Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -102,6 +102,7 @@
     <item quantity="one">Adresse</item>
     <item quantity="other">Adressen</item>
   </plurals>
+  <string name="address_book_choose_address">Adresse auswählen</string>
   <string name="address_book_contact">Kontakt</string>
   <string name="address_book_contact_name">Name der Kontaktperson</string>
   <string name="address_book_copy_address">Adresse kopieren</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
   <string name="address_book_discard">Verwerfen</string>
   <string name="address_book_edit_address">Adresse bearbeiten</string>
   <string name="address_book_enter_address">Adresse eingeben</string>
+  <string name="address_book_invalid_address_error">Ungültige Adresse</string>
   <string name="address_book_keep_editing">Weiter bearbeiten</string>
   <string name="address_book_new_contact">Neuer Kontakt</string>
   <string name="address_book_no_contacts">Noch keine Kontakte</string>
@@ -274,6 +276,7 @@
   <string name="common_attention">Achtung</string>
   <string name="common_available_networks">Verfügbare Netzwerke</string>
   <string name="common_backup">Sicherungskopie</string>
+  <string name="common_backup_error">Sicherungsfehler</string>
   <string name="common_balance">Bilanz: %s</string>
   <string name="common_balance_title">Saldo</string>
   <string name="common_biometric_authentication">biometrische Authentifizierung</string>
@@ -429,6 +432,7 @@
   <string name="common_send">Senden</string>
   <string name="common_send_colon">Senden:</string>
   <string name="common_send_tx_error">Absenden der Transaktion fehlgeschlagen</string>
+  <string name="common_send_with_swap">Senden &amp; Tauschen</string>
   <string name="common_sending">Senden</string>
   <string name="common_sent">Gesendet</string>
   <string name="common_server_unavailable">Der Server ist nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.</string>
@@ -646,6 +650,7 @@
   <string name="express_legal_two_placeholders">Durch die Nutzung der Swap-Funktionalität erklärst du dich mit des Anbieters %1$s und %2$s einverstanden.</string>
   <string name="express_more_providers_soon">Weitere Anbieter folgen in Kürze</string>
   <string name="express_provider">Anbieter</string>
+  <string name="express_provider_best_dex_rate">Bester DEX-Kurs</string>
   <string name="express_provider_best_rate">Bester Preis</string>
   <string name="express_provider_fca_warning_list">Warnliste der FCA</string>
   <string name="express_provider_fixed_rate_is_unavailable">Der Festzins ist nicht verfügbar</string>
@@ -658,6 +663,9 @@
   <string name="express_provider_permission_needed">Erlaubnis erforderlich</string>
   <string name="express_provider_permission_needed_v2">Genehmigung erforderlich</string>
   <string name="express_provider_recommended">Empfohlen</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_button">Tauschen</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_text">Tauschen Sie es manuell aus und senden Sie es anschließend an den Empfänger.</string>
+  <string name="express_send_with_swap_not_supported_title">%s wird in Swap &amp; Send nicht unterstützt.</string>
   <string name="express_status_bought">Gekauft %s</string>
   <string name="express_status_buying">Kauf %s</string>
   <string name="express_status_buying_active">Kauf %s…</string>
@@ -692,9 +700,14 @@
   <string name="feedback_subject_support_tangem">Feedback zu Tangem</string>
   <string name="feedback_subject_tx_failed">Eine Transaktion kann nicht gesendet werden</string>
   <string name="feedback_token_description_error">Fehler in der Coinbeschreibung</string>
+  <string name="force_update_action">Jetzt aktualisieren</string>
   <string name="force_update_banner_message">Aktualisiere die Anwendung auf die neueste Version, um die ordnungsgemäße Funktionalität zu gewährleisten</string>
   <string name="force_update_banner_title">Aktualisierung erforderlich</string>
+  <string name="force_update_brick_description">Diese Version der App wird nicht mehr unterstützt und kann auf diesem Gerät nicht aktualisiert werden.</string>
+  <string name="force_update_brick_title">Update nicht verfügbar</string>
   <string name="force_update_button">Update</string>
+  <string name="force_update_os_description">Ihr Betriebssystem ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie es, um die App weiterhin nutzen zu können.</string>
+  <string name="force_update_os_title">Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem</string>
   <string name="force_update_warning_message">Bitte aktualisiere die Anwendung auf die neueste Version, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.</string>
   <string name="force_update_warning_title">Aktualisierung erforderlich</string>
   <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">Nicht genügend Mittel</string>
@@ -1281,6 +1294,7 @@
   <string name="quick_action_buy_description">Kreditkarte oder Bankkonto</string>
   <string name="quick_action_receive_description">Teilen deine Adresse oder dein QR-Code</string>
