Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1596,7 +1596,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Aufladeoptionen</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Zu Google Wallet hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Kartennummer</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN ändern</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN-Code</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">Die Karte ist vollständig für Zahlungen bereit.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PIN-Code erstellt</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1579,7 +1579,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Opciones de recarga</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Añadir a Google Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Número de tarjeta</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Modificar PIN</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Código PIN</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">La tarjeta está completamente lista para pagos.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">Código PIN creado</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1523,7 +1523,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Ajouter des fonds</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Options de recharge</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Numéro de carte</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Modifier le code PIN</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Code PIN</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">La carte est totalement prête pour les paiements.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">Code PIN créé</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
   <string name="visa_onboarding_in_progress_title">Tout est en cours de préparation !</string>
   <string name="visa_onboarding_other_wallet">Autre portefeuille</string>
   <string name="visa_onboarding_pin_code_description">Créez un code à 4 chiffres. Il servira pour les paiements.</string>
-  <string name="visa_onboarding_pin_code_navigation_title">code PIN</string>
+  <string name="visa_onboarding_pin_code_navigation_title">Code PIN</string>
   <string name="visa_onboarding_pin_code_title">Créer un code PIN</string>
   <string name="visa_onboarding_pin_not_accepted">Le code PIN n\'a pas été accepté. Veuillez réessayer ou utiliser un autre code.</string>
   <string name="visa_onboarding_pin_validation_error_message">Code PIN invalide : évitez les séquences ou les répétitions</string>

core/res/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -103,7 +103,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Aggiungi fondi</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Opzioni di ricarica</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Numero carta</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Modifica PIN</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN Code</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">La carta è completamente pronta per i pagamenti.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">Codice PIN creato</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -216,6 +216,7 @@
   <string name="common_accounts">アカウント</string>
   <string name="common_activate">有効化</string>
   <string name="common_add">追加</string>
+  <string name="common_add_funds">資金を追加</string>
   <string name="common_add_to_portfolio">ポートフォリオに追加</string>
   <string name="common_add_token">トークンを追加</string>
   <string name="common_add_tokens">トークンの追加</string>
@@ -269,14 +270,19 @@
   <plurals name="common_days_no_param">
     <item quantity="other">日</item>
   </plurals>
+  <plurals name="common_days_time_ago">
+    <item quantity="other">%d日前</item>
+  </plurals>
   <string name="common_delete">削除</string>
   <string name="common_disable">無効にする</string>
   <string name="common_disabled">無効</string>
+  <string name="common_disabling">無効化中</string>
   <string name="common_disconnect">切断</string>
   <string name="common_done">完了</string>
   <string name="common_edit">編集</string>
   <string name="common_enable">有効にする</string>
   <string name="common_enabled">有効</string>
+  <string name="common_enabling">有効化中</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
   <string name="common_estimated_fee">入金時のネットワーク手数料</string>
   <string name="common_exchange">スワップ</string>
@@ -320,6 +326,7 @@
     <item quantity="other">%d分前</item>
   </plurals>
   <string name="common_month">月</string>
+  <string name="common_more">さらに</string>
   <string name="common_network_fee_title">ネットワーク手数料</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">送金額は、選択された手数料レベルをカバーするため、%1$s (%2$s) 減額されます。</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -364,6 +371,7 @@
   <string name="common_select_action">アクションを選択</string>
   <string name="common_sell">売る</string>
   <string name="common_send">送る</string>
+  <string name="common_send_colon">送金：</string>
   <string name="common_send_tx_error">取引の送信に失敗しました</string>
   <string name="common_server_unavailable">サーバーが利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="common_share">共有</string>
@@ -812,6 +820,7 @@
   <string name="markets_sort_by_yield_mode_title">利息モード</string>
