From 49863d5bb5b01982d9760925b3cded188e5ed415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tangem Date: Fri, 26 Dec 2025 11:53:35 +0300 Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14 --- core/res/src/main/res/values-de/strings.xml | 36 ++++-- core/res/src/main/res/values-es/strings.xml | 95 ++++++++++++++-- core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml | 104 ++++++++++++++++-- core/res/src/main/res/values-it/strings.xml | 12 +- core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml | 33 ++++-- core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml | 27 +++-- .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 100 ++++++++++++++++- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 +- core/res/src/main/res/values/strings.xml | 79 +++++++------ 9 files changed, 405 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml index af3e4fd8d7..3ada9d77f2 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Speichern Kontoname Der Kontoname ist bereits vorhanden + Der Kontoname wird bereits verwendet. Konto Neues Konto Konto hinzufügen @@ -448,7 +449,7 @@ Überprüfe deine Internetverbindung oder wechseln zu einem anderen Netzwerk Nutzungsbedingungen Standardadresse - Legacy adresse + Legacy %s adresse Empfangen von Vermögenswerten %s Adresse Das Senden von Vermögenswerten in anderen Netzwerken führt zu dauerhaftem Verlust. @@ -541,6 +542,7 @@ Bitte sag uns, welche Karte oder Ring du hast Hallo Support-Team, Bitte erzähle uns mehr über dein Problem. Jedes kleine Detail kann helfen. + Problem mit der Sicherung Zuvor aktivierte Wallet Meine Vorschläge Kann eine Karte oder Ring nicht scannen @@ -593,10 +595,13 @@ Aktualisiere Deine aktuelle Wallet Gehe zum Backup Bitte sicher Deine Wallet, bevor Du einen Zugangscode erstellst. + Sicherung zuerst beenden Zuerst die Sicherung abschließen Unvollständig Andere Methoden + Speicher Deinen Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort und halte diesen stets geheim, um Dein Geld zu schützen. Wiederherstellungs-Phrase + Um Deine Wallet mit einem Zugangscode zu sichern, schließe den Sicherungsvorgang ab. Um Deine Wallet auf Hardware umzustellen, erstelle vorher ein Backup. Deine privaten Schlüssel sind sicher verschlüsselt und auf Deinem Telefon gespeichert. Schlüssel werden in der App gespeichert @@ -617,8 +622,9 @@ Für diese Wallet existiert ein Backup. Überprüfe dieses bitte, bevor Du sie entfernst, um sicherzustellen, dass Du sie später wiederherstellen kannst. Wenn Du diese Wallet ohne Backup entfernst, verlierst Du dauerhaft den Zugriff auf Deine Assets. Diese Wallet dauerhaft entfernen? - Mir ist bewusst, dass ich den Zugriff auf meine Wallet verliere kann, wenn ich sie vor der Entfernung nicht gesichert habe. + Mir ist bewusst, dass ich den Zugriff auf meine Wallet verlieren kann, wenn ich sie vor der Entfernung nicht gesichert habe. Mir ist bewusst, dass durch das Entfernen meiner Wallet diese nicht gelöscht, sondern lediglich von meinem Gerät entfernt wird. + Upgrade Es wird keine Seed-Phrase mehr benötigt – Deine Tangem-Karte oder Dein Tangem-Ring wird zu Deinem sicheren Backup. Backup mit Tangem Ein Upgrade ist nicht möglich. Auf diesem Gerät ist bereits eine Wallet vorhanden. @@ -793,6 +799,10 @@ Du musst auf die folgende Version aktualisieren: %1$s um eine mobile Wallet zu erstellen Mobile Wallet erfordert %1$s oder später Alle Neuigkeiten + Gefällt mir + Kurze Zusammenfassung + Verwandte Nachrichten + Quellen Auf dem Laufenden bleiben NFC ist auf deinem Gerät nicht verfügbar Über NFT @@ -1072,6 +1082,8 @@ Bitte setze das nächste Gerät zurück, um fortzufahren. Ringbesitzer erhalten bis zum 15.11. 3 provisionsfreie Swaps auf Changelly! Jetzt mit 0 % Gebühren tauschen! + Geräte mit Root-Zugriff gelten als weniger sicher. Deine Daten können zusätzlichen Risiken ausgesetzt sein. + Root-Zugriff erkannt Melde dich bei der App an und überprüfe dein Guthaben, ohne die Karte oder Ring zu scannen Zugriff auf die App Nutzung biometrischer Daten zulassen @@ -1417,6 +1429,7 @@ Entsperren der Karte fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut. Ihre Karte ist entsperrt. Abhebung + KYC abbrechen Guthaben hinzufügen Aufladeoptionen Kartennummer @@ -1444,6 +1457,7 @@ Alles erledigt! Deine Karte ist einsatzbereit. Karte zu Google Pay hinzufügen Karte zu Apple Pay hinzufügen + Pin Code Teile Deine Adresse mit oder zeig den QR-Code. Es wurden technische Probleme festgestellt. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support. Empfangen ist jetzt nicht verfügbar @@ -1452,6 +1466,7 @@ Tausche beliebige Vermögenswerte in Deinem Portfolio gegen eine Karte. Kartendetails Karte entsperren + Dein PIN-Code Auszahlung Auszahlung derzeit nicht möglich Sie können keinen Tausch oder eine neue Auszahlung starten, bis die aktuelle abgeschlossen ist. @@ -1461,7 +1476,7 @@ Kartenausstellung fehlgeschlagen Ein technischer Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken Ein technischer Fehler ist aufgetreten, bitte kontaktieren Sie den Support - Nutzen Sie Ihre Kryptowährungen für Einkäufe im Alltag. \nEine Zahlungskarte, die ihresgleichen sucht. + Holen Sie sich Ihre kostenlose virtuelle Tangem Visa-Karte Tangem Pay erhalten Zum Support Es dauert in der Regel bis zu 15 Minuten. @@ -1469,13 +1484,15 @@ Ausstellung Deiner Karte Wir bereiten Ihre Karte vor. Dies kann etwas dauern. Tangem Pay + Konvertierung bestätigen + Möchtest Du den KYC wirklich abbrechen? Du kannst später jederzeit weiter machen. Wir konnten Ihr Profil nicht verifizieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Support. Leider konnten wir Ihre Identität nicht verifizieren KYC in Bearbeitung Status anzeigen KYC für Tangem Pay in Arbeit - Nutzen Sie Ihre Kryptowährungen für Einkäufe im echten Leben. \nEs ist eine Zahlungskarte, die ihresgleichen sucht. - Tangem Visa Card + Holen Sie sich Ihre kostenlose virtuelle Tangem Visa-Karte + Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen Karte erhalten Mit digitaler Karte, die mit Apple Pay und Google Pay funktioniert Geben Sie Ihre Vermögenswerte überall aus @@ -1485,15 +1502,15 @@ Unerreichte Privatsphäre Erhalten Sie Ihre kostenlose Tangem Pay Card in wenigen Minuten Zahlungskonto - Synchronisierung des Zahlungskontos erforderlich + Zahlungskonto ist nicht synchronisiert Wir beheben ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut. Service vorübergehend nicht verfügbar Daten können derzeit nicht angezeigt werden, Kartenzahlungen funktionieren jedoch weiterhin. Synchronisation erforderlich - Tangem Visa Card + Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen Tangem Pay ist vorübergehend nicht verfügbar Tangem Pay - Verwenden Sie Ihre Karte oder Ihren Ring, um den Zugriff auf Ihr Zahlungskonto wiederherzustellen + Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Zugriff wiederherzustellen Ihr PIN-Code Das ist meine Wallet Guthaben versteckt @@ -1754,6 +1771,8 @@ OK, habe ich verstanden! Echt toll! Aktualisieren + Laut der offiziellen Dokumentation von Clore werden alle Münzen, die vor dem 21. Dezember erhalten