diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7469eea102..4197e69d71 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">Markt</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Langsam</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Gebühren</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Adressen abrufen</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Adressen synchronisieren</string>
   <string name="common_go_to_provider">Zum Anbieter gehen</string>
   <string name="common_go_to_token">Zum Token</string>
   <string name="common_hour">stunde</string>
@@ -251,6 +251,7 @@
   <string name="express_choose_providers_subtitle">Tangem bietet Token-Swaps über Drittanbieter gemäß den jeweiligen Bedingungen des jeweiligen Anbieters an.</string>
   <string name="express_choose_providers_title">Anbieter wählen</string>
   <string name="express_error_code">Es ist ein Fehler aufgetreten. Code: %s</string>
+  <string name="express_error_provider_amount_roundup">Fehler %1$s. Der ausgewählte Anbieter kann die angegebene Transaktion nicht verarbeiten. Bitte runde den Wert auf %2$s auf oder änder diesen.</string>
   <string name="express_error_swap_pair_unavailable">Der gewählte Anbieter ist im Moment nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. (Code: %s)</string>
   <string name="express_error_swap_unavailable">Swaps sind im Moment nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. (Code: %s)</string>
   <string name="express_estimated_amount">Geschätzter Betrag</string>
@@ -565,6 +566,8 @@
   <string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">Zugangscode wiederherstellen</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_second">Identische Karten oder Ring</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_third">Zugangscode</string>
+  <string name="onramp_avaiable_with_payment_methods">Verfügbar mit %s</string>
+  <string name="onramp_choose_provider_title_hint">Anbieter erleichtern Transaktionen und sorgen für einen reibungslosen und effizienten Token-Austausch</string>
   <string name="onramp_country_search">Suche nach Land</string>
   <string name="onramp_country_unavailable">Nicht verfügbar</string>
   <string name="onramp_currency_search">Suche nach Währung</string>
@@ -572,10 +575,11 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">Der zu kaufende Betrag muss mindestens %s betragen</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">Keine verfügbaren Anbieter für diese Währung</string>
   <string name="onramp_pay_with">Bezahlen mit</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Verfügbar bis zu %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Erhältlich bei %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Du kannst Deine Transaktion beim Drittanbieter %s abschließen.</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Umleitung auf %s…</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Unsere Dienstleistungen sind in diesem Land nicht verfügbar</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">Änder oder bestätige bitte</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Dein Wohnsitz wurde identifiziert als</string>
   <string name="onramp_settings_residence">Residenz</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">Bitte wähle das richtige Land aus, um korrekte Zahlungsoptionen und Dienstleistungen zu gewährleisten.</string>
@@ -1007,12 +1011,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">Bei dieser Karte oder Ring kann es sich um ein Produktionsmuster oder eine Fälschung handeln</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">Echtheitsprüfung fehlgeschlagen</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">zuordnen</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Dieser Token muss mit Ihrem Hedera-Konto verbunden sein, bevor du diesen erhalten kannst. Zuordnungsgebühr ~%1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Dieser Token muss mit Ihrem Hedera-Konto verbunden sein, bevor du diesen erhalten kannst. Zuordnungsgebühr ~%1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Dieses Token muss mit deinem Hedera-Konto verknüpft sein, bevor du ihn erhalten kannst.</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Verknüpfe deinen Token</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">Nicht genug %s. Lade dein Hedera-Konto auf, um dieses Token zuzuordnen</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Bist Du sicher, dass Du die Transaktion stornieren willst? Du kannst die Transaktion nicht erneut starten.</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Deine Transaktion mit einem Betrag von %1$s %2$s wurde nicht abgeschlossen. Du kannst versuchen, diese erneut abzuschließen.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Deine Transaktion mit einem Betrag von %1$s %2$s wurde nicht abgeschlossen. Du kannst versuchen, diese erneut abzuschließen.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">Du hast eine nicht abgeschlossene Transaktion</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">Auf dieser Karte oder Ring sind nur noch %s Unterschriften übrig. Du musst dein gesamtes Guthaben abheben.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Geringe Anzahl von Unterschriften</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index 24e4fe0863..d4817e7fdf 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">Mercado</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Lento</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Velocidad y tarifa</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Obtener direcciones</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Sincronizar direcciones</string>