   <string name="markets_staking_banner_description_placeholder">ステーキングは暗号資産で報酬を受け取る最も簡単な方法です。 %s</string>
   <string name="markets_staking_banner_title">最大%s APYを獲得</string>
+  <string name="markets_token_add_subtitle">別のネットワークまたはアカウント</string>
   <string name="markets_token_added">トークンを追加しました</string>
   <string name="markets_token_details_about_token_title">%sについて</string>
   <plurals name="markets_token_details_amount_exchanges">
@@ -987,6 +996,10 @@
   <string name="onboarding_activation_error_message">操作を繰り返してください。カードは工場出荷時の設定にリセットされます。</string>
   <string name="onboarding_activation_error_title">アクティベーションに失敗しました</string>
   <string name="onboarding_add_tokens">トークンを追加する</string>
+  <plurals name="onboarding_address_sync_description">
+    <item quantity="other">ウォレットに%dトークンがあります。続行するには、アドレスを同期してください。</item>
+  </plurals>
+  <string name="onboarding_address_sync_title">ウォレットを同期してください</string>
   <string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">バックアップ用のカードまたはリングを1つ追加しました。バックアップが完了すると、これ以上デバイスを追加することはできません。追加のカードまたはリングをお持ちの場合は、今のうちに追加してください。続行しますか？</string>
   <string name="onboarding_backup_exit_warning">バックアップは一部完了しており、現在は中断できません。</string>
   <string name="onboarding_bottom_sheet_passphrase_description">パスフレーズは、リカバリーフレーズに単語やフレーズを追加することで、追加の保護を提供する任意のセキュリティ機能です。これにより、新しいウォレットアドレスのセットが作成されます。</string>
@@ -1144,6 +1157,9 @@
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">対応しているトークンが見つかりません</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_message">このQRコードには認識できないパラメータが含まれています：%s。続行すると、一部の支払い情報が失われる可能性があります。</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_title">不明なパラメータ</string>
+  <string name="quick_action_buy_description">クレジットカードまたは銀行口座</string>
+  <string name="quick_action_receive_description">アドレスまたはQRコードを共有してください</string>
+  <string name="quick_action_swap_description">ポートフォリオ間で</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">メモ不要</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%3$sネットワーク上の%1$s ( %2$s )</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%2$sネットワーク上の%1$s</string>
@@ -1507,6 +1523,7 @@
   <string name="swap_story_fifth_subtitle">24時間体制のサポートであらゆる問題に対応します。</string>
   <string name="swap_story_fifth_title">いつもここに</string>
   <string name="swap_story_first_subtitle">複数の信頼できるプロバイダーが一箇所に集結。ウォレット内で様々な暗号資産を簡単に交換できます。</string>
+  <string name="swap_story_first_subtitle_v2">Tangem内で暗号資産を直接交換\n追加の送金は不要\n取引所に資産を移す必要なし</string>
   <string name="swap_story_first_title">ぜひスワップしてください</string>
   <string name="swap_story_first_title_v2">ウォレット内でスワップ</string>
   <string name="swap_story_forth_subtitle">失敗も死角もありません。取引は常に保護されます。</string>
@@ -1514,11 +1531,13 @@
   <string name="swap_story_forth_title">難攻不落の防御</string>
   <string name="swap_story_forth_title_v2">主導権はあなたの手にあります</string>
   <string name="swap_story_second_subtitle">幅広いネットワークの中から、常に最適なプロバイダーと料金レートを選択します</string>
+  <string name="swap_story_second_subtitle_v2">TangemはDEXとCEXを含む複数のプロバイダーを比較し、最良レートを自動で選択します。別のプロバイダーを希望する場合は、手動で選択できます。</string>
   <string name="swap_story_second_title">破格のレート</string>
   <string name="swap_story_second_title_v2">利用可能なベストレート</string>
   <string name="swap_story_third_subtitle">手間がかからず直感的に操作でき、数回タップするだけでトークンを交換できます。</string>
   <string name="swap_story_third_subtitle_v2">主要ネットワークと数千種類のトークンに対応 ステーブルコイン同士のスワップは手数料0%</string>
   <string name="swap_story_third_title">とにかく便利</string>
+  <string name="swap_story_third_title_v2">90以上のブロックチェーン\n16,000種類以上の暗号資産</string>
   <string name="swap_via_provider">プロバイダー経由のスワップ</string>
   <string name="swap_your_assets_title">資産</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description">この金額には以下が含まれます：\n- サービスプロバイダーの手数料\n- 取引所からユーザーのアドレスに%s を送り返すためのネットワーク手数料。</string>
@@ -1578,6 +1597,8 @@
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_failed">カードの凍結解除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_success">カードの凍結が解除されました</string>
   <string name="tangem_pay_withdrawal">出金</string>
+  <string name="tangempay_account_deactivated_message_subtitle">規制上の要件により無効化されましたが、出金は引き続き可能です。</string>
+  <string name="tangempay_account_deactivated_message_title">カードが無効化されました</string>
   <string name="tangempay_account_unable_to_use_rooted">Root化された端末では使用できません</string>
   <string name="tangempay_available_balance">利用可能残高</string>
   <string name="tangempay_cancel_kyc">メイン画面からKYCを非表示にする</string>
@@ -1586,7 +1607,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">入金オプション</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Googleウォレットに追加</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">カード番号</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PINを変更する</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PINコード</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">カードは支払いの準備が整いました。</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PINコードを作成しました</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1629,6 +1650,8 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">現在、出金ができません</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">現在の処理が完了するまでは、スワップや新しい出金を開始することはできません。</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">出金処理中です</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">%s以上の金額を設定してください</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">限度額を設定できませんでした。もう一度お試しください。</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">変更</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_current_limit">現在の利用限度額</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_description">1日の利用限度額を読み込めませんでした。もう一度お試しください。</string>
