Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -258,6 +258,7 @@
   <string name="common_enable">Aktivieren</string>
   <string name="common_enabled">Aktiviert</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Geschätzte Gebühr</string>
   <string name="common_exchange">Umtausch</string>
   <string name="common_explore">Erkunden</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Transaktionsverlauf einsehen</string>
@@ -1194,7 +1195,7 @@
   <string name="staking_details_annual_percentage_yield">Jährlicher prozentualer Ertrag</string>
   <string name="staking_details_annual_percentage_yield_info">APY zeigt den jährlichen prozentualen Ertrag des Validators basierend auf seiner Leistung</string>
   <string name="staking_details_apr">Effektiver Jahreszins</string>
-  <string name="staking_details_apy">Effektiver Jahreszins</string>
+  <string name="staking_details_apy">APY</string>
   <string name="staking_details_auto_claiming_rewards_daily_text">Belohnungen sammeln sich täglich automatisch in deinem Staking-Konto an.</string>
   <string name="staking_details_available">Verfügbar</string>
   <string name="staking_details_average_reward_rate">Durchschnittliche Belohnungsquote</string>
@@ -1384,12 +1385,14 @@
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_button">Google Wallet öffnen</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_subtitle">Richte Tangem Pay mit wenigen Klicks ein und bezahlen mit Google Pay.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title">Karte zu Google Pay hinzufügen</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title_apple">Karte zu Apple Pay hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1">Google Wallet öffnen</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2">Tippe auf „Karte hinzufügen“.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_3">Gebe die Kartendaten manuell ein</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_4">Verifiziere die Karte mit dem Einmalpasswort (OPT), das an Dein Gerät gesendet wird.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_5">Alles erledigt! Deine Karte ist einsatzbereit.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title">Karte zu Google Pay hinzufügen</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title_apple">Karte zu Apple Pay hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_description">Teile Deine Adresse mit oder zeig den QR-Code.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">Es wurden technische Probleme festgestellt. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">Empfangen ist jetzt nicht verfügbar</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -182,6 +182,7 @@
   <string name="common_enable">Activar</string>
   <string name="common_enabled">Activado</string>
   <string name="common_error">Error</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Comisión de red por recarga</string>
   <string name="common_exchange">Intercambiar</string>
   <string name="common_explore">Explore</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Explore historial de transacciones</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
   <string name="common_enable">Activer</string>
   <string name="common_enabled">Activé</string>
   <string name="common_error">Erreur</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Frais estimés</string>
   <string name="common_exchange">Echanger</string>
   <string name="common_explore">Explorez</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Explorez l\'historique des transactions</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="common_enable">有効にする</string>
   <string name="common_enabled">有効</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
+  <string name="common_estimated_fee">ネットワーク手数料</string>
   <string name="common_exchange">スワップ</string>
   <string name="common_explore">移動する</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">取引履歴を調べる</string>
@@ -268,7 +269,7 @@
   <string name="common_free">無料</string>
   <string name="common_from">送信元</string>
   <string name="common_generate_addresses">アドレスを同期する</string>
-  <string name="common_get_started">はじめる</string>
+  <string name="common_get_started">もっと詳しく</string>
   <string name="common_get_token">トークンを取得</string>
   <string name="common_go_to_provider">プロバイダーへ移動</string>
   <string name="common_go_to_token">トークンへ移動</string>
@@ -369,6 +370,7 @@
   <string name="currency_subtitle_expanded">利用可能なネットワーク</string>
   <string name="custom_token_another_account_dialog_description">このトークンの導出パスが%1$sの導出パスと一致しています。トークンはこのアカウントに追加されます。</string>
   <string name="custom_token_another_account_dialog_title">導出パスは別のアカウントに属します。</string>
+  <string name="custom_token_another_account_snackbar_text">トークンが%1$sアカウントに追加されました</string>
   <string name="custom_token_contract_address_input_title">コントラクトアドレス</string>
   <string name="custom_token_creation_error_invalid_contract_address">コントラクトアドレスが無効です</string>
   <string name="custom_token_creation_error_network_not_selected">ネットワークを選択してください</string>
@@ -564,10 +566,12 @@
