Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -326,6 +326,7 @@
   <string name="common_nft">NFT</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="common_no_address">Keine Adresse</string>
+  <string name="common_no_results">Keine Ergebnisse gefunden</string>
   <string name="common_not_added">Nicht hinzugefügt</string>
   <string name="common_not_available">Nicht verfügbar</string>
   <string name="common_not_now">Nicht jetzt</string>
@@ -384,6 +385,7 @@
   <string name="common_to">An</string>
   <string name="common_to_wallet_name">Zu %s</string>
   <string name="common_today">Heute</string>
+  <string name="common_token_send">Zu sendendes Token</string>
   <plurals name="common_tokens_count">
     <item quantity="one">%d Token</item>
     <item quantity="other">%d Token</item>
@@ -396,6 +398,7 @@
   <string name="common_understand">Ich verstehe</string>
   <string name="common_understand_continue">Ich verstehe, fahre bitte fort.</string>
   <string name="common_unknown_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
+  <string name="common_unlock">Freischalten</string>
   <string name="common_unreachable">Nicht erreichbar</string>
   <string name="common_unstake">Staking beenden</string>
   <string name="common_utxo_validate_withdrawal_message_warning">Aufgrund der Beschränkungen von %1$s können nur %2$d UTXOs in eine einzige Transaktion passen. Das bedeutet, dass du nur %3$s oder weniger senden kannst. Du musst den Betrag reduzieren.</string>
@@ -688,6 +691,9 @@
   <string name="initial_message_scan_header">Legen Sie die Karte oder Ring zum Scannen an</string>
   <string name="initial_message_sign_header">Tippen um zu signieren</string>
   <string name="initial_message_tap_header">Lege die Karte oder Ring an</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_banner_description">Deine Wallet ist eingerichtet und einsatzbereit!</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_banner_title">Wallet erfolgreich importiert</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_restore_progress">Wiederherstellung %d%</string>
   <string name="key_invalidated_warning_description">Du hast deine biometrischen Daten aktualisiert, scanne deine Karte oder Ring, um einzutreten</string>
   <string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_description">Dein Guthaben sollte höher sein als der Gebührenwert, um eine Überweisung zu tätigen</string>
   <string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_title">Unzureichende Mittel</string>
@@ -699,6 +705,7 @@
   <string name="koinos_mana_level_title">Mana-Level</string>
   <string name="main_empty_tokens_list_message">Um mit der Verfolgung deiner Krypto-Assets und -Transaktionen zu beginnen, füge einen Token hinzu</string>
   <string name="main_manage_tokens">Token verwalten</string>
+  <string name="main_qr_scan_hint">QR-Code scannen, um Geld zu senden oder eine Verbindung zu einer App herzustellen</string>
   <string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">Um auf alle Netzwerke zugreifen zu können, musst du die Karte oder Ring scannen</string>
   <string name="main_scan_card_warning_view_title">Scanne deine Karte oder Ring</string>
   <string name="main_swap_changelly_promotion_message">Genießen %1$s Servicegebühren auf Swaps über Changelly von Februar %2$s-%3$s</string>
@@ -736,6 +743,8 @@
   <string name="markets_earn_common_title">Verdiene Geld mit Tangem</string>
   <string name="markets_generate_addresses_notification">Um Adressen für ausgewählte Netzwerke zu generieren, musst du eine Tangem-Karte oder Ring scannen</string>
   <string name="markets_hint">Um Token hinzuzufügen, rufe dies auf oder tippe auf die Suchleiste</string>
+  <string name="markets_hint_part_one">Wischen Sie nach oben, um den Markt zu erkunden</string>
+  <string name="markets_hint_part_two">Entdecke neue verborgene Schätze</string>
   <string name="markets_insights_info_description_message">Die Daten dieses Abschnitts stammen aus den folgenden Netzwerken: %s</string>
   <string name="markets_loading_error_title">Die Daten konnten nicht geladen werden...</string>
   <string name="markets_loading_no_data_title">Keine Daten</string>
@@ -798,6 +807,10 @@
   <string name="markets_token_details_holders">Inhaber/ Halter</string>
   <string name="markets_token_details_holders_description">Die Änderung der Anzahl der Token-Inhaber innerhalb eines bestimmten Zeitraums</string>
