Updated on 2026-08-14

This commit is contained in:
Tangem 2025-09-18 09:54:21 +03:00
parent 88cf7ec1af
commit 55c47c7838
7 changed files with 152 additions and 102 deletions

View file

@ -586,7 +586,7 @@
<item quantity="other">%1$d von %2$d Wallets</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Entfernen</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">z.B. BTC vertraue ich, hodl muss ich</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">Zum Beispiel, Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Dein Portfolio wurde aktualisiert</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">Der ausgewählte Token ist derzeit nicht für Aktionen innerhalb der Krypto-Wallet verfügbar. Aber keine Sorge, du kannst dein Interesse bekunden, indem du den Token hochstufen.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Hochstimmen</string>

View file

@ -487,7 +487,7 @@
<item quantity="other">%1$d de %2$d billeteras</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Eliminar</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">por ejemplo, BTC I trust, hodl I must</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">Por ejemplo, Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Su portafolio ha sido actualizada</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">El token seleccionado no está disponible actualmente para acciones dentro de la billetera cripto. Pero no se preocupa, puede expresar su interés votando a favor.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Votar a favor</string>
@ -650,6 +650,9 @@
<string name="notification_referral_promo_button">Únase ahora</string>
<string name="notification_referral_promo_text">Comparta su código y gane 5 USDT por venta. Su amigo obtiene un 10% de descuento.</string>
<string name="notification_referral_promo_title">¡Obtenga RECOMPENSAS por cada amigo!</string>
<string name="notification_sepa_button">Comprar cripto</string>
<string name="notification_sepa_text">Disfrute de unas comisiones del **0%** al comprar criptomonedas mediante transferencias SEPA.</string>
<string name="notification_sepa_title">Comprar criptomonedas con SEPA</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Configure un código de acceso único para proteger todos sus dispositivos.</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Proteger</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Puede configurar un código de acceso individual en cada tarjeta más adelante</string>

View file

@ -460,7 +460,7 @@
<item quantity="other">%1$d des %2$d portefeuilles</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Enlever</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">par exemple, BTC I trust, hodl I must</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">Par exemple, Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Votre portfolio a été mis à jour</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">Le jeton sélectionné n\'est actuellement pas disponible pour des actions dans le portefeuille crypto. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez exprimer votre intérêt en votant positivement.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Vote positif</string>
@ -623,6 +623,9 @@
<string name="notification_referral_promo_button">Rejoignez maintenant</string>
<string name="notification_referral_promo_text">Partagez votre code et gagnez 5 USDT par vente. Votre ami bénéficie de 10 % de réduction.</string>
<string name="notification_referral_promo_title">Recevez des RÉCOMPENSES pour chaque ami !</string>
<string name="notification_sepa_button">Acheter crypto</string>
<string name="notification_sepa_text">Tangem réduit les frais SEPA à presque rien, vous offrant ainsi la meilleure offre à ce jour.</string>
<string name="notification_sepa_title">Achetez des cryptomonnaies sans payer de frais !</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Vous devez définir un seul code d\'accès pour protéger tous vos appareils.</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Protéger</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Vous pourrez définir un code d\'accès individuel sur chaque carte plus tard</string>

