<stringname="biometric_lockout_warning_title">Trop de tentatives</string>
<stringname="biometric_unavailable_warning">Vous avez désactivé l\'authentification biométrique sur votre téléphone et ne pourrez pas enregistrer de portefeuilles dans l\'application. Pour enregistrer des portefeuilles, veuillez activer la fonction d\'authentification biométrique dans les paramètres de votre téléphone.</string>
<stringname="button_start_backup_process">Démarrer le processus de sauvegarde</string>
<stringname="buy_token_description">Avec votre carte bancaire ou votre compte bancaire</string>
<pluralsname="card_label_card_count">
<itemquantity="one">%d carte</item>
<itemquantity="other">%d cartes</item>
@ -65,10 +66,11 @@
<stringname="cardano_insufficient_balance_to_send_token_title">ADA insuffisant pour le transfert de jetons</string>
<stringname="cardano_max_amount_has_token_description">Vous devez conserver un peu d\'ADA car vous avez des jetons sur la blockchain Cardano</string>
<stringname="common_buy_currency">Aller à %1$s</string>
<stringname="common_camera_denied_alert_message">Vous n\'avez pas octroyé l\'accès à votre caméra, veuillez modifier vos paramètres de confidentialité</string>
<stringname="common_cancel">Annuler</string>
<stringname="common_choose_action">Choisissez une action</string>
<stringname="common_claim_rewards">Réclamez des récompenses</string>
<stringname="common_close">Fermer</string>
<stringname="common_continue">Continuer</string>
<stringname="common_copy">Copier</string>
@ -90,7 +94,7 @@
<stringname="common_custom">Personnalisé</string>
<pluralsname="common_days">
<itemquantity="one">%d jour</item>
<itemquantity="other">%d jours</item>
<itemquantity="other">%d jours</item>
</plurals>
<stringname="common_delete">Supprimer</string>
<stringname="common_disabled">Désactivé</string>
@ -98,6 +102,7 @@
<stringname="common_enable">Activer</string>
<stringname="common_enabled">Activé</string>
<stringname="common_error">Erreur</string>
<stringname="common_exchange">Échangez</string>
<stringname="common_explore">Explorez</string>
<stringname="common_explore_transaction_history">Explorez l\'historique des transactions</string>
<stringname="error_wrong_wallet_tapped">Vous avez utilisé une carte d\'un autre portefeuille. Appuyez sur la carte associée à ce portefeuille</string>
@ -222,6 +235,8 @@
<stringname="express_exchange_by">Échange par %s</string>
<stringname="express_exchange_notification_failed_text">Visitez le site Web du fournisseur pour obtenir un remboursement</string>
<stringname="express_exchange_notification_failed_title">Opération échouée par le fournisseur</string>
<stringname="express_exchange_notification_refund_text">Le montant de la transaction a été remboursé en %1$s sur votre portefeuille en raison des règles OKX ou du pont. %2$s</string>
<stringname="express_exchange_notification_refund_title">Le montant a été remboursé en %1$s (réseau %2$s)</string>
<stringname="express_exchange_notification_verification_text">Visitez le site Web du fournisseur pour la vérification</string>
<stringname="express_exchange_notification_verification_title">Vérification KYC requise par le fournisseur</string>
<stringname="express_exchange_status_subtitle">Données fournies par le fournisseur. Le montant estimé est sujet à modification en raison des conditions du marché.</string>
<stringname="express_exchange_status_title">Statut de l\'échange</string>
<stringname="express_legal_one_placeholder">En utilisant la fonctionnalité d\'échange, vous acceptez les %s</string>
<stringname="express_legal_two_placeholders">En utilisant la fonctionnalité d\'échange, vous acceptez les conditions %1$s et %2$s du fournisseur.</string>
<stringname="express_legal_two_placeholders">En utilisant la fonctionnalité d\'échange, vous acceptez les conditions %1$s et %2$s du fournisseur</string>
<stringname="express_transaction_id_copied">ID de transaction copié</string>
<stringname="exсhange_token_description">Avec une autre devise dans votre portefeuille</string>
<stringname="feedback_data_collection_message">Les informations suivantes sont facultatives. Vous pouvez les effacer si vous ne souhaitez pas les partager.</string>
<stringname="feedback_preface_rate_negative">Dites-nous quelles fonctions vous manquent, et nous essaierons de vous aider.</string>
<stringname="feedback_preface_scan_failed">Veuillez nous dire quelle carte vous avez</string>
@ -273,6 +291,8 @@
<stringname="give_permission_fee_footer">Le réseau facturera des frais d\'approbation de jeton pour vérifier que vous autorisez l\'utilisation de votre jeton pour l\'échange.</string>
<stringname="give_permission_policy_type_footer">Spécifiez la limite approuvée pour le jeton sélectionné</string>
<stringname="give_permission_staking_footer">La fonction Approuver est nécessaire pour accorder la permission à une autre adresse d\'utiliser une quantité spécifique de vos jetons. De par leur conception, les contrats intelligents ne peuvent pas accéder à vos jetons sans votre approbation. En « déverrouillant » vos jetons, vous autorisez le contrat intelligent StakeKit à les utiliser. Les mineurs du réseau reçoivent des frais de gaz (payés par vous) pour enregistrer cette action sur la blockchain. Vous pouvez staker votre jeton après avoir donné votre approbation.</string>