   <string name="common_go_to_provider">Ir al proveedor</string>
   <string name="common_go_to_token">Ir al token</string>
   <string name="common_hour">hora</string>
@@ -570,10 +570,11 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">La cantidad a comprar debe ser como mínimo %s</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">No hay proveedores disponibles para esta moneda</string>
   <string name="onramp_pay_with">Pagar con</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Disponible hasta %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Disponible desde %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Podrá completar su transacción en el proveedor externo, %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Redirigiendo a %s...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Nuestros servicios no están disponibles en este país</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">Cámbielo o confírmelo</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Su residencia ha sido identificada como</string>
   <string name="onramp_settings_residence">Residencia</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">Seleccione el país correcto para garantizar opciones de pago y servicios precisos.</string>
@@ -1002,12 +1003,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">Esta tarjeta podría ser una muestra de producción o una falsificación</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">La verificación de autenticidad falló</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">Asociar</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Este token debe estar asociado a tu cuenta de Hedera antes de que pueda recibirlo. Tarifa de asociación ~%1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Este token debe estar asociado a tu cuenta de Hedera antes de que pueda recibirlo. Tarifa de asociación ~%1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Este token debe estar asociado con su cuenta de Hedera antes de poder recibirlo.</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Asocie su token</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">No hay suficiente %s. Recargue su cuenta de Hedera para asociar este token</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">¿Está seguro(a) de que desea cancelar la transacción? No podrá volver a intentar realizarla.</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Su transacción con un importe de %1$s %2$s no se ha completado. Puede volver a intentarlo para completarla.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Su transacción con un importe de %1$s %2$s no se ha completado. Puede volver a intentarlo para completarla.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">Tiene una transacción sin terminar</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">Solo quedan %s firmas en esta tarjeta. Deba retirar todos sus fondos.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Recuento de firmas bajo</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2b0fc6e1be..4cbdce726e 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">Marché</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Lent</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Vitesse et frais</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Obtenir des adresses</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Synchroniser les adresses</string>
   <string name="common_go_to_provider">Aller au fournisseur</string>
   <string name="common_go_to_token">Aller au jeton</string>
   <string name="common_hour">heure</string>
@@ -570,10 +570,11 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">Le montant à acheter doit être au moins %s</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">Aucun fournisseur disponible pour cette devise</string>
   <string name="onramp_pay_with">Payer avec</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Disponible jusqu\'à %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Disponible à partir de %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Vous pourrez finaliser votre transaction sur le fournisseur tiers, %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Redirection vers %s...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Nos services ne sont pas disponibles dans ce pays</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">Modifiez-le ou confirmez-le</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Votre résidence a été identifiée comme</string>
   <string name="onramp_settings_residence">Résidence</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">Veuillez sélectionner le bon pays pour garantir des options de paiement et des services précis.</string>
