Updated on 2026-08-14

This commit is contained in:
Tangem 2025-08-19 14:38:32 +03:00
parent 00171d2276
commit 881e5adb9d
7 changed files with 56 additions and 7 deletions

View file

@ -1396,12 +1396,18 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">Trustline aktivieren</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">Um dieses Token zu erhalten, muss eine Trustline aktiviert sein. Das Netzwerk benötigt eine Reserve von %1$s %2$s.</string>
<string name="warning_token_trustline_title">Trustline erforderlich</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">Das erforderliche Netzwerk %s ist nicht in Ihrem Portfolio hinzugefügt. Fügen Sie es zuerst hinzu und fahren Sie dann mit der Verbindung fort.</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Netzwerk zum Portfolio hinzufügen</string>
<string name="wc_alert_audit_malicious_domain">Bösartige/ verdächtige Domäne</string>
<string name="wc_alert_audit_unknown_domain">Unbekannte Domäne</string>
<string name="wc_alert_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Zeitüberschreitungsfehler. Bitte versuche es später erneut.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">WalletConnect konnte nicht hergestellt werden</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">Diese Domäne kann nicht verifiziert werden. Überprüfe die Anfrage sorgfältig und bestätige diese dann.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">Um fortzufahren, verbinden Sie bitte Ihre dApp-Sitzung erneut mit dem erforderlichen Netzwerk %s.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">Netzwerk nicht verbunden</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">Anforderungs-Zeitüberschreitung</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Bitte kehre zu Deinem Browser zurück und stellen die Verbindung über WalletConnect erneut her.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">WalletConnect-Sitzung wurde getrennt</string>
<string name="wc_alert_sign_anyway">Trotzdem unterschreiben</string>
@ -1411,9 +1417,11 @@
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_description">Tangem Wallet unterstützt derzeit nicht %s</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_description">Fehlercode: 8 005. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende Dich bitte an unseren Support.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">Wir haben einen unbekannten Fehler festgestellt.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">Dieses Netzwerk %s wird von Tangem Wallet nicht unterstützt und kann nicht verbunden werden.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Nicht unterstütztes Netzwerk</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangem unterstützt derzeit das erforderliches Netzwerk von %s nicht.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Nicht unterstützte Netzwerke</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Diese Domain hat die Überprüfungen bestanden und gilt als sicher, vertrauenswürdig und frei von bekannten Bedrohungen oder verdächtigen Aktivitäten. %s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Diese Domain hat die Überprüfungen bestanden und gilt als sicher, vertrauenswürdig und frei von bekannten Bedrohungen oder verdächtigen Aktivitäten. </string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Verifizierte Domain</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Falsche Karte oder falscher Ring in der App ausgewählt</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">Wir haben eine Art Problem</string>

View file

@ -1336,12 +1336,18 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">Habilitar línea de confianza</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">Una línea de confianza debe estar habilitada para recibir este token. La red requiere un %1$s %2$s reserva.</string>
<string name="warning_token_trustline_title">Se requiere línea de confianza</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">La red requerida %s no está añadida a su portafolio. Añádala primero y luego continúe con la conexión.</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Agregar red al portafolio</string>
<string name="wc_alert_audit_malicious_domain">Dominio malicioso</string>
<string name="wc_alert_audit_unknown_domain">Dominio desconocido</string>
<string name="wc_alert_connect_anyway">Conectarse de todas formas</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Error de tiempo de espera. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">Error al establecer WalletConnect</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">Este dominio no puede ser verificado. Compruebe cuidadosamente la solicitud de aprobación.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">Para continuar, vuelva a conectar su sesión de dApp con la red requerida %s.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">Red no conectada</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">Verifique su conexión de red</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">Tiempo de espera de la solicitud agotado</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Vuelva a su navegador y vuelva a conectarse a través de WalletConnect.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">La sesión de Wallet Connect se desconectó</string>
<string name="wc_alert_sign_anyway">Firmar de todos modos</string>
@ -1352,9 +1358,11 @@
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_title">dApp no compatible</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_description">Código de error: 8 005. Si el problema persiste, no dudes en contactar con nuestro soporte.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">Hemos encontrado un error desconocido</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">Esta red %s no es compatible con Tangem Wallet y no puede conectarse.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Red no compatible</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Actualmente, Tangem no es compatible con una red requerida por %s.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Redes no compatibles</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Este dominio ha superado las verificaciones y se considera seguro, confiable y libre de amenazas conocidas o actividades sospechosas. %s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Este dominio ha superado las verificaciones y se considera seguro, confiable y libre de amenazas conocidas o actividades sospechosas. </string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Dominio verificado</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Se seleccionó una tarjeta o un anillo incorrectos en la app</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">Tenemos algún tipo de problema</string>