<stringname="give_permission_staking_subtitle">Pour continuer, vous devez autoriser le contrat intelligent StakeKit à utiliser votre %s</string>
<stringname="give_permission_swap_subtitle"formatted="false">Pour continuer, accordez aux smart contracts de %1s l\'autorisation d\'utiliser votre %2s</string>
<stringname="markets_generate_addresses_notification">Pour générer des adresses pour les réseaux sélectionnés, vous devez scanner votre carte Tangem</string>
<stringname="markets_insights_info_description_message">Les données de cette section proviennent des réseaux suivants : %s</string>
<stringname="markets_loading_error_title">Impossible de charger les données…</string>
<stringname="markets_token_details_buy_pressure_description">La différence entre le volume des acheteurs et le volume des vendeurs</string>
<stringname="markets_token_details_circulating_supply">Approvisionnement en circulation</string>
<stringname="markets_token_details_circulating_supply_description">Le nombre total de pièces disponibles pour le trading et en circulation sur le marché</string>
<stringname="markets_token_details_experienced_buyers_description">Acheteurs nets avec l\'exigence supplémentaire d\'avoir au moins 100 transactions sortantes</string>
<stringname="markets_token_details_fully_diluted_valuation_description">La valeur théorique totale d\'une crypto-monnaie si toutes les pièces qui pourraient exister étaient en circulation, y compris celles qui ne circulent pas actuellement</string>
<stringname="markets_token_details_genesis_date">Date de la Genesis</string>
<stringname="markets_token_details_liquidity_description">Le changement dans la quantité de liquidité disponible pour le jeton pendant la période spécifiée</string>
<stringname="markets_token_details_liquidity_index">Indice de liquidité</string>
<stringname="markets_token_details_market_capitalization_description">La valeur marchande totale d\'une crypto-monnaie, calculée en multipliant le prix actuel de la pièce par le nombre total de pièces en circulation</string>
<stringname="markets_token_details_market_rating">Évaluation du marché</string>
<stringname="markets_token_details_market_rating_description">Position dans le classement des crypto-monnaies entre toutes les pièces en fonction de la capitalisation boursière</string>
<stringname="markets_token_details_total_supply_description">Le nombre maximal de pièces ou de jetons pouvant exister pour une crypto-monnaie particulière</string>
<stringname="markets_token_details_trading_volume">Volume des échanges (24h)</string>
<stringname="markets_token_details_trading_volume_24h_description">Le montant total d\'une crypto-monnaie qui a été échangé au cours des dernières 24 heures, indiquant le niveau d\'activité et de liquidité du marché</string>
<stringname="onboarding_access_code_feature_1_description">Vous devez définir un seul code d\'accès pour protéger toutes vos cartes</string>
<stringname="onboarding_title_two_backup_cards">Deux cartes de sauvegarde ajoutées</string>
@ -444,6 +513,7 @@
<stringname="qr_scanner_camera_denied_title">Accès à la caméra refusé</string>
<stringname="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) sur le réseau %3$s</string>
<stringname="receive_bottom_sheet_warning_message_full">Envoyez uniquement %s à cette adresse. L\'envoi de toute autre devise entraînera sa perte irréversible.</string>
<stringname="receive_token_description">Affichez un code QR ou partagez votre adresse</string>
<stringname="referral_error_failed_to_load_info">Échec du chargement des informations sur le programme de parrainage. Veuillez réessayer plus tard.</string>
<stringname="referral_error_failed_to_load_info_with_reason">Échec du chargement des informations sur le programme de parrainage. Code d\'erreur : %s. Veuillez réessayer plus tard.</string>
<stringname="send_network_fee_warning_title">Couverture des frais de réseau</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_text">Fonds insuffisants pour le transfert, car le total des frais et du montant du transfert dépasse le solde existant</string>
<stringname="send_notification_exceed_balance_title">Le total dépasse le solde</string>
<stringname="staking_details_annual_percentage_rate">Pourcentage de rendement annuel</string>
<stringname="staking_details_annual_percentage_rate_info">Le pourcentage de rendement annuel que vous pouvez gagner en participant au staking.</string>
<stringname="staking_details_apr">APR</string>
<stringname="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">Les récompenses s\'accumulent automatiquement sur votre solde de staking quotidiennement.</string>
<stringname="staking_details_no_rewards_to_claim">Aucune récompense à réclamer</string>
<stringname="staking_details_reward_claiming">Réclamation de récompense</string>
<stringname="staking_details_reward_claiming_info">Un moyen de recevoir des récompenses de staking. Il peut être réclamé automatiquement ou manuellement.</string>
<stringname="staking_details_reward_claiming_info">Méthode de réception des récompenses de staking.\nElle peut être automatique, où la récompense est créditée sur votre adresse, ou manuelle, où vous devez retirer la récompense en créant une transaction pour la recevoir.</string>
