From 3c44f0e609e5d54c095192e23da71c4b5425968f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Tue, 26 May 2026 15:25:26 +0500
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values/strings.xml              | 11 +++++++++++
 .../transformers/TangemPayAddFundsUMConverter.kt      |  8 ++++----
 2 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 759c235612..af23d2743e 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -403,6 +403,7 @@
   <string name="common_sending">Sending</string>
   <string name="common_sent">Sent</string>
   <string name="common_server_unavailable">The server is not available, please try again later</string>
+  <string name="common_session_expired">Session expired</string>
   <string name="common_share">Share</string>
   <string name="common_share_link">Share Link</string>
   <string name="common_show_less">Show less</string>
@@ -1212,7 +1213,9 @@
   <string name="organize_tokens_title">Organize tokens</string>
   <string name="organize_tokens_ungroup">Ungroup</string>
   <string name="provider_name_support">%s support</string>
+  <string name="push_notification_settings_banner_button_grant_permission">Grant permission</string>
   <string name="push_notification_settings_banner_description">Push Notifications are enabled but won\'t work until you allow notifications in your device settings</string>
+  <string name="push_notification_settings_banner_description_grant_permission">Push Notifications are enabled but won\'t work until you grant permission</string>
   <string name="push_notification_settings_banner_title">Allow notifications</string>
   <string name="push_notification_settings_offers_updates_subtitle">Product news, exclusive offers, and activity reminders.</string>
   <string name="push_notification_settings_offers_updates_title">Offers &amp; Updates</string>
@@ -1856,6 +1859,10 @@
   <string name="tangempay_tangem_visa_card">Use USDC for everyday payments</string>
   <string name="tangempay_temporarily_unavailable">Tangem Pay is temporarily unreachable</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
+  <string name="tangempay_topup_receive_body">Send USDC Polygon to your account’s address </string>
+  <string name="tangempay_topup_receive_title">From another wallet or exchange</string>
+  <string name="tangempay_topup_swap_body">Use crypto from your wallet to top up your payment account</string>
+  <string name="tangempay_topup_swap_title">Swap from Tangem Wallet</string>
   <string name="tangempay_usdc_on_polygon_network">USDC on Polygon network</string>
   <string name="tangempay_use_tangem_device_to_restore_payment_account">Click the button below to restore access</string>
   <string name="tangempay_withdrawal_note_description">Funds from refunded purchases won’t be returned your on-chain Polygon balance or be available for withdrawal, but will stay on your card balance for purchases</string>
@@ -2373,6 +2380,10 @@
   <string name="yield_apy_boost_banner_title">Special offer for Yield mode</string>
   <string name="yield_apy_boost_banner_title_apy_multiplied">APY x3</string>
   <string name="yield_apy_boost_block_activate">yield_apy_boost_block_activate</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_activate_bonus">Activate your bonus</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_bonus_paid_out_subtitle">Check transaction history for details</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_bonus_paid_out_title">Yield mode bonus paid out</string>
+  <string name="yield_apy_boost_promo_days_left_to_unlock">%1$s days left to unlock your bonus</string>
   <string name="yield_apy_boost_promo_eligibility_text">You are eligible for 30 days APY boost, T&amp;C apply, learn more</string>
   <string name="yield_apy_boost_story_first_subtitle">Activate Yield Mode for the first time and get up to 3x yield for your first 30 days</string>
   <string name="yield_apy_boost_story_first_title">First month APR bonus</string>
diff --git a/features/tangempay/details/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/tangempay/model/transformers/TangemPayAddFundsUMConverter.kt b/features/tangempay/details/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/tangempay/model/transformers/TangemPayAddFundsUMConverter.kt
index aa2d75e414..cc715b0fa4 100644
--- a/features/tangempay/details/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/tangempay/model/transformers/TangemPayAddFundsUMConverter.kt
+++ b/features/tangempay/details/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/tangempay/model/transformers/TangemPayAddFundsUMConverter.kt
@@ -29,14 +29,14 @@ internal class TangemPayAddFundsUMConverter(
                 items = persistentListOf(
                     TangemPayAddFundsItemUM(
                         iconRes = R.drawable.ic_exchange_vertical_24,
-                        title = TextReference.Res(R.string.common_exchange),
-                        description = TextReference.Res(R.string.tangempay_card_details_swap_description),
+                        title = TextReference.Res(R.string.tangempay_topup_swap_title),
+                        description = TextReference.Res(R.string.tangempay_topup_swap_body),
                         onClick = { listener.onClickSwap(value) },
                     ),
                     TangemPayAddFundsItemUM(
                         iconRes = R.drawable.ic_arrow_down_24,
-                        title = TextReference.Res(R.string.common_receive),
-                        description = TextReference.Res(R.string.tangempay_card_details_receive_description),
+                        title = TextReference.Res(R.string.tangempay_topup_receive_title),
+                        description = TextReference.Res(R.string.tangempay_topup_receive_body),
                         onClick = { listener.onClickReceive(value) },
                     ),
                 ),