diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 19fe8fd5da..a74a38a498 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -50,9 +50,8 @@
Essayez d\'envoyer une quantité inférieure ou utilisez un smartphone avec prise en charge complète de NFC.
Votre argent est en jeu!
Cette carte a imposé un délai de sécurité
- Veuillez tenir la carte fermement \ n jusqu\'à ce que l\'opération soit terminéev…
- Vous devrez peut-être répéter cette opération plusieurs fois en fonction des performances NFC de votre smartphone. \ n Ceci est fait pour la sécurité de vos fonds.
- Cette carte n\'est pas supportée
+ Veuillez tenir la carte fermement \ n jusqu\'à ce que l\'opération soit terminée…
+ Vous devrez peut-être répéter cette opération plusieurs fois en fonction des performances NFC de votre smartphone. \ n Ceci est fait pour sécuriser vos fonds.
Gérer le code PIN de l\'utilisateur…
@@ -95,7 +94,7 @@
Impossible d\'obtenir les données de la blockchain (erreur de communication)
Partager l\'adresse du porte-monnaie avec:
copié dans le presse-papiers
- Retirer
+ Transférer
Charger
Explorer
Copier
@@ -240,12 +239,12 @@
Clé privée
Noeud de validation
Unspents
- Cette carte est protégé par le code PIN1 par défaut
- Cette carte est protégé par le code PIN1 de l’utilisateur
- Cette carte est protégé par le code PIN2 par défaut
- Cette carte est protégé par le code PIN2 de l’utilisateur
- Carte débloqué, uniquement à des fins de développement
- Cette carte appliquera un délai de sécurité de %.0f secondes pour toutes lesopérations nécessitant un code PIN2
+ Cette carte est protégée par le code PIN1 par défaut
+ Cette carte est protégée par le code PIN1 de l’utilisateur
+ Cette carte est protégée par le code PIN2 par défaut
+ Cette carte est protégée par le code PIN2 de l’utilisateur
+ Carte débloquée, uniquement à des fins de développement
+ Cette carte appliquera un délai de sécurité de %.0f secondes pour toutes les opérations nécessitant un code PIN2
Permet de changer les codes PIN1 et PIN2\n
Permet de changer PIN1\n
Permet de changer le code PIN2\n
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 53a6ee35ff..8ca96e33b5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
This banknote has enforced security delay
Please hold the banknote firmly\n until the operation is completed…
You may be required to repeat this operation a few times depending on the NFC performance of your smartphone.\n This is made for safety of your funds.
+ This is a genuine Tangem card. Please follow instructions written on the card to install the official app.
Manage user PIN1…
@@ -71,7 +72,6 @@
ALPHA v.%1$s \n dev \n build %2$s
v.%1$s
Cardano
- This card is not supported
Tap Tangem card with your smartphone