wurden, in Clore (ERC-20 Token) migriert; Münzen, die nach diesem Datum erhalten wurden, nicht. Eine Lösung für den Transfer ist in Arbeit — bleibt dran. + Migration des Clore-Netzwerks Du befindest sich derzeit im Demo-Modus Demo-Modus aktiv Die Karte, die du gescannt hast, ist eine Entwicklerkarte. Verwenden diese nicht zur Erstellung Ihrer Wallet. @@ -1990,6 +2009,7 @@ Gebührenpolitik Tangem erhebt außerdem eine Servicegebühr von 15% auf den erzielten Ertrag. Deine Gelder werden automatisch an Aave überwiesen, sobald die Netzwerkgebühren niedriger sind oder Dein Guthaben den erforderlichen Mindestbetrag erreicht. + Die Gebühren sind aufgrund der hohen Marktaktivität derzeit höher als üblich. Du kannst jetzt fortfahren oder später noch einmal vorbeischauen, wenn die Gebühren niedriger sind. Hohe Netzwerkgebühren Historische Renditen Aktiviere %1$s%% Jahreszins auf Dein Guthaben diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml index e99920eeb5..05ae68f195 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -80,6 +80,7 @@ Seleccione una billetera para iniciar sesión ¡Bienvenido de nuevo! Realizó una copia de seguridad de su billetera correctamente. + Estas palabras son irrecuperables si se pierden. Guárdelas en un lugar seguro. Copia de seguridad completada Su frase secreta de recuperación es un conjunto fijo de %s palabras aleatorias que se utilizan para acceder a su billetera y recuperarla. Estas palabras no pueden recuperarse si se pierden. Asegúrese de guardarlas en un lugar seguro. @@ -87,6 +88,7 @@ Guarde estas %s palabras en un lugar seguro, como un administrador de contraseñas, y nunca las comparta con nadie. No se puede restaurar Frase de recuperación + Nunca comparta estas palabras con nadie. Tangem nunca se las pedirá. Las palabras %s que aparecen a continuación son la frase de recuperación de su billetera. Úselas para restaurar su billetera si pierde su dispositivo. Escriba estas %s palabras en orden y guárdelas en un lugar privado y seguro La responsabilidad total sobre la seguridad y copia de seguridad de la billetera y su frase de recuperación recae en el usuario, no en Tangem. Frase de recuperación @@ -399,7 +401,7 @@ Compruebe su conexión a internet o cambia a una red diferente Condiciones de uso Dirección por defecto - Dirección Legacy + Dirección %s Legacy Recibir activos %s dirección Enviar activos a otras redes resultará en una pérdida permanente. @@ -489,6 +491,7 @@ Por favor, díganos qué tarjeta o anillo tiene Hola equipo de soporte, Por favor, cuéntenos más sobre tu problema. Cada pequeño detalle puede ayudar. + Problema con la copia de seguridad Billetera previamente activada Mis recomendaciones No se puede escanear una tarjeta/anillo @@ -507,6 +510,13 @@ Para continuar, conceda a los contratos inteligentes de %1s permiso para utilizar su %2s Dar autorización Ilimitado + Su copia de seguridad se crea utilizando 2 o 3 tarjetas Tangem. Guárdalas en lugares seguros y separados para protegerlas de pérdidas o daños. + Copia de seguridad con varias tarjetas + Agregar billetera Tangem + Su clave privada se genera directamente dentro de la tarjeta Tangem y nunca sale de ella. + Generación de claves + Todas las operaciones criptográficas ocurren dentro del chip seguro, certificado contra la clonación y la manipulación física. + Seguridad a nivel de hardware Agregar Billetera Existente Crear Nueva Billetera Pedir Tangem @@ -515,7 +525,73 @@ a %s En la red %s ¿Está seguro de que desea salir del proceso de creación de código de acceso? + Hacer copia ahora + Para completar la configuración, haga una copia de seguridad de su billetera y proteja la aplicación con un código de acceso. + Finalizar ahora + Finalizar la configuración de la billetera + Complete la configuración protegiendo la aplicación con un código de acceso. + Si sale, tendrá que empezar de nuevo. + ¿Está seguro de que desea salir del proceso de configuración? + Mantiene sus criptomonedas seguras y sin conexión. Tan delgadas como una tarjeta de crédito, más seguras que una bóveda bancaria. Si lo hace, tendrá que empezar de nuevo. + Recuperar la billetera existente a través de una copia de seguridad de Google Drive + Copia de seguridad de Google Drive + Cree una billetera segura y transfiera sus fondos para mayor protección. + Crear nueva billetera + Mejore su seguridad con la billetera de hardware superior Tangem. + Billetera de hardware + Mueva su billetera actual a Tangem. + Actualizar la billetera actual + Ir a copia de seguridad + Por favor, haga una copia de seguridad de su billetera antes de crear un código de acceso. + Finalice la copia de seguridad primero + Finalizar la copia de seguridad primero + Incompleto + Otros métodos + Guarde su frase de recuperación en un lugar seguro y manténgala en privado para proteger sus fondos. + Frase de recuperación + Para proteger su billetera con un código de acceso, complete el proceso de copia de seguridad. + Para actualizar a una billetera de hardware, complete el proceso de copia de seguridad. + Sus claves privadas están encriptadas de forma segura y almacenadas en su teléfono + Las claves privadas permanecen en su dispositivo + Cree o restaure su billetera con una frase de recuperación. + Copia de seguridad de la frase semilla + Crear una billetera móvil + Importar billetera existente + Esta frase de recuperación ya ha sido importada + Billetera móvil + Olvidar billetera + Esta billetera se eliminará permanentemente de su dispositivo. + ¿Está seguro que desea hacer esto? + Olvidar billetera + Ir a copia de seguridad + Ver copia de seguridad + Olvidar la billetera + Olvidar de todos modos + Esta billetera tiene una copia de seguridad. Asegúrese de poder recuperarla antes de olvidarla. + Si olvida esta billetera sin una copia de seguridad, perderá permanentemente el acceso a sus fondos. + ¿Estás seguro de que desea olvidar esta billetera? + Entiendo que si no he hecho una copia de seguridad de mi billetera antes de eliminarla, perderé el acceso a ella. + Entiendo que quitar mi billetera no la borra, solo la elimina de mi dispositivo. + Actualizar + No se requiere frase semilla. Su tarjeta o anillo Tangem se convierte en su copia de seguridad. + Copia de seguridad con Tangem + No se puede actualizar. Ya existe una billetera en este dispositivo. + Elija otro dispositivo. Este no se puede usar para la actualización. + Se produjo un error durante la operación. + Sus fondos permanecen seguros y totalmente accesibles durante el proceso + Acceso a los fondos + Los datos de su billetera se borrarán de la aplicación y se almacenarán en su billetera de hardware. + Seguridad general + Las claves privadas se transferirán de la aplicación a su billetera de hardware Tangem + Migración de claves + Escanear dispositivo + Iniciar actualización + Estás a punto de actualizarte a nuestra billetera de hardware. Mantendrá sus activos seguros en almacenamiento en frío. + Tangem Wallet + Actualice a nuestra billetera de hardware + Mantenga sus criptomonedas seguras con la billetera de hardware de primer nivel de Tangem. + Actualice su billetera a la seguridad del hardware Esta información fue generada con IA.