Updated on 2026-08-14

common/ui/src/main/java/com/tangem/common/ui/tokens/TokenItemStateConverter.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.converter.CryptoCurrencyToIco
 import com.tangem.core.ui.components.marketprice.PriceChangeType
 import com.tangem.core.ui.components.marketprice.utils.PriceChangeConverter
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.format.bigdecimal.crypto
 import com.tangem.core.ui.format.bigdecimal.format
 import com.tangem.core.ui.format.bigdecimal.percent
@@ -126,7 +127,7 @@ class TokenItemStateConverter(
                 is CryptoCurrencyStatus.Unreachable,
                 is CryptoCurrencyStatus.NoAmount,
                 -> {
-                    TokenItemState.TitleState.Content(text = currencyStatus.currency.name)
+                    TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(currencyStatus.currency.name))
                 }
                 is CryptoCurrencyStatus.Loaded,
                 is CryptoCurrencyStatus.Custom,
@@ -134,7 +135,7 @@ class TokenItemStateConverter(
                 is CryptoCurrencyStatus.NoAccount,
                 -> {
                     TokenItemState.TitleState.Content(
-                        text = currencyStatus.currency.name,
+                        text = stringReference(currencyStatus.currency.name),
                         hasPending = value.hasCurrentNetworkTransactions,
                     )
                 }

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Wähle den Token</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Du möchtest erhalten</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Du möchtest tauschen</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Netzwerk wählen</string>
   <string name="add_custom_token_title">Token anlegen</string>
   <string name="add_tokens_title">Token verwalten</string>
@@ -852,6 +855,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Tausche diesen Token gegen einen anderen zu %1$s Servicegebühren von Februar %2$s-%3$s.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Tausche mit Changelly, %s Gebühren</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Jetzt tauschen</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">Nicht verfügbar zum Kauf</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">Nicht zum Verkauf verfügbar</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">Nicht verfügbar für Tausch von %s</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">Vertrag: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">Du hast noch keine Transaktionen</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Der Transaktionsverlauf konnte nicht geladen werden.\nKlicke auf die Schaltfläche Neu laden, um die Informationen zu aktualisieren.</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Elige el token</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Desea recibir</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Quiere intercambiar</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Elige red</string>
   <string name="add_custom_token_title">Agregue un token personalizado</string>
   <string name="add_tokens_title">Gestionar tokens</string>
@@ -847,6 +850,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Cambie este token por otro por una tarifa de servicio de %1$s del %2$s al %3$s de febrero.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Intercambio con Changelly, %s tarifa</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Intercambie ahora</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">No disponible para compra</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">No disponible para vender</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">No disponible para cambio desde %s</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">contacto: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">Aún no tiene ninguna transacción</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Error al cargar el historial de transacciones.\nHaga clic en el botón de recarga para actualizar la información.</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Choisissez le jeton</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Vous souhaitez recevoir</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Vous souhaitez échanger</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Choisissez le réseau</string>
   <string name="add_custom_token_title">Ajouter un jeton personnalisé</string>
   <string name="add_tokens_title">Gérer les jetons</string>
@@ -847,6 +850,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Échangez ce jeton contre un autre moyennant des frais de service de %1$s du %2$s au %3$s février.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Échangez avec Changelly, %s frais</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Échangez maintenant</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">Non disponible à l\'achat</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">Indisponible à la vente</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">Non disponible pour l\'échange de %s</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">contrat : %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">Vous n\'avez pas encore de transactions</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Échec du chargement de l\'historique des transactions.\nCliquez sur le bouton de rechargement pour mettre à jour les informations.</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">トークンを選択</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">受け取りたい</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">交換したい</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">ネットワークを選択</string>
   <string name="add_custom_token_title">カスタムトークンの追加</string>
   <string name="add_tokens_title">トークンの管理</string>
@@ -842,6 +845,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">このトークンは、2月%2$s-%3$s の間、%1$s のサービス手数料で別のトークンと交換できます。</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Changellyでスワップ、手数料%s</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">今すぐスワップ</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">買付できません</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">売却できません</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">%sからのスワップは利用できません</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">コントラクト: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">まだ取引はありません</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">取引履歴の読み込みに失敗しました。\n情報を更新するには、リロードボタンをクリックしてください。</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Выберите токен</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Вы хотите получить</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Вы хотите обменять</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Выберите сеть</string>
   <string name="add_custom_token_title">Добавить токен</string>
   <string name="add_tokens_title">Валюты</string>
@@ -867,6 +870,8 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Обменивайте этот токен на другие с %1$s комиссии за обслуживание с %2$s по %3$s февраля.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Обмен с Changelly, %s комиссии</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Обменять</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">Недоступно для покупки</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">Недоступно для продажи</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">контракт: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">У вас еще нет транзакций</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Не удалось загрузить историю транзакций.\nНажмите на кнопку перезагрузки, чтобы обновить информацию.</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Оберіть токен</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">Ви хочете отримати</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">Ви хочете обміняти</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Оберіть мережу</string>
   <string name="add_custom_token_title">Додати токен</string>
   <string name="add_tokens_title">Токени</string>
@@ -866,6 +869,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Обмінюйте цей токен на інші з %1$s комісією за обслуговування з %2$s по %3$s лютого.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Обмін із Changelly, %s комісії</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Обміняти</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">Недоступно для покупки</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">Недоступно для продажу</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">Недоступно для обміну з %s</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">контракт: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">У вас ще немає транзакцій</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Не вдалося завантажити історію транзакцій.\nНатисніть кнопку нижче, щоб оновити інформацію</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
+  <string name="action_buttons_swap_choose_token">Choose the Token</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_receive">You want to Receive</string>
+  <string name="action_buttons_you_want_to_swap">You want to Swap</string>
   <string name="add_custom_token_choose_network">Choose network</string>
   <string name="add_custom_token_title">Add custom token</string>
   <string name="add_tokens_title">Manage tokens</string>
@@ -860,6 +863,9 @@
   <string name="token_swap_changelly_promotion_message">Exchange this token for another at %1$s service fees from February %2$s-%3$s.</string>
   <string name="token_swap_changelly_promotion_title">Swap with Changelly, %s fees</string>
   <string name="token_swap_promotion_button">Swap now</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_purchase_header">Unavailable to purchase</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_sell_header">Unavailable to sell</string>
+  <string name="tokens_list_unavailable_to_swap_header">Unavailable for swap from %s</string>
   <string name="transaction_history_contract_address">contract: %s</string>
   <string name="transaction_history_empty_transactions">You don\'t have any transactions yet</string>
   <string name="transaction_history_error_failed_to_load">Failed to load transaction history.\nClick on reload button to update the information.</string>