   <string name="quick_action_sell_description">Sicherer Verkauf von Kryptowährungen</string>
+  <string name="quick_action_send_and_swap_description">Senden Sie mit Tausch an ein anderes Token</string>
   <string name="quick_action_send_description">An eine andere Wallet senden</string>
   <string name="quick_action_swap_description">Zwischen deinen Portfolios</string>
   <string name="quick_top_up_chip_other">Andere</string>
@@ -1511,6 +1525,8 @@
   <string name="staking_details_apr">Effektiver Jahreszins</string>
   <string name="staking_details_apy">APY</string>
   <string name="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">Belohnungen sammeln sich täglich automatisch in deinem Staking-Konto an.</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_funds_earned">Erzielte Einnahmen: %s</string>
+  <string name="staking_details_autocompound_rewards_compounded">Die Prämien werden Ihrem Staking-Guthaben gutgeschrieben.</string>
   <string name="staking_details_autocompound_rewards_earned">Die Belohnungen werden auf Dein Stakingguthaben aufgezinst. Verdiente Gelder: %s</string>
   <string name="staking_details_available">Verfügbar</string>
   <string name="staking_details_average_reward_rate">Durchschnittliche Belohnungsquote</string>
@@ -1613,6 +1629,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Stake %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">Staking beenden %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">Die Transaktion wird bearbeitet! Derzeit findet eine Validierung in der Blockchain statt. Dies kann einige Minuten dauern.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s Staking aufgrund von Sicherheitsüberprüfungen untersagt</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s Das Staking erscheint verdächtig. Bitte staken Sie auf eigenes Risiko.</string>
   <string name="staking_unbonding">Lösen der Bindungen</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Gelocktes unlocken</string>
   <string name="staking_unlocking">Entsperren</string>
@@ -1641,6 +1659,8 @@
   <string name="story_web3_title">Web 3.0-kompatibel</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">Zum Fortfahren ist eine eingehende Transaktion von mindestens %1$s erforderlich</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Unzureichende Mittel</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">Support-Chat</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">App-Protokolle anhängen</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">SWAP-Operationsdaten:\nAus: %1$s %2$s\nZu: %3$s %4$s\nVon %5$s - %6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">Chat öffnen</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Mail öffnen</string>
@@ -1693,7 +1713,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">Nicht genügend Geldmittel, um diese Transaktion abzuschließen. Verringern Sie den zu erhaltenden Betrag oder fügen Sie weitere Mittel hinzu.</string>
   <string name="swapping_permission_header">Erlaubnis erteilen</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">Bewerten deine Erfahrung mit dem Anbieter</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Geben dein Feedback ein</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Geben dein Feedback</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">Feedback senden</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">Was waren deine Erfahrungen?</string>
   <string name="swapping_swap_action">Tauschen</string>
@@ -1711,6 +1731,7 @@
   <string name="tangem_pay_card_details_unable_to_rename_card_title">Karte kann nicht umbenannt werden</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">Karte eingefroren</string>
   <string name="tangem_pay_card_payment">Kartenzahlung</string>
+  <string name="tangem_pay_close_card_disabled_last_card">Die letzte Karte kann nicht geschlossen werden.</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">Es wird aus der App verschwinden</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_primary_button_title">Karte schließen</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_secondary_button_title">Geh zurück</string>
@@ -1823,6 +1844,7 @@
   </plurals>
   <string name="tangempay_change_pin_code">PIN-Code ändern</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Kehren Sie zur App zurück, falls Sie ihn vergessen.</string>
+  <string name="tangempay_common_card">Karte</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_hint" formatted="false">Limit von %s bis %s festlegen</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_set_button">Limits festlegen</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_1">Unzureichendes Guthaben</string>
@@ -1924,6 +1946,9 @@
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_subtitle">Zahlen Sie USDC auf das Zahlungskonto ein, um die Ausstellungsgebühr zu decken</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_insufficient_funds_title">Gebühr kann nicht gedeckt werden</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_title">Ihre Karte neu ausstellen?</string>