View file

@ -5,12 +5,12 @@
<string name="access_code_alert_skip_title">アクセスコードが設定されていません</string>
<string name="access_code_check_title">アクセスコードを入力</string>
<string name="access_code_check_warining_delete">アクセスコードが間違っています。あと%s回間違えるとホットウォレットが削除されます。</string>
<string name="access_code_check_warining_lock">アクセスコードが間違っています。あと%s回入力エラーが発生するとアプリがロックされます。</string>
<string name="access_code_check_warining_lock">アクセスコードが間違っています。あと%s回失敗すると、アプリはロックされます。</string>
<string name="access_code_check_warining_wait">アクセスコードが間違っています。 \n %s秒待ってから再試行してください。</string>
<string name="access_code_confirm_description">続行するには、以前に入力したコードを確認してください</string>
<string name="access_code_confirm_description">続行するにはアクセスコードを確認してください</string>
<string name="access_code_confirm_title">アクセスコードを再入力</string>
<string name="access_code_create_description">ウォレットのロックを解除するには、 %s桁のアクセスコードを設定します。</string>
<string name="access_code_create_title">アクセスコード作成</string>
<string name="access_code_create_title">アクセスコード作成</string>
<string name="access_code_navtitle">アクセスコード</string>
<string name="account_add_limit_dialog_description">%1$s個を超えるアカウントは作成できません。新しいアカウントを追加するには、1つをアーカイブしてください。</string>
<string name="account_add_limit_dialog_title">新しいアカウントを追加できません</string>
@ -104,11 +104,11 @@
<plurals name="auth_wallet_hardware_description">
<item quantity="other">%d 枚のカード</item>
</plurals>
<string name="auth_wallet_mobile_description">スマートフォンウォレット</string>
<string name="auth_wallet_mobile_description">モバイルウォレット</string>
<string name="backup_complete_description">ウォレットのバックアップが正常に完了しました。</string>
<string name="backup_complete_seed_description">これらの単語は紛失した場合、復元できません。必ず安全な場所に保管してください。</string>
<string name="backup_complete_title">バックアップが完了しました</string>
<string name="backup_info_description">シークレットリカバリーフレーズは、ウォレットへのアクセスと復元のために使用される%sのランダムな単語のセットです。</string>
<string name="backup_info_description">シークレットリカバリーフレーズとは、ウォレットへのアクセスや復元のために使う、固定された%s個のランダムな単語のセットです。</string>
<string name="backup_info_keep_description">これらの単語は紛失した場合、復元できません。必ず安全な場所に保管してください。</string>
<string name="backup_info_keep_title">安全に保管してください</string>
<string name="backup_info_save_description">これらの%s個の単語をパスワードマネージャーなどの安全な場所に保存し、決して他の人と共有しないでください。</string>
@ -504,48 +504,48 @@
<string name="hot_access_code_set_biometric_ask">「Tangem」に生体認証の使用を許可しますか\n本人確認とアプリの起動のために使用されます。</string>
<string name="hot_crypto_add_token_subtitle">%sへ</string>
<string name="hot_crypto_token_network">%sネットワーク</string>
<string name="hw_access_code_create_alert_title">アクセスコードの作成プロセスを終了してもよろしいですか?</string>
<string name="hw_access_code_create_alert_title">アクセスコードの設定をキャンセルしてもよろしいですか?</string>
<string name="hw_activation_need_backup">今すぐバックアップ</string>
<string name="hw_activation_need_description">セットアップを完了するには、ウォレットをバックアップし、アクセスコードを使用してアプリへのアクセスを保護します</string>
<string name="hw_activation_need_description">設定を完了するには、ウォレットをバックアップし、アクセスコードでアプリを保護してください</string>
<string name="hw_activation_need_finish">今すぐ実施</string>
<string name="hw_activation_need_title">ウォレットのアクティベーションを完了する</string>
<string name="hw_activation_need_warning_description">セットアップを完了するには、アクセスコードを使用してアプリへのアクセスを保護します</string>
<string name="hw_activation_need_title">ウォレットの設定を完了する</string>
<string name="hw_activation_need_warning_description">アクセスコードでアプリを保護して、設定を完了してください</string>
<string name="hw_backup_alert_description">そうした場合は、最初からやり直す必要があります。</string>
<string name="hw_backup_alert_title">アクティベーションプロセスを終了してもよろしいですか?</string>
<string name="hw_backup_alert_title">本当にアクティベーション処理を終了してもよろしいですか?</string>
<string name="hw_backup_close_description">実行すると、最初からやり直す必要があります。</string>
<string name="hw_backup_google_drive_description">Googleドライブのバックアップに保存されている既存のウォレットを復元する</string>
<string name="hw_backup_google_drive_description">Googleドライブのバックアップから既存のウォレットを復元する</string>
<string name="hw_backup_google_drive_title">Googleドライブのバックアップ</string>
<string name="hw_backup_hardware_description">Tangemの業界最高水準のハードウェアウォレットで、今すぐセキュリティをアップグレードしましょう。</string>
<string name="hw_backup_hardware_title">ハードウェアウォレット</string>
<string name="hw_backup_need_action">バックアップへ移動</string>
<string name="hw_backup_need_description">アクセスコードを使用してウォレットを保護するには、まずバックアップを完了してください。</string>
<string name="hw_backup_need_description">アクセスコードを作成する前にウォレットをバックアップしてください。</string>
<string name="hw_backup_need_title">まずバックアップを完了する</string>
<string name="hw_backup_no_backup">バックアップなし</string>
<string name="hw_backup_seed_description">暗号資産をオフラインで安全に保管する物理カード</string>
<string name="hw_backup_seed_description">秘密鍵をオフラインで安全に保存する物理デバイス。</string>
<string name="hw_backup_seed_title">リカバリーフレーズ</string>
<string name="hw_create_keys_description">受信取引の通知を受け取る</string>
<string name="hw_create_keys_title">鍵はアプリに保存されます</string>
<string name="hw_create_seed_description">最新の機能とニュースをお届けします</string>
<string name="hw_create_seed_description">新機能やアップデートの最新情報を入手</string>
<string name="hw_create_seed_title">シードフレーズのバックアップ</string>
<string name="hw_create_title">モバイルウォレットを作成する</string>
<string name="hw_import_seed_phrase_already_imported">このリカバリーフレーズはすでにインポートされています。</string>
<string name="hw_mobile_wallet">モバイルウォレット</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">このデバイスはアップグレードに使用できません。すでに別のウォレットが含まれています。</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_key_import">別のデバイスを選択してください。このデバイスはアップグレードに使用できません。</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">アップグレードできません。このデバイスにはすでにウォレットが存在します。</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_key_import">別のデバイスを選択してください。このデバイスはアップグレードに使用できません。</string>
<string name="hw_upgrade_error_wallet2_card_required">操作中にエラーが発生しました。</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_description">手続き中も資金は安全に保管され、完全にアクセス可能です</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_title">資金へのアクセス</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_description">すべてのプライベートウォレットデータはモバイルアプリから削除され、Tangemデバイスにのみ安全に保存されます。</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_description">ウォレットデータはアプリから削除され、Tangemデバイスに保存されます。</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_title">セキュリティ全般</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_description">秘密鍵は、アプリからTangemカード・リングに移動します</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_description">秘密鍵はアプリからTangemデバイスに移動されます。</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_title">鍵の移行</string>
<string name="hw_upgrade_scan_device">デバイスをスキャン</string>
<string name="hw_upgrade_start_action">アップグレードを開始</string>
<string name="hw_upgrade_start_description">ウォレットをTangemウォレットにアップグレードします。これにより、コールドストレージで資産を安全に保管できます。</string>
<string name="hw_upgrade_start_title">Tangemウォレット</string>
<string name="hw_upgrade_title">ハードウェアウォレットにアップグレード</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_description">Tangemの業界最高水準のハードウェアウォレットで、暗号資産を安全に保管しましょう。</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">ハードウェアバックアップで、ウォレットをアップグレード</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_description">Tangemの業界最高クラスのハードウェアウォレットで、暗号資産を安全に保管しましょう。</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">ウォレットをハードウェアセキュリティにアップグレードする</string>
<string name="information_generated_with_ai">この情報はAIで生成されました。 \nエラーが見つかった場合は、ここをタップしてください。</string>
<string name="initial_message_change_access_code_body">アクセスコードを変更するには、上図のようにカードまたはリングをタップし、操作が終了するまで取り外さないでください。</string>
<string name="initial_message_change_passcode_body">パスコードを変更するには、上記のようにカードをタップし、操作が終了するまで取り外さないでください。</string>
@ -746,8 +746,8 @@
<string name="notification_referral_promo_text">コードを共有すると、販売ごとに5 USDTを獲得できます。お友達は10%割引になります。</string>
<string name="notification_referral_promo_title">友達への紹介で報酬を獲得しよう!</string>
<string name="notification_sepa_button">暗号資産を買い付ける</string>
<string name="notification_sepa_text">SEPA送金で暗号資産を買い付けると、手数料はかかりません</string>
<string name="notification_sepa_title">SEPAで暗号資産を買い付ける</string>
<string name="notification_sepa_text">SEPA送金で暗号資産を買い付けると、**手数料 0% ** になります</string>
<string name="notification_sepa_title">SEPAで暗号資産を購入</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">すべてのデバイスを保護するには、単一のアクセスコードを設定してください。</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">保護する</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">後で各カードおよびリングに個別のアクセスコードを設定できます。</string>
@ -1393,24 +1393,24 @@
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
<string name="wallet_connect_toast_awaiting_session_proposal">接続には数秒かかる場合があります</string>
<string name="wallet_create_hardware_badge">%sから</string>
<string name="wallet_create_hardware_description">Tangemウォレットを購入 — 暗号資産をオフラインで安全に保管できる物理カードです。</string>
<string name="wallet_create_hardware_description">Tangemウォレットを購入ーこれは、あなたの秘密鍵をオフラインで安全に保管する物理デバイスです。</string>
<string name="wallet_create_hardware_title">ハードウェアウォレット</string>
<string name="wallet_create_mobile_description">数秒でスマートフォンに安全なウォレットが作成されます。</string>
<string name="wallet_create_mobile_description">数秒でスマートフォンに安全なウォレットを作成します。</string>
<string name="wallet_create_mobile_title">モバイルウォレット</string>
<string name="wallet_create_nav_info_title">何を選ぶべき</string>
<string name="wallet_create_scan_question">すでにTangemウォレットをお持ちですか?</string>
<string name="wallet_create_nav_info_title">何を選ぶ?</string>
<string name="wallet_create_scan_question">すでにTangemウォレットを使っていますか?</string>
<string name="wallet_create_scan_title">今すぐスキャン</string>
<string name="wallet_create_title">ウォレットの作成方法を選択してください</string>
<string name="wallet_import_buy_question">Tangemウォレットを購入しますか</string>
<string name="wallet_create_title">ウォレットの設定方法を選択する</string>
<string name="wallet_import_buy_question">Tangemウォレットを手に入れる準備はできた</string>
<string name="wallet_import_buy_title">今すぐ購入</string>
<string name="wallet_import_google_drive_description">Googleドライブのバックアップに保存されている既存のウォレットを復元する</string>
<string name="wallet_import_google_drive_title">Googleドライブからインポート</string>
<string name="wallet_import_navtitle">既存のウォレットを追加</string>
<string name="wallet_import_scan_description">暗号資産をオフラインで安全に保管する物理カード</string>
<string name="wallet_import_scan_description">秘密鍵をオフラインで安全に保存する物理デバイス</string>
<string name="wallet_import_scan_title">Tangemウォレットをスキャンする</string>
<string name="wallet_import_seed_description">ウォレットを復元するためのシードフレーズ</string>
<string name="wallet_import_seed_description">リカバリーフレーズを使って既存のウォレットをインポートします。</string>
<string name="wallet_import_seed_navtitle">ウォレットをインポート</string>
<string name="wallet_import_seed_title">リカバリーフレーズをインポートする</string>
<string name="wallet_import_seed_title">リカバリーフレーズを入力</string>
<string name="wallet_import_success_description">ウォレットのバックアップが正常に完了しました。</string>
<string name="wallet_import_success_navtitle">ウォレットをインポート</string>
<string name="wallet_import_success_title">インポート完了</string>
@ -1424,7 +1424,7 @@
<string name="wallet_promo_banner_description">1.3万種類以上の暗号資産にアクセス。ワンタップで買付、売却、スワップ、ステーキングが可能です。\nバックアップ用に最大3枚のカードを連携できます。</string>
<string name="wallet_promo_banner_title">Tangemウォレットを見る</string>
<string name="wallet_settings_access_code_description">このウォレットを保護するためのシークレットコードです。ログインと署名に使用されます。</string>
<string name="wallet_settings_access_code_title">アクセスコードの設定 / 変更</string>
<string name="wallet_settings_access_code_title">アクセスコードの設定変更</string>
<string name="wallet_settings_change_access_code_title">アクセスコードの変更</string>
<string name="wallet_settings_push_notifications_description">ウォレットの受信取引とTangemの更新について通知を受け取る。</string>
<string name="wallet_settings_push_notifications_huawei_warning">現在、Huaweiデバイスではプッシュ通知が機能しない可能性があります。現在、解決策の検討に取り組んでおり、今後のアップデートで修正をリリースする予定です。ご理解のほどよろしくお願いいたします。</string>
@ -1556,6 +1556,7 @@
<string name="wc_alert_wrong_card_title">問題が起きています</string>
<string name="wc_all_dapps_disconnected">すべてのdAppが接続解除されました</string>
<string name="wc_allow_to_spend">使用を許可する</string>
<string name="wc_approve_description">承認することで、今後の取引においてdAppまたはスマートコントラクトがトークンを使用することを許可することになります。</string>
<string name="wc_common_address">アドレス</string>
<string name="wc_common_connect">接続する</string>
<string name="wc_common_loading">読み込み中</string>
@ -1646,7 +1647,6 @@
<string name="yield_module_earn_sheet_title">利回りを得る</string>
<string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">総収益</string>
<string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Aaveへの送金</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_description">資産はプロトコル内に保管されています</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Aaveの詳細を見る</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_title">あなたの%sはAaveに預けられています</string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">これは%sの現在の供給手数料です。実際のコストは受取画面に表示されます。</string>
@ -1655,7 +1655,6 @@
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">ネットワーク手数料が上限手数料を超えた場合、手数料が下がるまで取引は成立しません。この制限は後で変更できます。</string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">最大手数料</string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">手数料ポリシー</string>
<string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">ここに説明文を入力してください。1〜3行が理想的です。</string>
<string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">トークン承認が必要</string>
<string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">アカウントへの入金はすべて自動的にAaveに貸し出されます。</string>
<string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_title">残高は自動的に計算されます</string>
@ -1679,6 +1678,7 @@
<string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">手数料ポリシーを見る</string>
<string name="yield_module_start_earning_sheet_next_deposits">次回の入金は自動的にAaveに供給されます。</string>
<string name="yield_module_status_active">アクティブ</string>
<string name="yield_module_status_paused">停止中</string>
<string name="yield_module_stop_earning">収益を停止する</string>
<string name="yield_module_stop_earning_sheet_description">オフにすると、Aaveから資金が引き出され、ウォレットの%sに戻され、報酬の獲得が停止されます。</string>
<string name="yield_module_stop_earning_sheet_fee_note">出金金額からネットワーク手数料が差し引かれます。</string>