   <string name="hw_backup_hardware_upgrade_title">現在のウォレットをアップグレードする</string>
   <string name="hw_backup_need_action">バックアップへ移動</string>
   <string name="hw_backup_need_description">アクセスコードを作成する前にウォレットをバックアップしてください。</string>
+  <string name="hw_backup_need_finish_first">まずバックアップを完了する</string>
   <string name="hw_backup_need_title">まずバックアップを完了する</string>
   <string name="hw_backup_section_other_title">その他の方法</string>
   <string name="hw_backup_seed_description">秘密鍵をオフラインで安全に保存する物理デバイス。</string>
   <string name="hw_backup_seed_title">リカバリーフレーズ</string>
+  <string name="hw_backup_to_secure_description">アクセスコードを使用してウォレットを保護するには、まずバックアップを完了してください。</string>
   <string name="hw_backup_to_upgrade_description">ウォレットをハードウェアにアップグレードするには、まずバックアップしてください。</string>
   <string name="hw_create_keys_title">鍵はアプリに保存されます</string>
   <string name="hw_create_seed_title">シードフレーズのバックアップ</string>
@@ -1333,6 +1337,7 @@
   <string name="swapping_to_title">受け取る</string>
   <string name="swapping_token_list_title">トークンを選択</string>
   <string name="swapping_token_not_available">利用不可</string>
+  <string name="tangem_pay_card_frozen">カードが凍結されています</string>
   <string name="tangem_pay_deposit">入金</string>
   <string name="tangem_pay_dispute">異議申し立て</string>
   <string name="tangem_pay_explore_transaction">取引を表示</string>
@@ -1340,15 +1345,20 @@
   <string name="tangem_pay_fee_title">手数料</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_alert_body">カードを紛失したり盗まれたりしても、資金を安全に保てます。一時停止はいつでも解除できます。</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_alert_title">カードを一時停止しますか？</string>
+  <string name="tangem_pay_freeze_card_failed">カードを凍結できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_freeze">一時停止</string>
+  <string name="tangem_pay_freeze_card_success">カードが凍結されています</string>
   <string name="tangem_pay_get_help">サポートを受ける</string>
   <string name="tangem_pay_status_completed">完了</string>
   <string name="tangem_pay_status_declined">拒否</string>
   <string name="tangem_pay_status_pending">保留中</string>
+  <string name="tangem_pay_terms_fees_limits">利用規約・手数料・利用制限</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">銀行がこの取引リクエストを拒否しました。</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">この手数料は、送金処理にかかるコストをカバーするためのものです。</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_body">資金は引き続き使用できます。いつでも一時停止できます。</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_title">カードの一時停止を解除しますか?</string>
+  <string name="tangem_pay_unfreeze_card_failed">カードの凍結解除に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+  <string name="tangem_pay_unfreeze_card_success">カードの凍結が解除されました</string>
   <string name="tangem_pay_withdrawal">出金</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">資金を追加</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">入金オプション</string>
@@ -1361,12 +1371,14 @@
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_button">Googleウォレットを開く</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_subtitle">数回タップするだけでTangem Payの設定完了。Google Payですぐに支払いを始めましょう。</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title">Google Payにカードを追加する</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title_apple">Apple Payにカードを追加する</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1">Googleウォレットを開く</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2">「カードを追加」をタップします</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_3">カードの詳細を手動で入力してください</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_4">お使いの端末に送信されたワンタイムパスワード（OTP）でカードを認証してください。</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_5">準備完了！カードはすぐに使用できます。</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title">Google Payにカードを追加する</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title_apple">Apple Payにカードを追加する</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_description">アドレスを共有するか、QRコードを表示してください。</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">技術的な問題が検出されました。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">現在、受け取りは利用できません</string>
@@ -1379,12 +1391,12 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">ステータスを表示</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Tangem PayのKYC手続き進行中</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">カードをGET</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_pay_description">ウォレットに追加して、どこでもスマートフォンで支払いができます。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Apple Pay &amp; Google Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_purchases_description">USDC残高を使用して、毎日のお買い物をシームレスに支払います。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_purchases_title">日常の買い物</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_security_description">カードの詳細は保護されており、アプリ内で完全に制御できます。</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_security_title">内蔵セキュリティ</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_pay_description">どこでも暗号資産を使える</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Apple PayとGoogle Payに対応したデジタルカード付き</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_purchases_description">購入時に追加手数料はかかりません。</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_purchases_title">余計な費用なしで、表示金額のみを支払う</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_security_description">あなたの住所や資産を開示することなく、個別の支払い用アカウントが作成されます。</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_security_title">他に類を見ないプライバシー</string>
