From 8944672bc9da36fafc98c339304f30053fb44c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 20:42:32 +0300
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-de/strings.xml   |  3 +-
 core/res/src/main/res/values-es/strings.xml   | 30 +++---
 core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml   |  3 +-
 core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml   | 92 ++++++++++++++++++-
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml   | 20 +++-
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  3 +-
 core/res/src/main/res/values/strings.xml      | 21 ++---
 7 files changed, 131 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index b7cc837f73..a9bc17a583 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -984,7 +984,6 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Überprüfe deine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Informationen zur Netzwerkgebühr nicht erreichbar</string>
   <string name="send_from_title">Sie senden</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">Von</string>
   <string name="send_from_wallet_name">Von %s</string>
   <string name="send_gas_limit">Grenzwert Gasgebühr</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">Dies ist die maximale Gasgebühr, die für den Abschluss einer Transaktion oder eines Vertrags ausgegeben wird. Ein Gaslimit verhindert unerwartete oder unbegrenzte Gebühren bei der Ausführung einer Transaktion.</string>
@@ -1141,7 +1140,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">Um mit dem Staking bei TON zu beginnen, führe zunächst eine ausgehende Transaktion in beliebiger Höhe durch – dadurch wird Deine Wallet aktiviert.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">Für den Abschluss der Transaktion können zusätzlich zur Netzwerkgebühr bis zu 0,2 TON erforderlich sein. Nicht genutzte Beträge werden zurückerstattet.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">Für diesen Vorgang sind zusätzlich zur Netzwerkgebühr 0,2 TON erforderlich. Bitte lade Dein Guthaben auf.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">0,2 Ton reserviert</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">TON-Reserve erforderlich</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">Durch diese Aktion werden andere Positionen geschlossen oder gemäß den Netzwerkregeln in den Auszahlungsstatus versetzt.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Positionsstatus</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Entsperre dein Geld, um es aus dem Staking-Prozess abzuheben. Das Freischalten nimmt %s.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index a3004d282b..31e91c7d59 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -880,8 +880,7 @@
   <string name="send_extras_hint_memo">Memo</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Compruebe su conexión de red</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Información de tarifa de red no accesible</string>
-  <string name="send_from_title">Envía</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">Desde</string>
+  <string name="send_from_title">Usted envía</string>
   <string name="send_from_wallet_name">De %s</string>
   <string name="send_gas_limit">Límite de gas</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">Este es el máximo de gas que se gastará para completar una transacción o contrato. Un límite de gas evita cargos inesperados o ilimitados al ejecutar una transacción.</string>
@@ -895,7 +894,7 @@
   <string name="send_network_fee_warning_title">Cobertura de tarifa de red</string>
   <string name="send_nonce">Nonce</string>
   <string name="send_nonce_footer">Número único para cada transacción. Utilícelo para reenviar o cancelar una transacción pendiente.</string>
-  <string name="send_nonce_hint">Introduzca nonce..</string>
+  <string name="send_nonce_hint">Introduzca nonce...</string>
   <string name="send_notification_exceed_balance_text">Fondos insuficientes para la transferencia, ya que el total de la tarifa y el importe de la transferencia supera el saldo existente</string>
   <string name="send_notification_exceed_balance_title">El total supera el saldo</string>
   <string name="send_notification_existential_deposit_text">Se requiere un saldo de al menos %s para mantener su cuenta en blockchain para evitar riesgos de seguridad. Este monto permanecerá en su saldo y no podrá retirarse.</string>
@@ -950,6 +949,8 @@
   <string name="send_validation_invalid_amount">Cantidad no válida</string>
   <string name="send_validation_invalid_fee">La tarifa excede el saldo</string>
   <string name="send_validation_invalid_total">La cantidad total excede el saldo</string>
+  <string name="send_with_swap_change_token_alert_message">¿Está seguro que desea cambiar el token a recibir? Esto restablecerá los datos introducidos previamente.</string>
+  <string name="send_with_swap_change_token_alert_title">Cambio de token</string>
   <string name="send_with_swap_confirm_title">Intercambiar y enviar</string>
   <string name="send_with_swap_convert_token_alert_message">¿Continuar con la conversión? Esto borrará sus datos anteriores.</string>
   <string name="send_with_swap_convert_token_alert_title">Confirmar Conversión</string>
@@ -961,6 +962,7 @@
   <string name="send_with_swap_recipient_amount_title">Cantidad a recibir</string>
