Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Das gewählte unterstützt nicht das %1$s Netzwerk</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Um die kryptografische Verschlüsselung der %1$s Blockchain zu aktivieren, musst Du die Wallet auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte heb vorher dein Guthaben ab, um sicherzustellen, dass du nichts verlierst, und führe dann den Reset-Vorgang durch. Nach dem Zurücksetzen ist der Zugriff auf die aktuelle Wallet nicht mehr möglich.</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens im %1$s -Netzwerk werden von dieser Karte aufgrund einer Firmware-Einschränkung nicht unterstützt.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Vielen Dank für dein Feedback. Wir werden so schnell wie möglich antworten</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Deine Vorschläge wurden übermittelt</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Bitte versuche, die Karte genau wie in der Animation gezeigt anzutippen, oder lese unsere einfache Anleitung, oder forder Support an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Support.</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">Hast du Probleme beim Scannen deiner Karte?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">Diese Karte ist für die Zusammenarbeit mit Tangem nicht geeignet</string>
   <string name="app_settings_default_fee">Standardgebühr</string>
@@ -28,6 +31,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">Dunkel</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">Hell</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">Systemstandard</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">Wenn das System ausgewählt ist, passt sich die App automatisch an die Systemeinstellungen deines Geräts an</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">System</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">Thema</string>
   <string name="app_settings_title">App Einstellungen</string>
   <string name="balance_hidden_description">Um deine Kontostände ein- oder auszublenden, flippe einfach das Display deines Geräts nach unten, oder schalte es in den Einstellungen aus.</string>
@@ -95,6 +100,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">Entfernen</string>
   <string name="common_disabled">Deaktiviert</string>
+  <string name="common_disconnect">Trennen</string>
   <string name="common_done">Erledigt</string>
   <string name="common_enable">Aktivieren</string>
   <string name="common_enabled">Aktiviert</string>
@@ -131,6 +137,7 @@
   <string name="common_reject">Ablehnen</string>
   <string name="common_reload">Neu laden</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
+  <string name="common_retry">Wiederholen</string>
   <string name="common_save">Speichern</string>
   <string name="common_save_changes">Änderungen speichern</string>
   <string name="common_search">Suchen</string>
@@ -159,6 +166,7 @@
   <string name="common_unknown_error">Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
   <string name="common_unreachable">Nicht erreichbar</string>
   <string name="common_unstake">staking beenden</string>
+  <string name="common_warning">Warnung</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Vertragsadresse kopiert!</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">Verfügbare Netzwerke</string>
@@ -206,6 +214,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">Flipp um Guthaben auszublenden</string>
   <string name="details_row_title_issuer">Aussteller</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Signiert</string>
+  <string name="details_security_management_warning">Wenn du den Code vergisst, verlierst du den Zugriff auf dein Geld. Eine Codewiederherstellung ist nicht möglich.</string>
   <string name="details_send_feedback">Gib uns eine Rückmeldung</string>
   <string name="details_title">Details</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Überprüfe deine Internetverbindung oder wechseln zu einem anderen Netzwerk</string>
@@ -572,6 +581,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s, %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">Adresse</string>
   <string name="send_destination_tag_field">Ziel-Tag</string>
+  <string name="send_dismiss_message">Möchtest du den Sendebildschirm wirklich schließen?</string>
   <string name="send_enter_address_field">Adresse eingeben</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">Die Adresse stimmt mit der Adresse Ihrer Brieftasche überein</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Ungültiges Tag. Es wird der Transaktion nicht hinzugefügt.</string>
@@ -668,6 +678,7 @@
   <string name="staking_details_unbonding_period_info">Der Zeitraum, den du nach der Beantragung der Abhebung von Geldern aus dem Staking warten musst, bevor die Token verfügbar werden.</string>
   <string name="staking_details_warmup_period">Aufwärmphase</string>
   <string name="staking_details_warmup_period_info">Die zugewiesene Zeit für die Aktivierung der Teilnahme am Staking.</string>
+  <string name="staking_initial_info_title">Stake %s</string>
   <string name="staking_native">Natives Staking</string>
   <string name="staking_notification_earn_rewards_text" formatted="false">Mit Staking kannst du %1s verdienen. Deine Staking-Belohnungen kommen alle ~%2s Tage.</string>
   <string name="staking_notification_earn_rewards_title">Verdiene Staking-Belohnungen</string>
@@ -675,6 +686,7 @@
   <string name="staking_stake_more">Mehr staken</string>
   <string name="staking_unstaked">unstaken</string>
   <string name="staking_unstaked_footer">Prüfe, was nicht eingesetzt wurde, um dein Vermögen zu beanspruchen</string>
+  <string name="staking_unstaking">Staking beenden</string>
   <string name="staking_validator">Validator/ Prüfer</string>
   <string name="story_awe_description">Bewahre deine Krypto-Assets sicher auf, während die privaten Schlüssel auf deiner Karte bleiben</string>
   <string name="story_awe_title">Revolutionäre Hardware-Wallet</string>