View file

@ -422,14 +422,46 @@
<string name="hot_crypto_add_token_subtitle">в %s</string>
<string name="hot_crypto_token_network">В сети %s</string>
<string name="hw_access_code_create_alert_title">Вы уверены, что хотите прервать процесс создания кода доступа?</string>
<string name="hw_activation_need_backup">Сделать бэкап</string>
<string name="hw_activation_need_description">Чтобы завершить настройку, создайте резервную копию кошелька и защитите приложение кодом доступа.</string>
<string name="hw_activation_need_finish">Завершить сейчас</string>
<string name="hw_activation_need_title">Закончить настройку кошелька</string>
<string name="hw_activation_need_warning_description">Завершите настройку, защитив приложение кодом доступа.</string>
<string name="hw_backup_alert_description">Если вы это сделаете, придётся начать заново.</string>
<string name="hw_backup_alert_title">Вы уверены, что хотите выйти из процесса активации?</string>
<string name="hw_backup_close_description">Если вы это сделаете, придётся начать заново.</string>
<string name="hw_backup_google_drive_description">Восстановить существующий кошелёк через резервную копию Google Drive</string>
<string name="hw_backup_google_drive_title">Google Drive бэкап</string>
<string name="hw_backup_hardware_description">Повысьте уровень безопасности с помощью продвинутого аппаратного кошелька Tangem.</string>
<string name="hw_backup_hardware_title">Аппаратный кошелёк</string>
<string name="hw_backup_need_action">Перейти к бэкапу</string>
<string name="hw_backup_need_description">Пожалуйста, создайте резервную копию вашего кошелька перед установкой кода доступа.</string>
<string name="hw_backup_need_title">Сначала завершите создание резервной копии</string>
<string name="hw_backup_no_backup">Нет бэкапа</string>
<string name="hw_backup_seed_description">Физические устройства, которые надёжно хранят ваш приватный ключ офлайн.</string>
<string name="hw_backup_seed_title">Фраза восстановления</string>
<string name="hw_create_keys_description">Получайте уведомления о входящих транзакциях</string>
<string name="hw_create_keys_title">Ключи хранятся в приложении</string>
<string name="hw_create_seed_description">Будьте в курсе новых функций и новостей</string>
<string name="hw_create_seed_title">Резервная копия сид-фразы</string>
<string name="hw_create_title">Создать мобильный кошелек</string>
<string name="hw_import_seed_phrase_already_imported">Эта фраза восстановления уже была импортирована</string>
<string name="hw_mobile_wallet">Мобильный кошелек</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">Это устройство не может быть использовано для апгрейда, оно уже содержит другой кошелек.</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_key_import">Выберите другое устройство. Это нельзя использовать для обновления.</string>
<string name="hw_upgrade_error_wallet2_card_required">Во время операции произошла ошибка.</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_description">Ваши средства остаются в безопасности и полностью доступны в процессе.</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_title">Доступ к средствам</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_description">Данные вашего кошелька будут удалены из приложения и сохранены на вашем устройстве Tangem.</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_title">Общая безопасность</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_description">Приватные ключи будут перемещены из приложения в вашу Tangem карту или кольцо</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_title">Миграция ключей</string>
<string name="hw_upgrade_scan_device">Сканировать устройство</string>
<string name="hw_upgrade_start_action">Начать апгрейд</string>
<string name="hw_upgrade_start_title">Tangem кошелек</string>
<string name="hw_upgrade_start_description">Вы собираетесь перейти на устройство Tangem, где ваши активы будут в безопасности в холодном хранилище.</string>
<string name="hw_upgrade_start_title">Tangem Wallet</string>
<string name="hw_upgrade_title">Обновиться до аппаратного кошелька</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_description">Храните свою криптовалюту в безопасности с помощью первоклассного аппаратного кошелька Tangem.</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">Сделать апгрейд кошелька до аппаратной версии.</string>
<string name="information_generated_with_ai">Эта информация была сгенерирована ИИ.\nНажмите здесь, если обнаружили ошибку.</string>
<string name="initial_message_change_access_code_body">Чтобы изменить код доступа, приложите карту или кольцо как показано выше и не убирайте до окончания операции</string>
@ -474,7 +506,7 @@
<item quantity="other">%1$d из %2$d кошельков</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Удалить</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">например Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">Например Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Ваш портфель был обновлен</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">Выбранный токен не доступен в кошельке на данный момент. Но не переживайте, вы можете выразить свой интерес проголосовав за его добавление.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Голосовать</string>
@ -644,8 +676,9 @@
<string name="notification_referral_promo_button">Присоединиться</string>
<string name="notification_referral_promo_text">Поделись промокодом — заработай 5 USDT с каждой покупки. Твои друзья получат скидку 10% на карту Tangem!</string>
<string name="notification_referral_promo_title">Получай бонусы за каждого друга!</string>
<string name="notification_sepa_text">Tangem снижает комиссии SEPA почти до нуля, предлагая вам лучшие условия.</string>
<string name="notification_sepa_title">Покупайте криптовалюту без комиссии!</string>
<string name="notification_sepa_button">Купить криптовалюту</string>
<string name="notification_sepa_text">Наслаждайтесь **нулевой комиссией** при покупке криптовалюты через SEPA-переводы.</string>
<string name="notification_sepa_title">Покупайте крипту через SEPA</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Установите единый код доступа для защиты всех ваших карт или колец</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Защита</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Установите индивидуальный код доступа для каждой карты или кольца позже.</string>
@ -1271,6 +1304,15 @@
<string name="wallet_connect_subtitle">Подключение к dApps</string>
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
<string name="wallet_connect_toast_awaiting_session_proposal">Подключение может занять несколько секунд</string>
<string name="wallet_create_hardware_badge">от %s</string>
<string name="wallet_create_hardware_description">Купите Tangem Wallet — физическое устройство, которое надёжно хранит ваш приватный ключ офлайн.</string>
<string name="wallet_create_hardware_title">Аппаратный кошелёк</string>
<string name="wallet_create_mobile_description">Создайте безопасный кошелёк на своём телефоне за секунды.</string>
<string name="wallet_create_mobile_title">Мобильный кошелек</string>
<string name="wallet_create_nav_info_title">Что выбрать</string>
<string name="wallet_create_scan_question">Уже используете Tangem Wallet?</string>
<string name="wallet_create_scan_title">Отсканировать</string>
<string name="wallet_create_title">Выберите способ создания кошелька</string>
<string name="wallet_marketplace_block_title">Рыночная цена %s</string>
<string name="wallet_marketprice_block_update_time">за 24 часа</string>
<string name="wallet_network_group_title">Сеть %s</string>