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/components/token/TokenItem.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.token.internal.*
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.extensions.TextReference
 import com.tangem.core.ui.extensions.rememberHapticFeedback
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.res.TangemColorPalette
 import com.tangem.core.ui.res.TangemTheme
 import com.tangem.core.ui.res.TangemThemePreview
@@ -458,7 +459,7 @@ private class TokenItemStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider<TokenI
         tokenItemVisibleState.copy(
             iconState = coinIconState.copy(showCustomBadge = true),
             titleState = TokenItemState.TitleState.Content(
-                text = "PolygonPolygonPolygonPolygonPolygonPolygon",
+                text = stringReference(value = "PolygonPolygonPolygonPolygonPolygonPolygon"),
                 hasPending = true,
             ),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(
@@ -475,41 +476,41 @@ private class TokenItemStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider<TokenI
         TokenItemState.Unreachable(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             onItemClick = {},
             onItemLongClick = {},
         ),
         TokenItemState.Unreachable(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
-            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent("Token"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
+            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(stringReference(value = "Token")),
             onItemClick = {},
             onItemLongClick = {},
         ),
         TokenItemState.NoAddress(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             onItemLongClick = {},
         ),
         TokenItemState.NoAddress(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
-            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent("Token"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
+            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = stringReference(value = "Token")),
             onItemLongClick = {},
         ),
         TokenItemState.Draggable(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "3 172,14 $"),
         ),
         TokenItemState.Content(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "321 $", hasStaked = false),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "5,412 MATIC"),
             subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(
@@ -523,7 +524,7 @@ private class TokenItemStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider<TokenI
         TokenItemState.Content(
             id = UUID.randomUUID().toString(),
             iconState = tokenIconState,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "321 $", hasStaked = false),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.LabelContent(
                 auditLabelUM = AuditLabelUM(
@@ -542,21 +543,21 @@ private class TokenItemStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider<TokenI
         TokenItemState.Loading(
             id = "Loading#1",
             iconState = customTokenIconState.copy(isGrayscale = true),
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
         ),
         tokenItemVisibleState.copy(
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon testnet"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon testnet")),
             iconState = tokenIconState.copy(isGrayscale = true),
         ),
         tokenItemVisibleState.copy(
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             iconState = customTokenIconState.copy(
                 tint = TangemColorPalette.White,
                 background = TangemColorPalette.Black,
             ),
         ),
         tokenItemVisibleState.copy(
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             iconState = customTokenIconState.copy(isGrayscale = true),
         ),
     ),
@@ -594,7 +595,10 @@ private class TokenItemStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider<TokenI
             TokenItemState.Content(
                 id = UUID.randomUUID().toString(),
                 iconState = coinIconState,
-                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon", hasPending = true),
+                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(
+                    text = stringReference(value = "Polygon"),
+                    hasPending = true,
+                ),
                 fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "321 $", hasStaked = true),
                 subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "5,412 MATIC"),
                 subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.Unknown,