@@ -1697,6 +1720,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">サービスは一時的に利用できません</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">現在、データを表示できませんが、カードでのお支払いは引き続きご利用いただけます。</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">\nPINコードの設定</string>
+  <string name="tangempay_status_deactivated">カード無効化済み</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">セッションの有効期限が切れました</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">セッションを更新</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">日常の支払いにUSDCを利用</string>
@@ -2201,6 +2225,7 @@
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">手数料が差し引かれ、暗号資産が補充されます。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">利息を継続的に生み出すには承認が必要です。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">承認を確定する</string>
+  <string name="yield_module_average_apy">平均APY %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">あなたの資金は現在Aaveプロトコルに預けられていますが、いつでも自由に管理できます。</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">%sはAaveに供給されています</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">チャートを読み込めません・・</string>
@@ -2274,6 +2299,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">利息は自動的に発生します</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">利息モード</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">利息モードの有効化</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_subtitle">利息モード - %1$s%% APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">利息モード</string>
   <string name="yield_module_transaction_deploy_contract">利息モードコントラクトのデプロイ</string>
   <string name="yield_module_transaction_enter">利息モードが有効になりました</string>

core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -274,14 +274,20 @@
     <item quantity="one">Dia</item>
     <item quantity="other">Dias</item>
   </plurals>
+  <plurals name="common_days_time_ago">
+    <item quantity="one">%d dia atrás</item>
+    <item quantity="other">há%d dias</item>
+  </plurals>
   <string name="common_delete">Excluir</string>
   <string name="common_disable">Desativar</string>
   <string name="common_disabled">Desabilitado</string>
+  <string name="common_disabling">Desativar</string>
   <string name="common_disconnect">Desconectar</string>
   <string name="common_done">Feito</string>
   <string name="common_edit">Editar</string>
   <string name="common_enable">Ativar</string>
   <string name="common_enabled">Habilitado</string>
+  <string name="common_enabling">Habilitar</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
   <string name="common_estimated_fee">taxa de recarga de rede</string>
   <string name="common_exchange">Trocar</string>
@@ -327,6 +333,7 @@
     <item quantity="other">OUTRO</item>
   </plurals>
   <string name="common_month">mês</string>
+  <string name="common_more">Mais</string>
   <string name="common_network_fee_title">Taxa de rede</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">O valor enviado será reduzido em %1$s (%2$s) para cobrir o nível de taxa selecionado</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -372,6 +379,7 @@
   <string name="common_select_action">Selecione a ação</string>
   <string name="common_sell">Vender</string>
   <string name="common_send">Enviar</string>
+  <string name="common_send_colon">Enviar:</string>
   <string name="common_send_tx_error">Falha ao enviar a transação</string>
   <string name="common_server_unavailable">O servidor não está disponível. Tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="common_share">Compartilhar</string>
@@ -505,6 +513,9 @@
   <string name="dynamic_addresses_error_has_custom_token_title">Endereços dinâmicos indisponíveis</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_description">Não foi possível conectar-se ao provedor neste momento. Tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="dynamic_addresses_error_service_unavailable_title">Serviço indisponível. Por favor, tente novamente.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_description">Foram encontrados fundos em endereços adicionais. Ative os Endereços Dinâmicos para acessá-los.</string>
+  <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_title">Fundos encontrados em endereços adicionais</string>
+  <string name="dynamic_addresses_receive_badge">Endereço dinâmico</string>
   <string name="earn_best_opportunities">Melhores oportunidades</string>
   <string name="earn_clear_filter">Limpar filtro</string>
   <string name="earn_empty">A lista está temporariamente vazia, pois está sendo atualizada. Volte daqui a pouco.</string>
@@ -775,6 +786,7 @@
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_for_wallet_description">Este recurso não está disponível para esta carteira.</string>
   <string name="markets_add_token">Adicionar</string>
   <string name="markets_apy_placeholder">APY %s</string>
+  <string name="markets_common_market_price">Preço de mercado</string>
   <string name="markets_common_my_portfolio">Meu portfólio</string>
   <string name="markets_common_title">Mercado</string>
   <string name="markets_earn_common_title">Ganhe com a Tangem</string>
@@ -787,6 +799,7 @@