@@ -1002,12 +1003,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">Cette carte pourrait être un échantillon de production ou une contrefaçon</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">Échec de la vérification d\'authenticité</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">Associer</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Ce jeton doit être associé à votre compte Hedera avant que vous puissiez le recevoir. Frais d\'association ~%1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Ce jeton doit être associé à votre compte Hedera avant que vous puissiez le recevoir. Frais d\'association ~%1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Ce jeton doit être associé à votre compte Hedera avant que vous puissiez le recevoir</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Associez votre jeton</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">%s insuffisant. Renflouez votre compte Hedera pour associer ce jeton</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler la transaction ? Vous ne pourrez plus réessayer.</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Votre transaction d\'un montant de %1$s %2$s n\'a pas été finalisée. Vous pouvez réessayer plus tard pour la finaliser.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Votre transaction d\'un montant de %1$s %2$s n\'a pas été finalisée. Vous pouvez réessayer plus tard pour la finaliser.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">Vous avez une transaction inachevée</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">Il ne reste que %s signatures sur cette carte. Vous devez retirer tous vos fonds.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Faible nombre de signatures</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2436c1ed9f..5849f7d083 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">マーケット</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">遅い</string>
   <string name="common_fee_selector_title">速度と料金</string>
-  <string name="common_generate_addresses">アドレスを取得する</string>
+  <string name="common_generate_addresses">アドレスを同期する</string>
   <string name="common_go_to_provider">プロバイダーへ移動</string>
   <string name="common_go_to_token">トークンへ移動</string>
   <string name="common_hour">時間</string>
@@ -249,6 +249,7 @@
   <string name="express_choose_providers_subtitle">Tangemは、各プロバイダーの条件に従って、サードパーティプロバイダーを介してトークンスワップを提供します。</string>
   <string name="express_choose_providers_title">プロバイダーを選択</string>
   <string name="express_error_code">エラーが発生しました。コード: %s</string>
+  <string name="express_error_provider_amount_roundup">エラー%1$s 。選択したプロバイダーは指定された取引を処理できません。値を%2$sに切り上げるか、変更してください。</string>
   <string name="express_error_swap_pair_unavailable">選択したプロバイダーは現在利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。(コード: %s )</string>
   <string name="express_error_swap_unavailable">現在、交換はご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。(コード: %s )</string>
   <string name="express_estimated_amount">推定金額</string>
@@ -558,6 +559,8 @@
   <string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">アクセスコードの復元</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_second">同一のカード</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_third">アクセスコード</string>
+  <string name="onramp_avaiable_with_payment_methods">%sで利用可能</string>
+  <string name="onramp_choose_provider_title_hint">プロバイダーは取引を促進し、スムーズで効率的なトークン交換を保証します</string>
   <string name="onramp_country_search">国で検索</string>
   <string name="onramp_country_unavailable">利用不可</string>
   <string name="onramp_currency_search">通貨で検索</string>
@@ -565,10 +568,11 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">買付金額は少なくとも%sである必要があります</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">この通貨で利用可能なプロバイダーはありません</string>
   <string name="onramp_pay_with">支払う</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">最大 %s まで使用可能</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">%s 以上で利用可能</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">サードパーティプロバイダー%sで取引を完了できます。</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">%sにリダイレクトしています...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">この国では当社のサービスはご利用いただけません</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">変更または確認</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">あなたの住居は次のように識別されています</string>
   <string name="onramp_settings_residence">住居</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">正確なお支払い方法とサービスを確保するため、正しい国を選択してください。</string>
@@ -998,12 +1002,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">このカードは、サンプル品または偽造品である可能性があります</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">真正性チェックに失敗しました</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">関連付ける</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">このトークンを受け取るには、Hederaアカウントに関連付ける必要があります。関連付け手数料 ~ %1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">このトークンを受け取るには、Hederaアカウントに関連付ける必要があります。関連付け手数料 ~ %1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">このトークンを受け取るには、Hederaアカウントに関連付ける必要があります。</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">トークンを関連付ける</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">%sが不足しています。このトークンを関連付けるには、Hederaアカウントに資金を追加してください。</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">取引をキャンセルしてもよろしいですか? 取引を再試行することはできません</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">%1$s %2$sの取引が完了しませんでした。もう一度試して完了してください。</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">%1$s %2$sの取引が完了しませんでした。もう一度試して完了してください。</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">未完了の取引があります</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">このカードには%sの署名のみが残っています。資金をすべて引き出す必要があります。</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">署名数が少ないです</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b39fdb0286..88c9836ebf 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">По рынку</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Медленно</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Скорость и комиссия</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Получить ваши адреса</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Синхронизировать адреса</string>