   <string name="markets_token_details_holders_full">Inhaber/ Halter</string>
+  <string name="markets_token_details_insight_day_timeline">D</string>
+  <string name="markets_token_details_insight_month_timeline">M</string>
+  <string name="markets_token_details_insight_week_timeline">W</string>
+  <string name="markets_token_details_insight_year_timeline">Y</string>
   <string name="markets_token_details_insights">Einblicke</string>
   <string name="markets_token_details_links">Links</string>
   <string name="markets_token_details_liquidity">Liquidität</string>
@@ -825,9 +838,11 @@
   <string name="markets_token_details_total_supply">Gesamtangebot</string>
   <string name="markets_token_details_total_supply_description">Die maximale Anzahl von Coins oder Tokens, die jemals für eine bestimmte Kryptowährung existieren können</string>
   <string name="markets_token_details_total_supply_full">Gesamtangebot</string>
+  <string name="markets_token_details_trading_interval">24 Stunden</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume">Handelsvolumen (24h)</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_24h_description">Der Gesamtbetrag einer Kryptowährung, der innerhalb der letzten 24 Stunden gehandelt wurde, wobei das Aktivitäts- und Liquiditätsniveau auf dem Markt angegeben wird</string>
   <string name="markets_token_details_trading_volume_full">Handelsvolumen (24h)</string>
+  <string name="markets_token_details_valuation_value_in_total">%s insgesamt</string>
   <string name="markets_token_details_volume">Volumen</string>
   <string name="markets_tooltip_message">Rufe dies auf oder tippe auf die Suchleiste, um Token direkt vom Markt hinzuzufügen</string>
   <string name="markets_tooltip_title">Token hinzufügen</string>
@@ -1088,6 +1103,10 @@
   <string name="qr_scanner_camera_denied_settings_button">Einstellungen</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_text">Du hast keinen Zugriff auf deine Kamera gewährt</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_title">Kamerazugriff verweigert</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unrecognized_message">Dieser QR-Code konnte leider nicht erkannt werden.</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unrecognized_title">Unerkannter QR-Code</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_message">Dieses Netzwerk wird von keinem der von Ihnen hinzugefügten Token unterstützt. Fügen Sie einen unterstützten Token hinzu, um Krypto zu senden.</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">Keine unterstützten Token gefunden</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">Kein Memo erforderlich</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s ( %2$s ) im %3$s Netzwerk</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%1$s im %2$s Netzwerk</string>
@@ -1229,7 +1248,11 @@
   <string name="send_notification_transaction_limit_title">Begrenzung der Transaktionen</string>
   <string name="send_optional_field">Optional</string>
   <string name="send_qrcode_scan_info">Bitte richte den QR-Code auf das Quadrat aus, um ihn zu scannen. Stell sicher, dass du die Netzwerkadresse %s scannen.</string>
+  <string name="send_rate_fixed_info_description">Wenn Sie einen festen Zinssatz verwenden, wird der Betrag, den Sie erhalten, zum Zeitpunkt des Swapgeschäfts festgelegt. Dies schützt Sie vor Preisänderungen während der Transaktion.</string>
+  <string name="send_rate_fixed_info_title">Fester Zinssatz</string>
   <string name="send_rate_floating_info_description">Ein variabler Zinssatz bedeutet, dass sich der endgültige Betrag, den Sie erhalten, je nach Marktbedingungen zwischen dem Beginn und dem Abschluss des Swaps geringfügig ändern kann.</string>
+  <string name="send_rate_floating_info_title">Variabler Zinssatz</string>
+  <string name="send_rate_is_fixed">Der Zinssatz ist fest.</string>
   <string name="send_recent_transactions">Jüngste</string>
   <string name="send_recipient">Empfänger</string>
   <string name="send_recipient_address_error">Keine gültige Adresse</string>
@@ -1273,6 +1296,7 @@
   <string name="send_with_swap_recipient_get_amount">Empfänger erhält %s</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_message">Möchtest Du die Konvertierung wirklich abbrechen? Deine bisherigen Daten werden gelöscht.</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_title">Konvertierung entfernen</string>