   <string name="markets_loading_no_data_title">Sem dados</string>
   <string name="markets_portfolio_block_add_token_title">**Adicione ao seu portfólio** para começar a comprar, trocar ou receber este ativo.</string>
   <string name="markets_portfolio_block_subtitle">Em seu portfólio</string>
+  <string name="markets_portfolio_block_title">Seu portfólio</string>
   <string name="markets_pulse_common_title">Pulso do mercado</string>
   <string name="markets_quick_actions">Ações rápidas</string>
   <string name="markets_search_clear_all_hints">Limpar tudo</string>
@@ -997,6 +1010,11 @@
   <string name="onboarding_activation_error_message">Por favor, repita a operação. O cartão será redefinido para as configurações de fábrica.</string>
   <string name="onboarding_activation_error_title">Erro de ativação</string>
   <string name="onboarding_add_tokens">Adicionar tokens</string>
+  <plurals name="onboarding_address_sync_description">
+    <item quantity="one">Sua carteira contém %d token. Para continuar, sincronize seus endereços.</item>
+    <item quantity="other">Sua carteira contém %d tokens. Para continuar, sincronize seus endereços.</item>
+  </plurals>
+  <string name="onboarding_address_sync_title">Sincronize sua carteira</string>
   <string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Você adicionou um cartão ou anel de backup. Depois que o backup for finalizado, você não poderá adicionar mais dispositivos. Se você tiver mais um cartão ou anel, adicione-o agora. Deseja continuar?</string>
   <string name="onboarding_backup_exit_warning">O backup está parcialmente concluído e não pode ser encerrado agora.</string>
   <string name="onboarding_bottom_sheet_passphrase_description">Uma frase-senha é um recurso de segurança opcional que adiciona uma palavra ou frase à sua frase de recuperação, criando um novo conjunto de endereços de carteira para proteção extra.</string>
@@ -1026,7 +1044,9 @@
   <string name="onboarding_getting_started">Começando</string>
   <string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">Já existe outra carteira associada ao cartão que você está tentando adicionar. Se você tiver fundos nessa carteira, faça o saque e, em seguida, redefina este cartão e adicione-o como reserva.</string>
   <string name="onboarding_navbar_save_wallet">Salve sua carteira</string>
+  <string name="onboarding_navbar_title_biometrics">Utilizar biometria</string>
   <string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">Criando um backup</string>
+  <string name="onboarding_navbar_title_last_step">Último passo</string>
   <string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">Biometria</string>
   <string name="onboarding_seed_button_read_more">Leia mais sobre a frase-semente.</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
@@ -1522,13 +1542,21 @@
   <string name="swap_story_fifth_subtitle">Sinta-se seguro com o suporte disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, para ajudá-lo com qualquer problema.</string>
   <string name="swap_story_fifth_title">Sempre aqui</string>
   <string name="swap_story_first_subtitle">Diversos provedores confiáveis ​​em um só lugar — troque qualquer ativo facilmente em sua carteira.</string>
+  <string name="swap_story_first_subtitle_v2">Troque criptomoedas diretamente na Tangem\nSem transferências adicionais\nSem movimentação de fundos para corretoras</string>
   <string name="swap_story_first_title">Troque conosco</string>
+  <string name="swap_story_first_title_v2">Troque o conteúdo da sua carteira.</string>
   <string name="swap_story_forth_subtitle">Sem erros, sem perdas de posse, sem pontos cegos — sua transação está sempre protegida.</string>
+  <string name="swap_story_forth_subtitle_v2">As trocas são executadas por meio de provedores confiáveis. Suas chaves permanecem em sua carteira Tangem o tempo todo. Clara. Transparente. Autocustódia.</string>
   <string name="swap_story_forth_title">Defesa Impenetrável</string>
+  <string name="swap_story_forth_title_v2">Você mantém o controle.</string>
   <string name="swap_story_second_subtitle">Maximize o valor do seu investimento com tarifas provenientes de uma ampla rede de fornecedores confiáveis, escolhendo sempre a melhor opção.</string>
+  <string name="swap_story_second_subtitle_v2">A Tangem compara várias corretoras, tanto DEX quanto CEX. A melhor taxa é selecionada automaticamente. Prefere outra corretora? Você pode escolhê-la manualmente.</string>
   <string name="swap_story_second_title">Tarifas imbatíveis</string>
+  <string name="swap_story_second_title_v2">Melhor tarifa disponível</string>
   <string name="swap_story_third_subtitle">Sem complicações e intuitivo, permitindo que você troque tokens com apenas alguns toques</string>
+  <string name="swap_story_third_subtitle_v2">Troca entre as principais redes e milhares de tokens 0% Taxa em trocas de stablecoins</string>
   <string name="swap_story_third_title">Simplesmente conveniente</string>
+  <string name="swap_story_third_title_v2">Mais de 90 blockchains | Mais de 16.000 ativos</string>
   <string name="swap_via_provider">Trocar através do provedor</string>
   <string name="swap_your_assets_title">Seus ativos</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description">O valor inclui:\n• taxa do provedor de serviços\n• taxa de rede para envio %s da central de distribuição de volta para o endereço do usuário.</string>