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/components/token/internal/TokenPrice.kt

@@ -21,6 +21,8 @@ import com.tangem.core.ui.components.RectangleShimmer
 import com.tangem.core.ui.components.SpacerW4
 import com.tangem.core.ui.components.SpacerW6
 import com.tangem.core.ui.components.marketprice.PriceChangeType
+import com.tangem.core.ui.extensions.resolveReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.res.TangemTheme
 import com.tangem.core.ui.res.TangemThemePreview
 import com.tangem.utils.StringsSigns.DASH_SIGN
@@ -38,7 +40,7 @@ internal fun TokenPrice(state: TokenPriceState?, modifier: Modifier = Modifier)
             )
         }
         is TokenPriceState.TextContent -> {
-            PriceText(text = state.value, modifier = modifier, isAvailable = state.isAvailable)
+            PriceText(text = state.value.resolveReference(), modifier = modifier, isAvailable = state.isAvailable)
         }
         is TokenPriceState.Unknown -> {
             PriceText(text = DASH_SIGN, modifier = modifier)
@@ -158,7 +160,7 @@ private class TokenPriceChangeStateProvider : CollectionPreviewParameterProvider
             priceChangePercent = "2.5%",
             type = PriceChangeType.NEUTRAL,
         ),
-        TokenPriceState.TextContent(value = "Subtitle", isAvailable = true),
+        TokenPriceState.TextContent(value = stringReference(value = "Subtitle"), isAvailable = true),
         TokenPriceState.Unknown,
         TokenPriceState.Loading,
         TokenPriceState.Locked,

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/components/token/internal/TokenTitle.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import com.tangem.core.ui.R
 import com.tangem.core.ui.components.RectangleShimmer
+import com.tangem.core.ui.extensions.resolveReference
 import com.tangem.core.ui.res.TangemTheme
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState.TitleState as TokenTitleState
 
@@ -46,7 +47,7 @@ private fun ContentTitle(state: TokenTitleState.Content, modifier: Modifier = Mo
          * So we need to use [weight] to avoid displacement.
          */
         CurrencyNameText(
-            name = state.text,
+            name = state.text.resolveReference(),
             isAvailable = state.isAvailable,
             modifier = Modifier.weight(weight = 1f, fill = false),
         )

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/components/token/state/TokenItemState.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.runtime.Immutable
 import com.tangem.core.ui.components.audits.AuditLabelUM
 import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.CurrencyIconState
 import com.tangem.core.ui.components.marketprice.PriceChangeType
+import com.tangem.core.ui.extensions.TextReference
 
 /** TokenItem component state */
 @Immutable
@@ -161,7 +162,7 @@ sealed class TokenItemState {
     sealed class TitleState {
 
         data class Content(
-            val text: String,
+            val text: TextReference,
             val hasPending: Boolean = false,
             val isAvailable: Boolean = true,
         ) : TitleState()
@@ -180,7 +181,7 @@ sealed class TokenItemState {
             val type: PriceChangeType,
         ) : SubtitleState()
 
-        data class TextContent(val value: String, val isAvailable: Boolean = true) : SubtitleState()
+        data class TextContent(val value: TextReference, val isAvailable: Boolean = true) : SubtitleState()
 
         data object Unknown : SubtitleState()
 

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/details/impl/model/converters/ExchangeItemStateConverter.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.audits.AuditLabelUM
 import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.CurrencyIconState
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.utils.BigDecimalFormatter
 import com.tangem.domain.markets.TokenMarketExchange
 import com.tangem.domain.markets.TokenMarketExchange.TrustScore
@@ -26,7 +27,7 @@ internal object ExchangeItemStateConverter : Converter<TokenMarketExchange, Toke
                 isGrayscale = false,
                 showCustomBadge = false,
             ),
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = value.name),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value.name)),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(
                 text = BigDecimalFormatter.formatFiatPriceUncapped(
                     fiatAmount = value.volumeInUsd,
@@ -35,7 +36,7 @@ internal object ExchangeItemStateConverter : Converter<TokenMarketExchange, Toke
                 ),
             ),
             subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(
-                value = if (value.isCentralized) "CEX" else "DEX",
+                value = stringReference(value = if (value.isCentralized) "CEX" else "DEX"),
             ),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.LabelContent(
                 auditLabelUM = value.trustScore.toAuditLabelUM(),