+  <string name="send_with_swap_something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.</string>
   <string name="send_with_swap_title">Senden mit Swap</string>
   <string name="sent_transaction_sent_title">Transaktion gesendet</string>
   <string name="settings_card_settings_footer">Bereite das Scannen der Karte oder Ring vor, die du einrichten möchtest.</string>
@@ -1510,6 +1534,7 @@
   <string name="tangempay_cancel_kyc">KYC vom Hauptbildschirm ausblenden</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Guthaben hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Aufladeoptionen</string>
+  <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Zu Google Wallet hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Kartennummer</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN ändern</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">Die Karte ist vollständig für Zahlungen bereit.</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -475,7 +475,7 @@
   <string name="earn_filter_networks">ネットワーク</string>
   <string name="earn_mostly_used">よく使われています</string>
   <string name="earn_no_results">該当する結果はありません</string>
-  <string name="earn_title">運用</string>
+  <string name="earn_title">ステーキング・利息モード</string>
   <string name="email_preface_wc_error">こんにちは、サポートチームの皆さん、コード %s のエラーが発生しました。</string>
   <string name="email_subject_wc_error">WalletConnectエラー</string>
   <string name="error_wrong_wallet_tapped">別のウォレットのカードまたはリングを使用しました。このウォレットにリンクしているカードまたはリングをタップしてください。</string>
@@ -685,6 +685,9 @@
   <string name="initial_message_scan_header">タップしてスキャン</string>
   <string name="initial_message_sign_header">タップして署名</string>
   <string name="initial_message_tap_header">カードまたはリングをタップ</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_banner_description">ウォレットは同期され、準備ができています。\n一部のトークンが見つかりませんか？</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_banner_title">ウォレットのインポートが完了しました</string>
+  <string name="initial_wallet_sync_restore_progress">%d%を復元中</string>
   <string name="key_invalidated_warning_description">生体認証を更新しました。カードまたはリングをスキャンして入ってください。</string>
   <string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_description">送金するには、残高が手数料額より高くなければなりません。</string>
   <string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_title">残高不足</string>
@@ -730,7 +733,7 @@
   <string name="markets_apy_placeholder">APY %s</string>
   <string name="markets_common_my_portfolio">私のポートフォリオ</string>
   <string name="markets_common_title">マーケット</string>
-  <string name="markets_earn_common_title">Tangemで稼ぐ</string>
+  <string name="markets_earn_common_title">ステーキング・利息モード</string>
   <string name="markets_generate_addresses_notification">選択したネットワークのアドレスを生成するには、Tangemウォレットカードまたはリングをスキャンする必要があります。</string>
   <string name="markets_hint">トークンを追加するには、これをスワイプするか、検索バーをタップしてください。</string>
   <string name="markets_hint_part_one">上にスワイプしてマーケットをチェック</string>
@@ -744,6 +747,7 @@
   <string name="markets_search_result_title">結果</string>
   <string name="markets_search_see_tokens_under_100k">時価総額10万ドル以下のトークンを見る</string>
   <string name="markets_search_show_tokens">トークンを表示</string>
+  <string name="markets_search_title_placeholder">暗号資産、ニュースなど</string>
   <string name="markets_search_token_no_result_title">検索結果はありません</string>
   <string name="markets_select_network">ネットワークを選択</string>
   <string name="markets_select_wallet">ウォレットを選択</string>
@@ -1035,7 +1039,7 @@
   <string name="onramp_max_amount_restriction">買付金額は%s以下にしてください</string>
   <string name="onramp_min_amount_restriction">買付金額は少なくとも%sである必要があります</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">この通貨で利用可能なプロバイダーはありません</string>
-  <string name="onramp_offer_type_fastet">最短処理</string>
+  <string name="onramp_offer_type_fastet">最短で処理</string>
   <string name="onramp_pay_with">支払う</string>
   <string name="onramp_payment_method_subtitle">支払方法</string>
   <string name="onramp_provider_max_amount">最大 %s まで使用可能</string>
@@ -1083,6 +1087,12 @@
   <string name="qr_scanner_camera_denied_settings_button">設定</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_text">カメラへのアクセスを許可していません。</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_title">カメラへのアクセスが拒否されました</string>
+  <string name="qr_scanner_error_token_not_added_message">指定したトークンがウォレットに追加されていません。追加してからもう一度お試しください。</string>