@@ -1596,7 +1624,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Opções de recarga</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Adicionar ao Google Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Número do cartão</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Alterar PIN</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Código PIN</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">O cartão está totalmente pronto para pagamentos.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">Código PIN criado</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1624,6 +1652,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_receive_description">Compartilhe seu endereço ou mostre o código QR.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">Problemas técnicos detectados. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">Receber indisponível agora</string>
+  <string name="tangempay_card_details_reissue_card">Substituir cartão</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_description">Somente letras e números são permitidos.</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_title">Caracteres inválidos</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">Revelar</string>
@@ -1692,6 +1721,16 @@
   <string name="tangempay_payment_account">Conta de pagamento</string>
   <string name="tangempay_payment_account_sync_needed">A conta de pagamento não está sincronizada.</string>
   <string name="tangempay_pin_validation_error_message">PIN inválido: evite sequências ou repetições.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_confirm">Substituir cartão</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_description">Isso gera um novo conjunto de dados do cartão. Seus dados antigos deixarão de funcionar. Você não pode desfazer essa ação.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_fee_label">Taxa de substituição</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_fee_unreachable_error_title">Informações sobre a taxa de substituição indisponíveis.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_in_progress">Substituindo seu cartão digital</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_in_progress_description">Geralmente leva até 5 minutos. Em casos raros, até 48 horas.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds">Fundos insuficientes para substituir o cartão.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_subtitle">Deposite USDC na conta de pagamento para cobrir a taxa de emissão.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_title">Não foi possível cobrir a taxa.</string>
+  <string name="tangempay_reissue_card_title">Precisa de um novo cartão?</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Estamos resolvendo um problema técnico. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Serviço temporariamente indisponível</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Não foi possível exibir os detalhes. No entanto, os pagamentos com cartão ainda estão funcionando.</string>
@@ -2202,6 +2241,7 @@
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">A taxa será deduzida e seus ativos serão devolvidos.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">Para continuar gerando rendimento, é necessária aprovação.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">Confirmar aprovação</string>
+  <string name="yield_module_average_apy">APY médio %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Seus fundos estão atualmente vinculados ao protocolo Aave, mas você pode gerenciá-los a qualquer momento.</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Seu %s é fornecido à Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">Não foi possível carregar o gráfico...</string>
@@ -2275,6 +2315,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Os juros acumulam-se automaticamente.</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Modo de rendimento</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Ativação do modo de rendimento</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_subtitle">Modo de rendimento • %1$s%% APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Modo de rendimento</string>
   <string name="yield_module_transaction_deploy_contract">Implementação do contrato do modo de rendimento</string>
   <string name="yield_module_transaction_enter">Modo Yield ativado</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1636,9 +1636,9 @@
   <string name="tangempay_card_default_name">Карта Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Пополнить</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Способы пополнения</string>
-  <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Добавить в Google кошелек</string>
+  <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Добавить в Google Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Номер</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Сменить ПИН</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">ПИН-код</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">Карта готова к покупкам</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">ПИН-код установлен</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1666,6 +1666,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_receive_description">Скопируйте свой адрес или покажите QR</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">Техническая ошибка. Попробуйте позже или обратитесь в поддержку.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">Пополнение недоступно</string>