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/details/impl/ui/components/ExchangesBottomSheet.kt

@@ -176,9 +176,9 @@ private class ExchangesBottomSheetContentProvider : CollectionPreviewParameterPr
                         isGrayscale = false,
                         showCustomBadge = false,
                     ),
-                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "OKX"),
+                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "OKX")),
                     fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "$67.52M"),
-                    subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = "CEX"),
+                    subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = stringReference(value = "CEX")),
                     subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.LabelContent(
                         auditLabelUM = AuditLabelUM(
                             text = stringReference("Caution"),

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/model/PortfolioTokenUMConverter.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package com.tangem.features.markets.portfolio.impl.model
 
 import com.tangem.common.ui.tokens.TokenItemStateConverter
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.domain.appcurrency.model.AppCurrency
 import com.tangem.domain.tokens.model.CryptoCurrencyStatus
 import com.tangem.domain.tokens.model.ScenarioUnavailabilityReason
@@ -29,9 +30,9 @@ internal class PortfolioTokenUMConverter(
     override fun convert(value: PortfolioData.CryptoCurrencyData): PortfolioTokenUM {
         val tokenItemStateConverter = TokenItemStateConverter(
             appCurrency = appCurrency,
-            titleStateProvider = { TokenItemState.TitleState.Content(text = value.userWallet.name) },
+            titleStateProvider = { TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value.userWallet.name)) },
             subtitleStateProvider = {
-                TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = value.status.currency.name)
+                TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = stringReference(value.status.currency.name))
             },
             onItemClick = { _, status -> onTokenItemClick(status) },
         )

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/ui/preview/PreviewMyPortfolioUMProvider.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewParameterProvider
 import com.tangem.core.ui.components.bottomsheets.TangemBottomSheetConfig
 import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.CurrencyIconState
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.domain.wallets.models.UserWalletId
 import com.tangem.features.markets.portfolio.impl.ui.state.MyPortfolioUM
 import com.tangem.features.markets.portfolio.impl.ui.state.PortfolioTokenUM
@@ -49,10 +50,12 @@ internal class PreviewMyPortfolioUMProvider : PreviewParameterProvider<MyPortfol
         tokenItemState = TokenItemState.Content(
             id = "",
             iconState = CurrencyIconState.Locked,
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "My wallet"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "My wallet")),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "486,65 \$"),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "733,71097 MATIC"),
-            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = "XRP Ledger token"),
+            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(
+                value = stringReference(value = "XRP Ledger token"),
+            ),
             onItemClick = {},
             onItemLongClick = {},
         ),

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/availablepairs/model/AvailableSwapPairsModel.kt

@@ -3,7 +3,9 @@ package com.tangem.features.onramp.swap.availablepairs.model
 import arrow.core.getOrElse
 import com.tangem.core.decompose.model.Model
 import com.tangem.core.decompose.model.ParamsContainer
+import com.tangem.core.ui.extensions.capitalize
 import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.wrappedList
 import com.tangem.domain.appcurrency.GetSelectedAppCurrencyUseCase
 import com.tangem.domain.appcurrency.model.AppCurrency
 import com.tangem.domain.balancehiding.GetBalanceHidingSettingsUseCase
@@ -27,7 +29,6 @@ import com.tangem.features.onramp.utils.UpdateSearchQueryTransformer
 import com.tangem.utils.coroutines.CoroutineDispatcherProvider
 import kotlinx.coroutines.flow.*
 import kotlinx.coroutines.launch
-import timber.log.Timber
 import javax.inject.Inject
 
