Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -507,6 +507,7 @@
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_description">追加のアドレスに資金が見つかりました。アクセスするには、動的アドレスを有効にしてください。</string>
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_title">追加のアドレスで資金が見つかりました</string>
   <string name="dynamic_addresses_receive_badge">動的アドレス</string>
+  <string name="dynamic_addresses_unavailability_reason_pending_transaction_send">ネットワーク%@で保留中の取引が完了すると、ダイナミックアドレスを管理できるようになります。</string>
   <string name="earn_best_opportunities">おすすめ</string>
   <string name="earn_clear_filter">絞り込みを解除</string>
   <string name="earn_empty">リストは現在更新中のため、一時的に空になっています。しばらくしてからご確認ください。</string>
@@ -1096,6 +1097,12 @@
   <string name="onramp_error_transaction_already_processed">この取引はすでに処理されています。これ以上の対応は必要ありません。</string>
   <string name="onramp_fetching_best_rates">最良のレートを取得しています...</string>
   <string name="onramp_instant_status">即時</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_free">本人確認は無料で、通常1〜2分で完了します。</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_privacy">Tangemが本人確認情報にアクセスすることはありません。お客様の情報は、規制対象のプロバイダーに直接共有されます。</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_unlocks">本人確認を行うと、今後このプロバイダーでの取引をすべて利用できるようになります。</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_choose_another">別の方法を選択してください。</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_subtitle">現地の規制要件に準拠するため、%@の利用には本人確認が必要です。</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_title">決済プロバイダーによる本人確認が必要です。</string>
   <string name="onramp_legal">オンランプ機能を使用することにより、プロバイダの%1$sおよび%2$sに同意するものとします</string>
   <string name="onramp_legal_text">サービスは外部プロバイダーによって提供されます。 \nTangemは責任を負いません。</string>
   <string name="onramp_max_amount_restriction">買付金額は%s以下にしてください</string>
@@ -1588,7 +1595,7 @@
   <string name="tangem_pay_status_pending">保留中</string>
   <string name="tangem_pay_status_reversed">取消済み</string>
   <string name="tangem_pay_terms_fees_limits">利用規約・手数料・利用制限</string>
-  <string name="tangem_pay_terms_limits">利用規約と上限条件</string>
+  <string name="tangem_pay_terms_limits">利用規約と手数料</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">銀行がこの取引リクエストを拒否しました。</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">この手数料は、送金処理にかかるコストをカバーするためのものです。</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_reversed_notification_text">この取引は加盟店により一部または全額取り消されました</string>
@@ -1728,7 +1735,7 @@
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_usdc_on_polygon_network">Polygonネットワーク上のUSDC</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">下のボタンをクリックしてアクセスを復元してください</string>
-  <string name="tangempay_withdrawal_note_description">USDC Polygonのオンチェーン残高はカード残高とは異なり、購入後2営業日以内に更新されます。返金された購入資金はオンチェーン残高に戻らず、出金もできませんが、カード残高に残り、購入に使用できます。</string>
+  <string name="tangempay_withdrawal_note_description">返金分はオンチェーンのPolygon残高には戻らず、出金にも利用できません。ただし、カード残高として残り、支払いに利用できます。</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_title">ご注意ください</string>
   <string name="tangempay_your_pin_code">PINコード</string>
   <string name="this_is_my_wallet_title">これは私のウォレットです</string>

core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -517,6 +517,7 @@
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_description">Foram encontrados fundos em endereços adicionais. Ative os Endereços Dinâmicos para acessá-los.</string>
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_title">Fundos encontrados em endereços adicionais</string>
   <string name="dynamic_addresses_receive_badge">Endereço dinâmico</string>
+  <string name="dynamic_addresses_unavailability_reason_pending_transaction_send">O gerenciamento de endereços dinâmicos estará disponível assim que as transações pendentes estiverem na rede. %@ está completo</string>
   <string name="earn_best_opportunities">Melhores oportunidades</string>
   <string name="earn_clear_filter">Limpar filtro</string>
   <string name="earn_empty">A lista está temporariamente vazia, pois está sendo atualizada. Volte daqui a pouco.</string>
@@ -595,6 +596,7 @@
   <string name="express_provider_min_amount">Disponível em %s</string>
   <string name="express_provider_not_available">Indisponível para este par</string>
   <string name="express_provider_permission_needed">Permissão necessária</string>
+  <string name="express_provider_permission_needed_v2">É necessária permissão.</string>
   <string name="express_provider_recommended">Recomendado</string>
   <string name="express_status_bought">Comprado %s</string>
   <string name="express_status_buying">Comprando %s</string>
@@ -641,6 +643,7 @@
   <string name="give_permission_staking_footer">A função Aprovar é necessária para conceder permissão a outro endereço para usar uma quantidade específica de seus tokens. Por definição, os contratos inteligentes não podem acessar seus tokens a menos que você aprove. Ao \"desbloquear\" seus tokens, você autoriza o contrato inteligente StakeKit a usá-los. Os mineradores da rede recebem uma taxa de gás (paga por você) para registrar essa ação no blockchain. Você pode fazer staking de seus tokens após conceder a aprovação.</string>
