Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -349,6 +349,7 @@
   <string name="manage_tokens_wallet_support_only_one_network_title">Кошелёк не поддерживает более одной сети</string>
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_description">Чтобы купить, обменять или получить данный токен, вам нужно добавить его к себе в портфель</string>
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_description">Этот актив недоступен</string>
+  <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_for_wallet_description">Этот токен не доступен для данного кошелька</string>
   <string name="markets_add_to_portfolio_button">Добавить в портфель</string>
   <string name="markets_add_token">Добавить</string>
   <string name="markets_available_networks">Доступные сети</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -345,6 +345,7 @@
   <string name="manage_tokens_wallet_support_only_one_network_title">The wallet doesn\'t support more than one network</string>
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_description">To buy, exchange, or receive this asset, add it to your portfolio</string>
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_description">This asset is not available</string>
+  <string name="markets_add_to_my_portfolio_unavailable_for_wallet_description">This asset is not available for this wallet</string>
   <string name="markets_add_to_portfolio_button">Add to portfolio</string>
   <string name="markets_add_token">Add</string>
   <string name="markets_available_networks">Available networks</string>

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/model/MyPortfolioUMFactory.kt

@@ -52,7 +52,7 @@ internal class MyPortfolioUMFactory(
                     onAddClick = onAddClick,
                 )
             } else {
-                MyPortfolioUM.Unavailable
+                MyPortfolioUM.UnavailableForWallet
             }
         }
 

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/ui/MyPortfolio.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.tangem.features.markets.portfolio.impl.ui
 
 import android.content.res.Configuration
+import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -50,7 +51,8 @@ internal fun MyPortfolio(state: MyPortfolioUM, modifier: Modifier = Modifier) {
             is MyPortfolioUM.Tokens -> TokenList(state = state)
             is MyPortfolioUM.AddFirstToken -> AddFirstTokenContent(state = state, modifier = contentModifier)
             MyPortfolioUM.Loading -> LoadingPlaceholder(modifier = contentModifier)
-            MyPortfolioUM.Unavailable -> UnavailableContent(modifier = contentModifier)
+            MyPortfolioUM.Unavailable -> UnavailableAsset(modifier = contentModifier)
+            MyPortfolioUM.UnavailableForWallet -> UnavailableAssetForWallet(modifier = contentModifier)
         }
     }
 
@@ -111,10 +113,26 @@ private fun TokenList(state: MyPortfolioUM.Tokens, modifier: Modifier = Modifier
 }
 
 @Composable
-private fun UnavailableContent(modifier: Modifier = Modifier) {
+fun UnavailableAsset(modifier: Modifier = Modifier) {
+    UnavailableContent(
+        textId = R.string.markets_add_to_my_portfolio_unavailable_description,
+        modifier = modifier,
+    )
+}
+
+@Composable
+fun UnavailableAssetForWallet(modifier: Modifier = Modifier) {
+    UnavailableContent(
+        textId = R.string.markets_add_to_my_portfolio_unavailable_for_wallet_description,
+        modifier = modifier,
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun UnavailableContent(@StringRes textId: Int, modifier: Modifier = Modifier) {
     Text(
         modifier = modifier,
-        text = stringResource(R.string.markets_add_to_my_portfolio_unavailable_description),
+        text = stringResource(textId),
         style = TangemTheme.typography.body2,
         color = TangemTheme.colors.text.tertiary,
     )

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/ui/preview/PreviewMyPortfolioUMProvider.kt

@@ -42,6 +42,7 @@ internal class PreviewMyPortfolioUMProvider : PreviewParameterProvider<MyPortfol
             ),
             MyPortfolioUM.Loading,
             MyPortfolioUM.Unavailable,
+            MyPortfolioUM.UnavailableForWallet,
         )
 
     val sampleToken = PortfolioTokenUM(

features/markets/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/markets/portfolio/impl/ui/state/MyPortfolioUM.kt

@@ -30,4 +30,6 @@ internal sealed class MyPortfolioUM {
     data object Loading : MyPortfolioUM()
 
     data object Unavailable : MyPortfolioUM()
+
+    data object UnavailableForWallet : MyPortfolioUM()
 }