 @Suppress("LongParameterList")
@@ -67,28 +68,32 @@ internal class AvailableSwapPairsModel @Inject constructor(
     private fun subscribeOnUpdateState() {
         combine(
             flow = tokenListFlow,
-            flow2 = getSelectedAppCurrencyUseCase().map { it.getOrElse { AppCurrency.Default } }.distinctUntilChanged(),
-            flow3 = getBalanceHidingSettingsUseCase().map { it.isBalanceHidden }.distinctUntilChanged(),
+            flow2 = getAppCurrencyAndBalanceHidingFlow(),
+            flow3 = params.selectedStatus,
             flow4 = searchManager.query,
             flow5 = availablePairsByNetworkFlow
                 .map { it[params.selectedStatus.value?.toLeastTokenInfo()].orEmpty() }
                 .distinctUntilChanged(),
-        ) { currencies, appCurrency, isBalanceHidden, query, availablePairs ->
+        ) { currencies, appCurrencyAndBalanceHiding, selectedStatus, query, availablePairs ->
             if (availablePairs.isEmpty()) {
                 SetLoadingTokenItemsTransformer(currencies)
             } else {
+                val (appCurrency, isBalanceHidden) = appCurrencyAndBalanceHiding
+
                 val filterTokenList = currencies
                     .filterByQuery(query = query)
                     .filterByAvailability(availablePairs = availablePairs)
 
-                Timber.e("${filterTokenList[true].orEmpty().size}")
-
                 UpdateTokenItemsTransformer(
                     appCurrency = appCurrency,
                     onItemClick = params.onTokenClick,
                     statuses = filterTokenList,
                     isBalanceHidden = isBalanceHidden,
                     hasSearchBar = currencies.isNotEmpty(),
+                    unavailableTokensHeaderReference = resourceReference(
+                        id = R.string.tokens_list_unavailable_to_swap_header,
+                        wrappedList(selectedStatus?.currency?.name?.capitalize() ?: ""),
+                    ),
                     onQueryChange = ::onSearchQueryChange,
                     onActiveChange = ::onSearchBarActiveChange,
                 )
@@ -115,8 +120,6 @@ internal class AvailableSwapPairsModel @Inject constructor(
                         currencies = tokenList.map(CryptoCurrencyStatus::currency),
                     )
 
-                    Timber.e("$initialCurrency = ${pairs.size}")
-
                     availablePairsByNetworkFlow.update {
                         it.toMutableMap().apply {
                             put(initialCurrency, pairs)
@@ -126,6 +129,14 @@ internal class AvailableSwapPairsModel @Inject constructor(
         }
     }
 
+    private fun getAppCurrencyAndBalanceHidingFlow(): Flow<Pair<AppCurrency, Boolean>> {
+        return combine(
+            flow = getSelectedAppCurrencyUseCase().map { it.getOrElse { AppCurrency.Default } }.distinctUntilChanged(),
+            flow2 = getBalanceHidingSettingsUseCase().map { it.isBalanceHidden }.distinctUntilChanged(),
+            transform = ::Pair,
+        )
+    }
+
     private fun onSearchQueryChange(newQuery: String) {
         val searchBar = tokenListUMController.getSearchBar()
         if (searchBar?.searchBarUM?.query == newQuery) return

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/entity/ExchangeCardUM.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package com.tangem.features.onramp.swap.entity
 import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.CurrencyIconState
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.extensions.TextReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
 import com.tangem.features.onramp.impl.R
 
 /**
@@ -24,18 +25,23 @@ internal sealed interface ExchangeCardUM {
     /**
      * Empty state
      *
-     * @property titleReference title reference
+     * @property titleReference    title reference
+     * @property subtitleReference empty token subtitle reference
      */
-    data class Empty(override val titleReference: TextReference) : ExchangeCardUM {
+    data class Empty(
+        override val titleReference: TextReference,
+        val subtitleReference: TextReference,
+    ) : ExchangeCardUM {
 
         override val removeButtonUM: RemoveButtonUM? = null
 
-        // TODO: [REDACTED_JIRA]
         override val tokenItemState: TokenItemState = TokenItemState.Content(
             id = "empty",
             iconState = CurrencyIconState.Empty(R.drawable.ic_empty_64),
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Choose the Token"),
-            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = "You want to Swap"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(
+                text = resourceReference(id = R.string.action_buttons_swap_choose_token),
+            ),
+            subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = subtitleReference),
             fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = ""),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = ""),
             onItemClick = null,

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/entity/SwapSelectTokensController.kt

@@ -1,8 +1,8 @@
 package com.tangem.features.onramp.swap.entity
 
 import com.tangem.core.decompose.navigation.Router
-import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
-import com.tangem.features.onramp.impl.R
+import com.tangem.features.onramp.swap.entity.utils.createEmptyExchangeFrom
+import com.tangem.features.onramp.swap.entity.utils.createEmptyExchangeTo
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.update
@@ -25,8 +25,8 @@ internal class SwapSelectTokensController @Inject constructor(
     private val _state: MutableStateFlow<SwapSelectTokensUM> = MutableStateFlow(
         value = SwapSelectTokensUM(
             onBackClick = router::pop,
-            exchangeFrom = ExchangeCardUM.Empty(titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_from_title)),
-            exchangeTo = ExchangeCardUM.Empty(titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_to_title)),
+            exchangeFrom = createEmptyExchangeFrom(),
+            exchangeTo = createEmptyExchangeTo(),
         ),
     )
 