   <string name="send_with_swap_recipient_get_amount">El destinatario recibe %s</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_message">¿Seguro que desea cancelar la conversión? Se borrarán sus datos anteriores.</string>
+  <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_title">Eliminar conversión</string>
   <string name="send_with_swap_title">Enviar con swap</string>
   <string name="sent_transaction_sent_title">Transacción enviada</string>
   <string name="settings_card_settings_footer">Escanee la tarjeta/anillo que quiere configurar</string>
@@ -968,10 +970,10 @@
   <string name="settings_forget_wallet_footer">Esto eliminará la wallet de la aplicación. La wallet en sí puede\nañadirse de nuevo.</string>
   <string name="settings_wallet_name_title">Nombre</string>
   <string name="stake_token_description">Haga que su token trabaje para Ud.</string>
-  <string name="staking_amount_requirement_error">El monto del staking debe ser al menos %s</string>
-  <string name="staking_amount_tron_integer_error">El monto del staking se redondeará a %1$s TRX debido a las reglas de la red.</string>
+  <string name="staking_amount_requirement_error">La cantidad del staking debe ser al menos %s</string>
+  <string name="staking_amount_tron_integer_error">La cantidad de staking se redondeará a %1$s TRX debido a las reglas de la red.</string>
   <string name="staking_amount_tron_integer_error_unstaking">El monto de cancelación del staking se redondeará a %1$s TRX debido a las reglas de la red.</string>
-  <string name="staking_claim_unstaked">Unstaking de la reclamación</string>
+  <string name="staking_claim_unstaked">Reclamar lo que no está en staking</string>
   <string name="staking_details_account_fee">Tarifa de staking de la cuenta </string>
   <string name="staking_details_account_fee_info">Una cuenta de staking es una cuenta especial donde se almacenan los tokens SOL de staking. Se crea cuando delegas sus tokens a un validador para participar en la validación de transacciones y ganar recompensas. Se cobra una pequeña tarifa por crear la cuenta de staking, que se devuelve una vez que se completa el staking.</string>
   <string name="staking_details_annual_percentage_rate">Porcentaje de rendimiento anual</string>
@@ -1007,7 +1009,7 @@
   <string name="staking_no_validators_error_message">No hay validadores activos disponibles para hacer staking en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="staking_notification_additional_ada_deposit_text">Al hacer staking en la red Cardano, se utiliza todo su saldo. Se reservarán 2 ADA adicionales y se devolverán después del staking. Su ADA permanece desbloqueado mientras hace staking.</string>
   <string name="staking_notification_additional_ada_deposit_title">Detalles del staking de ADA</string>
-  <string name="staking_notification_claim_rewards_text">Recomp. won se le enviará y estará disponible para su uso inmediato</string>
+  <string name="staking_notification_claim_rewards_text">Las recompensas obtenidas se enviarán a su billetera y estarán disponibles para su uso inmediato</string>
   <string name="staking_notification_earn_rewards_text">Haga staking de forma segura y comience a ganar recompensas</string>
   <string name="staking_notification_earn_rewards_text_daily">Tangem permite a los usuarios hacer staking de sus criptomonedas</string>
   <string name="staking_notification_earn_rewards_text_hourly">Tangem permite a los usuarios hacer staking de sus criptomonedas</string>
@@ -1034,7 +1036,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">Para empezar a hacer staking en TON, realice primero una transacción de salida de cualquier importe - esto activará su billetera.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">Es posible que se requieran hasta 0.2 TON además de la tarifa de red para completar la transacción. Cualquier cantidad no utilizada será reembolsada.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">Se requieren 0.2 TON para realizar esta operación, además de la tarifa de red. Por favor, recargue su saldo.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">0.2 Ton Reservado</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Se requiere reserva de TON</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">Esta acción cerrará otras posiciones o las cambiará al estado de retiro, de acuerdo con las reglas de la red.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Estado de las posiciones</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Desbloquee su dinero para retirarlo del proceso de staking. El desbloqueo demora %s minuto.</string>
@@ -1044,9 +1046,9 @@
   <string name="staking_notifications_revote_tron_text">Hacer staking en la red Tron con un nuevo validador transferirá automáticamente todos los fondos de staking a este validador.</string>
   <string name="staking_preparing">Preparando</string>
   <string name="staking_ready_to_withdraw">Listo para retirar</string>
-  <string name="staking_rebond">Reunir</string>
-  <string name="staking_restake">Haga el staking de nuevo</string>
-  <string name="staking_restake_rewards">Restaking de las recompensas</string>
+  <string name="staking_rebond">Volver a unir</string>
+  <string name="staking_restake">Hacer staking de nuevo</string>
+  <string name="staking_restake_rewards">Hacer restaking de las recompensas</string>
   <string name="staking_revoke">Revocar</string>
   <string name="staking_revote">Revotar</string>
