Updated on 2026-08-14
This commit is contained in:
Tangem
parent
e38e0a8b51
commit
3e34740260
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
<string name="common_camera_denied_alert_message">Non hai fornito l\'accesso alla tua videocamera, modifica le tue impostazioni sulla privacy</string>
|
||||
<string name="common_camera_alert_button_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="home_welcome">Benvenuti in Tangem. Hai una delle nostre schede?</string>>
|
||||
<string name="home_welcome_back">Benevenuti di nuovo su Tangem Tap. Scansiona la tua scheda per iniziare.</string>
|
||||
<string name="home_button_yes">Si! Scansiona scheda.</string>
|
||||
<string name="home_welcome_back">Benevenuti di nuovo su Tangem Tap. Scansiona la tua carta per iniziare.</string>
|
||||
<string name="home_button_yes">Si! Scansiona carta.</string>
|
||||
<string name="home_button_shop">Shop</string>
|
||||
<string name="home_ready_title">Preparati ad avvicinare la tua scheda sul retro del telefono.</string>
|
||||
<string name="home_ready_title">Preparati ad avvicinare la tua carta sul retro del telefono.</string>
|
||||
<string name="home_button_tapin">Avvicina</string>
|
||||
<string name="home_button_scan">Scansiona scheda</string>
|
||||
<string name="home_button_scan">Scansiona carta</string>
|
||||
<string name="wallet_button_scan">Scansiona</string>
|
||||
<string name="wallet_button_send">Invia</string>
|
||||
<string name="wallet_button_create_wallet">Crea portafoglio</string>
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
<string name="wallet_balance_blockchain_unreachable">Blockchain non raggiungibile</string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account">Conto non creato</string>
|
||||
<string name="wallet_error_no_account_subtitle_format">Carica %1$s+ %2$s per creare un conto</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card">Scheda vuota</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card_subtitle">Crea un portafoglio per iniziare ad utilizzare la tua scheda Tangem </string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain">Questa scheda non è supportata</string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain_subtitle"> La tua scheda Tangem è stata creata per funzionare con un\'altra applicazione. Leggere il nome e le istruzioni sulla scheda e installare l\'applicazione corretta</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card">Carta vuota</string>
|
||||
<string name="wallet_error_empty_card_subtitle">Crea un portafoglio per iniziare ad utilizzare la tua carta Tangem </string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain">Questa carta non è supportata</string>
|
||||
<string name="wallet_error_unsupported_blockchain_subtitle"> La tua carta Tangem è stata creata per funzionare con un\'altra applicazione. Leggere il nome e le istruzioni sulla carta e installare l\'applicazione corretta</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_tx_in_progress">Transazione in corso…</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending">Invia\u0020</string>
|
||||
<string name="wallet_pending_tx_sending_address_format"> su %s </string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="wallet_address_button_create_payid">Crea PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_qr_title_format">portafoglio %s</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid">Crea PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_card_format">Scheda: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_card_format">Carta: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_hint">Nome PayString</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_domain">$payid.tangem.com</string>
|
||||
<string name="wallet_create_payid_button_title">Crea</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="send_destination_hint_address_payid">Indirizzo o PayString</string>
|
||||
<string name="send_destination_hint_address">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="send_title">Invia</string>
|
||||
<string name="send_network_fee_title">Rete libera</string>
|
||||
<string name="send_network_fee_title">Costi della rete</string>
|
||||
<string name="send_amount_label">Importo</string>
|
||||
<string name="send_fee_label">Commissione</string>
|
||||
<string name="send_total_label">Totale</string>
|
||||
|
|
@ -72,32 +72,32 @@
|
|||
<string name="send_balance_subtitle_format">Saldo: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="send_transaction_success">La transazione è stata firmata con successo e inviata al nodo blockchain. Il saldo del portafoglio verrà aggiornato dopo un po\' di tempo </string>
|
||||
<string name="details_title">Requisiti</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">ID scheda</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">ID carta</string>
|
||||
<string name="details_row_title_issuer">Emittente</string>
|
||||
<string name="details_row_title_signed_hashes">Firmato</string>
|
||||
<string name="details_row_subtitle_signed_hashes_format">Hash %s</string>
|
||||
<string name="details_row_title_currency">Valuta dell\'applicazione</string>
|
||||
<string name="details_section_title_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="details_section_title_card">Scheda</string>
|
||||
<string name="details_row_title_validate">Convalidare la scheda</string>
|
||||
<string name="details_section_title_card">Carta</string>
|
||||
<string name="details_row_title_validate">Convalidare la carta</string>
|
||||
<string name="details_row_title_manage_security">Gestione del portafoglio</string>
|
||||
<string name="details_row_title_erase_wallet">Cancella il portafoglio</string>
|
||||