\nPulse aquí si encuentra algún error. Para cambiar el código de acceso coloque la tarjeta o el anillo como se muestra arriba y no lo retire hasta el fin de la operación Toque para cambiar la contraseña @@ -916,6 +992,8 @@ El reseteo a valores de fábrica eliminará completamente la billetera de la tarjeta/anillo seleccionado y lo eliminará de la app. No podrá restaurar la billetera actual. Si tiene un Anillo Tangem, ¡3 swaps sin comisión en Changelly hasta el 15/11! ¡Intercambia con 0% de comisión! + Los dispositivos con jailbreak se consideran menos seguros. Sus datos podrían estar expuestos a riesgos adicionales. + Acceso root detectado Inicie sesión en la app y comprueba su saldo sin escanear la tarjeta o el anillo Acceder a la app Permitir el uso de biometría @@ -1297,7 +1375,7 @@ Error al emitir la tarjeta Ha ocurrido un error técnico, por favor inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón de abajo Ha ocurrido un error técnico, por favor contacta con el soporte - Usa tus criptomonedas para compras en el mundo real. \nEs una tarjeta de pago única en su tipo. + Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita Obtener Tangem Pay Ir a Soporte Suele tardar hasta 15 minutos @@ -1310,8 +1388,8 @@ KYC en curso Ver estado KYC en progreso para Tangem Pay - Usa tus criptomonedas para compras en el mundo real. \nEs una tarjeta de pago única en su tipo. - Tangem Visa Card + Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita + Usa USDC para pagos cotidianos Obtener tarjeta Con tarjeta digital que funciona con Apple Pay y Google Pay Gasta tus activos en cualquier lugar @@ -1321,15 +1399,15 @@ Privacidad inigualable Obtén tu tarjeta Tangem Pay gratuita en minutos Cuenta de pago - Sincronización de cuenta de pago necesaria + La cuenta de pago no está sincronizada Estamos solucionando un problema técnico. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Servicio temporalmente no disponible No es posible mostrar los datos en este momento, pero los pagos con tarjeta siguen funcionando. Sincronización necesaria - Tangem Visa Card + Usa USDC para pagos cotidianos Tangem Pay temporalmente no disponible Tangem Pay - Usa tu tarjeta o anillo para restaurar el acceso a tu cuenta de pago + Haga clic en el botón de abajo para restaurar el acceso Tu código PIN Esta es mi billetera Saldos ocultos @@ -1410,6 +1488,7 @@ Active las notificaciones push y le avisaremos al instante cuando le lleguen fondos. No se pierda ninguna transacción Agregar una nueva billetera + Si olvida esta billetera sin una copia de seguridad, perderá permanentemente el acceso a sus fondos. ¿Estás seguro de que deseas olvidar esta billetera? Ha ocurrido un error, por favor escanee su tarjeta o anillo para iniciar sesión Esta billetera ya se ha guardado, puede agregar otro @@ -1504,6 +1583,8 @@ Entendido ¡Realmente genial! Actualizar + Según la documentación oficial de Clore, todas las monedas recibidas antes del 21 de diciembre serán migradas a Clore (token ERC-20); las monedas recibidas después de esa fecha no lo serán. Se está desarrollando una solución de transferencia — mantente atento. + Migración de la red Clore Actualmente estás en el modo Demo Modo demo activo La tarjeta que ha escaneado es una tarjeta de desarrollador. No la use para crear su billetera. diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml index dea8c07645..484e6cf07b 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -72,7 +72,19 @@ Ajouter un wallet Sélectionnez un wallet pour vous connecter Heureux de te revoir! + Vous avez sauvegardé votre portefeuille avec succès. Ces mots ne peuvent pas être récupérés en cas de perte. Assurez-vous de les conserver en lieu sûr. + Sauvegarde terminée + Votre seed phrase est un ensemble fixe de %s mots aléatoires permettant d\'accéder à votre portefeuille et de le récupérer. + Ces mots ne peuvent être récupérés s\'ils sont perdus. Conservez-les précieusement. + Gardez-les en sécurité + Conservez ces %s mots dans un endroit sûr et ne les communiquez à personne. + Aucune récupération possible + Seed phrase + Ne communiquez jamais ces mots à qui que ce soit. Tangem ne vous les demandera jamais. Les %s mots ci-dessous constituent la seed phrase de votre portefeuille. Utilisez-les pour restaurer votre portefeuille si vous perdez votre appareil. + Notez ces %s mots dans l\'ordre numérique et conservez-les en lieu sûr et confidentiel. + Vous êtes entièrement responsable de la sécurité de votre portefeuille et de la sauvegarde de votre seed phrase. + Seed phrase Pour masquer ou afficher vos soldes, il suffit de retourner l\'écran de votre appareil vers le bas ou de le désactiver dans les paramètres Ne plus afficher Compris @@ -382,7 +394,7 @@ Vérifiez votre connexion Internet ou passez à un réseau différent Conditions d\'utilisation Adresse par défaut - Legacy adresse + Legacy %s adresse Recevoir des actifs %s adresse L’envoi d’actifs sur d’autres réseaux entraînera une perte définitive. @@ -470,6 +482,7 @@ Veuillez nous dire quelle carte vous avez Chère équipe de support, Veuillez nous en dire plus sur votre problème. Chaque petit détail peut nous aider. + Problème de sauvegarde Portefeuille précédemment activé Mes suggestions Impossible de scanner une carte @@ -488,6 +501,13 @@ Pour continuer, accordez aux smart contracts de %1s l\'autorisation d\'utiliser votre %2s Donner l\'autorisation Illimité + Votre sauvegarde est créée à l\'aide de 2 ou 3 cartes Tangem. Conservez-les dans des endroits sûrs distincts afin de les protéger contre toute perte ou tout dommage. Aucune seed phrase n\'est nécessaire. + Sauvegarde avec plusieurs cartes + Ajouter le wallet Tangem + Votre clé privée est générée directement dans la carte Tangem et ne la quitte jamais. + Génération de clés + Toutes les opérations cryptographiques s\'effectuent à l\'intérieur de la puce sécurisée, certifiée contre le clonage et la falsification physique. + Sécurité au niveau matériel Ajouter un Portefeuille existant Créer un nouveau Portefeuille Commandez @@ -496,6 +516,73 @@ à %s Via %s Êtes-vous sûr de vouloir annuler la configuration du code d\'accès ? + Sauvegarder maintenant + Pour terminer la configuration, sauvegardez votre portefeuille et sécurisez l\'application à l\'aide d\'un code d\'accès. + Finaliser maintenant + Finaliser la configuration du portefeuille + Terminez la configuration en sécurisant l\'application à l\'aide d\'un code d\'accès. + Si vous quittez, vous devrez recommencer depuis le début. + Êtes-vous sûr de vouloir quitter le processus d\'installation ? + Gardez vos cryptomonnaies en sécurité et hors ligne. Aussi fin qu\'une carte de crédit, plus sûr qu\'un coffre-fort bancaire. + Si vous le faites, vous devrez recommencer depuis le début. + Récupérer un portefeuille existant via la sauvegarde Google Drive + Sauvegarde Google Drive + Créez un portefeuille sécurisé et transférez vos fonds pour bénéficier d\'une protection supplémentaire. + Créer un nouveau portefeuille + Renforcez votre