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/entity/transformer/RemoveSelectedFromTokenTransformer.kt

@@ -1,8 +1,9 @@
 package com.tangem.features.onramp.swap.entity.transformer
 
-import com.tangem.features.onramp.swap.entity.ExchangeCardUM
 import com.tangem.features.onramp.swap.entity.SwapSelectTokensUM
 import com.tangem.features.onramp.swap.entity.SwapSelectTokensUMTransformer
+import com.tangem.features.onramp.swap.entity.utils.createEmptyExchangeFrom
+import com.tangem.features.onramp.swap.entity.utils.createEmptyExchangeTo
 
 /**
  * Transformer for removing selected "from" token
@@ -13,8 +14,8 @@ internal object RemoveSelectedFromTokenTransformer : SwapSelectTokensUMTransform
 
     override fun transform(prevState: SwapSelectTokensUM): SwapSelectTokensUM {
         return prevState.copy(
-            exchangeFrom = ExchangeCardUM.Empty(titleReference = prevState.exchangeFrom.titleReference),
-            exchangeTo = ExchangeCardUM.Empty(titleReference = prevState.exchangeTo.titleReference),
+            exchangeFrom = createEmptyExchangeFrom(),
+            exchangeTo = createEmptyExchangeTo(),
         )
     }
 }

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/entity/utils/ExchangeCardUMExt.kt

@@ -1,8 +1,26 @@
 package com.tangem.features.onramp.swap.entity.utils
 
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
+import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.features.onramp.impl.R
 import com.tangem.features.onramp.swap.entity.ExchangeCardUM
 
+/** Create empty exchange "from" card */
+internal fun createEmptyExchangeFrom(): ExchangeCardUM.Empty {
+    return ExchangeCardUM.Empty(
+        titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_from_title),
+        subtitleReference = resourceReference(id = R.string.action_buttons_you_want_to_swap),
+    )
+}
+
+/** Create empty exchange "to" card */
+internal fun createEmptyExchangeTo(): ExchangeCardUM.Empty {
+    return ExchangeCardUM.Empty(
+        titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_to_title),
+        subtitleReference = resourceReference(id = R.string.action_buttons_you_want_to_receive),
+    )
+}
+
 /**
  * Convert from [ExchangeCardUM] to [ExchangeCardUM.Filled]
  *

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/swap/ui/ExchangeCard.kt

@@ -26,6 +26,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.extensions.TextReference
 import com.tangem.core.ui.extensions.resolveReference
 import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.res.TangemTheme
 import com.tangem.core.ui.res.TangemThemePreview
 import com.tangem.features.onramp.impl.R
@@ -112,7 +113,10 @@ private fun Preview_ExchangeCard(@PreviewParameter(ExchangeCardUMProvider::class
 private class ExchangeCardUMProvider : PreviewParameterProvider<ExchangeCardUM> {
 
     override val values: Sequence<ExchangeCardUM> = sequenceOf(
-        ExchangeCardUM.Empty(titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_from_title)),
+        ExchangeCardUM.Empty(
+            titleReference = resourceReference(id = R.string.swapping_from_title),
+            subtitleReference = resourceReference(id = R.string.action_buttons_you_want_to_swap),
+        ),
         createFilled(removeButtonUM = null),
         createFilled(removeButtonUM = ExchangeCardUM.RemoveButtonUM { }),
     )
@@ -124,7 +128,7 @@ private class ExchangeCardUMProvider : PreviewParameterProvider<ExchangeCardUM>
             tokenItemState = TokenItemState.Content(
                 id = "1",
                 iconState = CurrencyIconState.Locked,
-                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Bitcoin"),
+                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Bitcoin")),
                 fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "12 368,14 \$"),
                 subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "0,35853044 BTC"),
                 subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/tokenlist/entity/transformer/UpdateTokenItemsTransformer.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ internal class UpdateTokenItemsTransformer(
     private val statuses: Map<Boolean, List<CryptoCurrencyStatus>>,
     private val isBalanceHidden: Boolean,
     private val hasSearchBar: Boolean,
+    private val unavailableTokensHeaderReference: TextReference,
     private val onQueryChange: (String) -> Unit,
     private val onActiveChange: (Boolean) -> Unit,
 ) : TokenListUMTransformer {
@@ -62,11 +63,7 @@ internal class UpdateTokenItemsTransformer(
                 .toImmutableList(),
             unavailableItems = buildList {
                 if (unavailableItems.isNotEmpty()) {
-                    // TODO: [REDACTED_JIRA]
-                    createGroupTitle(
-                        textReference = stringReference(value = "Unavailable tokens"),
-                    )
-                        .let(::add)
+                    createGroupTitle(textReference = unavailableTokensHeaderReference).let(::add)
                 }
 