@@ -716,6 +728,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">Die Geldsendung wird verfügbar, sobald die ausstehende(n) Transaktion(en) im Netzwerk %s abgeschlossen ist/sind.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">Der Verkauf von %s ist im Moment nicht verfügbar. Bitte prüfe später ob es Updates gibt.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">Staking %s ist aktuell nicht verfügbar. Prüfe bitte ob es ein neues Update gibt.</string>
+  <string name="token_details_choose_address">Adresse wählen</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Generiere XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Ausblenden</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">Du bist dabei, dieses Token vom Hauptbildschirm auszublenden. Du kannst es jederzeit über die Seite „Token verwalten“ wieder hinzufügen.</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Le sélectionné ne prend pas en charge le réseau %1$s</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Pour activer le cryptage de la blockchain %1$s, vous devrez réinitialiser le portefeuille aux paramètres d\'usine. Veuillez retirer vos fonds avant de le faire pour vous assurer de ne pas les perdre, puis terminez le processus de réinitialisation. L\'accès au portefeuille actuel ne sera pas possible après la réinitialisation.</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Les jetons du réseau %1$s ne sont pas pris en charge par cette carte en raison d\'une limitation du micrologiciel.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Merci pour votre retour. Nous vous répondrons dès que possible</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Vos suggestions ont été envoyées</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Veuillez essayer d\'appuyer sur la carte exactement comme indiqué dans l\'animation ou lire notre guide simple, ou demander de l\'aide. Si le problème persiste, veuillez demander de l\'aide.</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">Avez-vous des difficultés à scanner votre carte ?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">Cette carte n\'est pas conçue pour fonctionner avec Tangem</string>
   <string name="app_settings_default_fee">Frais par défaut</string>
@@ -28,6 +31,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">Sombre</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">Clair</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">Par défaut du système</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">Si le système est sélectionné, l\'application s\'ajustera automatiquement en fonction des paramètres système de votre appareil</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">Système</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">Thème</string>
   <string name="app_settings_title">Paramètres de l\'application</string>
   <string name="balance_hidden_description">Pour masquer ou afficher vos soldes, il suffit de retourner l\'écran de votre appareil vers le bas ou de le désactiver dans les paramètres</string>
@@ -93,6 +98,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">Supprimer</string>
   <string name="common_disabled">Désactivé</string>
+  <string name="common_disconnect">Se déconnecter</string>
   <string name="common_done">Exécuté</string>
   <string name="common_enable">Activer</string>
   <string name="common_enabled">Activé</string>
@@ -128,6 +134,7 @@
   <string name="common_reject">Rejeter</string>
   <string name="common_reload">Recharger</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
+  <string name="common_retry">Réessayer</string>
   <string name="common_save">Enregistrer</string>
   <string name="common_save_changes">Sauvegarder les modifications</string>
   <string name="common_search">Rechercher</string>
@@ -155,6 +162,7 @@
   <string name="common_understand">Je comprends</string>
   <string name="common_unknown_error">Il y avait une erreur. Veuillez réessayer.</string>
   <string name="common_unreachable">Inaccessible</string>
+  <string name="common_warning">Alerte</string>
   <string name="common_yes">Oui</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Adresse du contrat copiée !</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">Réseaux disponibles</string>
@@ -202,6 +210,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">Retourner pour masquer les soldes</string>
   <string name="details_row_title_issuer">Emetteur</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Signé</string>
+  <string name="details_security_management_warning">Si vous oubliez le code, vous perdrez l\'accès à vos fonds. La récupération du code n\'est pas possible.</string>
   <string name="details_send_feedback">Envoyer un commentaire</string>
   <string name="details_title">Référénces</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Vérifiez votre connexion Internet ou passez à un réseau différent</string>
@@ -500,6 +509,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s, %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">Adresse</string>
   <string name="send_destination_tag_field">Destination Tag</string>
+  <string name="send_dismiss_message">Êtes-vous sûr de vouloir fermer l\'écran d\'envoi ?</string>
   <string name="send_enter_address_field">Entrez l\'adresse</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">L\'adresse est la même que celle de votre portefeuille</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Tag invalide. Il ne sera pas ajouté à la transaction.</string>
@@ -639,6 +649,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">L\'envoi de fonds sera disponible une fois la ou les transactions en attente dans le réseau %s terminées.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">La vente de %s n\'est pas disponible pour le moment. Veuillez consulter nos mises à jour.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">Le staking %s n’est pas disponible pour le moment. Veuillez consulter nos mises à jour.</string>
+  <string name="token_details_choose_address">Choisissez une adresse</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Générer XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Masquer</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">Vous êtes sur le point de masquer ce jeton de l\'écran principal. Vous pouvez le rajouter à tout moment via la page de gestion des jetons.</string>