sécurité grâce au Hardware wallet haut de gamme Tangem. + Hardware wallet + Transférez votre portefeuille actuel vers Tangem. + Améliorer le wallet actuel + Aller à la sauvegarde + Veuillez sauvegarder votre portefeuille avant de créer un code d\'accès. + Terminez d\'abord la sauvegarde. + Finalisez d\'abord la sauvegarde. + Incomplet + Autres méthodes + Conservez votre seed phrase dans un endroit sûr et gardez-la confidentielle afin de protéger vos fonds. + Seed phrase + Pour sécuriser votre wallet avec un code d\'accès, effectuez la procédure de sauvegarde. + Pour passer à un portefeuille matériel, terminez le processus de sauvegarde. + Vos clés privées sont cryptées et stockées en toute sécurité sur votre téléphone. + Les clés privées restent sur votre appareil + Créez ou restaurez votre portefeuille à l\'aide d\'une seed phrase. + Sauvegarde de la seed phrase + Créer un wallet mobile + Importer un portefeuille existant + Cette seed phrase a déjà été importée. + Wallet mobile + Oubliez votre portefeuille + Ce portefeuille sera définitivement supprimé de votre appareil. + Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ? + Oubliez votre portefeuille + Aller à la sauvegarde + Afficher la sauvegarde + Oubliez votre portefeuille + Oubliez quand même + Ce portefeuille dispose d\'une sauvegarde. Assurez-vous de pouvoir la récupérer avant d\'oublier le portefeuille. + Si vous oubliez ce portefeuille sans sauvegarde, vous perdrez définitivement l\'accès à vos fonds. + Êtes-vous sûr de vouloir oublier ce portefeuille ? + Je comprends que si je n\'ai pas sauvegardé mon portefeuille avant de le supprimer, je perdrai l\'accès à celui-ci. + Je comprends que le fait de supprimer mon portefeuille ne l\'efface pas, mais le supprime uniquement de mon appareil. + Améliorer + Aucune seed phrase n\'est requise. Votre carte ou bague Tangem devient votre sauvegarde sécurisée. + Sauvegarde avec Tangem + Impossible de mettre à niveau. Un portefeuille existe déjà sur cet appareil. + Choisissez un autre appareil. Celui-ci ne peut pas être utilisé pour la mise à niveau. + Une erreur s\'est produite pendant l\'opération. + Vos fonds restent en sécurité et entièrement accessibles pendant toute la durée du processus. + Accès aux fonds + Les données de votre wallet seront effacées de l\'application et stockées sur votre hardware wallet. + Sécurité générale + Les clés privées seront transférées de l\'application vers votre hardware wallet Tangem. + Migration des clés + Scannez l\'appareil + Lancer la mise à niveau + Vous êtes sur le point de passer à notre hardware wallet. Il assurera la sécurité de vos actifs grâce au stockage hors ligne. + Tangem Wallet + Passez à notre Hardware Wallet + Protégez vos cryptomonnaies grâce au hardware wallet haut de gamme de Tangem. + Améliorez la sécurité de votre wallet grâce à un dispositif matériel Ces informations ont été générées avec l\'IA.\nAppuyez ici si vous trouvez des erreurs. Touchez, pour modifier le code d\'accès Touchez, pour modifier le mot de passe @@ -1280,7 +1367,7 @@ Échec de l\'émission de la carte Une erreur technique s\'est produite, veuillez réessayer en cliquant sur le bouton ci-dessous Une erreur technique s\'est produite, veuillez contacter le support - Utilisez vos cryptomonnaies pour vos dépenses quotidiennes. \nC\'est une carte de paiement unique en son genre. + Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite Obtenir Tangem Pay Contacter le support Cela prend généralement jusqu\'à 15 minutes @@ -1293,8 +1380,8 @@ KYC en cours Voir le statut KYC en cours pour Tangem Pay - Utilisez vos cryptomonnaies pour vos dépenses du quotidien. \nC\'est une carte de paiement unique en son genre. - Tangem Visa Card + Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite + Utilisez USDC pour les paiements quotidiens Obtenir la carte Avec carte numérique compatible Apple Pay et Google Pay Dépensez vos actifs partout @@ -1304,15 +1391,15 @@ Confidentialité inégalée Obtenez votre carte Tangem Pay gratuite en quelques minutes Compte de paiement - Synchronisation du compte de paiement nécessaire + Le compte de paiement n\'est pas synchronisé Nous réparons un problème technique. Veuillez réessayer plus tard. Service temporairement indisponible Les données ne peuvent pas être affichées pour le moment, mais les paiements par carte fonctionnent toujours. Synchronisation requise - Tangem Visa Card + Utilisez USDC pour les paiements quotidiens Tangem Pay est temporairement indisponible Tangem Pay - Utilisez votre carte ou votre bague pour restaurer l\'accès à votre compte de paiement + Cliquez sur le bouton ci-dessous pour restaurer l\'accès Votre code PIN C\'est mon portefeuille Soldes masqués @@ -1392,6 +1479,7 @@ Activez les notifications pour recevoir des alertes lorsque des fonds arrivent dans votre portefeuille. Ne manquez aucune transaction Ajouter un nouveau portefeuille + Si vous supprimez ce portefeuille sans sauvegarde, vous perdrez définitivement l\'accès à vos fonds. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portefeuille ? Une erreur s\'est produite, veuillez scanner votre carte ou bague pour vous connecter Ce portefeuille a déjà été enregistré, vous pouvez en ajouter un autre @@ -1505,6 +1593,8 @@ Ok, compris! Vraiment cool ! Rafraîchir + Selon la documentation officielle de Clore, toutes les pièces reçues avant le 21 décembre seront migrées vers Clore (token ERC-20) ; les pièces reçues après cette date ne le seront pas. Une solution de transfert arrive — restez à l\'écoute. + Migration du réseau Clore Vous êtes actuellement en mode démo Mode démo actif La carte que vous avez scannée est une carte de développeur. Ne l\'utilisez pas pour créer votre portefeuille. diff --git a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml index b7536b13ca..2e418c1d4c 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -139,7 +139,7 @@ Impossibile emettere la carta Si è verificato un errore tecnico, riprova cliccando il pulsante qui sotto Si è verificato un errore tecnico, contatta il supporto - Utilizza le tue attività per fare acquisti nel mondo reale. \nÈ una carta di pagamento diversa da qualsiasi altra. + Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita Ottieni Tangem Pay Vai al supporto Di solito richiede fino a 15 minuti @@ -152,8 +152,8 @@ KYC in corso Visualizza stato KYC in corso per Tangem Pay - Utilizza le tue attività per fare acquisti nel mondo reale. \nÈ una carta di pagamento diversa da qualsiasi altra. - Tangem Visa Card + Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita + Usa USDC per i pagamenti quotidiani Ottieni carta Con carta digitale che funziona con Apple Pay e Google Pay Spendi i tuoi asset ovunque @@ -163,15 +163,15 @@ Privacy senza rivali Ottieni la tua carta Tangem Pay gratuita in pochi minuti Conto di pagamento - Sincronizzazione del conto di pagamento necessaria + Il conto di pagamento non è sincronizzato Stiamo risolvendo un problema tecnico. Riprova più tardi. Servizio temporaneamente non disponibile Al momento non è possibile visualizzare i dati, ma i pagamenti con carta continuano a funzionare. Sincronizzazione necessaria - Tangem Visa Card + Usa USDC per i pagamenti quotidiani Tangem Pay è temporaneamente non disponibile Tangem Pay - Usa la tua carta o il tuo anello per ripristinare l\'accesso al tuo conto di pagamento + Fare clic sul pulsante in basso per ripristinare l\'accesso Il tuo codice PIN Tangem Twin Imposta un codice di 4 cifre.