   <string name="tangempay_onboarding_title">無料のCryptoカード\nを数分で入手しましょう</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="this_is_my_wallet_title">これは私のウォレットです</string>
@@ -1800,7 +1812,7 @@
   <string name="yield_module_alert_description">利息モードを有効にすると、このアドレスへの今後のすべての入金はAaveに送られます。ただし、資金の管理は引き続き自由に行えます。</string>
   <string name="yield_module_alert_title">%sはAaveに供給されています</string>
   <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Aaveへの%1$s %2$sの供給は保留中です</string>
-  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">承認する</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">承認</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">トークンの承認は取り消されました。サービス機能を再開するには、再度承認を行ってください。</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">承認が必要</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">手数料が差し引かれ、あなたの資産は再び貸し出されます。</string>
@@ -1829,7 +1841,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">最大手数料</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">最小金額は、ネットワーク手数料がチャージ額の4％を超えないように現在の手数料に基づいて計算されます。その結果、最小金額は%1$s（%2$s）となります。</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">最低入金額</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">手数料ポリシー</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">入金手数料ポリシー</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangemはまた、得られた利回りに対して15%のサービス手数料を差し引きます。</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">ネットワーク手数料が下がるか、残高が最低必要額に達すると、資金は自動的にAaveに供給されます。</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">過去のリターン</string>
@@ -1856,7 +1868,7 @@
   <string name="yield_module_receive_sheet_description">入金すると、資金は自動的にAaveに送金され、利息が付き始めます。%sが取引手数料として差し引かれます。</string>
   <string name="yield_module_start_earning">資産を供給する</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_description">%sはAaveに供給されますが、管理可能な状態のままになります。</string>
-  <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">手数料ポリシーを見る</string>
+  <string name="yield_module_start_earning_sheet_fee_policy">入金手数料ポリシーを見る</string>
   <string name="yield_module_start_earning_sheet_next_deposits">次回の入金は自動的にAaveに供給されます。</string>
   <string name="yield_module_status_active">アクティブ</string>
   <string name="yield_module_status_paused">停止中</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -186,6 +186,7 @@
   <string name="common_enable">Включить</string>
   <string name="common_enabled">Включено</string>
   <string name="common_error">Ошибка</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Комиссия сети</string>
   <string name="common_exchange">Обменять</string>
   <string name="common_explore">Обозреватель</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Посмотреть историю транзакций</string>
@@ -1615,7 +1616,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Максимальная комиссия</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">Минимальная сумма рассчитывается исходя из текущей комиссии сети, чтобы она не превышала 4%% от суммы пополнения, что составляет минимум %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Минимальный депозит</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Политика комиссий</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Политика комиссий за пополнение</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem взимает комиссию за обслуживание в размере 15% от полученного дохода.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Ваши средства будут автоматически переведены в Aave, как только комиссия сети снизится или баланс достигнет минимально необходимой суммы.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Историческая доходность</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
   <string name="common_enable">Увімкнути</string>
   <string name="common_enabled">Увімкнено</string>
   <string name="common_error">Помилка</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Комісія мережі за поповнення</string>
   <string name="common_exchange">Обміняти</string>
   <string name="common_explore">Оглядач</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Переглянути історію транзакцій</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -258,7 +258,7 @@
   <string name="common_enable">Enable</string>
   <string name="common_enabled">Enabled</string>
   <string name="common_error">Error</string>
-  <string name="common_estimated_fee">Estimated fee</string>
+  <string name="common_estimated_fee">Top-up network fee</string>
   <string name="common_exchange">Swap</string>
   <string name="common_explore">Explore</string>
   <string name="common_explore_transaction_history">Explore transaction history</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
   <string name="common_free">Free</string>
   <string name="common_from">From</string>
   <string name="common_generate_addresses">Synchronize addresses</string>
-  <string name="common_get_started">Learn more</string>
+  <string name="common_get_started">Get started</string>
