Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1484,7 +1484,7 @@
   <string name="yield_module_earn_sheet_high_fee_description">Les frais de réseau sont actuellement trop élevés pour permettre l\'exécution des prêts. Les fonds seront versés dès qu\'ils auront baissé à %1$s ou moins.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">Mes fonds</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Vos %1$s sont désormais déposés chez Aave et rapportent des intérêts. Vous détenez %2$s tokens, ce qui représente votre solde et augmente au fil du temps. Lorsque vous déposez davantage de fonds, ceux-ci sont fournis à Aave afin de rapporter des intérêts, moins les frais de transaction.</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_title">Gagner</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_title">Mode Rendement</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total des gains</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Transferts vers Aave</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Découvrez Aave</string>
@@ -1500,7 +1500,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem prélève également des frais de service de 15% sur les revenus générés.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Vos fonds seront automatiquement transférés vers Aave dès que les frais de réseau seront moins élevés ou que votre solde atteindra le montant minimum requis.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Rendements historiques</string>
-  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">L\'autorisation pour votre token en mode Yield a été révoquée. Ouvrez le token pour accorder à nouveau l\'autorisation.</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">L\'autorisation pour votre token en mode Rendement a été révoquée. Ouvrez le token pour accorder à nouveau l\'autorisation.</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Approbations de tokens nécessaires</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_description">Vérifiez votre connexion réseau.</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_title">Informations sur les frais de réseau inaccessibles</string>
@@ -1535,12 +1535,12 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Les intérêts sont cumulés automatiquement.</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Les intérêts sont cumulés automatiquement.</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Mode de rendement</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Mode Rendement</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Traitement de votre dépôt</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Mode Rendement</string>
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Automatique</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Déposez %1$s %2$s pour couvrir les frais de réseau liés aux transactions.</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Impossible de couvrir les frais %s</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Le service d\'intérêt n\'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_title">Gains indisponibles</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Le mode rendement n\'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_title">Le mode Rendement est indisponible</string>
 </resources>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -54,6 +54,8 @@
   <string name="account_unsaved_dialog_message_create">新しいアカウントを破棄してもよろしいですか？</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_message_edit">編集内容を破棄してもよろしいですか？</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_title">保存されていない変更</string>
+  <string name="accounts_migration_alert_message">一部のカスタムトークンは、その派生がそのアカウントに属しているため、「 %1$s 」から「 %2$s 」に移動されました。</string>
+  <string name="accounts_migration_alert_title">一部のカスタムトークンが移動されました</string>
   <string name="action_buttons_buy_empty_search_message">トークンが見つかりませんか？メインページのマーケットセクションに移動し、ポートフォリオに追加して買付できるようにします。</string>
   <string name="action_buttons_sell_empty_search_message">トークンが見つかりませんか？メインページのマーケットセクションに移動し、ポートフォリオに追加して売却できるようにします。</string>
   <string name="action_buttons_sell_navigation_bar_title">売却</string>
@@ -269,7 +271,7 @@
   <string name="common_free">無料</string>
   <string name="common_from">送信元</string>
   <string name="common_generate_addresses">アドレスを同期する</string>
-  <string name="common_get_started">もっと詳しく</string>
+  <string name="common_get_started">はじめる</string>
   <string name="common_get_token">トークンを取得</string>
   <string name="common_go_to_provider">プロバイダーへ移動</string>
   <string name="common_go_to_token">トークンへ移動</string>
@@ -1338,6 +1340,7 @@
   <string name="swapping_token_list_title">トークンを選択</string>
   <string name="swapping_token_not_available">利用不可</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">カードが凍結されています</string>
+  <string name="tangem_pay_card_payment">カード決済</string>
   <string name="tangem_pay_deposit">入金</string>
   <string name="tangem_pay_dispute">異議申し立て</string>
   <string name="tangem_pay_explore_transaction">取引を表示</string>
@@ -1362,18 +1365,26 @@
   <string name="tangem_pay_withdrawal">出金</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">資金を追加</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">入金オプション</string>
+  <string name="tangempay_card_details_card_number">カード番号</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin">PINを変更する</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">カードは支払いの準備が整いました。</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PINコードを作成しました</string>
+  <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
   <string name="tangempay_card_details_error_text">データの読み込みに失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+  <string name="tangempay_card_details_expiry">有効期限</string>
   <string name="tangempay_card_details_freeze_card">カードの一時停止</string>
+  <string name="tangempay_card_details_hide_details">詳細を隠す</string>