   <string name="common_go_to_provider">К провайдеру</string>
   <string name="common_go_to_token">Перейти в токен</string>
   <string name="common_hour">час</string>
@@ -258,6 +258,7 @@
   <string name="express_choose_providers_subtitle">Tangem предоставляет доступ к обмену через сторонних поставщиков в соответствии с их правилами</string>
   <string name="express_choose_providers_title">Выберите провайдера</string>
   <string name="express_error_code">Произошла ошибка. Код: %s</string>
+  <string name="express_error_provider_amount_roundup">Ошибка %1$s. Выбранный провайдер не может обработать указанную транзакцию. Округлите значение до %2$s или измените его.</string>
   <string name="express_error_swap_pair_unavailable">Выбранный провайдер недоступен для обмена. Попробуйте позже. (Код: %s)</string>
   <string name="express_error_swap_unavailable">В данный момент обмен невозможен. Попробуйте позже. (Код: %s)</string>
   <string name="express_estimated_amount">Курс обмена</string>
@@ -301,6 +302,7 @@
   <string name="express_provider_not_available">Недоступно для этой пары</string>
   <string name="express_provider_permission_needed">Требуется разрешение</string>
   <string name="express_provider_recommended">Рекомендовано</string>
+  <string name="express_status_bought">Куплено %s</string>
   <string name="express_status_buying">Покупка %s</string>
   <string name="express_status_buying_active">Покупка %s...</string>
   <string name="express_token_list_empty_search">Токены не найдены. Пожалуйста, попробуйте другой запрос</string>
@@ -579,17 +581,25 @@
   <string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">Восстановление кода доступа</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_second">Идентичные карты</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_third">Код доступа</string>
+  <string name="onramp_avaiable_with_payment_methods">Доступно с %s</string>
+  <string name="onramp_choose_provider_title_hint">Tangem предоставляет доступ к покупке через сторонних провайдеров в соответствии с их правилами</string>
   <string name="onramp_country_search">Поиск по стране</string>
   <string name="onramp_country_unavailable">Недоступно</string>
   <string name="onramp_currency_search">Поиск по валюте</string>
   <string name="onramp_max_amount_restriction">Сумма покупки не может быть больше, чем %s</string>
   <string name="onramp_min_amount_restriction">Сумма покупки должна составлять минимум %s</string>
-  <string name="onramp_no_available_providers">Для данной валюты нет доступных провайдеров</string>
+  <string name="onramp_no_available_providers">Нет доступных провайдеров для выбранной валюты</string>
   <string name="onramp_pay_with">Оплата с</string>
-  <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Вы сможете завершить транзакцию через сервис стороннего провайдера, %s</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Доступно до %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Доступно с %s</string>
+  <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Вы сможете продолжить транзакцию через сервис стороннего провайдера, %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Переход к %s...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Наши сервисы недоступны в данной стране</string>
+  <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Ваше местоположение определено как</string>
+  <string name="onramp_settings_residence">Страна проживания</string>
+  <string name="onramp_settings_residence_description">Пожалуйста, укажите правильную страну, чтобы обеспечить точность доступных способов оплаты и услуг.</string>
   <string name="onramp_settings_title">Настройки</string>
+  <string name="onramp_transaction_status_footer_text">Вы можете закрыть этот экран и проверить статус транзакции на экране информации о токене.</string>
   <string name="onramp_via">Через</string>
   <string name="organize_tokens_group">Группы</string>
   <string name="organize_tokens_sort_by_balance">По балансу</string>
@@ -599,8 +609,11 @@
   <string name="qr_scanner_camera_denied_settings_button">Настройки</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_text">Вы не предоставили доступ к вашей камере</string>
   <string name="qr_scanner_camera_denied_title">Доступ к камере запрещен</string>
+  <string name="receive_bottom_sheet_no_memo_required_message">Memo не требуется</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) в сети %3$s</string>
+  <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_description">Использование другой сети может привести к утрате средств.</string>
   <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_full">Отправляйте только %s на этот адрес. Использование другой сети может привести к утрате средств.</string>
+  <string name="receive_bottom_sheet_warning_message_title">Отправляйте только %s на этот адрес</string>