   <string name="common_get_token">Get token</string>
   <string name="common_go_to_provider">Go to provider</string>
   <string name="common_go_to_token">Go to token</string>
@@ -378,6 +378,7 @@
   <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
   <string name="custom_token_another_account_dialog_description">Derivation of your token matches the derivation of %1$s. Your token will be added to this account.</string>
   <string name="custom_token_another_account_dialog_title">Derivation belongs to another account.</string>
+  <string name="custom_token_another_account_snackbar_text">Token added to %1$s account</string>
   <string name="custom_token_contract_address_input_title">Contract address</string>
   <string name="custom_token_creation_error_invalid_contract_address">Contract address is invalid</string>
   <string name="custom_token_creation_error_network_not_selected">Please select the network</string>
@@ -1360,6 +1361,7 @@
   <string name="swapping_token_list_title">Choose token</string>
   <string name="swapping_token_not_available">not available</string>
   <string name="tangem_pay_card_frozen">Card frozen</string>
+  <string name="tangem_pay_card_payment">Card payment</string>
   <string name="tangem_pay_deposit">Deposit</string>
   <string name="tangem_pay_dispute">Dispute</string>
   <string name="tangem_pay_explore_transaction">Explore transaction</string>
@@ -1371,9 +1373,11 @@
   <string name="tangem_pay_freeze_card_freeze">Freeze</string>
   <string name="tangem_pay_freeze_card_success">Your card is frozen.</string>
   <string name="tangem_pay_get_help">Get Help</string>
+  <string name="tangem_pay_other">Other</string>
   <string name="tangem_pay_status_completed">Completed</string>
   <string name="tangem_pay_status_declined">Declined</string>
   <string name="tangem_pay_status_pending">Pending</string>
+  <string name="tangem_pay_terms_fees_limits">Terms, Fees &amp; Limits</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_declined_notification_text">The bank rejected this transaction request.</string>
   <string name="tangem_pay_transaction_fee_notification_text">This fee goes to cover the cost of handling your transfer.</string>
   <string name="tangem_pay_unfreeze_card_alert_body">Keep using your money. You can freeze anytime.</string>
@@ -1383,25 +1387,36 @@
   <string name="tangem_pay_withdrawal">Withdrawal</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Add funds</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Top-up options</string>
+  <string name="tangempay_card_details_card_number">Card Number</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin">Change PIN</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">The card is fully ready for payments.</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_title">PIN code created</string>
+  <string name="tangempay_card_details_cvc">CVC</string>
   <string name="tangempay_card_details_error_text">Failed to load data. Try again later.</string>
+  <string name="tangempay_card_details_expiry">Expiry</string>
   <string name="tangempay_card_details_freeze_card">Freeze Card</string>
+  <string name="tangempay_card_details_hide_details">Hide details</string>
   <string name="tangempay_card_details_hide_text">Hide</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_button">Open Google Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_subtitle">Set up Tangem Pay in a few taps and start paying with Google Pay.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title">Add your card to Google Pay</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_notification_title_apple">Add your card to Apple Pay</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1">Open Google Wallet</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1.5_apple">Tap “+” button on the top right</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1_apple_open">Open</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_1_apple_wallet">Apple Wallet</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2">Tap “Add a card”</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_2_apple">Tap “Debit or Credit Card”</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_3">Enter the card details manually</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_4">Verify card using the OTP sent to your device.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_step_5">All set! Your card is ready to use.</string>
   <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title">Add card to Google Pay</string>
+  <string name="tangempay_card_details_open_wallet_title_apple">Add card to Apple Pay</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_description">Share your address or show QR-code</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_description">Technical issues detected. Please try again later or contact support.</string>
   <string name="tangempay_card_details_receive_error_title">Receive unavailable now</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">Reveal</string>