core/res/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
   <string name="common_save_changes">Mantieni le modifiche</string>
   <string name="common_send">Invia</string>
   <string name="common_success">Con successo</string>
+  <string name="common_warning">Avviso</string>
   <string name="details_manage_security_access_code">Codice di accesso</string>
   <string name="details_manage_security_access_code_description">Prima di scansionare la carta sarà necessario inserire il codice di accesso corretto</string>
   <string name="details_manage_security_long_tap">Mantenimento della carta</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">選択したものは%1$sネットワークをサポートしていません。</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">%1$sブロックチェーンの暗号化を有効にするには、ウォレットを工場出荷時の設定にリセットする必要があります。リセットする前に出金して、資金が失われないようにしてから、リセット処理を完了してください。リセット後は、現在のウォレットにアクセスできなくなります。</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">%1$s ネットワークのトークンは、ファームウェアの制限により、このカードではサポートされていません。</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">ご意見ありがとうございます。できるだけ早くご返信いたします。</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">あなたの提案が送信されました</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">アニメーションに表示されているとおりにカードをタップするか、簡単なガイドをお読みください。それでも問題が解決しない場合は、サポートをご依頼ください。</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">カードのスキャンに問題がありますか?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">このカードはこのアプリでは使用できません。</string>
   <string name="app_settings_default_fee">デフォルト手数料</string>
@@ -28,6 +31,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">ダーク</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">ライト</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">システムのデフォルト</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">システムを選択した場合、アプリはデバイスのシステム設定に基づいて自動調整されます。</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">システム</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">テーマ</string>
   <string name="app_settings_title">アプリ設定</string>
   <string name="balance_hidden_description">残高を表示または非表示にするには、デバイスの画面を下向きにするか、設定でオフにしてください。</string>
@@ -93,6 +98,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">削除</string>
   <string name="common_disabled">無効</string>
+  <string name="common_disconnect">切断</string>
   <string name="common_done">完了</string>
   <string name="common_enable">有効にする</string>
   <string name="common_enabled">有効</string>
@@ -129,6 +135,7 @@
   <string name="common_reject">拒否</string>
   <string name="common_reload">リロード</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
+  <string name="common_retry">リトライ</string>
   <string name="common_save">保存</string>
   <string name="common_save_changes">変更内容を保存</string>
   <string name="common_search">検索</string>
@@ -157,6 +164,7 @@
   <string name="common_unknown_error">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
   <string name="common_unreachable">アクセスできません</string>
   <string name="common_unstake">ステーキング解除</string>
+  <string name="common_warning">警告</string>
   <string name="common_yes">はい</string>
   <string name="contract_address_copied_message">コントラクトアドレスをコピーしました!</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">利用可能なネットワーク</string>
@@ -204,6 +212,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">フリップして残高を非表示にする</string>
   <string name="details_row_title_issuer">発行者</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">署名済み</string>
+  <string name="details_security_management_warning">コードを忘れた場合、資金にアクセスできなくなります。コードの回復は不可能です。</string>
   <string name="details_send_feedback">フィードバックを送信</string>
   <string name="details_title">詳細</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">インターネット接続を確認するか、別のネットワークに切り替えてください。</string>
@@ -560,6 +569,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s 、 %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">アドレス</string>
   <string name="send_destination_tag_field">宛先タグ</string>
+  <string name="send_dismiss_message">送金画面を閉じてもよろしいですか?</string>
   <string name="send_enter_address_field">アドレスを入力</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">アドレスはウォレットアドレスと同じです</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">無効なタグです。取引には追加されません。</string>
@@ -704,6 +714,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">ネットワーク%s内の保留中の取引が完了すると、送金が可能になります。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">現在、 %sの売却はご利用いただけません。アップデート情報をご確認ください。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">%s のステーキングは現在ご利用いただけません。最新情報をご確認ください。</string>
+  <string name="token_details_choose_address">アドレスを選択</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">XPUBを生成する</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">非表示</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">このトークンをメイン画面から非表示にします。トークンの管理ページからいつでも再度追加できます。</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Выбранный кошелёк не поддерживает сеть %1$s</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Для активации криптографии сети %1$s необходимо сбросить кошелек до заводских настроек. Пожалуйста, выведите свои средства, чтобы не потерять их, после сброса доступ к текущему кошельку будет невозможен.</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токены в сети %1$s не поддерживаются этой картой из-за ограничений прошивки.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Спасибо за ваш отзыв. Мы ответим в кратчайшие сроки.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Ваши предложения отправлены</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Пожалуйста, попробуйте приложить карту в точности, как показано на анимации, либо прочтите руководство по сканированию. Если проблема осталась, то запросите поддержку.</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">У вас возникли трудности со сканированием карты?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">Эта карта не предназначена для работы с этим приложением</string>