   <string name="give_permission_staking_subtitle">Para continuar, você precisa permitir que o contrato inteligente da Polygon use seus dados. %s</string>
   <string name="give_permission_swap_subtitle" formatted="false">Para continuar, conceda %1s permissão de contratos inteligentes para usar seu %2s</string>
+  <string name="give_permission_swap_subtitle_v2">As corretoras descentralizadas exigem permissão para interagir com sua carteira. %1s</string>
   <string name="give_permission_title">Conceder permissão</string>
   <string name="give_permission_unlimited">Ilimitado</string>
   <string name="hardware_wallet_backup_feature_description">Os endereços são gerados diretamente na sua carteira de hardware Tangem — prontos para usar e totalmente protegidos.</string>
@@ -1115,6 +1118,14 @@
   <string name="onramp_error_transaction_already_processed">Esta transação já foi processada. Nenhuma ação adicional é necessária.</string>
   <string name="onramp_fetching_best_rates">Obtendo as melhores taxas...</string>
   <string name="onramp_instant_status">Instantâneo</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_free">A verificação é gratuita e geralmente leva de 1 a 2 minutos.</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_privacy">A Tangem não terá acesso às suas informações de identidade; você compartilha os dados diretamente com o provedor regulamentado.</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_unlocks">A verificação desbloqueia o acesso total a transações futuras com este fornecedor.</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_choose_another">Escolha outro método</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_subtitle">Para cumprir os requisitos regulamentares locais %@ Requer verificação de identidade.</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_title">Verificação de identidade exigida pelo provedor de pagamento</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_verify_button">Verificar</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_whats_important">O que é importante</string>
   <string name="onramp_legal">Ao utilizar a funcionalidade de acesso prioritário, você concorda com os termos do provedor. %1$s e %2$s</string>
   <string name="onramp_legal_text">O serviço é fornecido por um provedor externo. A Tangem não se responsabiliza por ele.</string>
   <string name="onramp_max_amount_restriction">O valor da compra não deve ser superior a %s</string>
@@ -1181,6 +1192,8 @@
   <string name="quick_action_buy_description">Cartão de crédito ou conta bancária</string>
   <string name="quick_action_receive_description">Compartilhe seu endereço ou código QR.</string>
   <string name="quick_action_swap_description">Entre seus portfólios</string>
+  <string name="quick_top_up_chip_other">Outro</string>
+  <string name="quick_top_up_title">Recarga rápida</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">Não é necessário memorando</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) sobre %3$s rede</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%1$s sobre %2$s rede</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="common_accounts">Аккаунты</string>
   <string name="common_activate">Активировать</string>
   <string name="common_add">Добавить</string>
+  <string name="common_add_funds">Добавить средств</string>
   <string name="common_add_to_portfolio">Добавить в портфель</string>
   <string name="common_add_token">Добавить токен</string>
   <string name="common_add_tokens">Добавьте токены</string>
@@ -292,11 +293,13 @@
   <string name="common_delete">Удалить</string>
   <string name="common_disable">Отключить</string>
   <string name="common_disabled">Отключено</string>
+  <string name="common_disabling">Выключение</string>
   <string name="common_disconnect">Отключить</string>
   <string name="common_done">Готово</string>
   <string name="common_edit">Изменить</string>
   <string name="common_enable">Включить</string>
   <string name="common_enabled">Включено</string>
+  <string name="common_enabling">Включение</string>
   <string name="common_error">Ошибка</string>
   <string name="common_estimated_fee">Комиссия сети</string>
   <string name="common_exchange">Обменять</string>
@@ -346,6 +349,7 @@
     <item quantity="other">%dмин назад</item>
   </plurals>
   <string name="common_month">месяц</string>
+  <string name="common_more">Еще</string>
   <string name="common_network_fee_title">Комиссия сети</string>
   <string name="common_network_fee_warning_content">Сумма отправки будет уменьшена на %1$s (%2$s) для покрытия выбранного уровня комиссии</string>
   <plurals name="common_networks_count">
@@ -1197,6 +1201,7 @@