View file

@ -1317,14 +1317,22 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">Activer Trustline</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">Une Trustline doit être activée pour recevoir ce jeton. Le réseau requiert une réserve de %1$s %2$s</string>
<string name="warning_token_trustline_title">Trustline requise</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">Le réseau requis %s nest pas ajouté à votre portefeuille. Ajoutez-le dabord, puis poursuivez la connexion.</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Ajouter le réseau au portefeuille</string>
<string name="wc_alert_audit_malicious_domain">Domaine malveillant</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">Pour continuer, veuillez reconnecter votre session dApp avec le réseau requis %s.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">Réseau non connecté</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">Vérifiez votre connexion réseau</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">Délai dattente de la requête dépassé</string>
<string name="wc_alert_sign_anyway">Signer quand même</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_description_no_error_code">Si le problème persiste, nhésitez pas à contacter notre support.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_description">Le portefeuille Tangem ne prend actuellement pas en charge %ss</string>
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_title">dApp non prise en charge</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_description">Code d\'erreur : 8 005. Si le problème persiste, n\'hésitez pas à contacter notre support.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">Nous avons rencontré une erreur inconnue</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Ce domaine a passé les contrôles de vérification et est considéré comme sûr, fiable et exempt de menaces connues ou dactivités suspectes.%s</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">Le réseau %s nest pas pris en charge par Tangem Wallet et ne peut pas être connecté.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Réseau non pris en charge</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Ce domaine a passé les contrôles de vérification et est considéré comme sûr, fiable et exempt de menaces connues ou dactivités suspectes.</string>
<string name="wc_allow_to_spend">Autoriser à dépenser</string>
<string name="wc_common_address">Adresse</string>
<string name="wc_common_loading">Chargement</string>

View file

@ -1437,12 +1437,18 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">トラストラインを有効にする</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">このトークンを受け取るには、トラストラインを有効にする必要があります。ネットワークには%1$s %2$s予備金が必要です。</string>
<string name="warning_token_trustline_title">トラストラインが必要</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">必要なネットワーク %s はポートフォリオに追加されていません。まず追加してから接続を続行してください。</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">ネットワークをポートフォリオに追加</string>
<string name="wc_alert_audit_malicious_domain">悪意のあるドメイン</string>
<string name="wc_alert_audit_unknown_domain">不明なドメイン</string>
<string name="wc_alert_connect_anyway">とにかく接続する</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">タイムアウトエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">WalletConnectを確立できませんでした</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">このドメインは検証できません。承認前にリクエスト内容をよく確認してください。</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">続行するには、必要なネットワーク %s でdAppセッションを再接続してください。</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">ネットワークが接続されていません</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">ネットワーク接続を確認してください</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">リクエストがタイムアウトしました</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">ブラウザに戻り、WalletConnect経由で再接続してください。</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">Wallet Connectセッションが接続解除されました</string>
<string name="wc_alert_sign_anyway">とにかくサインする</string>
@ -1453,9 +1459,11 @@
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_title">サポートされていないdApp</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_description">エラーコード: 8 005。問題が解決しない場合は、お気軽にサポートまでお問い合わせください。</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">不明なエラーが発生しました</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">このネットワーク %s はTangem Walletでサポートされておらず、接続できません。</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">サポートされていないネットワーク</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangemは現在%sで必要なネットワークをサポートしていません。</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">未対応のネットワーク</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">このドメインは検証チェックに合格しており、安全で信頼でき、既知の脅威や不審な活動がないと判断されています。%s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">このドメインは検証チェックに合格しており、安全で信頼でき、既知の脅威や不審な活動がないと判断されています。</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">検証済みドメイン</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">アプリで間違ったカードまたはリングが選択されました</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">問題が起きています</string>

View file

@ -1306,12 +1306,18 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">Открыть Trustline</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">Чтобы получить этот токен, необходимо включить Trustline. Сеть требует резерв %1$s %2$s.</string>
<string name="warning_token_trustline_title">Требуется трастлайн</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">Требуемая сеть %s не добавлена в ваш портфель. Добавьте её, а затем выполните подключение.</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Добавьте сеть в ваш портфель</string>
<string name="wc_alert_audit_malicious_domain">Вредоносный домен</string>
<string name="wc_alert_audit_unknown_domain">Неизвестный домен</string>
<string name="wc_alert_connect_anyway">Всё равно подключиться</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Ошибка тайм-аута. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">Не удалось подключиться через Wallet Connect</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">Этот домен не может быть верифицирован. Внимательно проверьте запрос перед одобрением.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">Чтобы продолжить, переподключите сессию dApp с требуемой сетью %s.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">Сеть не подключена</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">Проверьте подключение к сети</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">Время ожидания запроса истекло</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Пожалуйста, вернитесь в браузер и выполните повторное подключение через WalletConnect.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">Сессия Wallet Connect была завершена</string>
<string name="wc_alert_sign_anyway">Подписать всё равно</string>
@ -1321,9 +1327,11 @@
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_description">Кошелек Tangem в настоящий момент не поддерживает %s</string>
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_title">Неподдерживаемый dApp</string>
<string name="wc_alert_unsupported_method_title">Мы обнаружили неизвестную ошибку</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">Эта сеть %s не поддерживается Tangem Wallet и не может быть подключена.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Неподдерживаемая сеть</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangem в настоящее время не поддерживает необходимую сеть для %s</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Неподдерживаемые сети</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Этот домен прошёл проверку и считается безопасным, надёжным и свободным от известных угроз или подозрительной активности. %s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Этот домен прошёл проверку и считается безопасным, надёжным и свободным от известных угроз или подозрительной активности. </string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Верифицированный домен</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Выбрана не верная карта или кольцо</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">Похоже, возникла проблема</string>