   <string name="tangempay_card_details_hide_text">非表示</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_button">Googleウォレットを開く</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_subtitle">数回タップするだけでTangem Payの設定完了。Google Payですぐに支払いを始めましょう。</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title">Google Payにカードを追加する</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title_apple">Apple Payにカードを追加する</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1">Googleウォレットを開く</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1.5_apple">右上の「+」ボタンをタップ</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1_apple_open">開く</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1_apple_wallet">Apple Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2">「カードを追加」をタップします</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2_apple">「デビットカードまたはクレジットカード」をタップ</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_3">カードの詳細を手動で入力してください</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_4">お使いの端末に送信されたワンタイムパスワード（OTP）でカードを認証してください。</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_5">準備完了！カードはすぐに使用できます。</string>
@@ -1383,6 +1394,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">技術的な問題が検出されました。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">現在、受け取りは利用できません</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">表示</string>
+  <string name="tangempay_card_details_show_details">詳細を表示</string>
   <string name="tangempay_card_details_swap_description">ポートフォリオ内のあらゆる資産をカードと交換</string>
   <string name="tangempay_card_details_title">カードの詳細</string>
   <string name="tangempay_card_details_unfreeze_card">カードの一時停止を解除</string>
@@ -1398,6 +1410,8 @@
   <string name="tangempay_onboarding_security_description">あなたの住所や資産を開示することなく、個別の支払い用アカウントが作成されます。</string>
   <string name="tangempay_onboarding_security_title">他に類を見ないプライバシー</string>
   <string name="tangempay_onboarding_title">無料のCryptoカード\nを数分で入手しましょう</string>
+  <string name="tangempay_service_unavailable_description">技術的な問題を修正しています。後でもう一度お試しください。</string>
+  <string name="tangempay_service_unavailable_title">サービスは一時的に利用できません</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="this_is_my_wallet_title">これは私のウォレットです</string>
   <string name="toast_balances_hidden">残高非表示</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1620,7 +1620,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem взимает комиссию за обслуживание в размере 15% от полученного дохода.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Ваши средства будут автоматически переведены в Aave, как только комиссия сети снизится или баланс достигнет минимально необходимой суммы.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Историческая доходность</string>
-  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Разрешение для вашего токена в Yield сервисе было отозвано. Откройте токен, чтобы выдать разрешение снова.</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Разрешение для вашего токена в режиме доходности было отозвано. Откройте токен, чтобы выдать разрешение снова.</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Необходимо разрешение для токена</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_description">Проверьте ваше интернет соединение</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_title">Информация о комиссии недоступна</string>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Автоматически</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Внесите немного %1$s %2$s, чтобы покрыть комиссию сети за транзакции.</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Невозможно покрыть комиссию в %s</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Сервис доходности в данный момент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Режим доходности в данный момент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
   <string name="yield_module_unavailable_title">Режим доходности недоступен</string>
   <string name="yield_supply_chart_loading_error">Невозможно загрузить график</string>
 </resources>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -54,6 +54,8 @@
   <string name="account_unsaved_dialog_message_create">Are you sure you want to discard new account?</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_message_edit">Are you sure you want to discard edits?</string>
   <string name="account_unsaved_dialog_title">Unsaved Changes</string>
+  <string name="accounts_migration_alert_message">Some custom tokens were moved from “%1$s” to “%2$s” as their derivation belongs to that account.</string>
+  <string name="accounts_migration_alert_title">Some custom tokens were moved</string>
   <string name="action_buttons_buy_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for purchase</string>
   <string name="action_buttons_sell_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for selling.</string>
   <string name="action_buttons_sell_navigation_bar_title">Sell</string>
@@ -1378,6 +1380,7 @@
   <string name="tangem_pay_status_declined">Declined</string>
   <string name="tangem_pay_status_pending">Pending</string>
   <string name="tangem_pay_terms_fees_limits">Terms, Fees &amp; Limits</string>
+  <string name="tangem_pay_terms_limits">Terms and Limits</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">The bank rejected this transaction request.</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">This fee goes to cover the cost of handling your transfer.</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_body">Keep using your money. You can freeze anytime.</string>
@@ -1894,63 +1897,63 @@
   <string name="xtz_withdrawal_message_ignore">No, send all</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_reduce">Reduce by %s XTZ</string>
   <string name="xtz_withdrawal_message_warning">To avoid paying an increased commission the next time you top up your wallet, reduce the amount by %s XTZ</string>