<string name="details_erase_wallet_warning">Questa azione è irreversibile. Se dopo aver eliminato il portafoglio qualcuno invia dei fondi, non potrai ritirarli.</string>
|
||||
<string name="details_security_management_warning">Se dimentichi il codice, perderai la possibilità di utilizzare la scheda. Non è possibile in alcun modo ripristinare o modificare il codice se lo perdi.</string>
|
||||
<string name="details_security_management_warning">Se dimentichi il codice, perderai la possibilità di utilizzare la carta. Non è possibile in alcun modo ripristinare o modificare il codice se lo perdi.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_title">Gestione della sicurezza</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap">Mantenimento della scheda</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Questo meccanismo protegge dagli avvicinamenti senza contatto sulla scheda. Attiva un ritardo tra la ricezione e l\'esecuzione di un comando. Dopo la prima transazione firmata, questo telefono verrà associato alla scheda e le transazioni verranno firmate immediatamente.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap">Mantenimento della carta</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Questo meccanismo protegge dagli avvicinamenti senza contatto sulla carta. Attiva un ritardo tra la ricezione e l\'esecuzione di un comando. Dopo la prima transazione firmata, questo telefono verrà associato alla carta e le transazioni verranno firmate immediatamente.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode">Password</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Dovrai inserire una password prima di eseguire qualsiasi comando che modifichi lo stato della scheda.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Dovrai inserire una password prima di eseguire qualsiasi comando che modifichi lo stato della carta.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Codice di accesso</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Prima di scansionare la scheda sarà necessario inserire il codice di accesso corretto</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Prima di scansionare la carta sarà necessario inserire il codice di accesso corretto</string>
|
||||
<string name="alert_old_device_this_card">Potresti riscontrare problemi con l\'NFC su alcuni iPhone 7/7 + durante la rimozione</string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Attenzione: questa scheda è già stata ricaricata e ha firmato transazioni in passato. Valuta la possibilità di prelevare immediatamente tutti i fondi se hai ricevuto questa scheda da una fonte inaffidabile.</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Questa scheda non è progettata per funzionare con Tangem Tap</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">La scheda che hai scansionato è una scheda di sviluppo. Non utilizzarla come strumento di pagamento</string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Attenzione: questa carta è già stata ricaricata e ha firmato transazioni in passato. Valuta la possibilità di prelevare immediatamente tutti i fondi se hai ricevuto questa carta da una fonte inaffidabile.</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Questa carta non è progettata per funzionare con Tangem Tap</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">La carta che hai scansionato è una carta di sviluppo. Non utilizzarla come strumento di pagamento</string>
|
||||
<string name="alert_old_card">Le schede emesse prima di settembre 2019 non possono attualmente essere utilizzate con un iPhone. Stiamo lavorando a stretto contatto con Apple per renderle disponibili nelle future versioni di iOS. </string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_header">Avvicina per firmare</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Avvicina la scheda al telefono come mostrato sopra </string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Avvicina la carta al telefono come mostrato sopra </string>
|
||||
<string name="initial_message_purge_wallet_body">Avvicina per cancellare il portafoglio</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Avvicina per creare il portafoglio</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Avvicina per modificare il codice di accesso</string>
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ Questa nota legale è stata modificata l\'ultima volta 01.10.2020.
|
|||
<string name="send_error_no_target_account">Per creare un account, invia %1$s %2$s a questo indirizzo</string>
|
||||
<string name="send_error_fee_request_failed">Impossibile ottenere la commissione</string>
|
||||
<string name="common_accept">Accetta</string>
|
||||
<string name="send_validation_amount_exceeds_balance">Amount Exceeds Balance</string>
|
||||
<string name="send_validation_amount_exceeds_balance">L\'importo supera il saldo</string>
|
||||
<string name="disclaimer_title">Termini del servizio</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_no_internet">Nessuna connessione a Internet</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ Questa nota legale è stata modificata l\'ultima volta 01.10.2020.
|
|||
<string name="wallet_create_payid_empty">Inserire prima il PayString desiderato</string>
|
||||
|
||||
<string name="initial_message_scan_header">Avvicina per scansionare</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Avvicina la scheda</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Avvicina la carta</string>
|
||||
|
||||
<string name="details_notification_erase_wallet_not_possible">Il tuo saldo su questo portafoglio non è pari a zero o hai transazioni non confermate. Non è possibile eliminare la funzione portafoglio.</string>
|
||||
<string name="details_notification_security_option_already_active">E\' l\'opzione attualmente attiva</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue