Updated on 2026-08-14

This commit is contained in:
Tangem 2025-05-07 23:05:24 +04:00
parent 03686da34d
commit a09cc82bb8
4 changed files with 102 additions and 33 deletions

View file

@ -534,13 +534,13 @@
<string name="nft_details_base_information">Basisinformationen</string>
<string name="nft_details_chain">Netzwerk</string>
<string name="nft_details_contract_address">Vertragsadresse</string>
<string name="nft_details_info_chain">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_token_address">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_token_id">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">Kontrollabschnitt</string>
<string name="nft_details_info_chain">Chain ist die Blockchain, in der das NFT existiert.</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">Die Vertragsadresse ist eine eindeutige Kennung für den Smart Contract, der die Token auf der Blockchain verwaltet.</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">Eine Bezeichnung, die beschreibt, wie selten das NFT ist. Je niedriger der Wert, desto einzigartiger das NFT.</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">Die Position eines NFT im Seltenheitsranking unter anderen Token. Je höher der Rang, desto seltener und wertvoller ist das NFT.</string>
<string name="nft_details_info_token_address">Die Token-Adresse ist eine eindeutige Kennung für das Token in der Blockchain und ermöglicht die Verfolgung von Transaktionen und Eigentumsverhältnissen</string>
<string name="nft_details_info_token_id">Die Token-ID ist eine eindeutige Kennung, die jedem Token zugewiesen wird und es von anderen in der Sammlung unterscheidet.</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">Der Token-Standard definiert, um welche Art von Token es sich handelt und wie es mit verschiedenen Wallets und Plattformen funktioniert</string>
<string name="nft_details_last_sale_price">Letzter Verkaufspreis</string>
<string name="nft_details_rarity_label">Raritätsetikett</string>
<string name="nft_details_rarity_rank">Seltenheitsgrad</string>
@ -553,7 +553,7 @@
<string name="nft_receive_available_section_title">Verfügbar</string>
<string name="nft_receive_choose_network">Netzwerk auswählen</string>
<string name="nft_receive_title">NFT erhalten</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">Du hast dieses Netzwerk noch nicht hinzugefügt. Um NFTs zu empfangen, füge es zum Hauptbildschirm hinzu!</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">Du hast dieses Netzwerk noch nicht hinzugefügt. Um NFTs zu erhalten, füge es Deinem Portfolio hinzu.</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_title">Netzwerk nicht hinzugefügt</string>
<string name="nft_receive_unavailable_section_title">Nicht hinzugefügt</string>
<string name="nft_send">NFT senden</string>
@ -1250,7 +1250,7 @@
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Zeitüberschreitungsfehler. Bitte versuche es später erneut.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">WalletConnect konnte nicht hergestellt werden</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">Diese Domäne kann nicht verifiziert werden. Überprüfe die Anfrage sorgfältig und bestätige diese dann.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Geh zurück zu Deinem Browser und stell erneut eine Verbindung über WalletConnect her.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Bitte kehre zu Deinem Browser zurück und stellen die Verbindung über WalletConnect erneut her.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">WalletConnect-Sitzung wurde getrennt</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_description">Fehlercode: %s. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende Dich bitte an unseren Support.</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_title">Wir haben einen unbekannten Fehler festgestellt.</string>
@ -1258,8 +1258,9 @@
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Nicht unterstützte Netzwerke</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Tangem unterstützt ein erforderliches Netzwerk um %s.</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Verifizierte Domain</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Falsche Karte oder falscher Ring in der Tangem-App ausgewählt</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Falsche Karte oder falscher Ring in der App ausgewählt</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">Wir haben eine Art Problem</string>
<string name="wc_common_address">Vertragsadresse</string>
<string name="wc_common_connect">Verbinden</string>
<string name="wc_common_network">Netzwerk</string>
<string name="wc_common_networks">Netzwerke</string>
@ -1286,6 +1287,7 @@
<string name="wc_notification_security_risk_title">Bekanntes Sicherheitsrisiko</string>
<string name="wc_request_from">Anfrage von</string>
<string name="wc_signature_type">Art der Signatur</string>
<string name="wc_transaction_info_to_title">An</string>
<string name="wc_transaction_request">Transaktionsanfrage</string>
<string name="wc_transaction_request_title">Transaktionsanfrage</string>
<string name="wc_wallet_connect">Wallet verbinden</string>

