total amount of a cryptocurrency that has been traded within the last 24 hours, indicating the level of activity and liquidity in the market</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_full">Trading volume (24h)</string>
+  <string name="markets_token_details_valuation_value_in_total">%s in total</string>
   <string name="markets_token_details_volume">Volume</string>
   <string name="markets_tooltip_message">Pull this up or tap the search bar to add tokens directly from the market</string>
   <string name="markets_tooltip_title">Add tokens</string>

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/ui/components/MarketsHint.kt

@@ -5,9 +5,10 @@ import androidx.compose.animation.AnimatedVisibility
 import androidx.compose.animation.core.tween
 import androidx.compose.animation.fadeIn
 import androidx.compose.animation.fadeOut
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
-import androidx.compose.foundation.text.InlineTextContent
-import androidx.compose.foundation.text.appendInlineContent
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -15,17 +16,13 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.res.vectorResource
-import androidx.compose.ui.text.Placeholder
-import androidx.compose.ui.text.PlaceholderVerticalAlign
-import androidx.compose.ui.text.buildAnnotatedString
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringResourceSafe
 import com.tangem.core.ui.res.TangemTheme
 import com.tangem.core.ui.res.TangemThemePreviewRedesign
 import com.tangem.feature.wallet.impl.R
 
-private const val STARS_INLINE_CONTENT_ID = "stars"
-
 @Composable
 internal fun MarketsHint(isVisible: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
     AnimatedVisibility(
@@ -36,41 +33,28 @@ internal fun MarketsHint(isVisible: Boolean, modifier: Modifier = Modifier) {
     ) {
         Column(
             horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(TangemTheme.dimens2.x1),
         ) {
             Text(
-                text = "Swipe up to explore the market", // todo redesign main lokalise
-                style = TangemTheme.typography2.bodyRegular14,
+                text = stringResourceSafe(R.string.markets_hint_part_one),
+                style = TangemTheme.typography2.bodyRegular15,
                 color = TangemTheme.colors2.text.neutral.primary,
                 textAlign = TextAlign.Center,
             )
-            Text(
-                text = buildAnnotatedString {
-                    append("Find new hidden gems ") // todo redesign main lokalise
-                    appendInlineContent(
-                        STARS_INLINE_CONTENT_ID,
-                        alternateText = "\uDBC0\uDDBF",
-                    )
-                },
-                inlineContent = mapOf(
-                    STARS_INLINE_CONTENT_ID to InlineTextContent(
-                        placeholder = Placeholder(
-                            width = TangemTheme.typography2.bodyRegular14.fontSize,
-                            height = TangemTheme.typography2.bodyRegular14.fontSize,
-                            placeholderVerticalAlign = PlaceholderVerticalAlign.Center,
-                        ),
-                        children = {
-                            Icon(
-                                imageVector = ImageVector.vectorResource(R.drawable.ic_magic_default_24),
-                                tint = TangemTheme.colors2.text.neutral.tertiary,
-                                contentDescription = null,
-                            )
-                        },
-                    ),
-                ),
-                style = TangemTheme.typography2.bodyRegular14,
-                color = TangemTheme.colors2.text.neutral.tertiary,
-                textAlign = TextAlign.Center,
-            )
+            Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(TangemTheme.dimens2.x1)) {
+                Text(
+                    text = stringResourceSafe(R.string.markets_hint_part_two),
+                    style = TangemTheme.typography2.bodyRegular15,
+                    color = TangemTheme.colors2.text.neutral.tertiary,
+                    textAlign = TextAlign.Center,
+                )
+                Icon(
+                    imageVector = ImageVector.vectorResource(R.drawable.ic_magic_default_24),
+                    tint = TangemTheme.colors2.text.neutral.tertiary,
+                    contentDescription = null,
+                    modifier = Modifier.size(TangemTheme.dimens2.x5),
+                )
+            }
         }
     }
 }