   <string name="receive_token_description">Переводите средства с любого кошелька или биржи</string>
   <string name="referral_button_participate">Участвовать</string>
   <string name="referral_error_failed_to_load_info">Не удалось загрузить информацию по реферальной программе. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
@@ -700,6 +713,7 @@
   <string name="send_notification_fee_too_high_title">Установлена высокая комиссия</string>
   <string name="send_notification_high_fee_text">Ввиду особенности сети %1$s комиссия при переводе всего баланса выше. Для того, чтобы снизить комиссию Вы можете оставить %2$s.</string>
   <string name="send_notification_high_fee_title">Комиссия повышена</string>
+  <string name="send_notification_invalid_amount_rent_fee">Баланс вашего счета не может быть ниже арендной платы. Пожалуйста, оставьте на счете не менее %1$s или выведите все средства.</string>
   <string name="send_notification_invalid_amount_text">Включенная комиссия превышает сумму перевода, что приводит к отрицательному значению</string>
   <string name="send_notification_invalid_amount_title">Недопустимая сумма</string>
   <string name="send_notification_invalid_minimum_amount_text">Минимальная сумма отправки - %1$s. Пожалуйста, убедитесь, что остаток после отправки также не будет меньше %2$s.</string>
@@ -977,7 +991,7 @@
   <string name="wallet_notification_address_copied">Адрес скопирован в буфер обмена</string>
   <string name="wallet_notification_no_internet">Нет соединения с интернетом</string>
   <string name="wallet_promo_banner_button_title">Получить с 10%% скидкой</string>
-  <string name="wallet_promo_banner_description">Получите доступ к более чем 13 000 криптовалют. Покупайте, продавайте, обменяйте и стейкайте в один клик. Свяжите до трех карт для резервного копирования. </string>
+  <string name="wallet_promo_banner_description">Получите доступ к более чем 13 000 криптовалют. Покупайте, продавайте, обменивайте и стейкайте в один клик. Свяжите до трех карт для резервного копирования. </string>
   <string name="wallet_promo_banner_title">Откройте Tangem Wallet</string>
   <string name="wallet_settings_title">Настройки кошелька</string>
   <string name="wallet_title">Tangem</string>
@@ -1020,12 +1034,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">Возможно, данная карта является образцом или подделкой</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">Ошибка проверки подлинности</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">Ассоциировать</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Этот токен должен быть ассоциирован с вашей учетной записью Hedera, прежде чем вы сможете его принять. Стоимость ассоциации ~%1$s %2$s </string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Этот токен должен быть ассоциирован с вашей учетной записью Hedera, прежде чем вы сможете его принять. Стоимость ассоциации ~%1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Этот токен должен быть ассоциирован с вашей учетной записью Hedera, прежде чем вы сможете его принять</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Ассоциируете свой токен</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">Недостаточно %s. Пополните ваш аккаунт Hedera для ассоциации этого токена</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Вы уверены что хотите отменить эту транзакцию? Вы не сможете отправить ее еще раз</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Ваша транзакция %1$s %2$s не была завершена. Вы можете попробовать отправить ее еще раз.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Ваша транзакция %1$s %2$s не была завершена. Вы можете попробовать отправить ее еще раз.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">У вас есть незавершенная транзакция</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">На этой карте осталось всего %s подписей. Вам следует вывести все ваши средства.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Малое количество подписей</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 0422f45055..745f163055 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">За ринком</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Повільно</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Швидкість та комісія</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Отримати ваші адреси</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Синхронізувати адреси</string>
   <string name="common_go_to_provider">Перейти до провайдера</string>
   <string name="common_go_to_token">Перейти до токену</string>
   <string name="common_hour">година</string>
@@ -586,10 +586,11 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">Сума покупки повинна бути не менше %s</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">Для данної валюти немає доступних провайдерів</string>
   <string name="onramp_pay_with">Оплата з</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Доступно до %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Доступно від %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">Ви зможете завершити транзакцію у стороннього постачальника, %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Перенаправлення на %s...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Наші сервіси недоступні в цій країні</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">Змінити або підтвердити</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Ваше місце проживання визначено як</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">Будь ласка, виберіть правильну країну, щоб забезпечити точні способи оплати та послуги.</string>
