Updated on 2026-08-14

core/res/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -290,6 +290,10 @@
   <string name="common_approve">Genehmigen</string>
   <string name="common_approved">Genehmigt</string>
   <string name="common_approving">Genehmigen</string>
+  <plurals name="common_assets_count">
+    <item quantity="one">%d Vermögenswert</item>
+    <item quantity="other">%d Vermögenswerte</item>
+  </plurals>
   <string name="common_attention">Achtung</string>
   <string name="common_available_networks">Verfügbare Netzwerke</string>
   <string name="common_backup">Sicherungskopie</string>
@@ -441,6 +445,7 @@
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_required">Erforderlich</string>
   <string name="common_reset">Zurücksetzen</string>
+  <string name="common_retry">Wiederholen</string>
   <string name="common_save">Speichern</string>
   <string name="common_save_changes">Änderungen speichern</string>
   <string name="common_search">Suchen</string>
@@ -907,9 +912,11 @@
     <item quantity="one">Vermögenswert</item>
     <item quantity="other">Vermögenswerte</item>
   </plurals>
+  <string name="market_chart_bubble_no_amount">Kein Betrag 
auf Token</string>
   <string name="market_chart_bubble_no_data">Keine Daten</string>
   <string name="market_chart_bubble_total_value">Gesamtwert</string>
   <string name="market_chart_can_not_load_data">Daten konnten nicht geladen werden</string>
+  <string name="market_chart_no_amount">Du hast keine Token mit diesem Betrag.</string>
   <string name="market_chart_top_holding">Top-Halterung %s</string>
   <string name="markets_about_coin_header">Über diesen Coin</string>
   <string name="markets_add_to_my_portfolio_description">Um dieses Asset zu kaufen, zu tauschen oder zu erhalten, füge diesen Deinem Portfolio hinzu</string>
@@ -1863,6 +1870,9 @@
   <string name="tangempay_card_details_add_funds">Guthaben hinzufügen</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_funds_subtitle">Aufladeoptionen</string>
   <string name="tangempay_card_details_add_to_wallet_button_text">Zu Google Wallet hinzufügen</string>
+  <string name="tangempay_card_details_awaiting_deposit_cancel_button">Stornieren %1$s, umziehen nach %2$s</string>
+  <string name="tangempay_card_details_awaiting_deposit_subtitle">Um die monatliche Gebühr für den Tarif zu bezahlen und die Karte zu nutzen</string>
+  <string name="tangempay_card_details_awaiting_deposit_title">Laden Sie Ihr Konto auf unter %1$s</string>
   <string name="tangempay_card_details_card_number">Kartennummer</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin">PIN-Code</string>
   <string name="tangempay_card_details_change_pin_success_description">Die Karte ist vollständig für Zahlungen bereit.</string>
@@ -1897,6 +1907,8 @@
   <string name="tangempay_card_details_rename_card_placeholder">Kartenname</string>
   <string name="tangempay_card_details_reveal_text">Aufdecken</string>
   <string name="tangempay_card_details_show_details">Kartendetails</string>
+  <string name="tangempay_card_details_system_downgrade_subtitle">Sollte der Kontostand unter null bleiben, werden Ihre „ %1$s “-Karten am %2$s</string>
+  <string name="tangempay_card_details_system_downgrade_title">Laden Sie Ihr Konto in Kürze auf.</string>
   <string name="tangempay_card_details_title">Kartendetails</string>
   <string name="tangempay_card_details_unable_to_rename_card_description">Bitte versuche es später noch einmal.</string>
   <string name="tangempay_card_details_unfreeze_card">Karte entsperren</string>
@@ -1924,17 +1936,40 @@
     <item quantity="one">%d Karte</item>
     <item quantity="other">%d Karten</item>
   </plurals>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_calc_description">Wir bearbeiten Käufe innerhalb von 5 Tagen nach der Transaktion und berücksichtigen nur abgeschlossene Transaktionen.</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_calc_title">Wie berechnen wir Cashback?</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_exceptions_description">Für Einkäufe vor Ort bei Händlern in der EU wird kein Cashback gewährt; dies gilt ebenfalls für Abhebungen, Überweisungen, bargeldähnliche Zahlungen, Mobilfunkrechnungen, behördliche Dienstleistungen und bestimmte andere Kategorien.</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_exceptions_title">Ausnahmen</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_pay_description">Vom 2. bis zum 5. des nächsten Monats</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_pay_title">Wie erfolgt die Auszahlung von Cashback?</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_subtitle">Grenzen und Ausnahmen</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_title">Abgrenzungen</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_permanent">Dauerhaft</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_title">Zusätzliches Cashback</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_until">Bis %1$s</string>
