diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index a75c58e9a3..eafc69a402 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1437,11 +1437,37 @@
   <string name="organize_tokens_ungroup">Gruppe löschen</string>
   <string name="prediction_account_subtitle">Guthaben aufladen und mit den Vorhersagen beginnen</string>
   <string name="prediction_account_title">Prognosekonto</string>
+  <string name="prediction_details_closed_markets">Geschlossene Märkte</string>
+  <string name="prediction_details_market_volume">Volumen:</string>
+  <string name="prediction_details_resolution_date">Beschlussdatum</string>
+  <string name="prediction_details_total_volume">Gesamtvolumen</string>
   <string name="prediction_event_probability">Wahrscheinlichkeit</string>
   <string name="prediction_event_total_volume">Gesamtertrag</string>
   <string name="prediction_main_empty_events">Noch keine Veranstaltungen</string>
   <string name="prediction_main_subtitle">USDC im Polygon-Netzwerk</string>
   <string name="prediction_main_title">Prognosen</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_custody_subtitle">Nur mit Ihrer Karte können Sie Geld überweisen.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_custody_title">Ihre Schlüssel, Ihr Geld</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_fund_subtitle">USDC oder Tausch gegen jede beliebige Währung</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_fund_title">Mit einem Fingertipp Geld einzahlen</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_history_subtitle">Zeigen Sie Ihre bisherigen Gewinn- und Verlustrechnungen an</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_history_title">Erweiterte Geschichte</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_payout_subtitle">Gewinne und es gehört dir sofort</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_payout_title">Auszahlungen landen in Ihrem Wallet</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_availability_answer">Die Verfügbarkeit variiert je nach Region und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Sie sind selbst dafür verantwortlich, die in Ihrem Land geltenden Gesetze einzuhalten.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_availability_question">Ist es an meinem Wohnort verfügbar?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_risks_answer">Prognosemärkte bergen Risiken. Sie können Ihr Geld verlieren, wenn sich die Kurse ungünstig entwickeln. Abgerechnete Ergebnisse sind endgültig. Dies ist keine Finanzberatung.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_risks_question">Welche Risiken bestehen?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_tap_answer">Mit Ihrer Karte erstellen Sie einmalig ein selbstverwaltetes Einlagenkonto bei Polymarket. Anschließend können Sie direkt über Tangem einzahlen, handeln und abheben – und nur Ihre Karte kann die Gelder transferieren.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_tap_question">Was passiert, wenn ich meine Karte an das Lesegerät halte?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal">Durch die Nutzung der Vorhersagefunktion stimmen Sie Folgendem zu %1$s Und %2$s</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal_polymarket_terms">Allgemeine Geschäftsbedingungen von Polymarket</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal_tangem_terms">Tangem AGB</string>
+  <string name="prediction_onboarding_start_button">Mit den Vorhersagen beginnen</string>
+  <string name="prediction_onboarding_subtitle">Prognostizieren Sie reale Ereignisse – von Politik und Sport bis hin zu Krypto, Kultur und mehr – direkt mit Tangem. Sie kaufen Anteile an dem Ergebnis, an das Sie glauben. Liegen Sie richtig, erhalten Sie eine Auszahlung. Sie können Ihre Position jederzeit schließen, solange das Ergebnis noch nicht feststeht.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_title">Eröffnen Sie Ihr Polymarket-Konto.</string>
+  <string name="prediction_region_restrictions_subtitle">Vorhersagen – in Ihrer Region nicht verfügbar; Sie können die Ereignisse dennoch anzeigen</string>
+  <string name="prediction_region_restrictions_title">Regionale Einschränkungen</string>
   <string name="promo_campaign_already_activated_subtitle">Berechtigte Cashback-Zahlungen werden wie folgt ausgezahlt:</string>
   <string name="promo_campaign_already_activated_title">Sie sind bereits eingeschrieben in %1$s</string>
   <string name="promo_campaign_eligible_tokens">Zulässige Token</string>
@@ -2112,6 +2138,7 @@
   <string name="tangempay_common_card">Karte</string>
   <string name="tangempay_common_error_loading">Fehler beim Laden</string>
   <string name="tangempay_current_plan_active_till_notification">Ihr „ %1$s “-Tarif ist bis zum %2$sgültig; danach werden wir Sie auf %3$sumstellen. Für %4$s fallen keine Kosten an.</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_awaiting_deposit_notification">Wir sind gerade dabei, Sie auf den Tarif „ %s “ umzustellen, und warten auf die Zahlung der Tarifgebühr.</string>