View file

@ -456,7 +456,7 @@
<item quantity="other">%1$d із %2$d гаманців</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Видалити</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">наприклад Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">Наприклад Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Ваше портфоліо оновлено</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">Обраний токен наразі недоступний для дій у криптогаманці. Але не хвилюйтеся, ви можете висловити свою зацікавленість, проголосувавши за його інтеграцію.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Проголосувати</string>
@ -626,6 +626,9 @@
<string name="notification_referral_promo_button">Приєднатися</string>
<string name="notification_referral_promo_text">Поділіться промокодом — заробіть 5 USDT з кожної покупки. Ваші друзі отримають знижку 10% на картку Tangem!</string>
<string name="notification_referral_promo_title">Отримуй бонуси за кожного друга!</string>
<string name="notification_sepa_button">Купити криптовалюту</string>
<string name="notification_sepa_text">Насолоджуйтесь **нульовою комісією** при купівлі криптовалюти через перекази SEPA.</string>
<string name="notification_sepa_title">Купуйте криптовалюту через SEPA</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Налаштуйте єдиний код доступу для захисту всіх ваших карток або кілець</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Захист</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Встановіть індивідуальний код доступу для кожної картки або кільця пізніше.</string>

View file

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="access_code_alert_skip_description">Your wallet wont be protected without an Access Code.</string>
<string name="access_code_alert_skip_description">Without an access code, your wallet isn\'t secure.</string>
<string name="access_code_alert_skip_ok">Skip anyway</string>
<string name="access_code_alert_skip_title">Access Code not set</string>
<string name="access_code_check_title">Enter Access Code</string>
<string name="access_code_check_warining_delete">Wrong access code. Your hot wallet will be deleted after %s more incorrect attempts.</string>
<string name="access_code_check_warining_lock">Wrong access code. App will be locked with %s more input errors</string>
<string name="access_code_alert_skip_title">Access code not set</string>
<string name="access_code_check_title">Enter access code</string>
<string name="access_code_check_warining_delete">Wrong access code. Your mobile wallet will be deleted after %s more incorrect attempts.</string>
<string name="access_code_check_warining_lock">Wrong access code. The app will be locked after %s more failed attempts</string>
<string name="access_code_check_warining_wait">Wrong access code.\nPlease wait %s seconds and try again.</string>
<string name="access_code_confirm_description">Confirm your previously entered code to continue</string>
<string name="access_code_confirm_title">Re-enter Access Code</string>
<string name="access_code_create_description">Set a %s-digit Access Code to unlock your wallet.</string>
<string name="access_code_create_title">Create Access Code</string>
<string name="access_code_confirm_description">Confirm your access code to continue</string>
<string name="access_code_confirm_title">Re-enter access code</string>
<string name="access_code_create_description">Set a %s-digit access code to unlock your wallet.</string>
<string name="access_code_create_title">Create access code</string>
<string name="access_code_navtitle">Access code</string>
<string name="account_add_limit_dialog_description">You cannot create more than %1$s accounts. Archive one to add new.</string>
<string name="account_add_limit_dialog_title">Cant add new account</string>
@ -98,26 +98,26 @@
<string name="app_settings_theme_mode_system">System default</string>
<string name="app_settings_theme_selector_title">Theme</string>
<string name="app_settings_title">App settings</string>
<string name="auth_info_add_wallet_title">Add Wallet</string>
<string name="auth_info_add_wallet_title">Add wallet</string>
<string name="auth_info_subtitle">Select a wallet to log in</string>
<string name="auth_info_title">Welcome back!</string>
<plurals name="auth_wallet_hardware_description">
<item quantity="one">%d card</item>
<item quantity="other">%d cards</item>
</plurals>
<string name="auth_wallet_mobile_description">Phone Wallet</string>
<string name="auth_wallet_mobile_description">Mobile Wallet</string>
<string name="backup_complete_description">You successfully backed up your wallet.</string>
<string name="backup_complete_seed_description">These words cant be recovered if lost. Make sure to keep it somewhere secure.</string>
<string name="backup_complete_title">Backup Completed</string>
<string name="backup_info_description">Your Secret Recovery Phrase is a fixed set of %s random words used to access and recover your wallet.</string>
<string name="backup_info_keep_description">These words cant be recovered if lost. Make sure to keep it somewhere secure.</string>
<string name="backup_info_keep_title">Keep It Safe</string>
<string name="backup_info_save_description">Save these %s words in a secure location, such as a password manager, and never share them with anyone.</string>
<string name="backup_info_save_title">No Recovery Possible</string>
<string name="backup_complete_seed_description">These words are unrecoverable if lost. Keep them somewhere safe.</string>
<string name="backup_complete_title">Backup completed</string>
<string name="backup_info_description">Your secret recovery phrase is a fixed set of %s random words for accessing and recovering your wallet.</string>
<string name="backup_info_keep_description">These words cannot be recovered if lost. Keep them safe.</string>
<string name="backup_info_keep_title">Keep it safe</string>
<string name="backup_info_save_description">Save these %s words in a secure location and never share them with anyone.</string>
<string name="backup_info_save_title">No recovery possible</string>
<string name="backup_info_title">Recovery phrase</string>
<string name="backup_seed_caution">Never share these words. Anyone who learns them can steal all of your crypto. Tangem will never ask you for them. The %s words below are your wallet\'s recovery phrase. This phrase lets you recover your wallet if you lose your device.</string>
<string name="backup_seed_description">Write down these %s words in order and keep them safe and private</string>
<string name="backup_seed_responsibility">Full responsibility for the security and backup of the wallet and recovery phrase lies with the user, not with Tangem.</string>
<string name="backup_seed_caution">Never share these words with anyone. Tangem will never ask you for them. The %s words below are your wallet\'s recovery phrase. Use them to restore your wallet if you lose your device.</string>
<string name="backup_seed_description">Write down these %s words in numerical order and keep them safe and private</string>
<string name="backup_seed_responsibility">You are fully responsible for securing and backing up your wallet and recovery phrase.</string>
<string name="backup_seed_title">Recovery phrase</string>
<string name="balance_hidden_description">To hide or show your balances, simply flip your device screen down, or switch it off in Settings</string>
<string name="balance_hidden_do_not_show_button">Don\'t show again</string>
@ -208,7 +208,7 @@
<string name="common_claim">Claim</string>
<string name="common_claim_rewards">Claim rewards</string>
<string name="common_close">Close</string>
<string name="common_coming_soon">Coming Soon</string>
<string name="common_coming_soon">Coming soon</string>
<string name="common_confirm">Confirm</string>
<string name="common_connecting">Connecting</string>
