Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1939,7 +1939,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">Pausiert</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Deaktiviere den Yield-Modus</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Wenn Du diese Option deaktivierst, werden Deine Vermögenswerte von Aave abgezogen, in Deiner Wallet wieder in %s umgewandelt und die Zinsgutschrift gestoppt.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Die Netzwerkgebühr wird von dem Betrag, den Du abhebst, abgezogen.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Eine Netzwerkgebühr wird von der Blockchain erhoben, wenn Sie den Yield-Modus verlassen.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Deaktiviere den Yield-Modus</string>
   <string name="yield_module_supply">Angebot</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Effektiver Jahreszins für Versorgung</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1555,7 +1555,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">En pausa</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Desactivación del modo de rendimiento</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Al desactivar esto, retirará sus fondos de Aave a %s en su billetera y dejará de ganar recompensas.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">La comisión de red se deducirá del importe que retire.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Se cobra una comisión de red por la blockchain al salir del modo Yield.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Desactivar el modo de rendimiento</string>
   <string name="yield_module_supply">Suministrar</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Suministro APY</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1534,7 +1534,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">En pause</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Désactivation du mode de rendement</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">En désactivant cela, vos fonds seront retirés d\'Aave vers %s dans votre portefeuille et vous ne gagnerez plus de récompenses.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Les frais de réseau seront déduits du montant que vous retirez.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Des frais de réseau sont prélevés par la blockchain lorsque vous quittez le mode Yield.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Désactiver le mode rendement</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Rendement annuel brut (APY)</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1891,7 +1891,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">停止中</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">利回りモードを解除中</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">これをオフにすると、Aaveから資産が引き出され、ウォレット内の%sに変換され、利回りの発生が停止します。</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">出金金額からネットワーク手数料が差し引かれます。</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">ネットワーク手数料とは、ブロックチェーン上で取引を処理して承認するためにユーザーが支払う料金のことです。</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">利回りモードを無効にする</string>
   <string name="yield_module_supply">供給</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">供給APY</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1598,7 +1598,7 @@
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Ваши средства в данный момент размещены в протоколе Aave, но вы можете воспользоваться ими в любое время.</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Ваш %s внесён в Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">Невозможно загрузить график</string>
-  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Отправка %1$s %2$s на Aave ожидает выполнения.</string>
+  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Отправка %1$s %2$s в Aave.</string>
   <string name="yield_module_disable_button">Завершить режим доходности</string>
   <string name="yield_module_earn_badge">APY %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">Доступно</string>
@@ -1654,7 +1654,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">На паузе</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Завершение режима доходности</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Выключив эту функцию, вы выведёте средства из Aave, получите их обратно в %s в своем кошельке и перестанете зарабатывать награды.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комиссия сети будет вычтена из суммы вашего вывода.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комиссия сети взимается блокчейном при выходе из режима доходности.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Завершить режим доходности</string>
   <string name="yield_module_supply">Внесение</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Годовая доходность (APY)</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1510,7 +1510,7 @@
   <string name="yield_module_status_paused">На паузі</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Вимкнення режиму прибутковості</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Вимкнення цієї опції виведе ваші активи з Aave, отримаєте їх назад у %s у вашому гаманці і зупинить накопичення нагород.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комісія мережі буде вирахувана з суми, яку ви знімаєте.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">Комісію мережі стягує блокчейн при виході з режиму доходності.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Завершити заробіток</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Річна прибутковість (APY)</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1909,7 +1909,7 @@
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_subtitle">Your funds are currently supplied to the Aave protocol, but you can manage them at any time.</string>
   <string name="yield_module_balance_info_sheet_title">Your %s is supplied to Aave</string>
   <string name="yield_module_chart_loading_error">Unable to load chart...</string>
-  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Supply of %1$s %2$s to Aave is pending.</string>
+  <string name="yield_module_deposit_error_notification_title">Supplying %1$s %2$s to Aave.</string>
   <string name="yield_module_disable_button">Disable Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_earn_badge">APY %1$s%%</string>
   <string name="yield_module_earn_sheet_available_title">Available</string>
@@ -1965,13 +1965,13 @@
   <string name="yield_module_status_paused">Paused</string>
   <string name="yield_module_stop_earning">Disabling Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">Turning this off will withdraw your assets from Aave, convert them back to %s in your wallet, and stop yield accrual.</string>
-  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">The network fee will be deducted from the amount you withdraw.</string>
+  <string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">A network fee is charged by the blockchain when you exit Yield Mode.</string>
   <string name="yield_module_stop_earning_sheet_title">Disable Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_supply">Supply</string>
   <string name="yield_module_supply_apr">Supply APY</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_apy">APY</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Yield accrues automatically.</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Yield accrues automatically</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Interest accrues automatically</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Interest accrues automatically</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Enabling Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Yield Mode</string>