View file

@ -527,13 +527,13 @@
<string name="nft_details_base_information">基本情報</string>
<string name="nft_details_chain">チェーン</string>
<string name="nft_details_contract_address">コントラクトアドレス</string>
<string name="nft_details_info_chain">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_token_address">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_token_id">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">スタブ</string>
<string name="nft_details_info_chain">チェーンは、NFTが存在するブロックチェーンです。</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">コントラクトアドレスは、ブロックチェーン上のトークンを管理するスマートコントラクトの識別子です。</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">NFTの希少性を示すラベル。数値が低いほどユニークなNFTであることを示します。</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">他のトークンの中での希少性ランキングにおけるNFTの位置。ランクが高ければ高いほど、NFTの希少性と価値は高くなります。</string>
<string name="nft_details_info_token_address">トークンアドレスは、ブロックチェーン上のトークンの識別子であり、取引と所有権の追跡を可能にします</string>
<string name="nft_details_info_token_id">トークンIDは、各トークンに割り当てられる識別子であり、コレクション内の他のトークンと区別されます</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">トークン標準は、トークンの種類と、さまざまなウォレットやプラットフォームでどのように機能するかを定義します</string>
<string name="nft_details_last_sale_price">最終販売価格</string>
<string name="nft_details_rarity_label">レアリティ・ラベル</string>
<string name="nft_details_rarity_rank">レアリティ・ランク</string>
@ -546,7 +546,7 @@
<string name="nft_receive_available_section_title">利用可能</string>
<string name="nft_receive_choose_network">ネットワークを選択</string>
<string name="nft_receive_title">NFTを受け取る</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">このネットワークはまだ追加されていません。NFTの受け取りを開始するには、メイン画面に追加してください。</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">このネットワークはまだ追加されていません。NFTを受け取るには、ポートフォリオに追加してください。</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_title">ネットワークが追加されていません</string>
<string name="nft_receive_unavailable_section_title">未追加</string>
<string name="nft_send">NFTを送信する</string>
@ -1234,7 +1234,7 @@
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">タイムアウトエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">WalletConnectを確立できませんでした</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">このドメインは検証できません。承認前にリクエスト内容をよく確認してください。</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">ブラウザに戻り、WalletConnect経由で再接続してください。</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">ブラウザに戻り、WalletConnect経由で再接続してください。</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">WalletConnectセッションが接続解除されました</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_description">エラーコード: %s 。問題が解決しない場合は、お気軽にサポートまでお問い合わせください。</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_title">不明なエラーが発生しました</string>
@ -1242,7 +1242,7 @@
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">サポートされていないネットワーク</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Tangemは%sで必要なネットワークをサポートします。</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">検証済みドメイン</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Tangemアプリで誤ったカードまたはリングが選択されました</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">アプリで間違ったカードまたはリングが選択されました</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">問題が起きています</string>
<string name="wc_common_address">アドレス</string>
<string name="wc_common_connect">接続する</string>