<string name="common_contact_tangem_support">Contact Tangem Support</string>
@ -513,47 +513,47 @@
<string name="hot_crypto_add_token_subtitle">to %s</string>
<string name="hot_crypto_token_network">On %s network</string>
<string name="hw_access_code_create_alert_title">Are you sure you want to cancel access code setup?</string>
<string name="hw_activation_need_backup">Backup Now</string>
<string name="hw_activation_need_description">To complete setup, back up your wallet and secure app access with a Access Code.</string>
<string name="hw_activation_need_finish">Finish Now</string>
<string name="hw_activation_need_title">Finish Wallet Activation</string>
<string name="hw_activation_need_backup">Backup now</string>
<string name="hw_activation_need_description">To complete setup, back up your wallet and secure the app with an access code.</string>
<string name="hw_activation_need_finish">Finalize now</string>
<string name="hw_activation_need_title">Finalize wallet setup</string>
<string name="hw_activation_need_warning_description">Complete setup by securing the app with an access code.</string>
<string name="hw_backup_alert_description">If you do, you\'ll need to start over.</string>
<string name="hw_backup_alert_title">Are you sure you want to quit the activation process?</string>
<string name="hw_backup_close_description">If you do, you\'ll need to start over.</string>
<string name="hw_backup_google_drive_description">Recover existing wallet via Google Drive backup</string>
<string name="hw_backup_google_drive_title">Google Drive backup</string>
<string name="hw_backup_hardware_description">Level up your security with a superior Tangem hardware wallet.</string>
<string name="hw_backup_hardware_description">Level up your security with the superior Tangem hardware wallet.</string>
<string name="hw_backup_hardware_title">Hardware Wallet</string>
<string name="hw_backup_need_action">Go to backup</string>
<string name="hw_backup_need_description">To secure your wallet with a Access Code, complete the backup first.</string>
<string name="hw_backup_need_title">Finish Backup First</string>
<string name="hw_backup_need_description">Please back up your wallet before creating an access code.</string>
<string name="hw_backup_need_title">Finalize backup first</string>
<string name="hw_backup_no_backup">No backup</string>
<string name="hw_backup_seed_description">Physical cards that securely store your crypto offline.</string>
<string name="hw_backup_seed_description">Physical devices that securely store your private key offline.</string>
<string name="hw_backup_seed_title">Recovery phrase</string>
<string name="hw_create_keys_description">Get notified of incoming transactions</string>
<string name="hw_create_keys_title">Keys are stored in the app</string>
<string name="hw_create_seed_description">Stay up to date with the latest features and news</string>
<string name="hw_create_seed_description">Stay informed about new features and updates</string>
<string name="hw_create_seed_title">Seed phrase backup</string>
<string name="hw_create_title">Create Mobile Wallet</string>
<string name="hw_import_seed_phrase_already_imported">This recovery phrase has already been imported</string>
<string name="hw_mobile_wallet">Mobile Wallet</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">Cant upgrade. A wallet already exists on this device</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_already_has_wallet">Cant upgrade. A wallet already exists on this device.</string>
<string name="hw_upgrade_error_card_key_import">Pick another device. This one cant be used for the upgrade.</string>
<string name="hw_upgrade_error_wallet2_card_required">An error occurred during the operation.</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_description">Your funds stay safe and fully accessible during the process</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_title">Funds access</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_description">Your funds remain safe and fully accessible during the process</string>
<string name="hw_upgrade_funds_access_title">Access to funds</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_description">Your wallet data will be erased from the app and stored on your Tangem device</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_title">General Security</string>
<string name="hw_upgrade_general_security_title">General security</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_description">Private keys will be moved from the app to your Tangem device</string>
<string name="hw_upgrade_key_migration_title">Key Migration</string>
<string name="hw_upgrade_scan_device">Scan device</string>
<string name="hw_upgrade_start_action">Start upgrade</string>
<string name="hw_upgrade_start_description">Youre about to upgrade to a Tangem device, where your assets stay safe in cold storage.</string>
<string name="hw_upgrade_start_description">You\'re about to upgrade to a Tangem device, where your assets stay safe in cold storage.</string>
<string name="hw_upgrade_start_title">Tangem Wallet</string>
<string name="hw_upgrade_title">Upgrade to Hardware Wallet</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_description">Keep your crypto safe with Tangem\'s top-tier hardware wallet.</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">Upgrade your wallet to hardware storage</string>
<string name="hw_upgrade_to_cold_banner_title">Upgrade your wallet to hardware security</string>
<string name="information_generated_with_ai">This information was generated with AI.\nTap here, if you find any errors.</string>
<string name="initial_message_change_access_code_body">To change the access code tap the card or ring as shown above and do not remove until the end of the operation</string>
<string name="initial_message_change_passcode_body">To change the passcode tap the card as shown above and do not remove until the end of the operation</string>
@ -595,7 +595,7 @@
<item quantity="other">%1$d of %2$d wallets</item>
</plurals>
<string name="manage_tokens_remove">Remove</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">e.g. BTC I trust, hodl I must</string>
<string name="manage_tokens_search_placeholder">e.g., Bitcoin</string>
<string name="manage_tokens_toast_portfolio_updated">Your portfolio has been updated</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_description">The selected token is currently unavailable for actions within the crypto wallet. But worry not, you can express your interest by upvoting it.</string>
<string name="manage_tokens_unavailable_vote">Upvote</string>
@ -759,8 +759,8 @@
<string name="notification_referral_promo_text">Share your code - earn 5 USDT per sale. Your friend gets 10% OFF.</string>
<string name="notification_referral_promo_title">Get REWARDS for every friend!</string>
<string name="notification_sepa_button">Buy crypto</string>
<string name="notification_sepa_text">Tangem slashes SEPA fees to almost nothing, giving you the best deal yet.</string>
<string name="notification_sepa_title">Buy crypto and don\'t pay fees!</string>
<string name="notification_sepa_text">Enjoy **0% fees** when purchasing crypto via SEPA transfers.</string>
<string name="notification_sepa_title">Buy Crypto with SEPA</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Set up a single access code to protect all your devices.</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Protect</string>
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Set an individual access code for each card or ring later.</string>
@ -806,7 +806,7 @@
<string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">Another wallet has already been created on the card you\'re trying to add. If you have funds in this wallet, please withdraw it and then reset this card and add it as a backup.</string>