   <string name="tangempay_current_plan_change">Tarif wechseln</string>
   <string name="tangempay_current_plan_fee_charged_notification">%1$s Die monatliche Gebühr wird am %2$s</string>
   <string name="tangempay_current_plan_section_card">Kartenbezogen</string>
@@ -2211,6 +2238,23 @@
   <string name="tangempay_onboarding_setup_wallet_description">Und verknüpfen Tangem Pay damit</string>
   <string name="tangempay_onboarding_setup_wallet_title">Wir erstellen eine neue Wallet</string>
   <string name="tangempay_onboarding_title">Holen Sie sich Ihre Tangem Pay Karte</string>
+  <string name="tangempay_order_data_address_line1">Adresszeile 1</string>
+  <string name="tangempay_order_data_address_line2">Adresszeile 2</string>
+  <string name="tangempay_order_data_city">Stadt</string>
+  <string name="tangempay_order_data_clear_field">Freies Feld</string>
+  <string name="tangempay_order_data_country">Land</string>
+  <string name="tangempay_order_data_email">E-Mail</string>
+  <string name="tangempay_order_data_field_invalid">Ungültiger Text</string>
+  <string name="tangempay_order_data_field_required">Pflichtfeld</string>
+  <string name="tangempay_order_data_first_name">Vorname</string>
+  <string name="tangempay_order_data_last_name">Nachname</string>
+  <string name="tangempay_order_data_name_on_card">Name auf der Karte</string>
+  <string name="tangempay_order_data_order_button">Bestellkarte</string>
+  <string name="tangempay_order_data_phone">Telefon</string>
+  <string name="tangempay_order_data_postal_code">Postleitzahl</string>
+  <string name="tangempay_order_data_region">Region / Bundesland</string>
+  <string name="tangempay_order_data_subtitle">Daten prüfen</string>
+  <string name="tangempay_order_data_success_title">Karte bestellt</string>
   <string name="tangempay_order_type_delivery_fee">Liefergebühr</string>
   <string name="tangempay_order_type_delivery_time">Lieferzeiten</string>
   <string name="tangempay_order_type_delivery_time_instant">Sofort</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d217ab5e73..8b59f58b63 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -751,7 +751,7 @@
   <string name="force_update_banner_message">Обновите приложение Tangem, чтобы открыть новые функции и получить последние улучшения.</string>
   <string name="force_update_banner_title">Доступна новая версия</string>
   <string name="force_update_brick_description">Tangem не может работать с этой версией ОС. Ваши средства в безопасности, а пользоваться кошельком можно на другом поддерживаемом устройстве.</string>
-  <string name="force_update_brick_title">Обновление недоступно</string>
+  <string name="force_update_brick_title">Устройство более не поддерживается</string>
   <string name="force_update_button">Обновить</string>
   <string name="force_update_os_description">Ваша версия ОС устарела. Tangem пока продолжит работать, но для будущих обновлений приложения систему потребуется обновить.</string>
   <string name="force_update_os_title">Обновите систему</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 6526ee13d3..964f94f020 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -772,7 +772,7 @@
   <string name="force_update_banner_message">Update the Tangem app to unlock new features and enjoy the latest improvements.</string>
   <string name="force_update_banner_title">New version available</string>
   <string name="force_update_brick_description">Tangem can’t run on this OS version. Your funds are safe, and you can continue using your wallet on another supported device.</string>
-  <string name="force_update_brick_title">Update Unavailable</string>
+  <string name="force_update_brick_title">Device no longer supported</string>
   <string name="force_update_button">Update</string>
   <string name="force_update_os_description">Your OS is outdated. Tangem will continue to work for now, but you’ll need to update it to receive future app updates.</string>
   <string name="force_update_os_title">Update your OS</string>
@@ -1438,6 +1438,10 @@
   <string name="organize_tokens_ungroup">Ungroup</string>
   <string name="prediction_account_subtitle">Add funds &amp; start predict</string>
   <string name="prediction_account_title">Prediction account</string>
+  <string name="prediction_details_closed_markets">Closed Markets</string>
+  <string name="prediction_details_market_volume">Volume:</string>
+  <string name="prediction_details_resolution_date">Resolution Date</string>
+  <string name="prediction_details_total_volume">Total volume</string>
   <plurals name="prediction_event_more_outcomes">
     <item quantity="one">+%d Outcome</item>
     <item quantity="other">+%d Outcomes</item>
@@ -1447,6 +1451,26 @@
   <string name="prediction_main_empty_events">No events yet</string>
   <string name="prediction_main_subtitle">USDC on Polygon network</string>
