Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1924,6 +1924,10 @@
     <item quantity="one">%d Karte</item>
     <item quantity="other">%d Karten</item>
   </plurals>
+  <string name="tangempay_cashback_deactivated_description">Dies geschah aufgrund Ihres verdächtigen Verhaltens. Wenden Sie sich an den Support, um mehr zu erfahren.</string>
+  <string name="tangempay_cashback_deactivated_title">Cashback deaktiviert</string>
+  <string name="tangempay_cashback_deposited_on">Wird eingezahlt am %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_widget_title">%1$s Cashback in %2$s</string>
   <string name="tangempay_change_pin_code">PIN-Code ändern</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Kehren Sie zur App zurück, falls Sie ihn vergessen.</string>
   <string name="tangempay_common_card">Karte</string>
@@ -2066,6 +2070,8 @@
   <string name="tangempay_topup_swap_body">Laden Sie Ihr Konto mit einem beliebigen Token aus Ihrer Wallet auf</string>
   <string name="tangempay_topup_swap_title">Aus Ihrer Tangem Wallet</string>
   <string name="tangempay_usdc_on_polygon_network">USDC im Polygon</string>
+  <string name="tangempay_va_banking_details_error_description">Bitte versuche es später erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte unseren Support. Wir helfen Dir gerne bei der Lösung.</string>
+  <string name="tangempay_va_banking_details_error_title">Die Bankdaten konnten nicht geladen werden</string>
   <string name="tangempay_visa_benefits">Visavorteile</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_description">Gelder aus erstatteten Käufen werden nicht auf Ihr On-Chain-Guthaben zurückerstattet und stehen nicht für Abhebungen zur Verfügung, bleiben aber auf Ihrem Kartenguthaben für Einkäufe verfügbar</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_title">Bitte beachten Sie</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -709,6 +709,7 @@
   <string name="generic_error">Ocurrió un error</string>
   <string name="generic_error_code">Ocurrió un error. Código: %s</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">Requiere memo</string>
+  <string name="get_token_title">Obtener %1$s</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">Esta transacción</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">Al aprobar, permite que el contrato inteligente utilice sus tokens en transacciones futuras.</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">Montante %s</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -662,6 +662,7 @@
   <string name="generic_error">Une erreur s\'est produite</string>
   <string name="generic_error_code">Une erreur s\'est produite. Code:%s</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">Un mémo est requis</string>
+  <string name="get_token_title">Obtenir des %1$s</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">Cette transaction</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">Spécifiez la limite approuvée pour le jeton sélectionné</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">Montant %s</string>
@@ -677,6 +678,8 @@
   <string name="hardware_wallet_key_feature_title">Génération de clés</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_description">Toutes les opérations cryptographiques s\'effectuent à l\'intérieur de la puce sécurisée, certifiée contre le clonage et la falsification physique.</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_title">Sécurité au niveau matériel</string>
+  <string name="high_fee_warning_description">L\'activité du réseau est élevée. Vous pouvez continuer maintenant ou réessayer plus tard, lorsque les frais seront peut-être moins élevés.</string>
+  <string name="high_fee_warning_title">Les frais de réseau sont plus élevés que d\'habitude</string>
   <string name="home_button_add_existing_wallet">Ajouter un Portefeuille existant</string>
   <string name="home_button_create_new_wallet">Créer un nouveau Portefeuille</string>
   <string name="home_button_order">Commandez</string>
@@ -1175,6 +1178,8 @@
   <string name="onramp_title_available_from">Disponible auprès de</string>
   <string name="onramp_title_available_up_to">Disponible jusqu\'à</string>
   <string name="onramp_title_you_get">Vous obtenez</string>
+  <string name="onramp_token_is_not_supported_banner_subtitle">Ce token n\'est pas pris en charge. Veuillez choisir un autre token à acheter.</string>
+  <string name="onramp_token_is_not_supported_banner_title">%s n\'est pas pris en charge</string>
   <string name="onramp_tos_external_providers">Le service est fourni par un prestataire externe. Tangem n\'est pas responsable.</string>