   <string name="staking_reward_claiming_auto">Auto</string>
@@ -1080,7 +1082,7 @@
   <string name="staking_unstake_amount_requirement_error">La cantidad para el unstaking debe ser al menos %s</string>
   <string name="staking_unstake_amount_validation_error">El monto excede el saldo apostado</string>
   <string name="staking_unstaked">Sin staking</string>
-  <string name="staking_unstaking">Unstaking</string>
+  <string name="staking_unstaking">Deshacer el staking</string>
   <string name="staking_unstaking_item_name">Detenando el staking de activos %s</string>
   <string name="staking_validator">Validador</string>
   <string name="staking_validators">Validadores</string>
@@ -1358,8 +1360,8 @@
   <string name="warning_token_trustline_button_title">Habilitar Trustline (línea de confianza)</string>
   <string name="warning_token_trustline_subtitle">Una trustline (línea de confianza) debe estar habilitada para recibir este token. La red requiere un %1$s %2$s reserva.</string>
   <string name="warning_token_trustline_title">Se requiere trustline (línea de confianza)</string>
-  <string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">La red requerida %s no está añadida a su portafolio. Añádala primero y luego continúe con la conexión.</string>
-  <string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Agregue red al portafolio</string>
+  <string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">La red requerida %s no está agregada a su portafolio. Agréguela primero y luego continúe con la conexión.</string>
+  <string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Agregar red al portafolio</string>
   <string name="wc_alert_audit_malicious_domain">Dominio malicioso</string>
   <string name="wc_alert_audit_unknown_domain">Dominio desconocido</string>
   <string name="wc_alert_connect_anyway">Conectarse de todas formas</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0d2ee7b831..2b20ddae59 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -854,7 +854,6 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Vérifiez votre connexion réseau</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Informations sur les frais de réseau inaccessibles</string>
   <string name="send_from_title">Vous envoyez</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">De</string>
   <string name="send_from_wallet_name">De %s</string>
   <string name="send_gas_limit">Limite de gaz</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">Il s\'agit du montant maximal de gaz qui sera dépensé pour effectuer une transaction ou un contrat. Une limite de gaz empêche des frais imprévus ou illimités lors de l\'exécution d\'une transaction.</string>
@@ -1011,7 +1010,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">Pour commencer à staker TON, effectuez d\'abord une transaction sortante de n\'importe quel montant — cela activera votre portefeuille.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">Jusqu\'à 0,2 TON peuvent être requis en plus des frais de réseau pour terminer la transaction. Tout montant non utilisé sera remboursé.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">0,2 TON requis pour effectuer cette opération, en plus des frais de réseau. Veuillez recharger votre solde.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">0,2 Ton réservés</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Réserve de TON requise</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">Cette action fermera d\'autres positions ou les fera passer au statut de retrait, conformément aux règles du réseau.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Statut des positions</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Débloquez votre argent pour le retirer du processus de staking. Le déverrouillage prend %s.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ff93a67733..5205787420 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
   <string name="account_form_title_create">アカウントを追加</string>
   <string name="account_form_title_edit">アカウントを編集</string>
   <string name="account_label_tokens_info">%1$s ( %2$s内)</string>
+  <string name="account_main_account_title">メインアカウント</string>
   <string name="account_recover_success_message">アカウントが回復しました</string>
   <string name="account_reorder_description">アカウントを長押しして並べ替える</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_action_first">編集を続ける</string>
@@ -179,6 +180,7 @@
   <string name="common_allow">許可する</string>
   <string name="common_amount">金額</string>
   <string name="common_analytics">アナリティクス</string>
+  <string name="common_and">そして</string>
   <string name="common_apply">適用する</string>
   <string name="common_approval">承認</string>
   <string name="common_approve">承認</string>
@@ -242,6 +244,7 @@
   <string name="common_finish">終了</string>
   <string name="common_free">無料</string>
   <string name="common_generate_addresses">アドレスを同期する</string>
+  <string name="common_get_started">はじめる</string>
   <string name="common_go_to_provider">プロバイダーへ移動</string>
   <string name="common_go_to_token">トークンへ移動</string>
   <string name="common_got_it">わかりました</string>
@@ -250,6 +253,7 @@
   <string name="common_import">インポート</string>
   <string name="common_in_progress">進行中</string>
   <string name="common_later">後で</string>
+  <string name="common_learn_more">もっと詳しく</string>
   <string name="common_left">残り%1$s</string>
   <string name="common_legacy_bitcoin_address">レガシービットコイン</string>