   <string name="qr_scanner_error_unsupported_network_title">Поддерживаемые токены не найдены</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_message">Этот QR-код содержит параметры, которые не распознаны: %s. Некоторые данные платежа могут быть утеряны, если вы продолжите.</string>
   <string name="qr_scanner_warning_unknown_parameters_title">Неизвестные параметры</string>
+  <string name="quick_action_receive_description">Поделиться адресом или QR кодом</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">Memo не требуется</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) в сети %3$s</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%1$s в %2$s сети</string>
@@ -1583,7 +1588,9 @@
   <string name="swapping_approve_information_text">Подтверждения считаются отраслевым стандартом для всех децентрализованных бирж и защищают ваш кошелек от доступа со стороны смарт-контракта без вашего разрешения. По замыслу смарт-контракты не могут получить доступ к вашим токенам, если вы не одобрите доступ со своей стороны. «Разблокируя» свои токены, вы даете смарт-контракту 1inch разрешение тратить ваши активы. Майнеры сети получают компенсацию за газ (оплачиваемый вами) за запись этого действия в блокчейне. Как только разрешение будет предоставлено, вы сможете обменять свой токен.</string>
   <string name="swapping_approve_information_title">Разрешение</string>
   <string name="swapping_fee_estimation_error_text">Ошибка расчета комиссии. Пожалуйста, отправьте информацию в поддержку.</string>
+  <string name="swapping_from_account_title">Вы отправляете с</string>
   <string name="swapping_from_title">Вы отправляете</string>
+  <string name="swapping_from_title_v2">Вы отправляете</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_description">Обмен этой суммы выбранных токенов может вызвать значительные колебания цены и уменьшить получаемую сумму.</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_text">Вы можете получить значительно меньше из-за низкой ликвидности. Попробуйте меньшую сумму или другого провайдера.</string>
   <string name="swapping_high_price_impact_title">Высокое влияние на цену</string>
@@ -1592,6 +1599,7 @@
   <string name="swapping_permission_header">Дать разрешение</string>
   <string name="swapping_swap_action">Обменять</string>
   <string name="swapping_swap_action_in_progress">Обмен…</string>
+  <string name="swapping_to_account_title">Вы получите на</string>
   <string name="swapping_to_title">Вы получите</string>
   <string name="swapping_token_list_title">Выберите токен</string>
   <string name="swapping_token_not_available">недоступен</string>
@@ -1682,7 +1690,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">Вывод сейчас недоступен</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">Вы не можете начать обмен или новый вывод, пока не завершится текущий.</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">Вывод выполняется</string>
-  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Установить лимит от %s</string>
+  <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Можно установить от %s</string>
   <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">Не удалось установить лимит. Пожалуйста, попробуйте снова.</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">Изменить</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_current_limit">Текущий лимит</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -517,6 +517,7 @@
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_description">Funds were found on additional addresses. Enable Dynamic Addresses to access them.</string>
   <string name="dynamic_addresses_notification_funds_found_title">Funds found on additional addresses</string>
   <string name="dynamic_addresses_receive_badge">Dynamic address</string>
+  <string name="dynamic_addresses_unavailability_reason_pending_transaction_send">Dynamic addresses management will be available once the pending transaction(s) in network %@ is complete</string>
   <string name="earn_best_opportunities">Best opportunities</string>
   <string name="earn_clear_filter">Clear filter</string>
   <string name="earn_empty">The list is temporarily empty as it’s being refreshed. Check back in a moment.</string>
@@ -595,6 +596,7 @@
   <string name="express_provider_min_amount">Available from %s</string>
   <string name="express_provider_not_available">Unavailable for this pair</string>
   <string name="express_provider_permission_needed">Permission Required</string>
+  <string name="express_provider_permission_needed_v2">Permission needed</string>
   <string name="express_provider_recommended">Recommended</string>
   <string name="express_status_bought">Bought %s</string>
   <string name="express_status_buying">Buying %s</string>
@@ -642,6 +644,7 @@