   <string name="tangempay_cashback_deactivated_description">Dies geschah aufgrund Ihres verdächtigen Verhaltens. Wenden Sie sich an den Support, um mehr zu erfahren.</string>
   <string name="tangempay_cashback_deactivated_title">Cashback deaktiviert</string>
   <string name="tangempay_cashback_deposited_on">Wird eingezahlt am %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_cap">%1$s maximal pro Monat</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_eu_excluded">Kein Cashback für Einkäufe vor Ort bei Händlern in der EU</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_paid_in">Bezahlt in %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_tier">%1$s%% Bei allen Einkäufen mit Ihren „ %2$s “-Karten gilt ein Mindestumsatz von %3$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_error_title">Die Seite konnte nicht geladen werden.\nZum Neuladen bitte antippen</string>
+  <string name="tangempay_cashback_refund_banner">Wir haben eine Rückerstattung für einen Kauf erhalten, für den zuvor bereits Cashback gewährt worden war</string>
+  <string name="tangempay_cashback_total_earned">%1$s insgesamt verdient</string>
   <string name="tangempay_cashback_widget_title">%1$s Cashback in %2$s</string>
   <string name="tangempay_change_pin_code">PIN-Code ändern</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Kehren Sie zur App zurück, falls Sie ihn vergessen.</string>
   <string name="tangempay_common_card">Karte</string>
   <string name="tangempay_common_error_loading">Fehler beim Laden</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_active_till_notification">Ihr „ %1$s “-Tarif ist bis zum %2$sgültig; danach werden wir Sie auf %3$sumstellen. Für %4$s fallen keine Kosten an.</string>
   <string name="tangempay_current_plan_change">Tarif wechseln</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_fee_charged_notification">%1$s Die monatliche Gebühr wird am %2$s</string>
   <string name="tangempay_current_plan_section_card">Kartenbezogen</string>
   <string name="tangempay_current_plan_section_plan">Planbezogen</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_stay_button">Bleib dran %1$s</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_stay_sheet_body">Ihr Übergang auf „ %1$s “ wird storniert.</string>
+  <string name="tangempay_current_plan_stay_sheet_title">Möchtest du auf „ %1$s“ bleiben?</string>
   <string name="tangempay_current_plan_title">Aktueller Plan</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_hint" formatted="false">Limit von %s bis %s festlegen</string>
   <string name="tangempay_daily_limit_set_button">Limits festlegen</string>
@@ -2046,7 +2081,16 @@
   <string name="tangempay_select_plan_btn_select">Auswählen</string>
   <string name="tangempay_select_plan_btn_upgrade">Tarif wechseln</string>
   <string name="tangempay_select_plan_compare">Tarife vergleichen</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_downgrade_title">Ihr „ %1$s “-Tarif und Ihre „ %2$s “-Karten sind gültig bis %3$s</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_cancel_till">Sie können diesen Übergang bis zum %1$s</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_cards_closed">Dein %1$s Die Karten werden geschlossen</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_monthly_fee">%1$s Die monatliche Gebühr wird von Ihrem Konto abgebucht.</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_move_on_date">Am %1$s werden wir Sie auf den Tarif „ %2$s “ umstellen.</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_no_fee">Es fällt keine Gebühr an</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_point_virtual_card">In wenigen Minuten erhalten Sie Ihre virtuelle „ %1$s “.</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_switch_title">Sie wechseln zu %1$s</string>
   <string name="tangempay_select_plan_confirm_title">Auswahl bestätigen</string>
+  <string name="tangempay_select_plan_confirm_upgrade_title">Wir stellen für Sie eine „ %1$s “ aus.</string>
   <string name="tangempay_select_plan_title">Plan auswählen</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_description">Wir beheben ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
   <string name="tangempay_service_unavailable_title">Service vorübergehend nicht verfügbar</string>