   <string name="app_settings_default_fee_footer">Подключите функцию комиссии по умолчанию и при формировании транзакции на отправку средств комиссия будет выставлена автоматически, а экран комиссии пропущен. Вы всегда сможете на него вернуться.</string>
@@ -27,6 +30,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">Тёмная</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">Светлая</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">Как в системе</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">При выборе настройки как в системе приложение будет использовать тему в соответствии с настройками вашего устройства</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">Системная</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">Тема</string>
   <string name="app_settings_title">Настройки приложения</string>
   <string name="balance_hidden_description">Чтобы скрыть или показать баланс, просто поверните ваше устройство вниз или отключите опцию его в разделе \"Настройки\"</string>
@@ -95,6 +100,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">Удалить</string>
   <string name="common_disabled">Отключено</string>
+  <string name="common_disconnect">Отключить</string>
   <string name="common_done">Готово</string>
   <string name="common_enable">Включить</string>
   <string name="common_enabled">Включено</string>
@@ -131,6 +137,7 @@
   <string name="common_reject">Отклонить</string>
   <string name="common_reload">Перезагрузить</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
+  <string name="common_retry">Повторить</string>
   <string name="common_save">Сохранить</string>
   <string name="common_save_changes">Сохранить изменения</string>
   <string name="common_search">Искать</string>
@@ -157,6 +164,7 @@
   <string name="common_understand">Я понял</string>
   <string name="common_unknown_error">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.</string>
   <string name="common_unreachable">Недоступно</string>
+  <string name="common_warning">Предупреждение</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Адрес контракта скопирован!</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">Доступные сети</string>
@@ -204,6 +212,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">Скрывать балансы жестом переворота</string>
   <string name="details_row_title_issuer">Эмитент</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Подписано</string>
+  <string name="details_security_management_warning">Если вы забудете код, то потеряете доступ к своим средствам. Восстановление кода невозможно.</string>
   <string name="details_send_feedback">Отправить отзыв</string>
   <string name="details_title">Подробности</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Проверьте подключение с интернетом или переключитесь на другую сеть</string>
@@ -505,6 +514,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s, %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">Адрес</string>
   <string name="send_destination_tag_field">Код назначения</string>
+  <string name="send_dismiss_message">Вы действительно хотите закрыть экран отправки транзакции?</string>
   <string name="send_enter_address_field">Введите адрес</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">Адрес совпадает с адресом кошелька</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Недопустимый Tag. Он не будет добавлен в транзакцию.</string>
@@ -629,6 +639,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">Отправка средств станет доступной после завершения транзакции(-ий) в сети %s</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">В данный момент продажа %s недоступна. Следите за нашими обновлениями.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">В данный момент стейкинг монеты %s недоступен. Следите за нашими обновлениями.</string>
+  <string name="token_details_choose_address">Выберите адрес</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Сгенерировать XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Скрыть</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">Вы скрываете токен с главного экрана, но в любой момент сможете добавить его обратно через страницу управления токенами.</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Обраний гаманець не підтримує мережу %1$s</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Щоб активувати криптографічне шифрування блокчейну %1$s, вам потрібно скинути налаштування гаманця до заводських. Зніміть свої кошти перед цим, щоб переконатися, що ви їх не втратите, а потім завершіть процес скидання. Вхід до поточного гаманця буде неможливий після скидання.</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токени в мережі %1$s не підтримуються цією карткою через обмеження прошивки.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Дякуємо за ваш відгук. Ми відповімо якнайшвидше.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Ваші пропозиції надіслано</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Будь ласка, спробуйте прикласти картку точно так, як показано на анімації, або прочитайте наш простий посібник. Якщо проблема залишилася, зверніться до служби підтримки.</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">У вас виникли труднощі зі скануванням картки?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">Ця картка не призначена для роботи з цим додатком</string>