View file

@ -167,6 +167,7 @@
<string name="common_network_fee_title">Сетевая комиссия</string>
<string name="common_network_fee_warning_content">Сумма отправки будет уменьшена на %1$s (%2$s) для покрытия выбранного уровня комиссии</string>
<string name="common_next">Далее</string>
<string name="common_nft">NFT</string>
<string name="common_no">Нет</string>
<string name="common_no_address">Нет адреса</string>
<string name="common_now">Сейчас</string>
@ -189,6 +190,7 @@
<string name="common_search">Поиск</string>
<string name="common_search_tokens">Поиск токенов</string>
<string name="common_second_no_param">сек</string>
<string name="common_see_all">Показать всё</string>
<string name="common_seed_phrase">Seed-фраза</string>
<string name="common_select_action">Выберите действие</string>
<string name="common_sell">Продать</string>
@ -311,6 +313,7 @@
<string name="express_exchange_status_receiving">Ожидание депозита</string>
<string name="express_exchange_status_receiving_active">Ожидаем пополнения...</string>
<string name="express_exchange_status_refunded">Возвращено</string>
<string name="express_exchange_status_refunding">Возврат средств</string>
<string name="express_exchange_status_sending">Отправляем </string>
<string name="express_exchange_status_sending_active">Отправка средств...</string>
<string name="express_exchange_status_sent">Отправлено</string>
@ -450,6 +453,9 @@
<string name="markets_sort_by_top_gainers_title">Лидеры роста</string>
<string name="markets_sort_by_top_losers_title">Лидеры падения</string>
<string name="markets_sort_by_trending_title">В тренде</string>
<string name="markets_staking_banner_description_placeholder">Стейкинг — простой способ получать доход с вашей криптовалюты. %s</string>
<string name="markets_staking_banner_description_show_more">Показать больше</string>
<string name="markets_staking_banner_title">Получайте до %s APY</string>
<string name="markets_token_details_about_token_title">О %s</string>
<plurals name="markets_token_details_amount_exchanges">
<item quantity="one">%d биржа</item>
@ -521,6 +527,51 @@
<string name="markets_tooltip_message">Потяните вверх или коснитесь поисковой строки, чтобы добавить токены напрямую из рынка</string>
<string name="markets_tooltip_title">Добавить токены</string>
<string name="nfc_error_unavailable">Функция NFC недоступна на вашем устройстве</string>
<string name="nft_about_title">Об NFT</string>
<string name="nft_asset">NFT</string>
<plurals name="nft_collections_count">
<item quantity="one">NFT</item>
<item quantity="few">NFT</item>
<item quantity="many">NFT</item>
<item quantity="other">NFT</item>
</plurals>
<string name="nft_collections_empty_description">Здесь будут отображаться NFT, полученные на ваш кошелёк</string>
<string name="nft_collections_empty_title">У вас ещё нет коллекций</string>
<string name="nft_collections_receive">Получить NFT</string>
<string name="nft_collections_title">NFT коллекции</string>
<string name="nft_collections_warning_subtitle">Часть данных может не отобразиться</string>
<string name="nft_collections_warning_title">Не удалось загрузить данные</string>
<string name="nft_details_base_information">Базовая информация</string>
<string name="nft_details_chain">Сеть</string>
<string name="nft_details_contract_address">Адрес контракта</string>
<string name="nft_details_info_chain">Сеть — это блокчейн, на котором существует NFT.</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">Адрес контракта — уникальный код, который идентифицирует смарт-контракт, управляющий токенами в блокчейне</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">Метка, которая описывает, насколько редким является NFT. Чем ниже значение, тем уникальнее NFT.</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">Позиция NFT в рейтинге редкости среди других токенов. Чем выше ранг, тем реже и ценнее NFT.</string>
<string name="nft_details_info_token_address">Адрес токена — это уникальный идентификатор токена в блокчейне, который позволяет отслеживать транзакции и владение им.</string>
<string name="nft_details_info_token_id">ID токена — уникальный идентификатор, присваиваемый каждому токену, который отличает его от других в коллекции</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">Стандарт токена определяет его тип и как он работает с различными кошельками и платформами</string>