   <string name="common_locked">ロックされています</string>
@@ -387,6 +391,7 @@
   <string name="domain_receive_assets_default_address">デフォルトアドレス</string>
   <string name="domain_receive_assets_legacy_address">レガシーアドレス</string>
   <string name="domain_receive_assets_navigation_title">資金を受け取る</string>
+  <string name="domain_receive_assets_network_name_address">%sアドレス</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_description">他のネットワークで資産を送金すると、永久に失われます。</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_network_name">%sネットワーク</string>
   <string name="domain_receive_assets_onboarding_title">下記のみを使用して資金を送金する</string>
@@ -410,7 +415,7 @@
   <string name="express_exchange_by">%sによる交換</string>
   <string name="express_exchange_notification_failed_text">返金を受けるには、プロバイダーのウェブサイトにアクセスしてください。</string>
   <string name="express_exchange_notification_failed_title">プロバイダーによる操作が失敗しました。</string>
-  <string name="express_exchange_notification_long_transaction_time_text">スワップに予想以上の時間がかかっています。プロバイダーサポートにお問い合わせください。</string>
+  <string name="express_exchange_notification_long_transaction_time_text">スワップは通常より時間がかかっておりますが、資金は完全に安全であり、送金されます。ご不明な点がございましたら、プロバイダーのサポートチームまでお問い合わせください。</string>
   <string name="express_exchange_notification_long_transaction_time_title">長い取引時間</string>
   <string name="express_exchange_notification_refund_text">OKXまたはブリッジのルールにより、取引金額は%1$sでウォレットに返金されました。%2$s</string>
   <string name="express_exchange_notification_refund_title">金額は %1$s（%2$sネットワーク）で返金されました</string>
@@ -495,6 +500,7 @@
   <string name="home_button_create_new_wallet">新しいウォレットを作成する</string>
   <string name="home_button_order">Tangemを注文</string>
   <string name="home_button_scan">Tangemをスキャン</string>
+  <string name="hot_access_code_set_biometric_ask">「Tangem」に生体認証の使用を許可しますか？\n本人確認とアプリの起動のために使用されます。</string>
   <string name="hot_crypto_add_token_subtitle">%sへ</string>
   <string name="hot_crypto_token_network">%sネットワーク</string>
   <string name="hw_access_code_create_alert_title">アクセスコードの作成プロセスを終了してもよろしいですか？</string>
@@ -786,6 +792,7 @@
   <string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">追加しようとしているカードには、すでに別のウォレットが作成されています。このウォレットに資金がある場合は、それを引き出してからこのカードをリセットし、バックアップとして追加してください。</string>
   <string name="onboarding_navbar_save_wallet">ウォレットを保存する</string>
   <string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">バックアップの作成</string>
+  <string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">生体認証を使用する</string>
   <string name="onboarding_seed_button_read_more">シードフレーズについてもっと読む</string>
   <plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
     <item quantity="other">これらの %d 単語を以下の順番通りに書き留め、安全かつ秘密の場所に保管してください。</item>
@@ -837,6 +844,7 @@
   <string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">アクセスコードの復元</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_second">同一のカード</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_third">アクセスコード</string>
+  <string name="onramp_all_offers_button_title">すべてのオファー</string>
   <string name="onramp_avaiable_with_payment_methods">%sで利用可能</string>
   <string name="onramp_choose_provider_title_hint">プロバイダーが取引を促進します</string>
   <string name="onramp_country_search">国で検索</string>
@@ -844,13 +852,22 @@
   <string name="onramp_currency_other">その他の通貨</string>
   <string name="onramp_currency_popular">人気の法定通貨</string>
   <string name="onramp_currency_search">通貨で検索</string>
+  <string name="onramp_instant_status">即時</string>
   <string name="onramp_legal">オンランプ機能を使用することにより、プロバイダの%1$sおよび%2$sに同意するものとします</string>
   <string name="onramp_max_amount_restriction">買付金額は%s以下にしてください</string>
   <string name="onramp_min_amount_restriction">買付金額は少なくとも%sである必要があります</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">この通貨で利用可能なプロバイダーはありません</string>
+  <string name="onramp_offer_type_fastet">最速</string>
   <string name="onramp_pay_with">支払う</string>
+  <string name="onramp_payment_method_subtitle">支払方法</string>
   <string name="onramp_provider_max_amount">最大 %s まで使用可能</string>
   <string name="onramp_provider_min_amount">%s 以上で利用可能</string>
+  <plurals name="onramp_providers_count">
+    <item quantity="other">%dプロバイダー</item>
+  </plurals>
+  <string name="onramp_providers_subtitle">プロバイダー</string>
+  <string name="onramp_recently_used_title">最近使用した</string>
+  <string name="onramp_recommended_title">推奨</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">サードパーティプロバイダー%sで取引を完了できます。</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">%sにリダイレクトしています...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">この国では当社のサービスはご利用いただけません</string>
@@ -859,7 +876,13 @@
   <string name="onramp_settings_residence_description">正確なお支払い方法とサービスを確保するため、正しい国を選択してください。</string>
   <string name="onramp_settings_title">設定</string>
   <string name="onramp_statuses_view_footer">この画面を閉じて、トークンの詳細画面で取引状況を確認できます。</string>
+  <plurals name="onramp_timing_days">
+    <item quantity="other">最大%d日</item>
+  </plurals>
+  <string name="onramp_timing_minutes">%s分</string>
+  <string name="onramp_title_you_get">以下が手に入ります。</string>
   <string name="onramp_transaction_status_footer_text">この画面を閉じて、トークンの詳細画面で取引状況を確認できます。</string>
+  <string name="onramp_up_to_rate">最大</string>
   <string name="onramp_via">経由</string>
   <string name="onramp_you_will_pay_title">支払い</string>
   <string name="organize_tokens_group">グループ</string>