   <string name="onramp_settings_title">Параметри</string>
@@ -1021,12 +1022,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">Ця картка може бути виробничим зразком або підробкою</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">Перевірка автентичності не вдалася</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">Асоціювати</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Цей токен повинен бути асоційований з вашим обліковим записом Hedera, перш ніж ви зможете його прийняти. Вартість асоціації ~ %1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Цей токен повинен бути асоційований з вашим обліковим записом Hedera, перш ніж ви зможете його прийняти. Вартість асоціації ~ %1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Цей токен повинен бути асоційований з вашим обліковим записом Hedera, перш ніж ви зможете його прийняти</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Асоціюйте свій токен</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">Недостатньо %s. Поповніть ваш обліковий запис Hedera для асоціації цього токена</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Ви впевнені, що хочете скасувати цю транзакцію? Ви не зможете відправити її ще раз</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Ваша транзакція %1$s %2$s не була завершена. Ви можете спробувати відправити її ще раз.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Ваша транзакція %1$s %2$s не була завершена. Ви можете спробувати відправити її ще раз.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">У вас є незавершена транзакція</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">На цій картці залишається лише %s підписів. Ви повинні вивести всі свої кошти.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Низька кількість підписів</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 3b501160aa..ef80d3a558 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
   <string name="common_fee_selector_option_market">Market</string>
   <string name="common_fee_selector_option_slow">Slow</string>
   <string name="common_fee_selector_title">Speed and fee</string>
-  <string name="common_generate_addresses">Get your addresses</string>
+  <string name="common_generate_addresses">Synchronize addresses</string>
   <string name="common_go_to_provider">Go to provider</string>
   <string name="common_go_to_token">Go to token</string>
   <string name="common_hour">hour</string>
@@ -252,6 +252,7 @@
   <string name="express_choose_providers_subtitle">Tangem offers token swaps via 3rd-party providers according to each provider\'s terms</string>
   <string name="express_choose_providers_title">Choose provider</string>
   <string name="express_error_code">An error occurred. Code: %s</string>
+  <string name="express_error_provider_amount_roundup">Error %1$s. The selected provider cannot process the specified transaction. Please round the value up to %2$s or change it</string>
   <string name="express_error_swap_pair_unavailable">Selected provider is unavailable at the moment. Please try again later. (Code: %s)</string>
   <string name="express_error_swap_unavailable">Swaps are unavailable at the moment. Please try again later. (Code: %s)</string>
   <string name="express_estimated_amount">Estimated amount</string>
@@ -566,7 +567,8 @@
   <string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">Access code restore</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_second">Identical cards</string>
   <string name="onboarding_wallet_info_title_third">Access code</string>
-  <string name="onramp_choose_provider_title_hint">Providers facilitate transactions, ensuring smooth and efficient token exchanges</string>
+  <string name="onramp_avaiable_with_payment_methods">Available with %s</string>
+  <string name="onramp_choose_provider_title_hint">Buying crypto in Tangem is powered by third-party providers on their terms.</string>
   <string name="onramp_country_search">Search by country</string>
   <string name="onramp_country_unavailable">Unavailable</string>
   <string name="onramp_currency_search">Search by currency</string>
@@ -574,15 +576,17 @@
   <string name="onramp_min_amount_restriction">The amount to buy must be at least %s</string>
   <string name="onramp_no_available_providers">No available providers for this currency</string>
   <string name="onramp_pay_with">Pay with</string>
+  <string name="onramp_provider_max_amount">Available up to %s</string>
+  <string name="onramp_provider_min_amount">Available from %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_subtitle">You will be able to complete your transaction on the third-party provider, %s</string>
   <string name="onramp_redirecting_to_provider_title">Redirecting to %s...</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported">Our services are not available in this country</string>
-  <string name="onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle">Change or confirm it</string>
   <string name="onramp_residency_bottomsheet_title">Your residence has been identified as</string>