   <string name="app_settings_default_fee">Комісія за замовчуванням</string>
@@ -28,6 +31,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">Темна</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">Світла</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">Системна</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">При виборі \"Системна\" застосунок буде використовувати тему відповідно до налаштувань вашого пристрою</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">Системна</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">Тема</string>
   <string name="app_settings_title">Налаштування застосунку</string>
   <string name="balance_hidden_description">Щоб приховати або показати свій баланс, просто переверніть екран пристрою вниз або вимкніть його в налаштуваннях</string>
@@ -99,6 +104,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">Видалити</string>
   <string name="common_disabled">Вимкнуто</string>
+  <string name="common_disconnect">Від\'єднати</string>
   <string name="common_done">Готово</string>
   <string name="common_enable">Увімкнути</string>
   <string name="common_enabled">Увімкнено</string>
@@ -135,6 +141,7 @@
   <string name="common_reject">Відхилити</string>
   <string name="common_reload">Перезавантажити</string>
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
+  <string name="common_retry">Повторити</string>
   <string name="common_save">Зберегти</string>
   <string name="common_save_changes">Зберегти зміни</string>
   <string name="common_search">Шукати</string>
@@ -163,6 +170,7 @@
   <string name="common_unknown_error">Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
   <string name="common_unreachable">Недоступно</string>
   <string name="common_unstake">Скасувати стейкінг</string>
+  <string name="common_warning">Увага</string>
   <string name="common_yes">Так</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Адреса контракту скопійована!</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">Доступні мережі</string>
@@ -210,6 +218,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">Приховувати баланси жестом перевороту</string>
   <string name="details_row_title_issuer">Емітент</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Підписано</string>
+  <string name="details_security_management_warning">Якщо ви забудете код, ви втратите доступ до своїх коштів. Відновлення коду неможливе.</string>
   <string name="details_send_feedback">Надіслати відгук</string>
   <string name="details_title">Деталі</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Перевірте підключення до інтернету або змініть мережу</string>
@@ -584,6 +593,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s, %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">Адреса</string>
   <string name="send_destination_tag_field">Тег призначення</string>
+  <string name="send_dismiss_message">Ви дійсно хочете закрити екран надсилання транзакції?</string>
   <string name="send_enter_address_field">Введіть адресу</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">Адреса збігається з адресою гаманця</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Недопустимий Tag. Він не буде доданий у транзакцію.</string>
@@ -648,7 +658,7 @@
   <string name="send_total_subtitle_fiat_format">≈ %1$s (вкл. комісію: %2$s )</string>
   <string name="send_total_subtitle_format">%s буде надіслано</string>
   <string name="send_transaction_success">Транзакція успішно підписана і відправлена до блокчейну. Баланс гаманця буде оновлено через деякий час</string>
-  <string name="send_tron_account_activation_error">%1$s — це монета у мережі Tron. Щоб розрахувати комісію та здійснити транзакцію, вам необхідно внести певну кількість Tron(TRX) на свій рахунок.</string>
+  <string name="send_tron_account_activation_error">%1$s — це монета у мережі Tron. Щоб розрахувати комісію та здійснити транзакцію, вам необхідно внести певну кількість Tron (TRX) на свій рахунок.</string>
   <string name="send_validation_invalid_address">Недійсна адреса</string>
   <string name="send_wallet_balance_format">%1$s (%2$s)</string>
   <string name="sent_transaction_sent_title">Трансакцію надіслано</string>
@@ -729,6 +739,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">Надсилання коштів стане доступним після завершення транзакції(-ій) в мережі %s</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">Наразі продаж %s недоступний. Слідкуйте за нашими оновленнями.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">Стейкінг %s зараз недоступний. Будь ласка, слідкуйте за нашими оновленнями.</string>
