Updated on 2026-08-14

app/src/main/res/values-ru/strings_final.xml

@@ -38,47 +38,36 @@
     <string name="alert_demo_message">Приложение работает в демонстрационном режиме. Средства на всех счетах ненастоящие.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">Эта функция недоступна в демонстрационном режиме</string>
     <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Недостаточно средств для комиссии на вашем %s кошельке для отправки транзакции. Сначала пополните свой %s кошелек.</string>
-
     <string name="currency_subtitle_expanded">Доступные сети</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Внимание! Валюты на разных сетях имеют разные адреса. Убедитесь, что адрес соответствует сети, в которой вы отправляете средства.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токены в сети Solana не поддерживаются этой картой из-за ограничений прошивки.</string>
     <string name="warning_token_send_unsupported_message">Не осуществляйте перевод на токены в данной сети, иначе это может привести к их безвозвратной утере.</string>
     <string name="contract_address_copied_message">Адрес контракта скопирован!</string>
     <string name="alert_funds_restoration_message">Если вы совершили ошибку с выбором сети при переводе средств с биржи, эта инструкция поможет вам восстановить средства</string>
-
     <string name="common_custom">Пользовательский</string>
     <string name="common_notice">Уведомление</string>
     <string name="common_attention">Внимание</string>
     <string name="common_server_unavailable">Сервер недоступен, повторите попытку позднее</string>
-
     <string name="main_page_balance">Баланс</string>
     <string name="main_processing_full_amount">В сумме учтены не все монеты</string>
     <string name="main_manage_tokens">Управление токенами</string>
     <string name="token_item_no_rate">Нет цены</string>
-
     <string name="token_details_hide_token">Скрыть токен</string>
     <string name="token_details_hide_alert_title">Скрыть %s</string>
     <string name="token_details_hide_alert_hide">Скрыть</string>
     <string name="token_details_hide_alert_message">Вы скрываете токен с главного экрана, но в любой момент сможете добавить его обратно через страницу управления токенами.</string>
     <string name="token_details_unable_hide_alert_title">Невозможно скрыть %s</string>
-
     <string name="token_details_unable_hide_alert_message">Токен %s является основной валютой в сети %s и не может быть скрыт до тех пор, пока у вас в списке есть другие токены этой сети.</string>
-
     <string name="wallet_connect_network_not_found_format">Сеть %s не найдена. Пожалуйста, добавьте её и попробуйте заново.</string>
     <string name="wallet_connect_scanner_error_unsupported_network">Сеть не поддерживается. Пожалуйста, выберите другую сеть.</string>
-
     <string name="wallet_currency_subtitle">Сеть %s</string>
-
     <string name="main_no_backup_warning_title">Бэкап кошелька не был произведен</string>
     <string name="main_no_backup_warning_subtitle">Чтобы защитить свои активы, мы советуем вам выполнить эту процедуру</string>
-
     <string name="russian_bank_card_warning_title">Карты банков РФ в данный момент не принимаются</string>
     <string name="russian_bank_card_warning_subtitle">У вас есть карта банка другой страны или платежной системы UnionPay?</string>
     <string name="common_yes">Да</string>
-
     <string name="details_ask_a_question">Чат</string>
     <string name="chat_bot_name">Tangem Bot</string>
-
     <string name="card_settings_title">Настройки карты</string>
     <string name="card_settings_security_mode">Тип безопасности</string>
     <string name="card_settings_security_mode_footer">Выбранный способ защиты приложения</string>
@@ -98,18 +87,15 @@
     <string name="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">Все сохраненные коды доступа будут удалены. Вам потребуется вводить код доступа при работе с кошельком.</string>
     <string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
     <string name="wallet_connect_subtitle">Подключение к Dapps</string>
-
     <string name="details_row_title_create_backup">Добавить еще карты</string>
     <string name="details_row_title_create_backup_footer">Вы можете объединить до трех карт в одном кошельке. Это можно сделать только один раз.</string>
-
     <string name="details_row_privacy_policy">Privacy policy</string>
-
     <string name="reset_card_to_factory_navigation_title">Сброс к заводским настройкам</string>
     <string name="reset_card_to_factory_message">Это действие приведет к полному удалению кошелька на этой карте. Кошелек невозможно будет восстановить или использовать данную карту для восстановления кода доступа</string>
     <string name="reset_card_to_factory_warning_message">Я понимаю, что после выполнения этого действия у меня больше не будет доступа к текущему кошельку</string>
     <string name="reset_card_to_factory_button_title">Сбросить карту</string>
     <string name="card_settings_reset_card_to_factory">Сброс к заводским настройкам</string>
     <string name="card_settings_reset_card_to_factory_footer">Сброс к заводским настройкам приведет к полному удалению кошелька с выбранной карты. Вы не сможете восстановить текущий кошелек или использовать эту карту для восстановления кода доступа.</string>
-
     <string name="wallet_connect_select_network">Выберите сеть</string>
+    <string name="warning_existential_deposit_message">Сеть %s использует концепцию экзистенциального депозита. Если баланс вашего счета опустится ниже %s, он будет деактивирован, а все оставшиеся средства будут уничтожены.</string>
 </resources>