@@ -970,7 +993,6 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">ネットワーク接続を確認してください</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">ネットワーク手数料についての情報にアクセスできません</string>
   <string name="send_from_title">送信する</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">より</string>
   <string name="send_from_wallet_name">%sから</string>
   <string name="send_gas_limit">ガス上限</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">これは、取引または契約を完了するために使用されるガスの最大額です。ガス上限を設定することで、取引実行時に予期せぬ請求や無制限の請求を防ぐことができます。</string>
@@ -1014,7 +1036,7 @@
   <string name="send_recipient_address_error">有効なアドレスではありません</string>
   <string name="send_recipient_address_footer">トークンの損失を避けるために、受信ウォレットアドレスが** %sネットワーク**上にあることを確認してください</string>
   <string name="send_recipient_address_footer_highlighted_part">%s に送信</string>
-  <string name="send_recipient_address_footer_v2">%sネットワークアドレスを確認してください。エラーが発生すると転送が失われる可能性があります。</string>
+  <string name="send_recipient_address_footer_v2">%sネットワーク上のアドレスに送信していることを確認してください。エラーが発生すると資金が失われる可能性があります。</string>
   <string name="send_recipient_label">送金先</string>
   <string name="send_recipient_memo_footer">メモ/宛先タグは、同じネットワーク上の同じ受信者に送信された取引を区別するためのユニークなIDです。注意：メモを省略すると、資金の行き違いにつながる可能性があります。</string>
   <string name="send_recipient_memo_footer_v2">メモ / 宛先タグは、暗号資産ネットワーク内の共有受信者への取引を分離するコードです。</string>
@@ -1025,7 +1047,7 @@
   <string name="send_sending">送金中...</string>
   <string name="send_summary_tap_hint">変更するには任意の箇所をタップしてください</string>
   <string name="send_summary_title">%sを送金する</string>
-  <string name="send_summary_transaction_description">**%1$s** を送金する (ネットワーク手数料%2$sを含む)</string>
+  <string name="send_summary_transaction_description">%2$sのネットワーク料を含む**%1$s**を送信しています。</string>
   <string name="send_summary_transaction_description_no_fiat_fee">**%1$s** と %2$s を送金しています。</string>
   <string name="send_summary_transaction_description_prefix">** %1$s ** を送信しています</string>
   <string name="send_summary_transaction_description_suffix_fee_covered">ネットワーク手数料は%1$sエネルギーを使用してカバーされます</string>
@@ -1127,7 +1149,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">TONでステーキングを開始するには、まず任意の金額の送金を行ってください。これにより、ウォレットがアクティブになります。</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">取引を完了するには、ネットワーク手数料に加えて最大0.2TONが必要になる場合があります。未使用分は返金されます。</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">この操作を続行するには、ネットワーク手数料に加えて0.2 TONが必要です。残高を補充してください。</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">0.2 TON保留済み</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">TONの準備金が必要です</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">このアクションは、ネットワークのルールに従って、他のポジションをクローズするか、引き出しステータスに切り替えます。</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">ポジション状況</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">資金をステーキングから引き出すには、ロックを解除してください。ロック解除には%sかかります。</string>
@@ -1601,4 +1623,64 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_ignore">いいえ、すべて送信します</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_reduce">%s XTZを減らす</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">次回ウォレットにチャージするときに手数料の増加を避けるには、金額を%s XTZ減らしてください。</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">承認する</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">前回の承認に問題があったため、新しい承認が必要です。手続き方法を選択してください。</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">承認が必要</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">手数料が差し引かれ、あなたの資産は再び貸し出されます。</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">引き続き収益を得るには承認が必要です。</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_title">承認を確定する</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">資産残高</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">あなたの%sはAaveに預けられています</string>
+  <string name="yield_module_earn_badge">%s%を獲得</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">利用可能</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_current_apy_title">現在のAPY</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">私の資金</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">あなたの%1$sはAaveに預けられ、利息が付きます。あなたは%2$sトークンを保有しており、これは残高を表し、時間の経過とともに増加します。入金すると、資金はAaveに預け入れられ、取引手数料を差し引いた利息が付きます。</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_status_active">アクティブ</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_title">利回りを得る</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">総収益</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Aaveへの送金</string>
+  <string name="yield_module_explore_sheet_description">資産はプロトコル内に保管されています</string>
+  <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Aaveの詳細を見る</string>
+  <string name="yield_module_explore_sheet_title">あなたの%sはAaveに預けられています</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">これは%sの現在の供給手数料です。実際のコストは受取画面に表示されます。</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_title">現在の手数料</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_description">今後の%sの入金はすべて、取引手数料が差し引かれて自動的にAaveに供給されます。</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">ネットワーク手数料が上限手数料を超えた場合、手数料が下がるまで取引は成立しません。この制限は後で変更できます。</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">最大手数料</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">手数料ポリシー</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">ここに説明文を入力してください。1〜3行が理想的です。</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">トークン承認が必要</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">アカウントへの入金はすべて自動的にAaveに貸し出されます。</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_title">残高は自動的に計算されます</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">いつでも、即座に資金を送信、交換、売却できます。</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">すぐに現金化</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">使い方</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aaveは世界中で何百万人もの人々に信頼されています。総貸付額は104億ドルです。</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">分散型・自己管理型</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">サービスを使用することにより、プロバイダーに同意したものとみなされます</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_title">年間%s%の収益</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_variable_rate_info">Aave • 変動金利</string>
+  <string name="yield_module_provider">Aave</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_chart_average">平均%s</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_chart_title">昨年のリターン</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_description">現在の金利は常に変動し、リアルタイムの需要と供給に基づいて、AAVEオンチェーンスマートコントラクトによって自動的に計算されます。</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_powered_by">提供</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_title">金利は変動します</string>
+  <string name="yield_module_receive_sheet_description">入金すると、資金は自動的にAaveに送金され、利息が付き始めます。取引手数料として%s相当の少額の手数料が差し引かれます。</string>
+  <string name="yield_module_start_earning">利息の獲得を開始</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_description">%sはAaveに供給され、すぐに利用可能になります</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">手数料ポリシーを見る</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_next_deposits">次回の入金は自動的にAaveに供給されます。</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning">収益を停止する</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">オフにすると、Aaveから資金が引き出され、ウォレットの%sに戻され、報酬の獲得が停止されます。</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">出金金額からネットワーク手数料が差し引かれます。</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">あなたの資産を眠らせない — 残高を運用して利息を得ましょう。</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">保有資産から報酬を得る</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">入金の処理中</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">年間%1$s%%の収益</string>
+  <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">自動</string>
+  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">取引のネットワーク手数料をカバーするために、 %1$s %2$sを入金してください</string>
+  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">%s手数料を支払えません</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 611b0ded63..58186b2510 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -758,11 +758,17 @@
   <string name="onramp_max_amount_restriction">Сумма покупки не может быть больше, чем %s</string>
   <string name="onramp_min_amount_restriction">Сумма покупки должна составлять минимум %s</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">Нет доступных провайдеров для выбранной валюты</string>
-  <string name="onramp_offer_type_fastet">Быстрейший</string>
+  <string name="onramp_offer_type_fastet">Самый быстрый</string>
   <string name="onramp_pay_with">Оплата с</string>
   <string name="onramp_payment_method_subtitle">Платежный метод</string>
   <string name="onramp_provider_max_amount">Доступно до %s</string>
   <string name="onramp_provider_min_amount">Доступно от %s</string>
+  <plurals name="onramp_providers_count">
+    <item quantity="one">%d провайдер</item>
+    <item quantity="few">%d провайдера</item>
+    <item quantity="many">%d провайдеров</item>
+    <item quantity="other">%d провайдеров</item>
+  </plurals>
   <string name="onramp_providers_subtitle">Провайдеры</string>
   <string name="onramp_recently_used_title">Ранее используемый</string>
   <string name="onramp_recommended_title">Рекомендуемый</string>
@@ -774,10 +780,18 @@
   <string name="onramp_settings_residence_description">Пожалуйста, укажите правильную страну, чтобы обеспечить точность доступных способов оплаты и услуг.</string>
   <string name="onramp_settings_title">Настройки</string>
   <string name="onramp_statuses_view_footer">You can close this screen and check the transaction status on the token details screen.</string>
+  <plurals name="onramp_timing_days">
+    <item quantity="one">до %d дня</item>
+    <item quantity="few">до %d дней</item>
+    <item quantity="many">до %d дней</item>
+    <item quantity="other">до %d дней</item>
+  </plurals>
   <string name="onramp_timing_minutes">%s мин</string>
   <string name="onramp_title_you_get">Вы получите</string>
   <string name="onramp_transaction_status_footer_text">Вы можете закрыть этот экран и проверить статус транзакции на экране информации о токене.</string>
+  <string name="onramp_up_to_rate">До</string>
   <string name="onramp_via">Через</string>
+  <string name="onramp_you_will_pay_title">Вы заплатите</string>
   <string name="organize_tokens_group">Группы</string>
   <string name="organize_tokens_sort_by_balance">По балансу</string>
   <string name="organize_tokens_title">Упорядочить токены</string>
@@ -891,7 +905,7 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Проверьте своё интернет соединение</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Информация о комиссии сети недоступна</string>
   <string name="send_from_title">Вы отправляете</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">Из</string>
+  <string name="send_from_wallet_name">Из %s</string>
   <string name="send_gas_limit">Лимит газа</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">Это максимальное количество газа, которое будет потрачено на выполнение транзакции или контракта. Лимит газа предотвращает неожиданные или неограниченные расходы при выполнении транзакции.</string>
   <string name="send_gas_price">Цена газа</string>
@@ -1042,7 +1056,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">Чтобы начать стейкинг в TON, сначала осуществите исходящую транзакцию на любую сумму — это активирует ваш кошелек.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">До 0.2 TON может потребоваться сверх сетевой комиссии для завершения транзакции. Неиспользованная часть будет возвращена.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">Для выполнения операции требуется дополнительно 0.2 TON, помимо сетевой комиссии. Пожалуйста, пополните баланс.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Зарезервировано 0.2 TON</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Требуется резерв TON</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">Это действие закроет другие позиции или переведёт их в статус вывода средств в соответствии с правилами сети.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Статус позиций</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Разблокируйте свои средства, чтобы вывести их из стейкинга. Разблокировка займёт %s.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 9b9ba5f8aa..8ef3fe2fc2 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -863,7 +863,6 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Перевірте підключення до мережі</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Інформація щодо комісії в мережі недоступна</string>
   <string name="send_from_title">Ви надсилаєте</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">Із</string>
   <string name="send_gas_limit">Ліміт газу</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">Це максимальна кількість газу, яка буде витрачена на здійснення транзакції чи контракту. Ліміт газу запобігає несподіваним або необмеженим стягненням під час виконання транзакції.</string>
   <string name="send_gas_price">Вартість газу</string>
@@ -1016,7 +1015,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">Щоб почати стейкінг в TON, спочатку здійсніть вихідну транзакцію на будь-яку суму — це активує ваш гаманець.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">До 0.2 TON може знадобитися додатково мережевої комісії для завершення транзакції. Невикористана частина буде повернута.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">Для виконання операції потребується додатково 0.2 TON, крім мережевої комісії. Будь ласка, поповніть баланс.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Зарезервовано 0.2 TON</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">Потрібен резерв TON</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">Ця дія закриє інші позиції або переведе їх у статус виведення, відповідно до правил мережі.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Статус позицій</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Розблокуйте свої кошти, щоб вивести їх зі стейкінгу. Розблокування займе %s.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index abaad31fc0..9640d81013 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -249,6 +249,7 @@
   <string name="common_finish">Finish</string>
   <string name="common_free">Free</string>
   <string name="common_generate_addresses">Synchronize addresses</string>
+  <string name="common_get_started">Get started</string>
   <string name="common_go_to_provider">Go to provider</string>
   <string name="common_go_to_token">Go to token</string>
   <string name="common_got_it">Got it</string>
@@ -1011,7 +1012,6 @@
   <string name="send_fee_unreachable_error_text">Check your network connection</string>
   <string name="send_fee_unreachable_error_title">Network fee info unreachable</string>
   <string name="send_from_title">You send</string>
-  <string name="send_from_wallet_android">From</string>
   <string name="send_from_wallet_name">From %s</string>
   <string name="send_gas_limit">Gas limit</string>
   <string name="send_gas_limit_footer">This is the maximum amount of gas that will be spent to complete a transaction or contract. A gas limit prevents unexpected or unlimited charges when executing a transaction.</string>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
   <string name="send_with_swap_recipient_amount_success_title">Recipient will receive</string>
   <string name="send_with_swap_recipient_amount_text">To recipient</string>
   <string name="send_with_swap_recipient_amount_title">Amount to receive</string>
-  <string name="send_with_swap_recipient_get_amount">Recipient get %s</string>
+  <string name="send_with_swap_recipient_get_amount">Recipient gets %s</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_message">Are you sure you want to cancel the conversion? Your previous data will be cleared.</string>
   <string name="send_with_swap_remove_convert_alert_title">Remove Conversion</string>
   <string name="send_with_swap_title">Send with swap</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
   <string name="staking_notification_ton_activate_account">To start staking in TON, first make an outgoing transaction of any amount — this will activate your wallet.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_info">Up to 0.2 TON may be required in addition to the network fee to complete the transaction. Any unused amount will be refunded.</string>