-  <string name="yield_module_alert_description">With Yield mode active, all future deposits to this address will go to Aave. You can still manage your funds freely.</string>
+  <string name="yield_module_alert_description">When Yield Mode is active, all future top-ups to this address will be supplied to Aave. You can still manage your funds freely.</string>
   <string name="yield_module_alert_title">Your %s is supplied to Aave</string>
   <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Supplying %1$s %2$s to Aave is pending</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Approve</string>
-  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Your token’s approval has been revoked. Grant it again to resume service functionality.</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Your token\'s approval has been revoked. Grant it again to resume the service\'s functionality.</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Approve needed</string>
-  <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">The fee will be taken out, and your assets will be lent again.</string>
-  <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">To continue earning, approval is required.</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">The fee will be deducted, and your assets will be resupplied.</string>
+  <string name="yield_module_approve_sheet_subtitle">To continue generating yield, approval is required.</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_title">Confirm approval</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Your funds are currently supplied to the Aave protocol, but you can manage them at any time.</string>
-  <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Your %s is deposited in Aave</string>
+  <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Your %s is supplied to Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">Unable to load chart...</string>
-  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Supplying %1$s %2$s to Aave is pending.</string>
+  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Supply of %1$s %2$s to Aave is pending.</string>
   <string name="yield_module_earn_badge">APY %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">Available</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_current_apy_title">Current APY</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_fee_description">When topping up for lending, a network fee not exceeding %1$s will be deducted from the balance.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_high_fee_description">The network fee is currently too high to execute lending. Funds will be supplied once it drops to %1$s or below.</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_my_funds_title">My funds</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Your %1$s is now deployed to Aave and earning yield. You hold %2$s tokens, which represent your balance and accrue yield automatically. When you top up, funds are added to Aave to earn more yield, minus fees.</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_title">Yield mode</string>
-  <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total earnings</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_provider_description">Your %1$s is now deployed to Aave and generating yield. You hold %2$s tokens, representing your balance and accruing yield automatically. When you top up, the funds are supplied to Aave to generate more yield, after fees are deducted.</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_title">Yield Mode</string>
+  <string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total yield</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Transfers to Aave</string>
   <string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Explore Aave</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">This is the current supply fee on %s. The actual cost will be shown on the activation tab.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_title">Current fee</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_description">All future %s deposits will be supplied to Aave automatically, with the transaction fee deducted.</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_fee_note">An approximate network fee of %1$s (%2$s) will be deducted from each future top-up, and it won’t exceed your %3$s (%4$s) limit.</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">If network fees rise above maximum fee, the transaction won’t go through until they decrease. You can change this limit later.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_description">All future %s top-ups will be supplied to Aave automatically, after the transaction fee is deducted.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_fee_note">An approximate network fee of %1$s (%2$s) will be deducted from each future top-up, and it won\'t exceed your %3$s (%4$s) limit.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">If network fees rise above the maximum fee, the transaction won\'t go through until they decrease. You can change this limit later.</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Maximum fee</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">The minimum amount is calculated based on the current network fee so that it does not exceed 4%% of the top-up amount, which makes the minimum %1$s (%2$s).</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">The minimum amount is calculated based on the current network fee, ensuring it doesn\'t exceed 4% of the top-up amount, which equals the minimum %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Minimum top-up</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Top-up fee policy</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem also takes a 15% service fee on yield earned.</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem also takes a 15% service fee on yield generated.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Your funds will be automatically supplied to Aave once network fees are lower or your balance meets the minimum required amount.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Historical returns</string>