   <string name="give_permission_staking_footer">The Approve function is needed to grant permission to another address to use a specific amount of your tokens. By design, smart contracts can\'t access your tokens unless you approve. By \"unlocking\" your tokens, you authorize the StakeKit smart contract to use them. The network\'s miners receive a gas fee (paid by you) to record this action on the blockchain. You can stake your token after giving approval.</string>
   <string name="give_permission_staking_subtitle">To continue you need to allow Polygon smart contract to use your %s</string>
   <string name="give_permission_swap_subtitle" formatted="false">To continue, grant %1s smart contracts permission to use your %2s</string>
+  <string name="give_permission_swap_subtitle_v2">Decentralized exchanges require permission to interact with your wallet. %1s</string>
   <string name="give_permission_title">Give Permission</string>
   <string name="give_permission_unlimited">Unlimited</string>
   <string name="hardware_wallet_backup_feature_description">Addresses are generated directly on your Tangem hardware wallet — ready to use and fully protected.</string>
@@ -669,6 +672,8 @@
   <string name="hw_backup_banner_description">Keeps your crypto safe and offline. Slim as a credit card, safer than a bank vault.</string>
   <string name="hw_backup_close_description">If you do, you\'ll need to start over.</string>
   <string name="hw_backup_google_drive_description">Recover existing wallet via Google Drive backup</string>
+  <string name="hw_backup_google_drive_dialog_message">We\'re working on Google Drive backup to make wallet recovery even easier.</string>
+  <string name="hw_backup_google_drive_dialog_title">Google Drive backup is coming soon</string>
   <string name="hw_backup_google_drive_title">Google Drive backup</string>
   <string name="hw_backup_hardware_create_description">Create a secure wallet and transfer your funds for extra protection.</string>
   <string name="hw_backup_hardware_create_title">Create new wallet</string>
@@ -1116,6 +1121,14 @@
   <string name="onramp_error_transaction_already_processed">This transaction has already been processed. No further action is required.</string>
   <string name="onramp_fetching_best_rates">Fetching best rates...</string>
   <string name="onramp_instant_status">Instant</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_free">Verification is free and usually takes 1-2 minutes</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_privacy">Tangem won\'t have access to your identity information, you share data directly with regulated provider</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_bullet_unlocks">Verification unlocks full access to future transactions with this provider</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_choose_another">Choose another method</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_subtitle">To comply with local regulatory requirements %@ requires identity verification.</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_title">Identity verification required by payment provider</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_verify_button">Verify</string>
+  <string name="onramp_kyc_verification_whats_important">What\'s important</string>
   <string name="onramp_legal">By using onramp functionality, you agree with provider’s %1$s and %2$s</string>
   <string name="onramp_legal_text">Service is provided by an external provider.\nTangem is not responsible.</string>
   <string name="onramp_max_amount_restriction">The purchase amount should be no more than %s</string>
@@ -1182,6 +1195,8 @@
   <string name="quick_action_buy_description">Credit card or bank account</string>
   <string name="quick_action_receive_description">Share your address or QR-code</string>
   <string name="quick_action_swap_description">Between your portfolios</string>
+  <string name="quick_top_up_chip_other">Other</string>
+  <string name="quick_top_up_title">Quick top up</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">No memo required</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) on %3$s network</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_compact">%1$s on %2$s network</string>
@@ -1679,6 +1694,7 @@
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_error_title">Withdraw unavailable now</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_description">You can\'t initiate swap or new withdrawal till the current one is finished</string>
   <string name="tangempay_card_details_withdraw_in_progress_title">Withdrawal in progress</string>
+  <string name="tangempay_card_edit_name_placeholder">Card name</string>
   <string name="tangempay_card_limit_setup_amount_subtitle">Set a limit from %s</string>
   <string name="tangempay_card_limit_setup_error_message">We couldn’t set the limit. Please try again</string>
   <string name="tangempay_card_page_daily_limit_change">Change</string>