+  <string name="tangempay_card_details_reissue_card">Перевыпустить карту</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_description">Можно вводить только буквы и цифры</string>
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_invalid_title">Недопустимые символы</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">Показать</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1570,7 +1570,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Поповнити рахунок</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Варіанти поповнення</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Номер картки</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Змінити PIN-код</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">ПІН-код</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">Картка готова до оплат.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PIN-код створено</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -275,11 +275,13 @@
   <string name="common_delete">删除</string>
   <string name="common_disable">禁用</string>
   <string name="common_disabled">已禁用</string>
+  <string name="common_disabling">禁用</string>
   <string name="common_disconnect">断开</string>
   <string name="common_done">完成</string>
   <string name="common_edit">编辑</string>
   <string name="common_enable">启用</string>
   <string name="common_enabled">已启用</string>
+  <string name="common_enabling">启用</string>
   <string name="common_error">错误</string>
   <string name="common_estimated_fee">充值网络费</string>
   <string name="common_exchange">兑换</string>
@@ -323,6 +325,7 @@
     <item quantity="other">分钟之前</item>
   </plurals>
   <string name="common_month">月</string>
+  <string name="common_more">更多的</string>
   <string name="common_network_fee_title">网络费用</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">汇款金额将减少 %1$s （%2$s）以支付所选费用等级</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -367,6 +370,7 @@
   <string name="common_select_action">选择操作</string>
   <string name="common_sell">出售</string>
   <string name="common_send">发送</string>
+  <string name="common_send_colon">发送：</string>
   <string name="common_send_tx_error">交易发送失败</string>
   <string name="common_server_unavailable">服务器不可用，请稍后再试。</string>
   <string name="common_share">分享</string>
@@ -990,6 +994,10 @@
   <string name="onboarding_activation_error_message">请重复此操作。该卡将恢复出厂设置。</string>
   <string name="onboarding_activation_error_title">激活错误</string>
   <string name="onboarding_add_tokens">添加代币</string>
+  <plurals name="onboarding_address_sync_description">
+    <item quantity="other">您的钱包包含%d种代币，要继续，请同步您的地址。</item>
+  </plurals>
+  <string name="onboarding_address_sync_title">同步您的钱包</string>
   <string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">您已添加了一个备份卡或指环。一旦备份完成，就不能再添加更多设备。如果您还有一张卡或指环，请现在添加。要继续吗？</string>
   <string name="onboarding_backup_exit_warning">备份仅部分完成，现在无法退出。</string>
   <string name="onboarding_bottom_sheet_passphrase_description">密码短语是一项可选的安全功能，它会在您的恢复短语中添加一个单词或短语，从而创建一组新的钱包地址以获得额外的保护。</string>
@@ -1147,6 +1155,9 @@
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">未找到支持的代币</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_message">此二维码包含无法识别的参数： %s如果您继续操作，部分支付信息可能会丢失。</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_title">未知参数</string>
+  <string name="quick_action_buy_description">信用卡或银行账户</string>
+  <string name="quick_action_receive_description">分享您的地址或二维码</string>
+  <string name="quick_action_swap_description">在您的投资组合之间</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">无需备忘录</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s （%2$s） 在 %3$s 网络</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%1$s 在 %2$s 网络</string>
@@ -1592,7 +1603,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">充值选项</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">添加到 Google 钱包</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">卡号</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">更改PIN码</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN码</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">该卡已完全准备好用于支付。</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">已创建 PIN 码</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1635,6 +1646,8 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">目前无法提款</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">当前提款交易完成之前，您无法发起新的提款交易或互换交易。</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">提款进行中</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">从 %s设定一个限额</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">我们无法设置限额，请稍后再试。</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">改变</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_current_limit">当前限额</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_description">我们无法加载您的每日限额。请稍后再试。</string>
@@ -2207,6 +2220,7 @@
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">费用将被扣除，您的资产将被重新提供。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">要继续产生收益，需要获得批准。</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">确认批准</string>