<string name="nft_details_last_sale_price">Последняя цена продажи</string>
<string name="nft_details_rarity_label">Метка уникальности</string>
<string name="nft_details_rarity_rank">Ранг редкости</string>
<string name="nft_details_token_address">Адрес токена</string>
<string name="nft_details_token_id">ID токена</string>
<string name="nft_details_token_standard">Стандарт токена</string>
<string name="nft_details_traits">Черты</string>
<string name="nft_empty_search">Нет результатов. Пожалуйста, попробуйте другой запрос.</string>
<string name="nft_no_collection">Нет коллекции</string>
<string name="nft_receive_available_section_title">Доступно</string>
<string name="nft_receive_choose_network">Выберите сеть</string>
<string name="nft_receive_title">Получить NFT</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">Вы ещё не добавили эту сеть. Чтобы получать NFT, добавьте её в ваш портфель.</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_title">Сеть не добавлена</string>
<string name="nft_receive_unavailable_section_title">Не добавлено</string>
<string name="nft_send">Отправить NFT</string>
<string name="nft_traits_title">Черты</string>
<string name="nft_wallet_count">%1$d NFTs в %2$d коллекциях</string>
<string name="nft_wallet_receive_nft">Нажмите здесь, чтобы получить первую NFT</string>
<string name="nft_wallet_title">NFT коллекции</string>
<string name="nft_wallet_unable_to_load">Невозможно загрузить данные</string>
<string name="no_account_generic">Чтобы использовать сеть %1$s, вы должны оплатить резерв аккаунта (%2$s %3$s), который блокируется и не используется в вашем балансе</string>
<string name="no_account_polkadot">Аккаунт получателя не активирован. Отправьте %s или более для активации аккаунта.</string>
<string name="no_account_send_to_create">Для создания аккаунта отправьте средства на этот адрес</string>
@ -1024,6 +1075,8 @@
<string name="transaction_history_transaction_validator">валидатор: %s</string>
<string name="transfer_min_amount_error">Минимум %s</string>
<string name="transfer_notification_invalid_minimum_transaction_amount_text">Минимальная сумма транзакции равна %1$s.</string>
<string name="tron_will_be_send_token_fee_description">Комиссии сети Tron для популярных токенов могут быть выше. Стейкинг TRX может помочь снизить расходы на транзакции.</string>
<string name="tron_will_be_send_token_fee_title">Экономьте на Tron комиссиях</string>
<string name="try_to_load_data_again_button_title">Попробовать снова</string>
<string name="twin_error_same_card">Вы отсканировали ту же карту. Для создания twin-кошелька вам необходимо отсканировать карту с номером %d</string>
<string name="twin_error_wrong_twin">Вы отсканировали не ту twin-карту. Пожалуйста, попробуйте отсканировать другую</string>
@ -1184,6 +1237,20 @@
<string name="warning_testnet_card_message">Это Testnet карта. Он не может обрабатывать транзакции и используется только в целях тестирования и разработки.</string>
<string name="warning_testnet_card_title">Только для целей тестирования</string>
<string name="warning_token_balance_not_updated">Возможно, баланс устарел. Обновите страницу.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Пожалуйста, вернитесь в браузер и выполните повторное подключение через WalletConnect.</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Выбрана не верная карта или кольцо</string>
<string name="wc_common_address">Адрес</string>
<string name="wc_common_connect">Подключение</string>
<string name="wc_connection_reqeust_can_view_balance">Посмотреть баланс кошелька и его активность</string>
<string name="wc_connection_request">Запрос на подключение</string>
<string name="wc_contents">Вложение</string>
<string name="wc_copy_data_button_text">Копировать данные</string>
<string name="wc_request_from">Запрос от</string>
<string name="wc_signature_type">Тип подписи</string>
<string name="wc_transaction_info_to_title">На</string>
<string name="wc_transaction_request">Запрос транзакции</string>
<string name="wc_transaction_request_title">Запрос транзакции</string>
<string name="wc_wallet_connect">Подключение кошелька</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_discard">Отказаться</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_message">Вы не закончили резервное копирование. Хотите продолжить?</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_resume">Да, возобновить</string>