+  <string name="tangempay_card_details_show_details">Show details</string>
   <string name="tangempay_card_details_swap_description">Swap any asset in your portfolio for card</string>
   <string name="tangempay_card_details_title">Card details</string>
   <string name="tangempay_card_details_unfreeze_card">Unfreeze Card</string>
@@ -1410,13 +1425,15 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">View Status</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC in progress for Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Get card</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Add to your wallet and pay with your phone anywhere.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_pay_title">Apple Pay &amp; Google Pay</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_purchases_description">Use your USDC balance to pay for everyday purchases seamlessly.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_purchases_title">Everyday purchases</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_security_description">Your card details are protected — full control in the app.</string>
-  <string name="tangempay_onboarding_security_title">Built-in security</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_pay_description">Spend your crypto anywhere</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_pay_title">With digital card that works with Apple Pay and Google Pay</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_purchases_description">There are no additional fees for purchases</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_purchases_title">Pay exactly what you see</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_security_description">A separate payment account will be created without disclosing your addresses and assets</string>
+  <string name="tangempay_onboarding_security_title">Unrivaled privacy</string>
   <string name="tangempay_onboarding_title">Get your free Crypto Card\nin minutes</string>
+  <string name="tangempay_service_unavailable_description">We’re fixing a technical issue. Please try again later.</string>
+  <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service temporarily unavailable</string>
   <string name="tangempay_title">Tangem Pay</string>
   <string name="this_is_my_wallet_title">This is my wallet</string>
   <string name="toast_balances_hidden">Balances hidden</string>
@@ -1880,7 +1897,7 @@
   <string name="yield_module_alert_description">With Yield mode active, all future deposits to this address will go to Aave. You can still manage your funds freely.</string>
   <string name="yield_module_alert_title">Your %s is supplied to Aave</string>
   <string name="yield_module_amount_not_transfered_to_aave_title">Supplying %1$s %2$s to Aave is pending</string>
-  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Give Approve</string>
+  <string name="yield_module_approve_needed_notification_cta">Approve</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_description">Your token’s approval has been revoked. Grant it again to resume service functionality.</string>
   <string name="yield_module_approve_needed_notification_title">Approve needed</string>
   <string name="yield_module_approve_sheet_fee_note">The fee will be taken out, and your assets will be lent again.</string>
@@ -1909,7 +1926,7 @@
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_max_fee_title">Maximum fee</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_note">The minimum amount is calculated based on the current network fee so that it does not exceed 4%% of the top-up amount, which makes the minimum %1$s (%2$s).</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_sheet_min_amount_title">Minimum top-up</string>
-  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Fee policy</string>
+  <string name="yield_module_fee_policy_sheet_title">Top-up fee policy</string>
   <string name="yield_module_fee_policy_tangem_service_fee_title">Tangem also takes a 15% service fee on yield earned.</string>
   <string name="yield_module_high_fee_error">Your funds will be automatically supplied to Aave once network fees are lower or your balance meets the minimum required amount.</string>
   <string name="yield_module_historical_returns">Historical returns</string>
@@ -1950,7 +1967,7 @@
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_description">Interest accrues automatically.</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_subtitle">Interest accrues automatically</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_earning_on_your_balance_title">Yield mode</string>
-  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Processing your deposit</string>
+  <string name="yield_module_token_details_earn_notification_processing">Processing your top-up</string>
   <string name="yield_module_token_details_earn_notification_title">Yield Mode</string>
   <string name="yield_module_transfer_mode_automatic">Automatic</string>
   <string name="yield_module_unable_to_cover_fee_description">Deposit some %1$s %2$s to cover the network fee for transactions</string>