   <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_is_required">0.2 TON is required to proceed with this operation, in addition to the network fee. Please top up your balance.</string>
-  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">0.2 Ton Reserved</string>
+  <string name="staking_notification_ton_extra_reserve_title">TON reserve required</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_text">This action will close other positions or switch them to withdrawal status, according to network rules.</string>
   <string name="staking_notification_ton_have_to_unstake_all_title">Positions status</string>
   <string name="staking_notification_unlock_text">Unlock your money to withdraw it from staking process. Unlocking takes %s.</string>
@@ -1693,7 +1693,7 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">To avoid paying an increased commission the next time you top up your wallet, reduce the amount by %s XTZ</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Give Approve</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Something went wrong with your previous approval, so we need a new one. Choose how you’d like to proceed.</string>
-  <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Approve nedeed</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Approve needed</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">The fee will be taken out, and your assets will be lent again.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">To continue earning, approval is required.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">Confirm approval</string>
@@ -1704,16 +1704,12 @@
   <string name="yield_module_earn_sheet_current_apy_title">Current APY</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">My Funds</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Your %1$s is now deposited in Aave and earning interest. You hold a%2$s token, which represents your balance and grows over time. When you top up, funds go to Aave to earn interest, minus a transaction fee.</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_read_more">Read more</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_status_active">Active</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_stop_earning_button_title">Stop earning</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_title">Earn</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total earnings</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_mode">Automatic</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Transfers to Aave</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_description">Text explaining that your savings are located in the protocol</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Explore Aave</string>
-  <string name="yield_module_explore_sheet_explore_default_button_title">Explore default</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_title">Your %s is deposited in Aave </string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">This is the current supply fee on %s. The live cost will be shown on the Receive Screen.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_title">Current fee</string>
@@ -1740,20 +1736,19 @@
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_powered_by">Powered by</string>
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_title">Interest rate is variable</string>
   <string name="yield_module_receive_sheet_description">When you top up, your funds will be automatically sent to Aave to start earning interest. A small fee equal to %s will be deducted to cover the transaction.</string>
-  <string name="yield_module_start_earning_sheet_bottom_button_title">Start earning</string>
+  <string name="yield_module_start_earning">Start earning</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_description">Your %s will be supplied to Aave and will stay instantly available</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">See fee policy</string>
-  <string name="yield_module_start_earning_sheet_network_fee_title">Network fee</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_next_deposits">Your next deposits will be automatically supplied to Aave.</string>
-  <string name="yield_module_start_earning_sheet_title">Start earning</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning">Stop earning</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Turning off will withdraw your funds from Aave, return them to %s in your wallet, and stop earning rewards.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">The network fee will be deducted from the amount you withdraw.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Stop earning</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Make your money work — earn interest on your balance.</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Earning on your balance</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Processing your deposit</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Earn %s% per year</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Earn %1$s%% per year</string>
+  <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Automatic</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Deposit some %1$s %2$s to cover the network fee for transactions</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Unable to cover %s fee</string>
 </resources>