core/res/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -438,6 +438,7 @@
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_required">Requerido</string>
   <string name="common_reset">Resetear</string>
+  <string name="common_retry">Reintentar</string>
   <string name="common_save">Guarde</string>
   <string name="common_save_changes">Guardar cambios</string>
   <string name="common_search">Buscar</string>

core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -416,6 +416,7 @@
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_required">Obligatoire</string>
   <string name="common_reset">Réinitialiser</string>
+  <string name="common_retry">Réessayer</string>
   <string name="common_save">Enregistrez</string>
   <string name="common_save_changes">Sauvegarder les modifications</string>
   <string name="common_search">Rechercher</string>

core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -427,6 +427,7 @@
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_required">必須</string>
   <string name="common_reset">リセット</string>
+  <string name="common_retry">リトライ</string>
   <string name="common_save">保存</string>
   <string name="common_save_changes">変更内容を保存</string>
   <string name="common_search">検索</string>

core/res/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -290,6 +290,10 @@
   <string name="common_approve">Aprovar</string>
   <string name="common_approved">Aprovado</string>
   <string name="common_approving">Aprovando</string>
+  <plurals name="common_assets_count">
+    <item quantity="one">%d ativo</item>
+    <item quantity="other">%d ativos</item>
+  </plurals>
   <string name="common_attention">Atenção</string>
   <string name="common_available_networks">Redes disponíveis</string>
   <string name="common_backup">Backup</string>
@@ -441,6 +445,7 @@
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_required">Obrigatório</string>
   <string name="common_reset">Reiniciar</string>
+  <string name="common_retry">Tentar novamente</string>
   <string name="common_save">Salvar</string>
   <string name="common_save_changes">Salvar alterações</string>
   <string name="common_search">Procurar</string>
@@ -1732,7 +1737,7 @@
   <string name="support_chat_screen_title">Chat de suporte</string>
   <string name="support_chat_share_logs_button">Anexar logs do aplicativo</string>
   <string name="support_chat_swap_prefilled_message">Dados da operação SWAP:\nDe: %1$s %2$s\nPara: %3$s %4$s\nPor %5$s - %6$s</string>
-  <string name="support_selector_view_chat_button">Abra o e-mail</string>
+  <string name="support_selector_view_chat_button">Abra o chat</string>
   <string name="support_selector_view_email_button">Abra o e-mail</string>
   <string name="swap_approve_description">Ao aprovar, você permite que o contrato inteligente utilize seus tokens em transações futuras.</string>
   <string name="swap_detailed_mode">Modo detalhado</string>

core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
   <string name="address_book_no_contacts">Нет добавленных контактов</string>
   <string name="address_book_no_contacts_description">Здесь отобразятся добавленные вами контакты.</string>
   <string name="address_book_remove_address">Удалить адрес</string>
+  <string name="address_book_save_address">Сохранить адрес</string>
   <string name="address_book_save_contact">Сохранить контакт</string>
   <string name="address_book_save_to_wallet_title">Сохранить в кошелек</string>
   <string name="address_book_save_wallet_to_description">Этот контакт будет привязан к этому кошельку в адресной книге.</string>
@@ -458,6 +459,7 @@
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_required">Требуется</string>
   <string name="common_reset">Сброс</string>
+  <string name="common_retry">Повторить</string>
   <string name="common_save">Сохранить</string>
   <string name="common_save_changes">Сохранить изменения</string>
   <string name="common_search">Поиск</string>