   <string name="onramp_transaction_status_footer_text">Vous pouvez vérifier l\'état de la transaction à partir de la page du jeton</string>
   <string name="onramp_up_to_rate">Jusqu\'à</string>
@@ -1187,6 +1192,21 @@
   <string name="organize_tokens_sort_by_balance">Par solde</string>
   <string name="organize_tokens_title">Organiser les jetons</string>
   <string name="organize_tokens_ungroup">Dégrouper</string>
+  <string name="promo_campaign_already_activated_subtitle">Le cashback éligible sera distribué à :</string>
+  <string name="promo_campaign_already_activated_title">Vous êtes déjà inscrit(e) à %1$s</string>
+  <string name="promo_campaign_eligible_tokens">Tokens éligibles</string>
+  <string name="promo_campaign_enroll">S\'inscrire</string>
+  <string name="promo_campaign_enroll_success_title">Vous êtes bien inscrit(e) à %1$s</string>
+  <string name="promo_campaign_not_active_subtitle">Cette campagne n\'existe plus ou a expiré</string>
+  <string name="promo_campaign_not_active_title">Campagne non active</string>
+  <string name="promo_campaign_reactivation_summary_description">Gagnez 0,5% de cashback sur chaque swap de plus de 500 $, sur toute paire sauf stablecoin vers stablecoin. Gain maximum : 50 $ par swap.\n\nComplétez cinq swaps éligibles et débloquez un bonus supplémentaire de 10 $.\n\nLes récompenses sont versées chaque semaine en USDT ou USDC à l\'adresse sélectionnée.</string>
+  <string name="promo_campaign_select_cashback_account">Sélectionner le compte pour recevoir le cashback</string>
+  <string name="promo_campaign_select_token">Sélectionner le token</string>
+  <string name="promo_campaign_summary_title">S\'inscrire à %1$s</string>
+  <string name="promo_campaign_terms_agreement">J\'accepte les %1$s</string>
+  <string name="promo_campaign_terms_agreement_android">J\'accepte les</string>
+  <string name="promo_campaign_terms_link">Conditions de %1$s</string>
+  <string name="promo_campaign_whale_swap_summary_description">Gagnez du cashback sur chaque swap à partir de 10 000 $ jusqu\'à fin juillet.\n\nLes taux augmentent selon le montant : 0,10% à partir de 10 000 $, 0,20% à partir de 20 000 $, 0,50% à partir de 100 000 $.\n\nGain maximum : 500 $ par swap, et 10 000 $ par wallet et par sens de swap pendant toute la durée de la campagne. Les swaps stablecoin vers stablecoin sont exclus.\n\nLe paiement arrive chaque semaine à l\'adresse USDT ou USDC de votre choix.</string>
   <string name="provider_name_support">Assistance %s</string>
   <string name="push_notification_settings_banner_description">Les notifications push sont activées mais ne fonctionneront pas avant que vous les autorisiez</string>
   <string name="push_notification_settings_banner_title">Autoriser les notifications</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -717,6 +717,7 @@
   <string name="generic_error">エラーが発生しました</string>
   <string name="generic_error_code">エラーが発生しました。コード: %s 。</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">メモが必要</string>
+  <string name="get_token_title">%1$sを入手</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">取引</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">承認すると、このスマートコントラクトが今後の取引でトークンを利用できるようになります。</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">金額%s</string>
@@ -733,6 +734,8 @@
   <string name="hardware_wallet_key_feature_title">鍵生成</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_description">すべての暗号処理は、複製や物理的な改ざんに対する認証を受けたセキュアチップ内で行われます。</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_title">ハードウェアレベルのセキュリティ</string>
+  <string name="high_fee_warning_description">ネットワークが混雑しています。今すぐ続けることもできますが、後でお試しいただくと、手数料が安くなる場合があります。</string>
+  <string name="high_fee_warning_title">ネットワーク手数料が通常より高くなっています</string>
   <string name="home_button_add_existing_wallet">既存のウォレットを追加</string>
   <string name="home_button_create_new_wallet">新しいウォレットを作成する</string>
   <string name="home_button_order">Tangemを注文</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -377,7 +377,7 @@
   <string name="common_from">Из</string>
   <string name="common_from_wallet_name">Из %s</string>
   <string name="common_generate_addresses">Синхронизировать адреса</string>
-  <string name="common_get">Приобрести</string>
+  <string name="common_get">Пополнить</string>
   <string name="common_get_started">Начать</string>
   <string name="common_get_token">Получить токен</string>
   <string name="common_go_to_provider">К провайдеру</string>
@@ -749,6 +749,7 @@
   <string name="generic_error">Произошла ошибка</string>
   <string name="generic_error_code">Произошла ошибка. Код: %s.</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">Требуется memo</string>