<stringname="staking_details_reward_schedule">Calendrier de récompenses</string>
<stringname="staking_details_reward_schedule_info">Il s\'agit d\'un calendrier qui détermine le moment où les participants au staking reçoivent leurs récompenses.</string>
<stringname="staking_details_rewards_to_claim">Récompenses à réclamer: %s</string>
<stringname="staking_details_unbonding_period">Période de détachement</string>
<stringname="staking_details_unbonding_period">Période de dissociation</string>
<stringname="staking_details_unbonding_period_info">La période que vous devez attendre après avoir demandé le retrait des fonds du staking avant que les jetons ne soient disponibles.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_day">Le staking vous permet de gagner %1$s. Vos récompenses de staking arrivent tous les jours.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_hour">Le staking vous permet de gagner %1$s. Vos récompenses de staking arrivent toutes les heures.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_month">Le staking vous permet de gagner %1$s. Vos récompenses de staking arrivent tous les mois.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_week">Le staking vous permet de gagner %1$s. Vos récompenses de staking arrivent toutes les semaines.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_title">Gagnez des récompenses de staking</string>
<stringname="staking_notification_unstake_text">Les récompenses cessent de s\'accumuler immédiatement après que vous ayez commencé le unstaking. Le processus de unstaking prend %s.</string>
<stringname="staking_notification_withdraw_text">Vos fonds ont été destakés. Vous pouvez désormais les retirer avec vos récompenses gagnées.</string>
<stringname="staking_ready_to_withdraw">Prêt à retirer</string>
<stringname="staking_rebond">Réassocier</string>
<stringname="staking_restake">Restakez</string>
<stringname="staking_restake_rewards">Restakez des récompenses</string>
<stringname="story_awe_description">Stockez vos actifs crypto en toute sécurité tout en conservant les clés privées contenues dans votre carte</string>
<stringname="story_web3_description">Échangez, achetez des NFT, faites des prêts et des dépôts dans plus de 100 services décentralisés différents</string>
<stringname="story_web3_title">Compatible avec Web 3.0</string>
<stringname="swap_promo_text">Échangez plus de jetons à de meilleurs taux directement dans votre portefeuille.</string>
<stringname="swapping_alert_cex_description">Le montant comprend:\n• les frais du fournisseur de services\n• les frais de réseau pour l\'envoi de %s depuis l\'échange vers l\'adresse de l\'utilisateur.</string>
<stringname="swapping_alert_dex_description">Le montant comprend les frais du fournisseur de services.</string>
<stringname="user_wallet_list_add_button">Ajouter un nouveau portefeuille</string>
<stringname="user_wallet_list_delete_prompt">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portefeuille ?</string>
<stringname="user_wallet_list_error_unable_to_unlock">Une erreur s\'est produite, veuillez scanner votre carte pour vous connecter</string>
@ -724,6 +832,8 @@
<stringname="wallet_settings_title">Paramètres du portefeuille</string>
<stringname="wallet_title">Tangem</string>
<stringname="warning_access_denied_message">Utilisez %s ou scannez une carte pour déverrouiller l\'accès à votre portefeuille</string>
<stringname="warning_approval_in_progress_message">Le processus d\'octroi des autorisations est actuellement en cours et sera bientôt terminé</string>
<stringname="warning_approval_in_progress_title">Approbation en cours</string>
<stringname="warning_backup_errors_message">Il semble que l\'activation de la carte ne se soit pas déroulée correctement. Cela peut être dû à un problème avec le module NFC de votre appareil ou à une mauvaise connexion de la carte sur votre appareil. Veuillez contacter notre équipe de support pour obtenir de l’aide.</string>
<stringname="warning_beacon_chain_retirement_content">Selon les développeurs du réseau BNB, le support de la norme BEP-2\nprendra fin en juin 2024. Pour éviter de perdre des actifs avec cette norme, veuillez les convertir à la norme BEP-20. Utilisez notre service de d\'échange pour les transférer sur le réseau BNB Smart Chain.</string>
@ -765,6 +875,8 @@
<stringname="warning_low_signatures_message">Il ne reste que %s signatures sur cette carte. Vous devez retirer tous vos fonds.</string>
<stringname="warning_low_signatures_title">Faible nombre de signatures</string>
<stringname="warning_manage_tokens_legacy_derivation_message">Les jetons sur différents réseaux peuvent avoir des adresses différentes. Vérifiez bien que votre adresse correspond au réseau lorsque vous transférez des fonds.</string>
<stringname="warning_matic_migration_message">MATIC est en cours de migration vers POL. Cependant, aucune date limite n\'a été fixée et MATIC n\'est pas encore obsolète. Vous pouvez continuer à utiliser le jeton MATIC en toute sécurité ou utiliser des échanges pour l\'échanger contre POL.</string>
<stringname="warning_matic_migration_title">Migration de MATIC vers POL</string>