+  <string name="token_details_choose_address">Оберіть адресу</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Згенерувати XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Приховати</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">Ви збираєтеся приховати цей токен з головного екрану. Ви можете додати його назад будь-коли на сторінці керування токенами.</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -9,6 +9,9 @@
   <string name="alert_failed_to_send_transaction_message">原因：%s</string>
   <string name="alert_failed_to_send_transaction_title">無法發送交易</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">此卡不支持%1$s網路上的代幣因為韌體限制</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">感謝您的反饋。我們會盡快回复</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">你的建議已送出</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">請嘗試完全按照動畫中顯示的方式點擊卡片或請求支持</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">有困難在掃描卡上嗎？</string>
   <string name="alert_unsupported_card">此卡不適用於此app</string>
   <string name="app_settings_enable_biometrics_description">轉到設置以在 Tangem App 中啟用生物識別身份驗證</string>
@@ -53,6 +56,7 @@
   <string name="common_create">創造</string>
   <string name="common_delete">刪除</string>
   <string name="common_disabled">禁用</string>
+  <string name="common_disconnect">斷開連接</string>
   <string name="common_done">完成</string>
   <string name="common_enable">允許</string>
   <string name="common_enabled">啟用</string>
@@ -65,6 +69,7 @@
   <string name="common_origin_card">主卡片</string>
   <string name="common_reject">拒絕</string>
   <string name="common_rename">重新命名</string>
+  <string name="common_retry">重試</string>
   <string name="common_save_changes">保存設置</string>
   <string name="common_search">搜索</string>
   <string name="common_search_tokens">搜尋代幣</string>
@@ -83,6 +88,7 @@
   <string name="common_transactions">交易</string>
   <string name="common_understand">我了解</string>
   <string name="common_unreachable">無法觸達</string>
+  <string name="common_warning">警告</string>
   <string name="common_yes">是</string>
   <string name="contract_address_copied_message">已複製代幣地址</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">支持的網路</string>
@@ -115,6 +121,7 @@
   <string name="details_row_title_currency">App Currency</string>
   <string name="details_row_title_issuer">發行人</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">簽署</string>
+  <string name="details_security_management_warning">如果您忘記密碼，您將無法使用您的資金。無法恢復代碼</string>
   <string name="details_title">更多</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">檢查您的網路連接或切換到其他網絡</string>
   <string name="disclaimer_title">服務條款</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -13,6 +13,9 @@
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">The selected does not support the %1$s network</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">To activate the %1$s blockchain\'s cryptographic encryption, you\'ll need to reset the wallet to factory settings. Please withdraw your funds before doing so to ensure that you don\'t lose them, and then complete the reset process. Access to the current wallet will not be possible after the reset.</string>
   <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens in %1$s network are not supported by this card due to firmware limitation.</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_message">Thank you for your feedback. We will respond as soon as possible</string>
+  <string name="alert_negative_app_rate_sent_title">Your suggestions were sent</string>
+  <string name="alert_troubleshooting_scan_card_message">Please try to tap the card exactly as shown in the animation or read our simple guide, or request support. If the problem persists, please request support.</string>
   <string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">Are you having difficulty scanning your card?</string>
   <string name="alert_unsupported_card">This card is not designed to work with this app</string>
   <string name="app_settings_default_fee">Default Fee</string>
@@ -28,6 +31,8 @@
   <string name="app_settings_theme_mode_dark">Dark</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_light">Light</string>
   <string name="app_settings_theme_mode_system">System default</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_footer">If system is selected, the app will auto-adjust based on your device\'s system settings</string>
+  <string name="app_settings_theme_selection_system_short">System</string>
   <string name="app_settings_theme_selector_title">Theme</string>
   <string name="app_settings_title">App settings</string>
   <string name="balance_hidden_description">To hide or show your balances, simply flip your device screen down, or switch it off in Settings</string>
@@ -39,7 +44,7 @@
   <string name="biometric_lockout_warning_title">Too many attempts</string>
   <string name="biometric_unavailable_warning">You have disabled biometric authentication on your phone and will not be able to save wallets in the app. To save wallets, please enable the biometric authentication function in your phone settings.</string>
   <string name="button_start_backup_process">Start backup process</string>