\nVerrà utilizzato per i pagamenti. diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml index 70f1b95349..f884797c15 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ 回復する 「 %1$s 」を回復しようとしています。 アカウントを回復する - すでにアクティブアカウントの上限（20件）に達しています。復元するには、1つをアーカイブしてください。 + 有効なアカウントは最大20件までです。1つのアカウントをアーカイブすると、このアカウントを復元できます。 アカウントを復元できません アーカイブ済み アカウントをアーカイブできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。 @@ -43,12 +43,13 @@ アカウントを追加 保存 アカウント名 - アカウント名はすでに存在しています + この名前のアカウントはすでに存在します。別の名前を選択してください。 + このアカウント名はすでに使用されています アカウント 新しいアカウント アカウントを追加 アカウントを編集 - 少し時間をおいて再度お試しください。問題が続く場合はサポートへご連絡ください。こちらで解決をお手伝いします。 + しばらく時間をおいてから、もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。こちらで解決をお手伝いします。 %1$s ( %2$s内) メインアカウント すでにアクティブアカウントの上限%1$s件を超えています。復元するには、1つをアーカイブしてください。 @@ -422,7 +423,6 @@ トークンは誰でも作成できることに注意してください。 Tangemウォレットを購入 チャット - Tangem Visaを入手 アクセスコード カードをスキャンする前に、正しいアクセスコードを送信する必要があります。 長くタップ @@ -593,11 +593,13 @@ アクセスコードを作成する前にウォレットをバックアップしてください。 先にバックアップを完了してください まずバックアップを完了する + 未完了 その他の方法 資金を保護するため、リカバリーフレーズは安全な場所に保管し、他人に知られないようにしてください。 リカバリーフレーズ アクセスコードでウォレットを保護するには、バックアップの手続きを完了してください。 ハードウェアウォレットにアップグレードするには、バックアップの手続きを完了してください。 + 秘密鍵は安全に暗号化され、スマートフォン上に保存されています 秘密鍵はデバイス上に保持されます リカバリーフレーズを使ってウォレットを作成または復元してください。 シードフレーズのバックアップ @@ -618,6 +620,7 @@ このウォレットを削除してもよろしいですか？ ウォレットを削除する前にバックアップを行っていない場合、ウォレットへのアクセスを失うことを理解しています。 ウォレットを削除しても中身自体が消えるわけではなく、このデバイスから表示が消えるだけであることを理解しています。 + アップグレード シードフレーズは不要です。Tangemカードまたはリングが安全なバックアップとなります。 Tangemでバックアップ アップグレードできません。このデバイスにはすでにウォレットが存在します。 @@ -790,12 +793,16 @@ モバイルウォレットを作成するには、%1$sにアップデートする必要があります モバイルウォレットを使用するには、%1$s以降が必要です すべてのニュース + いいね %d時間前 %d分前 + クイックまとめ + 関連ニュース + 情報源 最新情報を入手 お使いのデバイスではNFCが使用できません NFTについて @@ -942,7 +949,7 @@ 通知 バックアップデバイスが1つ追加されました カードまたはリングを用意してください - バックアップデバイス2つが追加されました + バックアップデバイスが2つ追加されました 始めるには、ウォレットに任意の金額を入金するだけです 始めるには、ウォレットに%1$s %2$s以上入金するだけです 暗号資産を購入する @@ -1469,7 +1476,7 @@ カードの発行に失敗しました 技術的なエラーが発生しました。下のボタンをクリックして、もう一度お試しください。 技術的なエラーが発生しました。サポートへお問い合わせください。 - 暗号資産を日常の支払いに使おう。\n\nこれまでにないタイプの決済カード。 + 無料のTangem Visaバーチャルカードを入手 Tangem Payを入手 サポートへ移動 通常は最大で15分ほどかかります @@ -1477,14 +1484,16 @@ カードを発行しています カードを準備しています。少し時間がかかる場合があります。 Tangem Pay + 中止を確定する + KYC手続きを中止しますか？いつでも再開できます。 プロフィールを確認できませんでした。ご不明な点があればサポートまでお問い合わせください。 申し訳ございませんが、本人確認を行うことができませんでした KYC進行中 ステータスを表示 Tangem PayのKYC手続き進行中 以下のボタンから、現在のKYCステータスを確認するか、KYCをキャンセルできます。 - 暗号資産を、リアルな支払いに。\n他とはまったく違う、新しいタイプの決済カード。 - Tangem Visaカード + 無料のTangem Visaバーチャルカードを入手 + 日常の支払いにUSDCを利用 カードをGET Apple PayとGoogle Payに対応したデジタルカード付き どこでも暗号資産を使える @@ -1494,15 +1503,15 @@ 他に類を見ないプライバシー 無料のTangem Payカードを数分でゲットしましょう 支払いアカウント - 支払いアカウントの同期が必要です + 支払アカウントが同期されていません 技術的な問題を修正しています。後でもう一度お試しください。 サービスは一時的に利用できません 現在、データを表示できませんが、カードでのお支払いは引き続きご利用いただけます。 同期が必要です - Tangem Visaカード + 日常の支払いにUSDCを利用 Tangem Payは現在一時的に利用できません。 Tangem Pay - カードまたはリングを使用して、支払いアカウントへのアクセスを復元してください。 + 下のボタンをクリックしてアクセスを復元してください PINコード これは私のウォレットです 残高非表示 @@ -1617,7 +1626,7 @@ ロック解除 カードをスキャンしてアクセスロックを解除する ロック解除が必要 - ウォレットの追加方法を選択してください + ウォレットの種類を選択します Tangemカードまたはリングをスキャンして復元するか、別のウォレットからインポートしてください。 ハードウェアウォレットを作成 Tangemウォレットを購入しますか？ diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml index 036b504b45..d34a9ed9b6 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Нажмите и удерживайте аккаунт, чтобы изменить порядок аккаунтов. Продолжить Отменить - Вы уверены, что хотите создание нового аккаунта? + Вы уверены, что хотите отменить создание нового аккаунта? Вы уверены, что хотите отменить изменения? Несохраненные изменения Некоторые пользовательские токены были перемещены из «%1$s» в «%2$s», поскольку их путь деривации относится к этой учётной записи. @@ -460,7 +460,7 @@ Проверьте подключение с интернетом или переключитесь на другую сеть Условия использования Основной адрес - Legacy адрес + Legacy %s адрес Получить активы %s адрес Отправка средств в другой сети может повлечь потерю средств. @@ -551,6 +551,7 @@ Скажите, пожалуйста, какая у вас карта или кольцо? Привет, команда поддержки, Пожалуйста, расскажите нам больше о вашей проблеме. Каждая маленькая деталь может помочь. + Проблема резервного копирования Ранее активированный кошелек Мои предложения Не могу отсканировать карту/кольцо @@ -1457,6 +1458,7 @@ Не удалось разморозить карту, попробуйте еще раз Карта разморожена Вывести + Запрещено использовать на root-устройствах Пополнить Способы пополнения Номер @@ -1484,6 +1486,7 @@ Всё готово! Можно пользоваться картой Добавьте карту в Google Pay Добавить карту в Apple Pay + ПИН-код Скопируйте свой адрес или покажите QR Техническая ошибка. Попробуйте позже или обратитесь в поддержку. Пополнение недоступно @@ -1492,6 +1495,7 @@ Пополните карту любым активом через обмен Реквизиты Разморозить карту + Ваш ПИН Вывести Вывод сейчас недоступен Вы не можете начать обмен или новый вывод, пока не завершится текущий. @@ -1502,7 +1506,7 @@ Не удалось выпустить карту Техническая ошибка, попробуйте ещё раз, нажав кнопку ниже Техническая ошибка, свяжитесь с поддержкой - Используйте криптовалюту в реальной жизни. \nКарта, не похожая ни на одну другую. + Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa Получить Tangem Pay Написать в поддержку Обычно это занимает до 15 минут @@ -1515,8 +1519,9 @@ KYC в процессе Посмотреть статус KYC в процессе для Tangem Pay - Используйте криптовалюту в реальной жизни. \nКарта, не похожая ни на одну другую. - Tangem Visa Card + Вы можете посмотреть текущий статус KYC или отменить его + Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa + Оплачивайте ежедневные покупки в USDC Открыть карту Виртуальную карту можно добавить в Apple Pay и Google Pay Покупайте где угодно @@ -1526,15 +1531,15 @@ Абсолютная приватность Откройте виртуальную \nTangem Pay Card Платежный аккаунт - Требуется синхронизация платежного аккаунта + Платежный аккаунт не синхронизирован Мы устраняем техническую проблему. Пожалуйста, попробуйте позже. Сервис временно недоступен Не можем показать данные карты, но оплаты продолжают работать. - Требуется синхронизация - Tangem Visa Card + Не синхронизирован + Оплачивайте ежедневные покупки в USDC Tangem Pay временно недоступен Tangem Pay - Используйте вашу карту или кольцо для восстановления доступа к платежному аккаунту + Нажмите на кнопку ниже, чтобы восстановить доступ Ваш PIN-код Это мой кошелек Балансы скрыты @@ -1634,7 +1639,7 @@ ПИН не принят. Попробуйте ещё раз или введите другой код. Слабый ПИН: не используйте повторы или последовательности. Разблокировать - Выберите способ добавления кошелька + Выберите тип кошелька Отсканируйте вашу карту или кольцо Tangem, чтобы восстановить её или импортировать из другого кошелька. Создать аппаратный кошелёк Хотите приобрести кошелек Tangem? @@ -1735,6 +1740,8 @@ Понятно! Очень