diff --git a/common/ui-markets/src/main/kotlin/com/tangem/common/ui/markets/MarketListItem.kt b/common/ui-markets/src/main/kotlin/com/tangem/common/ui/markets/MarketListItem.kt
index f2931ff828..3215446426 100644
--- a/common/ui-markets/src/main/kotlin/com/tangem/common/ui/markets/MarketListItem.kt
+++ b/common/ui-markets/src/main/kotlin/com/tangem/common/ui/markets/MarketListItem.kt
@@ -181,7 +181,7 @@ private fun RowScope.TokenRatingPlace(ratingPosition: String?) {
             .alignByBaseline()
             .heightIn(min = TangemTheme.dimens.size16)
             .background(
-                color = TangemTheme.colors.field.primary,
+                color = TangemTheme.colors.button.secondary,
                 shape = TangemTheme.shapes.roundedCornersSmall2,
             )
             .padding(horizontal = TangemTheme.dimens.spacing5),
diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index c3b8bb8a6a..2a986bbb39 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -836,7 +836,7 @@
     <item quantity="other">Hace %d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="news_quick_recap">Resumen rápido</string>
-  <string name="news_related_news">Noticias relacionadas</string>
+  <string name="news_related_news">Noticias</string>
   <string name="news_related_tokens">Tokens relacionados</string>
   <string name="news_sources">Fuentes</string>
   <string name="news_stay_in_the_loop">Manténgase informado</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b0e42bdf47..f89de43b01 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -850,7 +850,7 @@
     <item quantity="other">%dмин назад</item>
   </plurals>
   <string name="news_quick_recap">Резюме</string>
-  <string name="news_related_news">Связанные новости</string>
+  <string name="news_related_news">Новости</string>
   <string name="news_related_tokens">Связанные токены</string>
   <string name="news_sources">Связанные новости</string>
   <string name="news_stay_in_the_loop">Будьте в курсе</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 67360c1ce3..4bb916c300 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -86,6 +86,8 @@
   <string name="address_qr_code_message_format">Надсилайте тільки %1$s (%2$s) в мережі %3$s на цю адресу. Використання іншої мережі може призвести до втрати коштів.</string>
   <string name="address_type_default">За замовчуванням</string>
   <string name="address_type_legacy">Застарілий</string>
+  <string name="alert_authentication_error_message">Сталася помилка під час роботи з біометрією. Будь ласка, спробуйте оновити біометрію на вашому пристрої або зверніться до служби підтримки.</string>
+  <string name="alert_authentication_error_title">Помилка автентифікації</string>
   <string name="alert_button_how_to_scan">Як сканувати</string>
   <string name="alert_button_request_support">Звернутися в підтримку</string>
   <string name="alert_button_try_again">Спробуйте ще раз</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index ed8c132108..3477c93f5a 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -839,7 +839,7 @@
     <item quantity="other">%d minutes ago</item>
   </plurals>
   <string name="news_quick_recap">Quick recap</string>
-  <string name="news_related_news">Related News</string>
+  <string name="news_related_news">News</string>
   <string name="news_related_tokens">Related tokens</string>
   <string name="news_sources">Related news</string>
   <string name="news_stay_in_the_loop">Stay in the loop</string>
diff --git a/features/feed/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/feed/ui/feed/FeedList.kt b/features/feed/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/feed/ui/feed/FeedList.kt
index 43dcd4a50e..88ebc8dc1f 100644
--- a/features/feed/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/feed/ui/feed/FeedList.kt
+++ b/features/feed/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/feed/ui/feed/FeedList.kt
@@ -423,7 +423,7 @@ private fun Charts(
 ) {
     BlockCard(
         modifier = modifier,
-        colors = TangemBlockCardColors.copy(containerColor = TangemTheme.colors.background.primary),
+        colors = TangemBlockCardColors.copy(containerColor = TangemTheme.colors.background.action),
     ) {
         Column(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
             when (marketChart) {