+  <string name="tangempay_remove_account">Konto löschen</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_description">Tangem Pay wird vom Hauptbildschirm entfernt und erscheint auch nach einer Neuinstallation der App nicht wieder.</string>
+  <string name="tangempay_remove_account_alert_title">Konto löschen?</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Wir beheben ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="tangempay_service_unreachable_try_later">Daten können derzeit nicht angezeigt werden, Kartenzahlungen funktionieren jedoch weiterhin.</string>
@@ -2031,6 +2056,8 @@
   <string name="twins_recreate_toolbar">Tangem Twin</string>
   <string name="twins_recreate_warning">Diese Aktion ist unumkehrbar. Du hast keinen Zugriff mehr auf die alte Wallet.</string>
   <string name="twins_scan_twin_with_number">Tippe auf die Doppelkarte oder Ring mit der Nummer %s und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
+  <string name="tx_history_onramp_top_up">Aufladen</string>
+  <string name="tx_history_onramp_topped_up">Aufgeladen</string>
   <string name="unexpected_error_description">Bitte versuche es später noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende Dich bitte an den Support.</string>
   <string name="unexpected_error_title">Etwas ist schiefgelaufen!</string>
   <string name="universal_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %s. Bitte kontaktiere unseren Support.</string>
@@ -2062,6 +2089,8 @@
   <string name="user_wallet_list_rename_popup_title">Wallet umbenennen</string>
   <string name="user_wallet_list_unlock_all">Alle freischalten</string>
   <string name="user_wallet_list_unlock_all_with">Alle mit %s freischalten</string>
+  <string name="virtual_account_title">Virtuelles Konto</string>
+  <string name="virtual_account_transactions_empty">Noch keine Transaktionen. Beginnen Sie mit dem Einkaufen und sehen Sie sich hier den Verlauf an</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_aml_verified">AML-geprüft</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_available">Verfügbar</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_blocked">Gesperrt</string>
@@ -2368,6 +2397,7 @@
   <string name="wc_all_dapps_disconnected">Alle dApps getrennt</string>
   <string name="wc_allow_to_spend">Erlaubnis auszugeben</string>
   <string name="wc_approve_description">Durch die Genehmigung erlaubst Du dApps oder Smart Contracts, Token in zukünftigen Transaktionen zu verwenden.</string>
+  <string name="wc_change_address">Adresse ändern</string>
   <string name="wc_common_address">Vertragsadresse</string>
   <string name="wc_common_connect">Verbinden</string>
   <string name="wc_common_loading">Laden</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1542,6 +1542,7 @@
   <string name="staking_enabled">Staking habilitado</string>
   <string name="staking_error_no_validators_message">No hay validadores disponibles en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="staking_error_no_validators_title">Staking no disponible</string>
+  <string name="staking_error_unavailable_region">Staking no está disponible en tu región.</string>
   <string name="staking_give_permission_fee_footer">La red cobrará una tarifa de aprobación de token para verificar que usted está autorizando el uso de su token para el staking.</string>
   <string name="staking_legal">Al utilizar la función de staking, usted acepta %1$s y %2$s del proveedor</string>
   <string name="staking_locked">Bloqueado</string>
@@ -1621,6 +1622,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Stake %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">Unstaking de %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">¡La transacción se está procesando! La validación está en curso en la cadena de bloques. Esto puede tardar unos minutos.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s Prohibido el staking debido a controles de seguridad</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s staking sospechoso. Por favor, realice el staking bajo su propia responsabilidad.</string>
   <string name="staking_unbonding">Desunión</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Desbloquear</string>
   <string name="staking_unlocking">Desbloqueando</string>
@@ -1701,7 +1704,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">No hay fondos suficientes para completar esta transacción. Reduzca el importe a recibir o añada más fondos.</string>
   <string name="swapping_permission_header">Dar autorización</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">Valore su experiencia con el proveedor</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Escriba sus comentarios</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Escriba sus comentarios (opcional)</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">Enviar comentarios</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">¿Qué influyó en su \nexperiencia?</string>