круто! Обновить + Согласно официальной документации Clore, все монеты, полученные до 21 декабря, будут мигрированы в токен Clore (ERC-20); монеты, полученные после этой даты, — нет. Решение для перевода находится в разработке — следите за обновлениями. + Миграция сети Clore Вы находитесь в режиме демо Демо режим включен Отсканированная вами карта является картой разработчика. Не используйте ее для создания своего кошелька. diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 92eff0a832..6df04c2899 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -49,6 +49,19 @@ Системна Тема Налаштування застосунку + Ви успішно створили резервну копію свого гаманця. + Ці слова неможливо відновити у разі втрати. Зберігайте їх надійно. + Бекап завершено + Ваша фраза відновлення — це набір випадкових слів %s для доступу та відновлення гаманця. + Ці слова неможливо відновити, якщо їх загубити. Зберігайте їх у безпеці. + Зберігайте в безпеці + Збережіть ці %s слова в безпечному місці та нікому не розповідайте про них. + Відновлення неможливе + Фраза відновлення + Наведені нижче слова %s - це фраза для відновлення вашого гаманця. Ніколи і нікому не повідомляйте ці слова. Tangem ніколи не запитає їх у вас. Використовуйте їх, щоб відновити свій гаманець, якщо ви втратите пристрій. + Запишіть ці %s слова в указаному порядку і зберігайте їх у безпеці та таємниці. + Ви несете повну відповідальність за безпеку свого гаманця і фрази відновлення. + Фраза відновлення Щоб приховати або показати свій баланс, просто переверніть екран пристрою вниз або вимкніть його в налаштуваннях Більше не показувати Зрозуміло @@ -310,7 +323,7 @@ Перевірте підключення до інтернету або змініть мережу Умови використання Основна адреса - Legacy адреса + Legacy %s адреса Отримати активи %s адреса Надсилання активів в інші мережі призведе до безповоротної втрати. @@ -395,6 +408,7 @@ Розкажіть, будь ласка, яку картку або кільце ви маєте? Привіт, команда підтримки, Будь ласка, розкажіть нам більше про вашу проблему. Кожна дрібниця може допомогти. + Проблема з резервним копіюванням Раніше активований гаманець Мої пропозиції Не вдається відсканувати картку/кільце @@ -413,11 +427,85 @@ Щоб продовжити, вам потрібно дозволити смарт-контракту %1s використовувати ваш %2s Надати дозвіл Необмежено + Резервна копія створюється на 2–3 картках Tangem. Зберігайте їх окремо для безпеки — seed-фраза не потрібна. + Бекап на декілька карток + Додати гаманець Tangem + Ваш приватний ключ генерується на картці Tangem і ніколи не покидає її. + Генерація ключа + Операції з криптографією відбуваються всередині захищеного чіпу, стійкого до клонування та фізичному взлому. + Безпека на апаратному рівні Створити новий гаманець Купити Сканувати в %s В мережі %s + Ви впевнені, що хочете скасувати процес створення коду доступу? + Створити бекап + Щоб завершити налаштування, створіть резервну копію свого гаманця та захистіть додаток за допомогою коду доступу. + Завершити зараз + Завершити налаштування гаманця + Завершіть налаштування, захистивши додаток кодом доступу. + Якщо ви вийдете, вам доведеться починати спочатку. + Ви впевнені, що хочете вийти з процесу активації? + Зберігає ваші криптовалюти в безпеці та в режимі офлайн. Тонкий, як кредитна картка, безпечніший за банківське сховище. + Якщо ви це зробите, доведеться почати спочатку. + Відновлення існуючого гаманця за допомогою резервної копії Google Диску + Google Диск бекап + Створіть новий захищений гаманець і переведіть свої кошти для додаткового захисту. + Створити новий гаманець + Підвищіть рівень своєї безпеки за допомогою просунутого апаратного гаманця Tangem. + Апаратний гаманець + Перенесіть свій поточний гаманець у Tangem. + Оновіть поточний гаманець + Перейти до бекапу + Будь ласка, створіть резервну копію свого гаманця, перш ніж створювати код доступу. + Спочатку завершіть резервне копіювання + Спочатку завершіть резервне копіювання + Не завершено + Інші методи + Збережіть фразу відновлення у безпечному місці і тримайте її у таємниці. + Фраза відновлення + Щоб захистити свій гаманець за допомогою коду доступу, завершіть процес резервного копіювання. + Щоб покращити гаманець до апаратного, спочатку створіть резервну копію. + Ваші приватні ключі надійно зашифровані та зберігаються на вашому телефоні + Ключі зберігаються у застосунку + Створіть або відновіть свій гаманець за допомогою вашої фрази відновлення. + Резервна копія + Створити мобільний гаманець + Імпортувати існуючий гаманець + Ця фраза відновлення вже була імпортована + Мобільний гаманець + Забути гаманець + Цей гаманець буде назавжди видалено з вашого пристрою + Ви впевнені, що хочете виконати цю операцію? + Забути гаманець + Перейти до резервної копії + Переглянути резервне копіювання + Забути гаманець + Все одно забути + Резервна копія цього гаманця існує. Перевірте її перед видаленням, щоб переконатися, що зможете відновити гаманець пізніше. + Якщо ви видалите цей гаманець без резервної копії, ви назавжди втратите доступ до своїх коштів. + Забути цей гаманець? + Я розумію, що якщо я не створив резервну копію гаманця перед його видаленням, я можу втратити досту до нього. + Я розумію, що видалення мого гаманця не видаляє його повністю, а просто видаляє його з мого пристрою. + Фраза відновлення більше не потрібна — ваша картка або кільце Tangem стає вашою безпечною резервною копією. + Резервне копіювання з Tangem + Цей пристрій не може бути використаний для оновлення, він вже містить інший гаманець. + Виберіть інший пристрій. Цей не можна використовувати для оновлення. + Під час операції виникла помилка. + Ваші кошти залишаються в безпеці та повністю доступними протягом усього процесу + Доступ до коштів + Данні вашого гаманця будуть видалені із застосунку і збережені на вашому пристрої Tangem. + Загальна безпека + Приватні ключі будуть переміщені з додатку у вашу Tangem картрку або кільце + Міграція ключів + Сканувати пристрій + Розпочати оновлення + Ви збираєтеся перейти на пристрій Tangem, де ваші активи будуть у безпеці в холодному сховищі. + Tangem Wallet + Оновіть до апаратного гаманця + Зберігайте свою криптовалюту в безпеці за допомогою першокласного апаратного гаманця Tangem. + Оновіть свій гаманець до апаратної версії. Ця інформація була створена за допомогою ШІ.