-  <string name="buy_token_description">From your fiat card or bank account</string>
+  <string name="buy_token_description">With your bank card or bank account</string>
   <plurals name="card_label_card_count">
     <item quantity="one">%d card</item>
     <item quantity="other">%d cards</item>
@@ -95,6 +100,7 @@
   </plurals>
   <string name="common_delete">Delete</string>
   <string name="common_disabled">Disabled</string>
+  <string name="common_disconnect">Disconnect</string>
   <string name="common_done">Done</string>
   <string name="common_enable">Enable</string>
   <string name="common_enabled">Enabled</string>
@@ -131,6 +137,7 @@
   <string name="common_reject">Reject</string>
   <string name="common_reload">Reload</string>
   <string name="common_rename">Rename</string>
+  <string name="common_retry">Retry</string>
   <string name="common_save">Save</string>
   <string name="common_save_changes">Save changes</string>
   <string name="common_search">Search</string>
@@ -159,6 +166,7 @@
   <string name="common_unknown_error">There was an error. Please try again.</string>
   <string name="common_unreachable">Unreachable</string>
   <string name="common_unstake">Unstake</string>
+  <string name="common_warning">Warning</string>
   <string name="common_yes">Yes</string>
   <string name="contract_address_copied_message">Contract address copied!</string>
   <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
@@ -206,6 +214,7 @@
   <string name="details_row_title_flip_to_hide">Flip-to-Hide Balances</string>
   <string name="details_row_title_issuer">Issuer</string>
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Signed</string>
+  <string name="details_security_management_warning">If you forget the code you will lose access to your funds. Code recovery is not possible.</string>
   <string name="details_send_feedback">Send feedback</string>
   <string name="details_title">Details</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Check your internet connection or switch to a different network</string>
@@ -267,7 +276,7 @@
   <string name="express_token_list_empty_search">No tokens found. Please try another request</string>
   <string name="express_transaction_id">ID: %s</string>
   <string name="express_transaction_id_copied">Transaction ID copied</string>
-  <string name="exсhange_token_description">From another currency in your wallet</string>
+  <string name="exсhange_token_description">With another currency in your wallet</string>
   <string name="feedback_data_collection_message">The following information is optional. You can erase it if you don\'t want to share it.</string>
   <string name="feedback_preface_rate_negative">Tell us what functions you are missing, and we will try to help you.</string>
   <string name="feedback_preface_scan_failed">Please tell us what card do you have</string>
@@ -568,6 +577,7 @@
   <string name="send_date_format">%1$s, %2$s</string>
   <string name="send_destination_hint_address">Address</string>
   <string name="send_destination_tag_field">Destination Tag</string>
+  <string name="send_dismiss_message">Are you sure you want to close the send screen?</string>
   <string name="send_enter_address_field">Enter address</string>
   <string name="send_error_address_same_as_wallet">Address is the same as wallet address</string>
   <string name="send_extras_error_invalid_destination_tag">Invalid Tag. It won\'t be added to the transaction.</string>
@@ -632,7 +642,7 @@
   <string name="send_total_subtitle_fiat_format">≈ %1$s (inc. fee: %2$s)</string>
   <string name="send_total_subtitle_format">%s will be sent</string>
   <string name="send_transaction_success">Transaction has been successfully signed and sent to the blockchain node. Wallet balance will be updated in a while</string>
-  <string name="send_tron_account_activation_error">%1$s is an asset in the Tron network. To calculate the fee and make a transaction you need to deposit some Tron(TRX) in your account.</string>
+  <string name="send_tron_account_activation_error">%1$s is an asset in the Tron network. To calculate the fee and make a transaction you need to deposit some Tron (TRX) in your account.</string>
   <string name="send_validation_invalid_address">Invalid address</string>
   <string name="send_wallet_balance_format">%1$s (%2$s)</string>
   <string name="sent_transaction_sent_title">Transaction sent</string>
@@ -714,6 +724,7 @@
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_send">Sending funds will be available once the pending transaction(s) in network %s is complete</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_sell_unavailable">Selling %s is not available at the moment. Please check our updates.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_staking_unavailable">Staking %s is not available at the moment. Please check our updates.</string>
+  <string name="token_details_choose_address">Choose address</string>
   <string name="token_details_generate_xpub">Generate XPUB</string>
   <string name="token_details_hide_alert_hide">Hide</string>
   <string name="token_details_hide_alert_message">You are about to hide this token from the main screen. You can add it back anytime through the manage tokens page.</string>