View file

@ -535,13 +535,13 @@
<string name="nft_details_base_information">Base information</string>
<string name="nft_details_chain">Chain</string>
<string name="nft_details_contract_address">Contract Address</string>
<string name="nft_details_info_chain">stub</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">stub</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">stub</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">stub</string>
<string name="nft_details_info_token_address">stub</string>
<string name="nft_details_info_token_id">stub</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">stub</string>
<string name="nft_details_info_chain">Chain is the blockchain where the NFT exists.</string>
<string name="nft_details_info_contract_address">The contract address is a unique identifier for the smart contract that governs the tokens on the blockchain</string>
<string name="nft_details_info_rarity_label">A label that describes how rare the NFT is. The lower the value, the more unique the NFT.</string>
<string name="nft_details_info_rarity_rank">The position of an NFT in the rarity ranking among other tokens. The higher the rank, the rarer and more valuable the NFT.</string>
<string name="nft_details_info_token_address">The token address is a unique identifier for the token on the blockchain, allowing tracking of transactions and ownership</string>
<string name="nft_details_info_token_id">The token ID is a unique identifier assigned to each token, distinguishing it from others in the collection</string>
<string name="nft_details_info_token_standard">Token standard defines what type of token it is and how it works with different wallets and platforms</string>
<string name="nft_details_last_sale_price">Last sale price</string>
<string name="nft_details_rarity_label">Rarity label</string>
<string name="nft_details_rarity_rank">Rarity rank</string>
@ -554,7 +554,7 @@
<string name="nft_receive_available_section_title">Available</string>
<string name="nft_receive_choose_network">Choose network</string>
<string name="nft_receive_title">Receive NFT</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">You haven\'t added this network yet. To start receiving NFTs, add it to the main screen!</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_message">You haven\'t added this network yet. To receive NFTs, add it to your portfolio.</string>
<string name="nft_receive_unavailable_asset_warning_title">Network not added</string>
<string name="nft_receive_unavailable_section_title">Not Added</string>
<string name="nft_send">Send NFT</string>
@ -1121,7 +1121,7 @@
<string name="visa_onboarding_in_progress_issuer_description">This wont take long. Were completing the activation.</string>
<string name="visa_onboarding_in_progress_title">Getting everything ready!</string>
<string name="visa_onboarding_other_wallet">Other wallet</string>
<string name="visa_onboarding_pin_code_description">Set up a 4-digit code. It will be used for payments.</string>
<string name="visa_onboarding_pin_code_description">Set up a 4-digit code.\nIt will be used for payments.</string>
<string name="visa_onboarding_pin_code_navigation_title">PIN code</string>
<string name="visa_onboarding_pin_code_title">Create PIN Code</string>
<string name="visa_onboarding_pin_not_accepted">PIN was not accepted. Try again or use a different code.</string>
@ -1295,7 +1295,7 @@
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Timeout error. Please, try again later.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">Failed to establish WalletConnect</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">This domain cannot be verified. Check the request carefully approving.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Go back to your browser and connect via WalletConnect again.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Please return to your browser and reconnect via WalletConnect.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">WalletConnect session was disconnected</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_description">Error code: %s. If the problem persists — feel free to contact our support.</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_title">We\'ve encountered unknown error</string>
@ -1303,8 +1303,9 @@
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Unsuported networks</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Tangem support a required network by %s.</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Verified domain</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Wrong card or ring selected in Tangem App</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Wrong card or ring selected in the App</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">We\'ve got some kind of problem</string>
<string name="wc_allow_to_spend">Allow to spend</string>
<string name="wc_common_address">Address</string>
<string name="wc_common_connect">Connect</string>
<string name="wc_common_network">Network</string>
@ -1320,6 +1321,7 @@
<string name="wc_connections">Connections</string>
<string name="wc_contents">Contents</string>
<string name="wc_copy_data_button_text">Copy data</string>
<string name="wc_custom_allowance_title">Custom allowance</string>
<string name="wc_disconnect_all">Disconnect all</string>
<string name="wc_disconnect_all_alert_desc">Text about discnected all dApps</string>
<string name="wc_disconnect_all_alert_title">Disconect All dApps</string>
@ -1336,8 +1338,6 @@
<string name="wc_transaction_request">Transaction request</string>
<string name="wc_transaction_request_title">Transaction request</string>
<string name="wc_wallet_connect">Wallet connect</string>
<string name="wc_custom_allowance_title">Custom allowance</string>
<string name="wc_allow_to_spend">Allow to spend</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_discard">Discard</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_message">You have an interrupted backup. Do you want to resume?</string>
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_resume">Yes, resume</string>