\nНатисніть тут, якщо знайшли помилку. Щоб змінити код доступу, прикладіть картку або кільце, як показано вище, і не прибирайте її до закінчення операції Щоб змінити пароль, прикладіть картку, як показано вище, і не прибирайте її до закінчення операції @@ -1141,9 +1229,14 @@ Показати деталі Обміняйте будь-який актив у вашому портфелі на картку Розморозити картку - Tangem Visa Card + Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa + Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa + Використовуйте USDC для щоденних платежів + Платіжний рахунок не синхронізовано Ми усуваємо технічну проблему. Будь ласка, спробуйте пізніше. Сервіс тимчасово недоступний + Використовуйте USDC для щоденних платежів + Натисніть кнопку нижче, щоб відновити доступ Це мій гаманець Баланси приховано Баланси показано @@ -1220,6 +1313,7 @@ Нові функції та важливі новини Бажаєте використовувати Push-повідомлення? Додати новий гаманець + Якщо ви видалите цей гаманець без резервної копії, ви назавжди втратите доступ до своїх коштів. Ви впевнені, що хочете видалити цей гаманець? Сталася помилка, будь ласка, відскануйте свою картку або кільце, для входу Цей гаманець вже збережено, ви можете додати інший @@ -1290,6 +1384,8 @@ Зрозуміло! Дуже круто! Оновити + Згідно з офіційною документацією Clore, усі монети, отримані до 21 грудня, будуть мігровані в токен Clore (ERC-20); монети, отримані після цієї дати, — ні. Рішення для переказу перебуває в розробці — стежте за оновленнями. + Міграція мережі Clore Ви перебуваєте в демонстраційному режимі Демонстраційний режим активовано Відсканована вами картка є карткою розробника. Не використовуйте її для створення гаманця. diff --git a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6fa2c8b69c..a79d66c1d7 100644 --- a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -382,7 +382,7 @@ 无法发行卡片 出现技术错误，请点击下方按钮重试 出现技术错误，请联系客服 - 使用您的加密货币进行真实世界消费。\n这是一张与众不同的支付卡。 + 獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡 获取Tangem Pay 前往客服中心 通常需要最多15分钟 @@ -395,8 +395,8 @@ KYC进行中 查看状态 Tangem Pay 的 KYC 正在進行中 - 使用您的加密货币进行真实世界消费。这是一张与众不同的支付卡。 - Tangem Visa Card + 獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡 + 使用 USDC 進行日常支付 获取卡片 使用支援 Apple Pay 和 Google Pay 的數位卡 在任何地方花费您的资产 @@ -406,15 +406,15 @@ 無與倫比的隱私 在幾分鐘內獲得免費的 Tangem Pay 卡 付款帳戶 - 需要同步支付账户 + 付款帳戶未同步 我们正在修复技术问题。请稍后再试。 服務暫時無法使用 目前無法顯示資料，但卡片支付仍可正常使用。 需要同步 - Tangem Visa Card + 使用 USDC 進行日常支付 Tangem Pay暂时不可用 Tangem Pay - 使用您的卡片或戒指恢复对支付账户的访问 + 點擊下方按鈕以恢復存取權限 您的PIN码 隱藏 您即將在主屏幕上隱藏此代幣。您可以隨時通過管理代幣頁面將其添加回來。 diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml index f323d25978..3a61dcb024 100644 --- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml @@ -23,12 +23,12 @@ Recover You’re about to recover “%1$s”. Recover account - You have already exceeded the limit of 20 active accounts. Archive one to recover. + You’ve reached the limit of 20 active accounts. Archive one account to recover this one. Can\'t recover account Archived We couldn’t archive account. Please try again later. - This account participates in the referral program. - This account cannot be archived. + This account is participating in the referral program. + This account can’t be archived We couldn’t create account. Please try again later. Account created Archive account @@ -43,12 +43,13 @@ Add account Save Account name - Account name already exists + An account with this name already exists. Please choose a different name. + Account name already in use Account New account Add account Edit account - Please try again later. If it keeps happening, get in touch with support and we’ll help you resolve it. + Please try again later. If the problem persists, contact support and we’ll help you resolve it. %1$s in %2$s Main account You have already exceeded the limit of %1$s active accounts. Archive one to recover @@ -127,15 +128,15 @@ Mobile Wallet You successfully backed up your wallet. - These words are unrecoverable if lost. Keep them somewhere safe. + These words cannot be recovered if lost. Store them securely. Backup completed - Your secret recovery phrase is a fixed set of %s random words for accessing and recovering your wallet. + Your secret recovery phrase is a set of %s random words for accessing and recovering your wallet. These words cannot be recovered if lost. Keep them safe. Keep it safe Save these %s words in a secure location and never share them with anyone. No recovery possible Recovery phrase - Never share these words with anyone. Tangem will never ask you for them. The %s words below are your wallet\'s recovery phrase. Use them to restore your wallet if you lose your device. + The %s words below are your wallet\'s recovery phrase. Never share these words with anyone. Tangem will never ask you for them. Use them to restore your wallet if you lose your device. Write down these %s words in numerical order and keep them safe and private You are fully responsible for securing your wallet and safely backing up your recovery phrase. Recovery phrase @@ -430,7 +431,6 @@ Note that tokens can be created by anyone Buy Tangem Wallet Chat - Get Tangem Visa Access code You will have to submit the correct access code before scanning the card Long Tap @@ -547,6 +547,7 @@ Please tell us what card or ring do you have Hi support team, Please tell us more about your issue. Every small detail can help. + Backup issue Previously activated wallet My suggestions Can\'t scan a card/ring @@ -565,8 +566,8 @@ To continue, grant %1s smart contracts permission to use your %2s Give Permission Unlimited - Your backup is created using 2 or 3 Tangem cards. Keep them in separate safe places to protect against loss or damage — no seed phrase needed. - Backup with Multiple Cards + A backup is created using 2–3 Tangem cards. Store them separately in secure locations to protect against loss or damage. No seed phrase needed. + Backup With Multiple Cards Add Tangem Wallet Your private key is generated directly inside the Tangem card and never leaves it. Key Generation @@ -586,7 +587,7 @@ Finalize wallet setup Complete setup by securing the app with an access code. If you exit, you\'ll need to start over. - Are you sure you want to quit the setup process? + Are you sure you want to quit activation? Keeps your crypto safe and offline. Slim as a credit card, safer than a bank vault. If you do, you\'ll need to start over. Recover existing wallet via Google Drive backup @@ -599,7 +600,7 @@ Upgrade current wallet Go to backup Please back up your wallet before creating an access code. - Finish backup first + Complete the backup first Finalize backup first Incomplete Other methods @@ -628,14 +629,15 @@ Are you sure you want to forget this wallet? I understand that if I haven\'t backed up my wallet before removing it, I will lose access to it. I understand that removing my wallet does not delete it, only removes it from my device. + Upgrade Seed phrase not required. Your Tangem card or ring becomes your secure backup. - Backup with Tangem + Backup With Tangem Can\'t upgrade. A wallet already exists on this device. - Pick another device. This one can’t be used for the upgrade. + Pick another device. This one can\'t be used for the upgrade. An error occurred during the operation. Your funds remain safe and fully accessible during the process Access to funds - Your wallet data will be erased from the app and stored on your hardware wallet + Your wallet information will be erased from the app and stored on your hardware wallet General security Private keys will be moved from the app to your Tangem hardware wallet Key migration @@ -803,6 +805,7 @@ You must update to %1$s before creating a mobile wallet Mobile Wallet requires %1$s or later All news + Like %dh ago %dh ago @@ -811,6 +814,9 @@ %d minute ago %d minutes ago + Quick recap + Related News + Sources Stay in the loop NFC is not available on your device About NFT @@ -894,8 +900,8 @@ Please repeat the