   <string name="swapping_swap_action">Intercambiar</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1500,6 +1500,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Stake %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">déstaker %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">La transaction est en cours de traitement ! La validation est actuellement en cours dans la blockchain. Cela peut prendre quelques minutes.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s staking interdit en raison de contrôles de sécurité</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s staking suspicieux. Continuez à vos propres risques.</string>
   <string name="staking_unbonding">Dissociation</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Débloquer</string>
   <string name="staking_unlocking">Déverrouillage</string>
@@ -1528,6 +1530,8 @@
   <string name="story_web3_title">Compatible avec Web 3.0</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">Une transaction entrante d\'au moins de %1$s est requise pour continuer</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Fonds insuffisants</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">Discussion avec le support</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">Joindre les logs de l\'application</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">Données du SWAP :\nDepuis :%1$s%2$s\nVers :%3$s%4$s\nPar :%5$s-%6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">Accéder au chat</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Ouvrir un email</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
   <string name="addfunds_you_receive_title">受け取る</string>
   <string name="address_book_add_address">アドレスを追加</string>
   <string name="address_book_add_address_description">アドレスを追加し、ネットワークを選択してください。</string>
+  <string name="address_book_add_contact">連絡先を追加</string>
   <plurals name="address_book_addresses">
     <item quantity="other">%d件のアドレス</item>
   </plurals>
@@ -112,10 +113,13 @@
   <string name="address_book_enter_address">アドレスを入力</string>
   <string name="address_book_invalid_address_error">無効なアドレス</string>
   <string name="address_book_keep_editing">編集を続ける</string>
+  <string name="address_book_new_contact">新しい連絡先</string>
+  <string name="address_book_no_contacts">連絡先はまだありません</string>
   <string name="address_book_no_contacts_description">追加した連絡先はここに表示されます。</string>
   <string name="address_book_remove_address">アドレスを削除</string>
   <string name="address_book_save_wallet_to_description">この連絡先は、このウォレットのアドレス帳に紐付けられます。</string>
   <string name="address_book_select_network">ネットワークを選択</string>
+  <string name="address_book_title">連絡先</string>
   <string name="address_book_unsaved_changes">保存されていない変更</string>
   <string name="address_book_unsaved_changes_description">編集内容を破棄してもよろしいですか？</string>
   <string name="address_qr_code_message_format">このアドレスには%3$s ネットワークから%1$s (%2$s) のみを送信してください。他のトークンやネットワークを使用すると、資金を失う可能性があります。</string>
@@ -685,7 +689,11 @@
   <string name="feedback_token_description_error">コインの説明エラー</string>
   <string name="force_update_banner_message">正常に動作するよう、アプリを最新バージョンに更新してください。</string>
   <string name="force_update_banner_title">アップデートが必要です</string>
+  <string name="force_update_brick_description">このバージョンのアプリはサポート対象外となっており、このデバイスでは更新できません。</string>
+  <string name="force_update_brick_title">更新できません</string>
   <string name="force_update_button">アップデート</string>
+  <string name="force_update_os_description">使用中のOSが古くなっています。アプリを引き続き使用するには、OSを更新してください。</string>
+  <string name="force_update_os_title">OSの更新が必要です</string>
   <string name="force_update_warning_message">正常に動作するよう、アプリを最新バージョンに更新してください。</string>
   <string name="force_update_warning_title">アップデートが必要です</string>
   <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">残高不足</string>
@@ -1591,6 +1599,8 @@
   <string name="staking_title_stake">%sをステーキングする</string>
   <string name="staking_title_unstake">%sのステーキング解除</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">取引を処理中です。現在、ブロックチェーンで検証が行われています。これには数分かかる場合があります。</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">セキュリティチェックにより、%sのステーキングは禁止されています</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%sのステーキングにはリスクが伴う可能性があります。ご自身の判断と責任でご利用ください</string>
   <string name="staking_unbonding">ステーキング解約中</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">ロック解除</string>
   <string name="staking_unlocking">ロック解除中</string>
@@ -1619,6 +1629,8 @@
   <string name="story_web3_title">Web3.0対応</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">続行するには少なくとも%1$sの受信取引が必要です</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">残高不足</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">サポートチャット</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">アプリログを添付</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">SWAP操作データ：\n交換元：%1$s%2$s\n交換先：%3$s%4$s\n提供元：%5$s - %6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">チャットを開く</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">メールを開く</string>
@@ -1671,7 +1683,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">この取引を完了するには残高が不足しています。受け取り額を減らすか、資金を追加してください。</string>
   <string name="swapping_permission_header">許可を与える</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">プロバイダーの利用体験を評価してください</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">フィードバックを入力してください</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">フィードバックを入力（任意）</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">フィードバックを送信</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">ご利用中に気になった点を\n教えてください</string>
   <string name="swapping_swap_action">スワップ</string>
@@ -1690,7 +1702,7 @@
   <string name="tangem_pay_card_frozen">カードが凍結されています</string>
   <string name="tangem_pay_card_payment">カード決済</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_disabled_last_card">最後のカードは停止できません</string>
-  <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">支払いアカウントから削除されます。</string>
+  <string name="tangem_pay_close_card_popup_description">アプリに表示されなくなります</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_primary_button_title">カードを解約する</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_secondary_button_title">戻る</string>
   <string name="tangem_pay_close_card_popup_title">カードを解約しますか？</string>
@@ -1890,7 +1902,7 @@
   <string name="tangempay_onboarding_title">Tangem Pay カードをすぐに手に入れよう</string>
   <string name="tangempay_pay_support">Payサポート</string>
   <string name="tangempay_payment_account">支払いアカウント</string>
-  <string name="tangempay_payment_account_sync_needed">Tangem Pay セッションの有効期限が切れました</string>
+  <string name="tangempay_payment_account_sync_needed">セッションの有効期限が切れました</string>
   <string name="tangempay_pin_validation_error_message">無効な暗証番号：連続や繰り返しを避けてください</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_confirm">カードを交換</string>
   <string name="tangempay_reissue_card_description">これにより、新しいカード情報が発行されます。現在のカード情報は使えなくなります。この操作は元に戻せません。</string>
@@ -1918,12 +1930,12 @@
   <string name="tangempay_sync_needed_button">セッションを更新</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_title">Tangem Pay セッションの有効期限が切れました</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">日常の支払いにUSDCを利用</string>
-  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Payは現在一時的に利用できません。</string>
+  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Payは一時的に利用できません</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_topup_receive_body">USDC Polygon をアカウントのアドレスに送信</string>
   <string name="tangempay_topup_receive_title">別のウォレットまたは取引所から</string>
   <string name="tangempay_topup_swap_body">ウォレットの暗号資産を使って、決済アカウントにチャージできます</string>
-  <string name="tangempay_topup_swap_title">Tangemウォレットからスワップ</string>
+  <string name="tangempay_topup_swap_title">Tangemウォレットから</string>
   <string name="tangempay_usdc_on_polygon_network">Polygonネットワーク上のUSDC</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_description">返金分はオンチェーンのPolygon残高には戻らず、出金にも利用できません。ただし、カード残高として残り、支払いに利用できます。</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_title">ご注意ください</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1593,6 +1593,7 @@
   <string name="staking_enabled">Стейкинг включен</string>
   <string name="staking_error_no_validators_message">В данный момент нет доступных валидаторов. Попробуйте позже.</string>
   <string name="staking_error_no_validators_title">Стейкинг недоступен</string>
+  <string name="staking_error_unavailable_region">Стейкинг недоступен в вашем регионе</string>
   <string name="staking_give_permission_fee_footer">Комиссия сети за одобрение токена будет взиматься за подтверждение того, что именно вы разрешаете использовать ваш токен для стейкинга.</string>
   <string name="staking_legal">Пользуясь стейкинг сервисом, вы соглашаетесь с %1$s и %2$s</string>
   <string name="staking_locked">Заблокировано</string>
@@ -1672,6 +1673,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Застейкать %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">Вывести %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">Транзакция обрабатывается! В настоящее время идет проверка в блокчейне. Это может занять несколько минут.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s стейкинг запрещен по результатам проверок безопасности</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s стейкинг вызывает сомнения. Пожалуйста, стейкайте на свой страх и риск</string>
   <string name="staking_unbonding">Отзыв</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Разблокировать</string>
   <string name="staking_unlocking">Разблокировка</string>
@@ -1700,6 +1703,8 @@
   <string name="story_web3_title">Поддержка Web 3.0</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">Для отправки требуется входящая транзакция на сумму не менее %1$s</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Недостаточно средств</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">Чат поддержки</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">Прикрепить логи</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">Данные об операции обмена:\nОткуда: %1$s %2$s\nКуда: %3$s %4$s\nЧерез: %5$s - %6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">Открыть чат</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Открыть почту</string>
@@ -1752,7 +1757,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">Недостаточно средств для завершения транзакции. Уменьшите сумму получения или добавьте больше средств</string>
   <string name="swapping_permission_header">Дать разрешение</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">Оцените ваш опыт взаимодействия с провайдером</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Напишите ваш отзыв</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Оставьте отзыв (необязательно)</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">Отправить отзыв</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">Что повлияло на вашу оценку?</string>
   <string name="swapping_swap_action">Обменять</string>
@@ -1951,11 +1956,11 @@
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_body">Баланс карты работает на USDC в сети Polygon, но пополнить его можно любым активом (USDT, SOL, ETH, BTC, XRP и др.) через удобные встроенные свопы Tangem.</string>
   <string name="tangempay_newonboard_Q4_title">Какую крипту можно тратить?</string>
   <string name="tangempay_newonboard_body">Тратьте крипту где угодно — без банков, бирж и посредников. Сила self-custody для повседневных платежей.</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Платите онлайн и c Apple Pay</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_body">Онлайн и c Apple Pay</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomleft_title">Принимается везде</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_body">За покупки не в USD</string>
   <string name="tangempay_newonboard_bottomright_title">FX-комиссия 1%</string>
-  <string name="tangempay_newonboard_title">Откройте карту Tangem Pay</string>
+  <string name="tangempay_newonboard_title">Откройте Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topleft_body">1 USDC = 1 USD</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topleft_title">Без комиссии за покупки</string>
   <string name="tangempay_newonboard_topright_body">Без сюрпризов</string>
@@ -1999,7 +2004,7 @@
   <string name="tangempay_sync_needed_button">Обновить сессию</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_title">Tangem Pay · Cессия истекла</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Оплачивайте ежедневные покупки в USDC</string>
-  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay временно недоступен</string>
+  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Проблема с соединением</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_topup_receive_body">Отправьте USDC Polygon на адрес вашего аккаунта</string>
   <string name="tangempay_topup_receive_title">С другого кошелька или биржи</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1593,6 +1593,7 @@
   <string name="staking_enabled">Стейкінг увімкнено</string>
   <string name="staking_error_no_validators_message">Наразі немає вільних валідаторів. Повторіть спробу пізніше.</string>
   <string name="staking_error_no_validators_title">Стейкінг недоступний</string>
+  <string name="staking_error_unavailable_region">Стейкінг недоступний у вашому регіоні</string>
   <string name="staking_give_permission_fee_footer">Комісія за схвалення токену, щоб верифікувати, що саме ви дозволяєте використання токена для стейкінгу.</string>
   <string name="staking_legal">Використовуючи функцію стейкінгу, ви погоджуєтесь з %1$s та %2$s</string>
   <string name="staking_locked">Заблоковано</string>
@@ -1672,6 +1673,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Застейкати %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">Зняти зі стейкінгу %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">Транзакція обробляється! Наразі триває перевірка в блокчейні. Це може зайняти кілька хвилин.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s стейкінг заборонено за результатами перевірок безпеки</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s стейкінг викликає сумніви. Будь ласка, стейкайте на свій страх і ризик</string>
   <string name="staking_unbonding">Розблокування</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Розблокувати</string>
   <string name="staking_unlocking">Розблокування</string>
@@ -1700,6 +1703,8 @@
   <string name="story_web3_title">Web 3.0 сумісність</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">Для відправки потрібна вхідна транзакція на суму не менше %1$s</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Недостатньо коштів</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">Чат підтримки</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">Прикріпити логи</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">Дані про операцію обміну:\nЗвідки: %1$s %2$s\nКуди: %3$s %4$s\nЧерез: %5$s - %6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">Відкрити чат</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Відкрити пошту</string>