                 addAll(unavailableItems)
@@ -91,11 +88,21 @@ internal class UpdateTokenItemsTransformer(
         return TokenItemStateConverter(
             appCurrency = appCurrency,
             iconStateProvider = { CryptoCurrencyToIconStateConverter(isAvailable = false).convert(it) },
-            titleStateProvider = { TokenItemState.TitleState.Content(text = it.currency.name, isAvailable = false) },
+            titleStateProvider = {
+                TokenItemState.TitleState.Content(
+                    text = stringReference(value = it.currency.name),
+                    isAvailable = false,
+                )
+            },
             subtitleStateProvider = {
                 when (it.value) {
                     CryptoCurrencyStatus.Loading -> TokenItemState.SubtitleState.Loading
-                    else -> TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = it.currency.symbol, isAvailable = false)
+                    else -> {
+                        TokenItemState.SubtitleState.TextContent(
+                            value = stringReference(value = it.currency.symbol),
+                            isAvailable = false,
+                        )
+                    }
                 }
             },
             fiatAmountStateProvider = {

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/tokenlist/model/OnrampTokenListModel.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import arrow.core.getOrElse
 import com.tangem.core.decompose.model.Model
 import com.tangem.core.decompose.model.ParamsContainer
 import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.wrappedList
 import com.tangem.domain.appcurrency.GetSelectedAppCurrencyUseCase
 import com.tangem.domain.appcurrency.model.AppCurrency
 import com.tangem.domain.balancehiding.GetBalanceHidingSettingsUseCase
@@ -12,9 +13,9 @@ import com.tangem.domain.exchange.RampStateManager
 import com.tangem.domain.tokens.GetTokenListUseCase
 import com.tangem.domain.tokens.model.CryptoCurrencyStatus
 import com.tangem.domain.tokens.model.TokenList
-import com.tangem.features.onramp.impl.R
 import com.tangem.domain.wallets.usecase.GetWalletsUseCase
 import com.tangem.features.onramp.entity.OnrampOperation
+import com.tangem.features.onramp.impl.R
 import com.tangem.features.onramp.tokenlist.OnrampTokenListComponent
 import com.tangem.features.onramp.tokenlist.entity.TokenListUM
 import com.tangem.features.onramp.tokenlist.entity.TokenListUMController
@@ -74,6 +75,17 @@ internal class OnrampTokenListModel @Inject constructor(
                 statuses = filterTokenList,
                 isBalanceHidden = isBalanceHidden,
                 hasSearchBar = params.hasSearchBar && currencies.isNotEmpty(),
+                unavailableTokensHeaderReference = when (params.filterOperation) {
+                    OnrampOperation.BUY -> resourceReference(id = R.string.tokens_list_unavailable_to_purchase_header)
+                    OnrampOperation.SELL -> resourceReference(id = R.string.tokens_list_unavailable_to_sell_header)
+                    OnrampOperation.SWAP -> {
+                        // TODO: [REDACTED_JIRA]
+                        resourceReference(
+                            id = R.string.tokens_list_unavailable_to_swap_header,
+                            wrappedList(""),
+                        )
+                    }
+                },
                 onQueryChange = ::onSearchQueryChange,
                 onActiveChange = ::onSearchBarActiveChange,
             )