+  <string name="yield_module_average_apy">平均年收益率 %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">您的资金目前已提供给 Aave 协议，但您可以随时对其进行管理。</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">你的 %s 提供给 Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">无法加载图表...</string>
@@ -2280,6 +2294,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">利息自动累积</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">收益模式</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">启用收益模式</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_subtitle">收益模式 - %1$s%% APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">收益模式</string>
   <string name="yield_module_transaction_deploy_contract">收益模式合约部署</string>
   <string name="yield_module_transaction_enter">已启用收益模式</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@
   <string name="common_accounts">Accounts</string>
   <string name="common_activate">Activate</string>
   <string name="common_add">Add</string>
+  <string name="common_add_funds">Add funds</string>
   <string name="common_add_to_portfolio">Add to portfolio</string>
   <string name="common_add_token">Add token</string>
   <string name="common_add_tokens">Add tokens</string>
@@ -830,6 +831,7 @@
   <string name="markets_sort_by_yield_mode_title">Yield Mode</string>
   <string name="markets_staking_banner_description_placeholder">Staking is the easiest way to receive rewards on your crypto. %s</string>
   <string name="markets_staking_banner_title">Earn up to %s APY</string>
+  <string name="markets_token_add_subtitle">in another network or account</string>
   <string name="markets_token_added">Token Added</string>
   <string name="markets_token_details_about_token_title">About %s</string>
   <plurals name="markets_token_details_amount_exchanges">
@@ -1620,6 +1622,8 @@
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_failed">Failed to unfreeze the card. Try again later.</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_success">Your card is unfrozen.</string>
   <string name="tangem_pay_withdrawal">Withdrawal</string>
+  <string name="tangempay_account_deactivated_message_subtitle">This was done due to regulatory requirements. Anyway withdrawals are still available.</string>
+  <string name="tangempay_account_deactivated_message_title">Your card was deactivated</string>
   <string name="tangempay_account_unable_to_use_rooted">Unable to use on rooted device</string>
   <string name="tangempay_available_balance">Available balance</string>
   <string name="tangempay_cancel_kyc">Hide KYC from main screen</string>
@@ -1628,7 +1632,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Top-up options</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Add to Google Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Card Number</string>
-  <string name="tangempay_card_details_change_pin">Change PIN</string>
+  <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN code</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">The card is fully ready for payments.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PIN code created</string>
   <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
@@ -1671,6 +1675,8 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">Withdraw unavailable now</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">You can\'t initiate swap or new withdrawal till the current one is finished</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">Withdrawal in progress</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Set a limit from %s</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">We couldn’t set the limit. Please try again.</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">Change</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_current_limit">Current limit</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_error_description">We couldn\'t load your daily limit. Please try again.</string>
@@ -1679,8 +1685,6 @@
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_success_title">Daily limit is set</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_title">Daily limit</string>
   <string name="tangempay_card_page_settings_title">Card settings</string>
-  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Set a limit from %1$s</string>
-  <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">We couldn’t set the limit. Please try again.</string>
   <string name="tangempay_change_pin_code">Change PIN-code</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Come back to the app if you forget it.</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_hint" formatted="false">Set a limit from %s to %s</string>
@@ -1741,6 +1745,7 @@
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporarily unavailable</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Unable to display details. However, card payments are still working.</string>
   <string name="tangempay_set_pin_code">Set \nPIN code</string>
+  <string name="tangempay_status_deactivated">Card deactivated</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Session expired</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_restore_access">Renew session</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC for everyday payments</string>