<string name="onboarding_navbar_save_wallet">Save your wallet</string>
<string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">Creating a backup</string>
<string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">Use biometrics</string>
<string name="onboarding_navbar_upgrade_wallet_biometrics">Biometrics</string>
<string name="onboarding_seed_button_read_more">Read more about seed phrase</string>
<plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
<item quantity="one"></item>
@ -870,6 +870,7 @@
<string name="onramp_currency_search">Search by currency</string>
<string name="onramp_instant_status">Instant</string>
<string name="onramp_legal">By using onramp functionality, you agree with providers %1$s and %2$s</string>
<string name="onramp_legal_text">Service is provided by an external provider.\nTangem is not responsible.</string>
<string name="onramp_max_amount_restriction">The purchase amount should be no more than %s</string>
<string name="onramp_min_amount_restriction">The amount to buy must be at least %s</string>
<string name="onramp_no_available_providers">No available providers for this currency</string>
@ -1459,27 +1460,27 @@
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
<string name="wallet_connect_toast_awaiting_session_proposal">Connecting may take a few seconds</string>
<string name="wallet_create_hardware_badge">From %s</string>
<string name="wallet_create_hardware_description">Buy Tangem Wallet — physical cards that securely store your crypto offline.</string>
<string name="wallet_create_hardware_description">Buy Tangem Wallet—a physical device that securely stores your private key offline.</string>
<string name="wallet_create_hardware_title">Hardware Wallet</string>
<string name="wallet_create_mobile_description">A secure wallet is created on your phone in seconds.</string>
<string name="wallet_create_mobile_description">Create a secure wallet on your phone in seconds.</string>
<string name="wallet_create_mobile_title">Mobile Wallet</string>
<string name="wallet_create_nav_info_title">What to choose?</string>
<string name="wallet_create_scan_question">Do you already have Tangem Wallet?</string>
<string name="wallet_create_scan_title">Scan Now</string>
<string name="wallet_create_title">Choose how you want to create your wallet</string>
<string name="wallet_import_buy_question">Want to purchase a Tangem Wallet?</string>
<string name="wallet_import_buy_title">Buy Now</string>
<string name="wallet_import_google_drive_description">Recover an existing wallet stored in your Google Drive backup</string>
<string name="wallet_create_nav_info_title">What to pick</string>
<string name="wallet_create_scan_question">Using a Tangem Wallet already?</string>
<string name="wallet_create_scan_title">Scan now</string>
<string name="wallet_create_title">Pick a wallet setup method</string>
<string name="wallet_import_buy_question">Ready to get a Tangem Wallet?</string>
<string name="wallet_import_buy_title">Buy now</string>
<string name="wallet_import_google_drive_description">Recover existing wallet via Google Drive backup</string>
<string name="wallet_import_google_drive_title">Import from Google Drive</string>
<string name="wallet_import_navtitle">Add existing wallet</string>
<string name="wallet_import_scan_description">Physical cards that securely store your crypto offline.</string>
<string name="wallet_import_scan_description">Physical devices that securely store your private key offline.</string>
<string name="wallet_import_scan_title">Scan a Tangem Wallet</string>
<string name="wallet_import_seed_description">Your seed phrase to recover your wallet</string>
<string name="wallet_import_seed_description">Import an existing wallet with your recovery phrase.</string>
<string name="wallet_import_seed_navtitle">Import wallet</string>
<string name="wallet_import_seed_title">Import a recovery phrase</string>
<string name="wallet_import_seed_title">Enter recovery phrase</string>
<string name="wallet_import_success_description">You successfully backed up your wallet.</string>
<string name="wallet_import_success_navtitle">Import wallet</string>
<string name="wallet_import_success_title">Import Completed</string>
<string name="wallet_import_success_title">Import completed</string>
<string name="wallet_import_title">Import wallet</string>
<string name="wallet_marketplace_block_title">%s Market Price</string>
<string name="wallet_marketprice_block_update_time">last 24h</string>
@ -1489,13 +1490,13 @@
<string name="wallet_promo_banner_button_title">Get now with 10% off</string>
<string name="wallet_promo_banner_description">Access 13,000+ cryptocurrencies. Buy, sell, swap, and stake with a single tap.\nLink up to three cards for a backup.</string>
<string name="wallet_promo_banner_title">Discover Tangem Wallet</string>
<string name="wallet_settings_access_code_description">Secret code to protect this wallet. Used for login and signatures.</string>
<string name="wallet_settings_access_code_title">Set/Change Access Code</string>
<string name="wallet_settings_change_access_code_title">Change Access Code</string>
<string name="wallet_settings_access_code_description">This secret code protects your wallet and is used to log in and sign transactions.</string>
<string name="wallet_settings_access_code_title">Set/Change access code</string>
<string name="wallet_settings_change_access_code_title">Change access code</string>
<string name="wallet_settings_push_notifications_description">Stay notified on wallet incoming transactions and Tangem updates.</string>
<string name="wallet_settings_push_notifications_huawei_warning">Push notifications may currently not work on Huawei devices. We\'re actively working on a solution and will release a fix in an upcoming update. Thank you for your understanding!</string>
<string name="wallet_settings_push_notifications_title">Transaction Notifications</string>
<string name="wallet_settings_set_access_code_title">Set Access Code</string>
<string name="wallet_settings_set_access_code_title">Set access code</string>
<string name="wallet_settings_title">Wallet settings</string>
<string name="wallet_title">Tangem</string>
<string name="warning_access_denied_message">Use %s or scan a card/ring to unlock access to your wallet</string>
@ -1715,7 +1716,6 @@
<string name="yield_module_earn_sheet_title">Earn</string>
<string name="yield_module_earn_sheet_total_earnings_title">Total earnings</string>
<string name="yield_module_earn_sheet_transfers_title">Transfers to Aave</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_description">Text explaining that your savings are located in the protocol</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_explore_aave_button_title">Explore Aave</string>
<string name="yield_module_explore_sheet_title">Your %s is deposited in Aave </string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_current_fee_note">This is the current supply fee on %s. The live cost will be shown on the Receive Screen.</string>
@ -1724,7 +1724,6 @@
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_note">If network fees rise above maximum fee, the transaction wont go through until they decrease. You can change this limit later.</string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Maximum fee</string>
<string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Fee policy</string>
<string name="yield_module_main_view_approve_notification_description">Write description here. In one, two or three lines will be awesome.</string>
<string name="yield_module_main_view_approve_notification_title">Some token approve needed</string>
<string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_subtitle">Every top-up of your account will be lended to Aave automatically.</string>
<string name="yield_module_promo_screen_auto_balance_title">Your balance works automatically</string>