   <string name="prediction_main_title">Predictions</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_custody_subtitle">Only your card can move money</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_custody_title">Your keys, your funds</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_fund_subtitle">USDC or swap any coin</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_fund_title">Fund in one tap</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_history_subtitle">See your historical Profit &amp; Loss</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_history_title">Advanced history</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_payout_subtitle">Win and it\'s yours instantly</string>
+  <string name="prediction_onboarding_benefit_payout_title">Payouts hit your wallet</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_availability_answer">Availability varies by region and some countries are restricted. You\'re responsible for following applicable laws in your jurisdiction.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_availability_question">Is it available where I live?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_risks_answer">Prediction markets carry risk. You can lose your money if prices move against you. Settled outcomes are final. This is not financial advice.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_risks_question">What are the risks?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_tap_answer">Your card signs once to create a self-custodial deposit account on Polymarket. From then on you fund, trade, and withdraw straight from Tangem — and only your card can move the funds.</string>
+  <string name="prediction_onboarding_faq_tap_question">What happens when I tap my card?</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal">By using Predictions functionality, you agree with %1$s and %2$s</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal_polymarket_terms">Polymarket T&amp;Cs</string>
+  <string name="prediction_onboarding_legal_tangem_terms">Tangem T&amp;Cs</string>
+  <string name="prediction_onboarding_start_button">Start predicting</string>
+  <string name="prediction_onboarding_subtitle">Forecast real-world events — from politics, sports to crypto, culture and more — right from Tangem. You buy shares in the outcome you believe in. Get it right and receive a payout. Close out position anytime while outcome is still non-resolved</string>
+  <string name="prediction_onboarding_title">Open your Polymarket account</string>
   <string name="prediction_region_restrictions_subtitle">Predictions – not supported in your region, you still can view events</string>
   <string name="prediction_region_restrictions_title">Region restrictions</string>
   <string name="promo_campaign_already_activated_subtitle">Eligible cashback will be distributed to:</string>
@@ -1996,6 +2020,8 @@
   <string name="tangempay_account_unable_to_use_rooted">Unable to use on rooted device</string>
   <string name="tangempay_available_balance">Available balance</string>
   <string name="tangempay_bank_transfer_fee_ach">ACH</string>
+  <string name="tangempay_bank_transfer_fee_error_subtitle">Tap to reload</string>
+  <string name="tangempay_bank_transfer_fee_error_title">Error loading fee info</string>
   <string name="tangempay_bank_transfer_fee_fedwire">FedWire</string>
   <string name="tangempay_bank_transfer_fee_header">Fee for onramp</string>
   <string name="tangempay_bank_transfer_intro_subtitle">Received USD will be converted to USDC by 1:1 rate</string>
@@ -2219,6 +2245,23 @@
   <string name="tangempay_onboarding_setup_wallet_description">And link a payment card to it</string>
   <string name="tangempay_onboarding_setup_wallet_title">We\'ll set up a wallet</string>
   <string name="tangempay_onboarding_title">Get your Tangem Pay Card in minutes</string>
+  <string name="tangempay_order_data_address_line1">Address line 1</string>
+  <string name="tangempay_order_data_address_line2">Address line 2</string>
+  <string name="tangempay_order_data_city">City</string>
+  <string name="tangempay_order_data_clear_field">Clear field</string>
+  <string name="tangempay_order_data_country">Country</string>
+  <string name="tangempay_order_data_email">Email</string>
+  <string name="tangempay_order_data_field_invalid">Invalid text</string>
+  <string name="tangempay_order_data_field_required">Required field</string>
+  <string name="tangempay_order_data_first_name">First name</string>
+  <string name="tangempay_order_data_last_name">Last name</string>
+  <string name="tangempay_order_data_name_on_card">Name on card</string>
+  <string name="tangempay_order_data_order_button">Order card</string>
+  <string name="tangempay_order_data_phone">Phone</string>
+  <string name="tangempay_order_data_postal_code">Postal code</string>
+  <string name="tangempay_order_data_region">Region / State</string>
+  <string name="tangempay_order_data_subtitle">Check data</string>
+  <string name="tangempay_order_data_success_title">Card ordered</string>
   <plurals name="tangempay_order_type_delivery_eta">
     <item quantity="one">Up to %d business day</item>
     <item quantity="other">Up to %d business days</item>