-  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Approval for your token in the Yield mode has been revoked. Open the token to grant permission again.</string>
+  <string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Approval for your token in Yield Mode has been revoked. Open the token to grant permission again.</string>
   <string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Token approval needed</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_description">Check your network connection</string>
   <string name="yield_module_network_fee_unreachable_notification_title">Network fee info unreachable</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">Every deposit you make will be supplied to Aave automatically.</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_title">Auto-Transfer to Aave</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">Every top-up will be supplied to Aave automatically.</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_title">Auto-supply to Aave</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_subtitle">Send, swap, or sell your funds instantly, anytime you want.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_cash_out_title">Access your funds anytime</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_how_it_works_button_title">How it works?</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_subtitle">Aave is a decentralized protocol managing over $61 billion in total value.</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_self_custodial_title">Decentralized and self-custodial</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_terms_disclaimer">By using this service, you agree with provider\n%1$s and %2$s</string>
-  <string name="yield_module_promo_screen_title">Connect Aave</string>
+  <string name="yield_module_promo_screen_title">Connect to Aave</string>
   <string name="yield_module_promo_screen_variable_rate_info">Aave %1$s%% • Variable Interest Rate</string>
   <string name="yield_module_provider">Aave</string>
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_chart_average">Avg %s</string>
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_chart_title">Last year\'s returns</string>
-  <string name="yield_module_rate_info_sheet_description">Current interest rate is always variable and automatically computed by the Aave on-chain smart-contract, based on real-time supply and demand.</string>
+  <string name="yield_module_rate_info_sheet_description">The current interest rate is always variable and automatically computed by Aave\'s on-chain smart contract, based on real-time supply and demand.</string>
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_powered_by">Powered by</string>
   <string name="yield_module_rate_info_sheet_title">Interest rate is variable</string>
-  <string name="yield_module_receive_sheet_description">When you top up, your funds will be automatically sent to Aave to start earning interest. %s will be deducted to cover the transaction fee.</string>
+  <string name="yield_module_receive_sheet_description">When you top up, your funds will be automatically supplied to Aave to start generating yield. %s will be deducted to cover the transaction fee.</string>
   <string name="yield_module_start_earning">Supply assets</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_description">Your %s will be supplied to Aave, but will remain manageable.</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">See top-up fee policy</string>
@@ -1960,19 +1963,19 @@
   <string name="yield_module_stop_earning">Disabling Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Turning this off will withdraw your assets from Aave, convert them back to %s in your wallet, and stop yield accrual.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">The network fee will be deducted from the amount you withdraw.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Disable yield mode</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Disable Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_supply">Supply</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Supply APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Interest accrues automatically.</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Interest accrues automatically</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Yield mode</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Yield accrues automatically.</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Yield accrues automatically</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Processing your top-up</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Automatic</string>
-  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Deposit some %1$s %2$s to cover the network fee for transactions</string>
+  <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Add some %1$s %2$s to cover the network fee for transactions.</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_title">Unable to cover %s fee</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">The Yield mode service isn’t available at the moment. Please try again later.</string>
-  <string name="yield_module_unavailable_title">Yield mode unavailable</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_subtitle">Yield Mode isn\'t available at the moment. Please try again later.</string>
+  <string name="yield_module_unavailable_title">Yield Mode unavailable</string>
   <string name="yield_supply_chart_loading_error">Unable to load chart...</string>
 </resources>