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/utils/BigDecimalFormatter.kt

@@ -37,7 +37,7 @@ object BigDecimalFormatter {
             maximumFractionDigits = decimals.coerceAtMost(maximumValue = 8)
             minimumFractionDigits = 2
             isGroupingUsed = true
-            roundingMode = RoundingMode.DOWN
+            roundingMode = RoundingMode.HALF_UP
         }
 
         return formatter.format(cryptoAmount).let {

core/ui/src/main/java/com/tangem/core/ui/utils/RequestPushPermission.kt

@@ -26,11 +26,10 @@ fun requestPushPermission(
     val permissionState = pushPermission?.let { permission ->
         val tempPermissionState = rememberPermissionState(permission = permission)
         rememberPermissionState(permission = permission) {
-            when {
-                it -> onAllow()
-                !tempPermissionState.status.shouldShowRationale && !isFirstTimeAsking -> onOpenSettings()
-                else -> onDeny()
-            }
+            val isGranted = tempPermissionState.status.isGranted
+            val shouldShowRationale = tempPermissionState.status.shouldShowRationale
+
+            if (isGranted && !shouldShowRationale && !isFirstTimeAsking) onOpenSettings()
         }
     }
 

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/viewmodels/WalletViewModel.kt

@@ -159,22 +159,24 @@ internal class WalletViewModel @Inject constructor(
 
             val isFirstTimeRequested = isFirstTimeAskingPermissionUseCase(PUSH_PERMISSION).getOrElse { true }
             val wasInitiallyAsk = shouldInitiallyAskPermissionUseCase(PUSH_PERMISSION).getOrElse { true }
-            val onRequestLater: () -> Unit = if (wasInitiallyAsk) {
-                clickIntents::onDelayAskPushPermission
-            } else {
-                clickIntents::onNeverAskPushPermission
+            val onRequestLater: (Boolean) -> Unit = { isUserDismissed ->
+                if (wasInitiallyAsk) {
+                    clickIntents.onDelayAskPushPermission(isUserDismissed)
+                } else {
+                    clickIntents.onNeverAskPushPermission(isUserDismissed)
+                }
             }
             stateHolder.showBottomSheet(
                 content = PushNotificationsBottomSheetConfig(
                     isFirstTimeRequested = isFirstTimeRequested,
                     wasInitiallyAsk = wasInitiallyAsk,
                     onRequest = clickIntents::onRequestPushPermission,
-                    onRequestLater = onRequestLater,
+                    onRequestLater = { onRequestLater(false) },
                     onAllow = clickIntents::onAllowPushPermission,
                     onDeny = clickIntents::onDenyPushPermission,
                     openSettings = settingsManager::openSettings,
                 ),
-                onDismiss = onRequestLater,
+                onDismiss = { onRequestLater(true) },
             )
         }
     }

features/wallet/impl/src/main/java/com/tangem/feature/wallet/presentation/wallet/viewmodels/intents/WalletPushPermissionClickIntents.kt

@@ -15,9 +15,9 @@ internal interface WalletPushPermissionClickIntents {
 
     fun onRequestPushPermission()
 
-    fun onDelayAskPushPermission()
+    fun onDelayAskPushPermission(isUserDismissed: Boolean)
 
-    fun onNeverAskPushPermission()
+    fun onNeverAskPushPermission(isUserDismissed: Boolean)
 
     fun onDenyPushPermission()
 
@@ -32,7 +32,9 @@ internal class WalletPushPermissionClickIntentsImplementor @Inject constructor(
     private val analyticsEventHandler: AnalyticsEventHandler,
 ) : BaseWalletClickIntents(), WalletPushPermissionClickIntents {
 
+    private var isUserDismissedDialog: Boolean = true
     override fun onRequestPushPermission() {
+        isUserDismissedDialog = false
         analyticsEventHandler.send(
             PushNotificationAnalyticEvents.ButtonAllow(AnalyticsParam.ScreensSources.Main),
         )
@@ -41,7 +43,9 @@ internal class WalletPushPermissionClickIntentsImplementor @Inject constructor(
         }
     }
 
-    override fun onDelayAskPushPermission() {
+    override fun onDelayAskPushPermission(isUserDismissed: Boolean) {
+        if (!isUserDismissedDialog) return
+        isUserDismissedDialog = isUserDismissed
         viewModelScope.launch {
             analyticsEventHandler.send(
                 PushNotificationAnalyticEvents.ButtonLater(AnalyticsParam.ScreensSources.Main),
@@ -50,7 +54,9 @@ internal class WalletPushPermissionClickIntentsImplementor @Inject constructor(
         }
     }
 
-    override fun onNeverAskPushPermission() {
+    override fun onNeverAskPushPermission(isUserDismissed: Boolean) {
+        if (!isUserDismissedDialog) return
+        isUserDismissedDialog = isUserDismissed
         viewModelScope.launch {
             analyticsEventHandler.send(PushNotificationAnalyticEvents.ButtonCancel)
             neverRequestPermissionUseCase(PUSH_PERMISSION)