   <string name="onramp_settings_residence">Residence</string>
   <string name="onramp_settings_residence_description">Please select the correct country to ensure accurate payment options and services.</string>
   <string name="onramp_settings_title">Settings</string>
-  <string name="onramp_transaction_status_footer_text">You can check the transaction status from the token page</string>
+  <string name="onramp_statuses_view_footer">You can check the transaction status from the token page.</string>
+  <string name="onramp_transaction_status_footer_text">You can close this screen and check the transaction status on the token details screen.</string>
   <string name="onramp_via">Via</string>
   <string name="organize_tokens_group">Group</string>
   <string name="organize_tokens_sort_by_balance">By balance</string>
@@ -692,6 +696,7 @@
   <string name="send_notification_fee_too_high_title">Custom fee is high</string>
   <string name="send_notification_high_fee_text">Due to the peculiarities of the %1$s network, the fee for transferring the entire balance is higher. To reduce the commission, you can leave %2$s.</string>
   <string name="send_notification_high_fee_title">The fee is higher</string>
+  <string name="send_notification_invalid_amount_rent_fee">Your account balance cannot be lower than the rent fee. Please maintain at least %1$s on your account or withdraw all funds.</string>
   <string name="send_notification_invalid_amount_text">The included commission exceeds the transfer amount, leading to a negative value</string>
   <string name="send_notification_invalid_amount_title">Invalid amount</string>
   <string name="send_notification_invalid_minimum_amount_text">The minimum sending amount is %1$s. Please ensure that the remaining balance after sending will not be less than %2$s.</string>
@@ -1013,12 +1018,12 @@
   <string name="warning_failed_to_verify_card_message">This card might be a production sample or counterfeit</string>
   <string name="warning_failed_to_verify_card_title">Authenticity check failed</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">Associate</string>
-  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">This token must be associated with your Hedera account before you can receive it. Association fee ~%1$s %2$s</string>
+  <string name="warning_hedera_missing_token_association_message">This token must be associated with your Hedera account before you can receive it. Association fee ~%1$s %2$s</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">This token must be associated with your Hedera account before you can receive it</string>
   <string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Associate your token</string>
   <string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">Not enough %s. Top up your Hedera account to associate this token</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_discard_message">Are you sure you want to cancel the transaction? You will not be able to retry the transaction again</string>
-  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Your transaction with an amount of %1$s %2$s was not completed. You can try again to complete it.</string>
+  <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_message">Your transaction with an amount of %1$s %2$s was not completed. You can try again to complete it.</string>
   <string name="warning_kaspa_unfinished_token_transaction_title">You have unfinished transaction</string>
   <string name="warning_low_signatures_message">Only %s signatures are left on this card. You must withdraw all of your funds.</string>
   <string name="warning_low_signatures_title">Low signature count</string>
diff --git a/features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/confirmresidency/ui/ConfirmResidencyBottomSheet.kt b/features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/confirmresidency/ui/ConfirmResidencyBottomSheet.kt
index cb95070456..f56dec4454 100644
--- a/features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/confirmresidency/ui/ConfirmResidencyBottomSheet.kt
+++ b/features/onramp/impl/src/main/kotlin/com/tangem/features/onramp/confirmresidency/ui/ConfirmResidencyBottomSheet.kt
@@ -115,18 +115,14 @@ private fun CountryContent(name: String, flagUrl: String, isCountrySupported: Bo
             maxLines = 1,
         )
 
-        Text(
-            modifier = Modifier.padding(top = TangemTheme.dimens.spacing6),
-            text = stringResource(
-                id = if (isCountrySupported) {
-                    R.string.onramp_residency_bottomsheet_country_subtitle
-                } else {
-                    R.string.onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported
-                },
-            ),
-            color = if (isCountrySupported) TangemTheme.colors.text.tertiary else TangemTheme.colors.text.warning,
-            style = TangemTheme.typography.body2,
-        )
+        if (!isCountrySupported) {
+            Text(
+                modifier = Modifier.padding(top = TangemTheme.dimens.spacing6),
+                text = stringResource(id = R.string.onramp_residency_bottomsheet_country_not_supported),
+                color = TangemTheme.colors.text.warning,
+                style = TangemTheme.typography.body2,
+            )
+        }
     }
 }