+  <string name="get_token_title">Пополнить %1$s</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">Транзакция</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">Укажите лимит доступа к выбранному токену</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">Количество %s</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -377,6 +377,7 @@
   <string name="common_from">З</string>
   <string name="common_from_wallet_name">З %s</string>
   <string name="common_generate_addresses">Синхронізувати адреси</string>
+  <string name="common_get">Поповнити</string>
   <string name="common_get_started">Почати</string>
   <string name="common_get_token">Отримати токен</string>
   <string name="common_go_to_provider">Перейти до провайдера</string>
@@ -748,6 +749,7 @@
   <string name="generic_error">Виникла помилка</string>
   <string name="generic_error_code">Виникла помилка. Код: %s.</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">Вимагається memo</string>
+  <string name="get_token_title">Поповнити %1$s</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">Транзакція</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">Вкажіть ліміт доступу для обраного токена</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">Кількість %s</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -713,6 +713,7 @@
   <string name="generic_error">发生错误</string>
   <string name="generic_error_code">发生错误。错误代码： %s。</string>
   <string name="generic_requires_memo_error">需要备忘录</string>
+  <string name="get_token_title">获取 %1$s</string>
   <string name="give_permission_current_transaction">交易</string>
   <string name="give_permission_policy_type_footer">批准后，您即允许智能合约在未来的交易中使用您的代币。</string>
   <string name="give_permission_rows_amount">金额 %s</string>
@@ -729,6 +730,8 @@
   <string name="hardware_wallet_key_feature_title">密钥生成</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_description">所有加密操作都在安全芯片内部进行，该芯片经过认证，可防止克隆和物理篡改。</string>
   <string name="hardware_wallet_security_feature_title">硬件级安全</string>
+  <string name="high_fee_warning_description">网络流量较大，您现在可以继续，也可以稍后再试，届时手续费可能会更低。</string>
+  <string name="high_fee_warning_title">网络费用比平时高</string>
   <string name="home_button_add_existing_wallet">添加现有钱包</string>
   <string name="home_button_create_new_wallet">创建新钱包</string>
   <string name="home_button_order">订购 Tangem</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1925,6 +1925,10 @@
     <item quantity="one">%d card</item>
     <item quantity="other">%d cards</item>
   </plurals>
+  <string name="tangempay_cashback_deactivated_description">It was made due to your suspicious behavior. Contact support to learn more</string>
+  <string name="tangempay_cashback_deactivated_title">Cashback deactivated</string>
+  <string name="tangempay_cashback_deposited_on">Will be deposited on %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_widget_title">%1$s cashback in %2$s</string>
   <string name="tangempay_change_pin_code">Change PIN-code</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Come back to the app if you forget it.</string>
   <string name="tangempay_common_card">Card</string>
@@ -2052,6 +2056,7 @@
   <string name="tangempay_set_pin_header">Set up new PIN</string>
   <string name="tangempay_set_pin_title">Set PIN</string>
   <string name="tangempay_status_deactivated">Account closed</string>
+  <string name="tangempay_status_inactive">Inactive</string>
   <string name="tangempay_status_replacing">Replacing your card</string>
   <string name="tangempay_sync_needed">Use your card or ring to renew session</string>
   <string name="tangempay_sync_needed_body">Use your card or ring to renew session</string>
@@ -2067,6 +2072,8 @@
   <string name="tangempay_topup_swap_body">Use crypto from your wallet to top up your payment account</string>
   <string name="tangempay_topup_swap_title">From your Tangem Wallet</string>
   <string name="tangempay_usdc_on_polygon_network">USDC on Polygon network</string>
+  <string name="tangempay_va_banking_details_error_description">Please try again or contact support if the issue persists</string>
+  <string name="tangempay_va_banking_details_error_title">Couldn\'t load banking details</string>
   <string name="tangempay_visa_benefits">Visa Benefits</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_description">Funds from refunded purchases won’t be returned your on-chain Polygon balance or be available for withdrawal, but will stay on your card balance for purchases</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_title">Please note</string>