features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/tokenlist/ui/preview/PreviewTokenListUMProvider.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.marketprice.PriceChangeType
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.components.tokenlist.state.TokensListItemUM
 import com.tangem.core.ui.extensions.resourceReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.features.onramp.impl.R
 import com.tangem.features.onramp.tokenlist.entity.TokenListUM
 import kotlinx.collections.immutable.persistentListOf
@@ -69,7 +70,7 @@ internal class PreviewTokenListUMProvider : PreviewParameterProvider<TokenListUM
             state = TokenItemState.Content(
                 id = "1",
                 iconState = CurrencyIconState.Locked,
-                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Bitcoin"),
+                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Bitcoin")),
                 fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "12 368,14 \$"),
                 subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "0,35853044 BTC"),
                 subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(
@@ -88,13 +89,19 @@ internal class PreviewTokenListUMProvider : PreviewParameterProvider<TokenListUM
             state = TokenItemState.Content(
                 id = "2",
                 iconState = CurrencyIconState.Locked,
-                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Bitcoin", isAvailable = false),
+                titleState = TokenItemState.TitleState.Content(
+                    text = stringReference(value = "Bitcoin"),
+                    isAvailable = false,
+                ),
                 fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.TextContent(
                     text = "12 368,14 \$",
                     isAvailable = false,
                 ),
                 subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "0,35853044 BTC"),
-                subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(value = "BTC", isAvailable = false),
+                subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.TextContent(
+                    value = stringReference(value = "BTC"),
+                    isAvailable = false,
+                ),
                 onItemClick = {},
                 onItemLongClick = {},
             ),

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/common/WalletPreviewData.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.CurrencyIconState
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
 import com.tangem.core.ui.event.consumedEvent
 import com.tangem.core.ui.extensions.TextReference
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.res.TangemColorPalette
 import com.tangem.domain.wallets.models.UserWalletId
 import com.tangem.feature.wallet.impl.R
@@ -76,7 +77,7 @@ internal object WalletPreviewData {
                 isGrayscale = false,
                 showCustomBadge = false,
             ),
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
             subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "3 172,14 $"),
         )
     }
@@ -108,7 +109,7 @@ internal object WalletPreviewData {
                             tokenItemState = tokenItemDragState.copy(
                                 id = "${group.id}_token_$tokenNumber",
                                 titleState = TokenItemState.TitleState.Content(
-                                    text = "Token $tokenNumber from $networkNumber network",
+                                    text = stringReference(value = "Token $tokenNumber from $networkNumber network"),
                                 ),
                             ),
                             groupId = group.id,

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/common/preview/WalletScreenPreviewData.kt

@@ -19,7 +19,7 @@ internal object WalletScreenPreviewData {
     private val tokenItemState = TokenItemState.Content(
         id = "1",
         iconState = CurrencyIconState.Locked,
-        titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Bitcoin"),
+        titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Bitcoin")),
         fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "12 368,14 \$"),
         subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "0,35853044 BTC"),
         subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(
@@ -45,7 +45,7 @@ internal object WalletScreenPreviewData {
             TokensListItemUM.Token(
                 state = tokenItemState.copy(
                     id = "2",
-                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Ethereum"),
+                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference("Ethereum")),
                     fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "3 340,79 \$"),
                     subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "1,856660295 ETH"),
                     subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(
@@ -59,7 +59,7 @@ internal object WalletScreenPreviewData {
                 state = TokenItemState.Unreachable(
                     id = "3",
                     iconState = CurrencyIconState.Locked,
-                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Polygon"),
+                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Polygon")),
                     onItemClick = {},
                     onItemLongClick = {},
                 ),
@@ -67,7 +67,7 @@ internal object WalletScreenPreviewData {
             TokensListItemUM.Token(
                 state = tokenItemState.copy(
                     id = "4",
-                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = "Shiba Inu"),
+                    titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(value = "Shiba Inu")),
                     fiatAmountState = TokenItemState.FiatAmountState.Content(text = "48,64 \$"),
                     subtitle2State = TokenItemState.Subtitle2State.TextContent(text = "6 200 220,00 SHIB"),
                     subtitleState = TokenItemState.SubtitleState.CryptoPriceContent(

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/organizetokens/utils/converter/items/CryptoCurrencyToDraggableItemConverter.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package com.tangem.feature.wallet.presentation.organizetokens.utils.converter.it
 
 import com.tangem.core.ui.components.currency.icon.converter.CryptoCurrencyToIconStateConverter
 import com.tangem.core.ui.components.token.state.TokenItemState
+import com.tangem.core.ui.extensions.stringReference
 import com.tangem.core.ui.utils.BigDecimalFormatter
 import com.tangem.domain.appcurrency.model.AppCurrency
 import com.tangem.domain.tokens.model.CryptoCurrencyStatus
@@ -46,7 +47,7 @@ internal class CryptoCurrencyToDraggableItemConverter(
         return TokenItemState.Draggable(
             id = getTokenItemId(currency.id),
             iconState = iconStateConverter.convert(currencyStatus),
-            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = currency.name),
+            titleState = TokenItemState.TitleState.Content(text = stringReference(currency.name)),
             subtitle2State = if (currencyStatus.value.isError) {
                 TokenItemState.Subtitle2State.Unreachable
             } else {