operation. The card will be reset to factory settings. Activation error Add tokens - You\'ve added one backup card or ring. When backup process is finished you can\'t add more backup devices. If you have one more card or ring, add it to the backup. Would you like to continue the backup process? - The backup process is partly complete. You can\'t exit it now. + You\'ve added one backup card or ring. Once backup is finalized, you can\'t add more devices. If you have one more card or ring, add it now. Do you want to continue? + The backup is partially complete and can\'t be quit now. A passphrase is an optional security feature that adds a word or phrase to your recovery phrase, creating a new set of wallet addresses for extra protection. Add a card or ring Scan card @@ -945,7 +951,7 @@ Legacy To check whether you’ve written down your seed phrase correctly, please enter the 2nd, 7th and 11th words So, let’s check - To start the backup process add up to two backup cards or rings. + To start the backup process, add up to two backup cards or rings. You can add one more card or ring or finalize the backup process Prepare the backup card with number %s Scan the primary card or ring to start the backup process. @@ -1084,8 +1090,8 @@ I understand that after performing this action, I will no longer have access to the current wallet I realize that I can\'t use this card to recover my access code on the other cards of the current wallet I understand that I will completely lose access to my Tangem Pay Card and all funds on it without the possibility of recovery - Factory Reset will completely delete the wallet from the selected card or ring. You will not be able to restore the current wallet or use the card or ring to recover the access code. - Factory Reset will completely delete the wallet from the selected card or ring and remove it from the app. You will not be able to restore the current wallet. + A factory reset completely erases the wallet from the selected card or ring. You will not be able to restore the current wallet or use this card or ring to recover the access code. + A factory reset completely erases the wallet from the selected card or ring and removes it from the app. You will not be able to restore the current wallet. All Tangem devices have been reset. Something went wrong with the activation process. Please reset the cards one by one. Card verification failed @@ -1370,7 +1376,7 @@ Your stakes Store your crypto assets secure while keeping private keys contained in your card or ring Revolutionary Hardware Wallet - Up to 3 physical cards or rings to one wallet + Add up to 3 cards or rings to one wallet Ultra Secure Backup A hardware wallet for your Bitcoin, Ethereum and many more currencies simultaneously — all in one card or ring Thousands of Currencies @@ -1493,7 +1499,7 @@ Failed to issue card A technical error has occurred, please try again by clicking the button below. A technical error has occurred, please contact support. - Use your crypto for real world spending. \nIt\'s a payment card unlike any other. + Get your free Tangem Visa virtual card Get Tangem Pay Go to Support It usually takes up to 15 minutes @@ -1501,14 +1507,16 @@ Issuing your card We’re getting your card ready. This may take a little time. Tangem Pay + Confirm Cancellation + Are you sure you want to stop the KYC process? You can return to it anytime. We could not verify your profile. If you have any questions, please contact support. Unfortunately, we couldn\'t verify your identity KYC in progress View Status KYC in progress for Tangem Pay Use the buttons below to view your current KYC status or cancel it. - Use your crypto for real world spending. \nIt’s a payment card unlike any other. - Tangem Visa Card + Get your free Tangem Visa virtual card + Use USDC for everyday payments Get card With digital card that works with Apple Pay and Google Pay Spend your assets anywhere @@ -1518,15 +1526,16 @@ Unrivaled privacy Get your free Tangem Pay Card in minutes Payment account - Payment account sync needed + Payment account is not synced We’re fixing a technical issue. Please try again later. Service temporarily unavailable Unable to display details. However, card payments are still working. - Sync needed - Tangem Visa Card + Not synced + Restore access + Use USDC for everyday payments Tangem Pay is temporarily unreachable Tangem Pay - Use your card or ring to restore access to your payment account + Click the button below to restore access Your PIN code This is my wallet Balances hidden @@ -1686,7 +1695,7 @@ Unlock Scan your card to unlock access Needed unlock - Choose how to add your wallet + Choose your wallet type Scan your Tangem card or ring to restore it or import from another wallet. Create Hardware Wallet Want to purchase a Tangem Wallet? @@ -1776,7 +1785,7 @@ Use %s or scan a card/ring to unlock access to your wallet The permission-granting process is currently underway and will be completed shortly Approval in Progress - It seems that the card or ring activation was not completed correctly. This could be due to an issue with your device\'s NFC module or incorrect tapping of the card or ring to your device. Please contact our Support team for assistance. + Activation was not completed successfully. This may be due to an NFC issue or incorrect tapping. Please contact our Support team for assistance. Activation error On December 3, 2024, the BEP-2 network was disabled by decision of the network developers and is no longer supported BNB Beacon Chain shut down @@ -1787,7 +1796,7 @@ Ok, Got it! Really cool! Refresh - According to Clore’s official documentation, all tokens received before December 21 will be migrated to Clore (ERC20); tokens received after will not. Transfer solution coming — stay tuned. + According to Clore’s official documentation, all coins received before December 21 will be migrated to Clore (ERC-20 token); coins received after that date will not. A transfer solution is coming — stay tuned. Clore Network Migration You are currently in the Demo mode Demo mode active @@ -1837,7 +1846,7 @@ The network is currently unreachable. Please try again later. Network is unreachable Top up your wallet - Your wallet hasn\'t been backed up. Carry out this procedure to protect your assets now. + Your wallet isn\'t backed up yet. Back it up now to protect your assets. Missing backup This card has been previously used for transactions. If received from an untrusted source, consider withdrawing all funds. If it\'s your card, no action is required. Card has already signed transactions @@ -1977,10 +1986,10 @@ Use a Tangem hardware wallet Learn more & buy Discard - You have an interrupted backup. Do you want to resume? + Your backup was interrupted. Do you want to resume? Yes, resume Discard - If you discard the backup now, then you will have to reset the devices to factory settings to start over again + If you discard the backup now, you will have to reset the devices to factory settings to start over again Resume backup This is an irreversible action Log in with %s