@@ -1752,7 +1757,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">Недостатньо коштів для завершення транзакції. Зменште суму отримання або додайте більше коштів</string>
   <string name="swapping_permission_header">Надати дозвіл</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">Оцініть ваш досвід взаємодії з провайдером</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Напишіть ваш відгук</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Залиште відгук (необов\'язково)</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">Надіслати відгук</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">Що вплинуло на вашу оцінку?</string>
   <string name="swapping_swap_action">Обміняти</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1591,6 +1591,8 @@
   <string name="staking_title_stake">质押%s</string>
   <string name="staking_title_unstake">取消抵押 %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">交易正在处理中！区块链正在进行验证，这可能需要几分钟时间。</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">因安全检查问题，禁止质押%s </string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s 质押行为可疑。请自行承担风险进行质押</string>
   <string name="staking_unbonding">解除绑定</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">解锁</string>
   <string name="staking_unlocking">解锁</string>
@@ -1671,7 +1673,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">账户余额不足，无法完成此交易。请减少收款金额或增加余额。</string>
   <string name="swapping_permission_header">给予许可</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">请评价您与服务提供商的互动体验</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">请输入您的反馈</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">请输入您的反馈（可选）</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">发送反馈</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">是什么影响了您的\n体验？</string>
   <string name="swapping_swap_action">兑换</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -102,6 +102,7 @@
     <item quantity="one">%d address</item>
     <item quantity="other">%d addresses</item>
   </plurals>
+  <string name="address_book_choose_address">Choose address</string>
   <string name="address_book_contact">Contact</string>
   <string name="address_book_contact_name">Contact name</string>
   <string name="address_book_copy_address">Copy address</string>
@@ -332,7 +333,6 @@
   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="common_estimated_fee">Top-up network fee</string>
   <string name="common_exchange">Swap</string>
-  <string name="common_send_with_swap">Send&amp;Swap</string>
   <string name="common_explore">Explore</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Explore transaction history</string>
   <string name="common_explorer">Explorer</string>
@@ -432,6 +432,7 @@
   <string name="common_send">Send</string>
   <string name="common_send_colon">Send:</string>
   <string name="common_send_tx_error">Failed to send transaction</string>
+  <string name="common_send_with_swap">Send&amp;Swap</string>
   <string name="common_sending">Sending</string>
   <string name="common_sent">Sent</string>
   <string name="common_server_unavailable">The server is not available, please try again later</string>
@@ -700,6 +701,7 @@
   <string name="feedback_subject_support_tangem">Tangem feedback</string>
   <string name="feedback_subject_tx_failed">Can\'t send a transaction</string>
   <string name="feedback_token_description_error">Coin description error</string>
+  <string name="force_update_action">Update now</string>
   <string name="force_update_banner_message">Update the app to its latest version to ensure proper functionality</string>
   <string name="force_update_banner_title">Update needed</string>
   <string name="force_update_brick_description">This version of the app is no longer supported and can\'t be updated on this device.</string>
@@ -1293,9 +1295,9 @@
   <string name="quick_action_buy_description">Credit card or bank account</string>
   <string name="quick_action_receive_description">Share your address or QR-code</string>
   <string name="quick_action_sell_description">Sell crypto securely</string>
+  <string name="quick_action_send_and_swap_description">Send with swap to another token</string>
   <string name="quick_action_send_description">Send to another wallet</string>
   <string name="quick_action_swap_description">Between your portfolios</string>
-  <string name="quick_action_send_and_swap_description">Send with swap to another token</string>
   <string name="quick_top_up_chip_other">Other</string>
   <string name="quick_top_up_title">Quick top up</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">No memo required</string>
@@ -1549,6 +1551,7 @@
   <string name="staking_enabled">Staking enabled</string>
   <string name="staking_error_no_validators_message">No available validators at the moment. Please try again later.</string>
   <string name="staking_error_no_validators_title">Staking Unavailable</string>
+  <string name="staking_error_unavailable_region">Staking is unavailable in your region</string>