View file

@ -1293,19 +1293,27 @@
<string name="warning_token_trustline_button_title">Відкрити Trustline</string>
<string name="warning_token_trustline_subtitle">Щоб отримати цей токен, потрібно увімкнути Trustline. Мережа вимагає резерв %1$s %2$s.</string>
<string name="warning_token_trustline_title">Відкрийте Trustline</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_description">Потрібна мережа %s не додана до вашого портфеля. Спочатку додайте її, а потім виконайте підключення.</string>
<string name="wc_alert_add_network_to_portfolio_title">Додати мережу до портфеля</string>
<string name="wc_alert_audit_unknown_domain">Невідомий домен</string>
<string name="wc_alert_connect_anyway">Все одно підключитися</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_description">Помилка тайм-ауту. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<string name="wc_alert_connection_timeout_title">Не вдалося зʼєднатися через Wallet Connect</string>
<string name="wc_alert_domain_issues_description">Цей домен не може бути підтверджений. Уважно перевірте запит перед схваленням.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_description">Щоб продовжити, перепідключіть сесію dApp із потрібною мережею %s.</string>
<string name="wc_alert_network_not_connected_title">Мережа не підключена</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_description">Перевірте підключення до мережі</string>
<string name="wc_alert_request_timeout_title">Час очікування запиту вичерпано</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_description">Будь ласка, поверніться до браузеру і повторно підключіться через WalletConnect.</string>
<string name="wc_alert_session_disconnected_title">Сеанс Wallet Connect було завершено</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_description">Код помилки: %s. Якщо проблема зберігається, зверніться до нашої служби підтримки.</string>
<string name="wc_alert_unknown_error_title">Ми зіткнулися з невідомою помилкою</string>
<string name="wc_alert_unsupported_dapps_description">Tangem Wallet наразі не підтримує %s</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_description">Ця мережа %s не підтримується Tangem Wallet і не може бути підключена.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Непідтримувана мережа</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangem наразі не підтримує необхідну мережу для %s.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Непідтримувані мережі</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Цей домен пройшов перевірку та вважається безпечним, надійним і вільним від відомих загроз чи підозрілої активності. %s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">Цей домен пройшов перевірку та вважається безпечним, надійним і вільним від відомих загроз чи підозрілої активності. </string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Верифікований домен</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Обрана не вірна картка або кільце</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">Схоже, виникла проблема</string>
@ -1337,6 +1345,7 @@
<string name="wc_errors_no_blockchains_title">Немає мереж</string>
<string name="wc_errors_proposal_expired_subtitle">Будь ласка, згенеруйте новий URI та спробуйте ще раз</string>
<string name="wc_errors_proposal_expired_title">Термін для з’єднання минув</string>
<string name="wc_estimated_wallet_changes">Прогнозовані зміни</string>
<string name="wc_insufficient_warning_subtitle">Поповніть баланс, щоб покрити комісію мережі</string>
<string name="wc_insufficient_warning_title">Недостатньо %1$s</string>
<string name="wc_missing_required_network_description">Додайте %s мережі до вашого портфелю для цього гаманця</string>

View file

@ -1531,7 +1531,7 @@
<string name="wc_alert_unsupported_network_title">Unsupported network</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_description">Tangem does not currently support a required network by %s.</string>
<string name="wc_alert_unsupported_networks_title">Unsupported networks</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">This domain has passed verification checks and is considered safe, reputable, and free from known threats or suspicious activity. %s</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_description">This domain has passed verification checks and is considered safe, reputable, and free from known threats or suspicious activity.</string>
<string name="wc_alert_verified_domain_title">Verified domain</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_description">Wrong card or ring selected in the App</string>
<string name="wc_alert_wrong_card_title">We\'ve got some kind of problem</string>