+  <string name="qr_scanner_error_token_not_added_title">トークンが追加されていません</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unrecognized_message">申し訳ありません。このQRコードを認識できませんでした。</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unrecognized_title">認識できないQRコード</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_message">このネットワークは、追加されているトークンのいずれにも対応していません。対応しているトークンを追加してから暗号資産を送金してください。</string>
+  <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">対応しているトークンが見つかりません</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">メモ不要</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%3$sネットワーク上の%1$s ( %2$s )</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%2$sネットワーク上の%1$s</string>
@@ -1225,6 +1235,11 @@
   <string name="send_notification_transaction_limit_title">取引制限</string>
   <string name="send_optional_field">オプション</string>
   <string name="send_qrcode_scan_info">QRコードを正方形に合わせてスキャンしてください。%s ネットワークアドレスをスキャンしてください。</string>
+  <string name="send_rate_fixed_info_description">固定レートを使用すると、受け取る金額はスワップ時点で確定します。これにより、取引中の価格変動から保護されます。</string>
+  <string name="send_rate_fixed_info_title">固定レート</string>
+  <string name="send_rate_floating_info_description">変動レートとは、スワップ開始から完了までの間の市場状況に応じて、最終的に受け取る金額がわずかに変動する可能性があることを意味します。</string>
+  <string name="send_rate_floating_info_title">変動レート</string>
+  <string name="send_rate_is_fixed">レートは固定されています</string>
   <string name="send_recent_transactions">最近の取引</string>
   <string name="send_recipient">受取人</string>
   <string name="send_recipient_address_error">有効なアドレスではありません</string>
@@ -1268,6 +1283,7 @@
   <string name="send_with_swap_recipient_get_amount">受信者は%sを取得します</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_message">変換をキャンセルしてもよろしいですか？以前のデータは消去されます。</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_title">変換を削除</string>
+  <string name="send_with_swap_something_went_wrong">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
   <string name="send_with_swap_title">スワップして送信</string>
   <string name="sent_transaction_sent_title">取引が送信されました</string>
   <string name="settings_card_settings_footer">設定したいカードまたはリングをスキャンするために準備してください。</string>
@@ -1461,6 +1477,7 @@
   <string name="swapping_high_price_impact_description">選択したトークンをこの量を交換すると、価格に大きな影響が生じ、結果が減少します。</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_title">価格への影響が甚大です</string>
   <string name="swapping_insufficient_funds">残高不足</string>
+  <string name="swapping_insufficient_funds_description">この取引を完了するには残高が不足しています。受け取り額を減らすか、資金を追加してください。</string>
   <string name="swapping_permission_header">許可を与える</string>
   <string name="swapping_swap_action">スワップ</string>
   <string name="swapping_swap_action_in_progress">スワップ中…</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -306,6 +306,7 @@
   <string name="common_hour">hour</string>
   <string name="common_import">Import</string>
   <string name="common_in_progress">In progress</string>
+  <string name="common_insufficient_balance">Insufficient balance</string>
   <string name="common_later">Later</string>
   <string name="common_learn_more">Learn more</string>
   <string name="common_left">%1$s left</string>
@@ -755,6 +756,7 @@
   <string name="markets_search_result_title">Result</string>
   <string name="markets_search_see_tokens_under_100k">See tokens under 100k USD market cap</string>
   <string name="markets_search_show_tokens">Show tokens</string>
+  <string name="markets_search_title_placeholder">Crypto, news and more</string>
   <string name="markets_search_token_no_result_title">No result</string>
   <string name="markets_select_network">Select network</string>
   <string name="markets_select_wallet">Select wallet</string>
@@ -1497,6 +1499,7 @@
   <string name="swapping_high_price_impact_description">Swapping this amount of selected tokens will cause a significant price impact and reduce your outcome.</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_title">High price impact</string>
   <string name="swapping_insufficient_funds">Insufficient funds</string>
+  <string name="swapping_insufficient_funds_description">Not enough funds to complete this transaction. Reduce the amount to receive or add more funds.</string>
   <string name="swapping_permission_header">Give Permission</string>
   <string name="swapping_swap_action">Swap</string>
   <string name="swapping_swap_action_in_progress">Swapping...</string>