   <string name="staking_give_permission_fee_footer">The network will charge a token approval fee to verify that you are authorizing the use of your token for the staking.</string>
   <string name="staking_legal">By using staking functionality, you agree with provider’s %1$s and %2$s</string>
   <string name="staking_locked">Locked</string>
@@ -1628,6 +1631,8 @@
   <string name="staking_title_stake">Stake %s</string>
   <string name="staking_title_unstake">Unstake %s</string>
   <string name="staking_transaction_in_progress_text">The transaction is being processed! Validation is currently underway in the blockchain. This may take a few minutes.</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_unsafe">%s staking prohibited due to security checks</string>
+  <string name="staking_transaction_validation_warning">%s staking suspicious. Please stake at your own risk</string>
   <string name="staking_unbonding">Unbonding</string>
   <string name="staking_unlocked_locked">Unlock</string>
   <string name="staking_unlocking">Unlocking</string>
@@ -1656,6 +1661,8 @@
   <string name="story_web3_title">Web 3.0 Compatible</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_description">An incoming transaction of at least %1$s is required to proceed</string>
   <string name="sui_not_enough_coin_for_fee_title">Insufficient funds</string>
+  <string name="support_chat_screen_title">Support chat</string>
+  <string name="support_chat_share_logs_button">Attach app logs</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">SWAP operation data:\nFrom: %1$s %2$s\nTo: %3$s %4$s\nBy %5$s - %6$s</string>
   <string name="support_selector_view_chat_button">Open chat</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Open mail</string>
@@ -1708,7 +1715,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds_description">Not enough funds to complete this transaction. Reduce the amount to receive or add more funds.</string>
   <string name="swapping_permission_header">Give Permission</string>
   <string name="swapping_rate_experience_title">Rate your experience with provider</string>
-  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Type your feedback</string>
+  <string name="swapping_rate_feedback_placeholder">Type your feedback(optional)</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_submit">Send feedback</string>
   <string name="swapping_rate_feedback_title">What affected your \nexperience?</string>
   <string name="swapping_swap_action">Swap</string>
@@ -1839,6 +1846,7 @@
   </plurals>
   <string name="tangempay_change_pin_code">Change PIN-code</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Come back to the app if you forget it.</string>
+  <string name="tangempay_common_card">Card</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_hint" formatted="false">Set a limit from %s to %s</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_set_button">Set limits</string>
   <string name="tangempay_declined_reason_1">insufficient funds</string>
@@ -1956,7 +1964,7 @@
   <string name="tangempay_sync_needed_button">Renew session</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_title">Payment account session expired</string>
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC for everyday payments</string>
-  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay is temporarily unavailable</string>
+  <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Connection issues</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_topup_receive_body">Send USDC Polygon to your account’s address </string>
   <string name="tangempay_topup_receive_title">From another wallet or exchange</string>
@@ -2050,6 +2058,8 @@
   <string name="twins_recreate_toolbar">Tangem Twin</string>
   <string name="twins_recreate_warning">This action is irreversible. You will not have access to the old wallet.</string>
   <string name="twins_scan_twin_with_number">Tap the twin card with number %s and do not remove until the end of the operation</string>
+  <string name="tx_history_onramp_top_up">Top up</string>
+  <string name="tx_history_onramp_topped_up">Topped up</string>
   <string name="unexpected_error_description">Please try again later. If the issue persists, please contact support.</string>
   <string name="unexpected_error_title">Something went wrong!</string>
   <string name="universal_error">We\'ve encountered an error. Error code: %s. Please contact our support.</string>
@@ -2081,6 +2091,8 @@
   <string name="user_wallet_list_rename_popup_title">Rename wallet</string>
   <string name="user_wallet_list_unlock_all">Unlock all</string>
   <string name="user_wallet_list_unlock_all_with">Unlock all with %s</string>
+  <string name="virtual_account_title">Virtual account</string>
+  <string name="virtual_account_transactions_empty">No transactions yet. Start spending and see history here</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_aml_verified">AML verifired</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_available">Available</string>
   <string name="visa_balance_limits_details_blocked">Blocked</string>