core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
   <string name="address_book_no_contacts">Немає доданих контактів</string>
   <string name="address_book_no_contacts_description">Тут відображатимуться додані вами контакти.</string>
   <string name="address_book_remove_address">Видалити адресу</string>
+  <string name="address_book_save_address">Зберегти адресу</string>
   <string name="address_book_save_contact">Зберегти контакт</string>
   <string name="address_book_save_to_wallet_title">Зберегти в гаманець</string>
   <string name="address_book_save_wallet_to_description">Цей контакт буде прив\'язано до цього гаманця в адресній книзі.</string>
@@ -458,6 +459,7 @@
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_required">Обов\'язково</string>
   <string name="common_reset">Скинути</string>
+  <string name="common_retry">Повторити</string>
   <string name="common_save">Зберегти</string>
   <string name="common_save_changes">Зберегти зміни</string>
   <string name="common_search">Пошук</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -426,6 +426,7 @@
   <string name="common_rename">重命名</string>
   <string name="common_required">必需的</string>
   <string name="common_reset">重置</string>
+  <string name="common_retry">重试</string>
   <string name="common_save">节省</string>
   <string name="common_save_changes">保存更改</string>
   <string name="common_search">搜索</string>

core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -77,6 +77,7 @@
   <string name="common_range">%1$s-%2$s</string>
   <string name="common_reject">拒絕</string>
   <string name="common_rename">重新命名</string>
+  <string name="common_retry">重試</string>
   <string name="common_save_changes">保存設置</string>
   <string name="common_search">搜索</string>
   <string name="common_search_tokens">搜尋代幣</string>

core/res/src/main/res/values/strings.xml

@@ -290,6 +290,10 @@
   <string name="common_approve">Approve</string>
   <string name="common_approved">Approved</string>
   <string name="common_approving">Approving</string>
+  <plurals name="common_assets_count">
+    <item quantity="one">%d asset</item>
+    <item quantity="other">%d assets</item>
+  </plurals>
   <string name="common_attention">Attention</string>
   <string name="common_available_networks">Available networks</string>
   <string name="common_backup">Backup</string>
@@ -1936,11 +1940,38 @@
     <item quantity="one">%d card</item>
     <item quantity="other">%d cards</item>
   </plurals>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_calc_description">We process purchases within 5 days after the operation and count only completed transactions</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_calc_title">How we calculate cashback?</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_exceptions_description">No cashback will be awarded for in-person/in-store purchases at EU merchants; also for withdrawals, transfers, quasi-cash, mobile phone bills, government services and certain other categories</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_exceptions_title">Exceptions</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_pay_description">From the 2nd and the 5th of the next month</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_pay_title">How we pay cashback?</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_subtitle">Limits and exceptions</string>
+  <string name="tangempay_cashback_accruals_title">Accruals</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_permanent">Permanent</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_title">Additional cashback</string>
+  <string name="tangempay_cashback_additional_until">Until %1$s</string>
   <string name="tangempay_cashback_deactivated_description">It was made due to your suspicious behavior. Contact support to learn more</string>
   <string name="tangempay_cashback_deactivated_title">Cashback deactivated</string>
+  <string name="tangempay_cashback_deposit_banner">Cashback %1$s for %2$s will be deposited till %3$s</string>
   <string name="tangempay_cashback_deposited_on">Will be deposited on %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_cap">%1$s max per month</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_eu_excluded">No cashback for in-person purchases at EU merchants</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_paid_in">Paid in %1$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_details_tier">%1$s%% for all purchases with your %2$s cards, min purchase %3$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_earned_title">%1$s earned in %2$s</string>
+  <string name="tangempay_cashback_empty_subtitle">Collected amount will be shown here</string>
+  <string name="tangempay_cashback_empty_title">Start spending\nand earn cashback</string>
+  <string name="tangempay_cashback_error_title">Failed to load page.\nTap to reload</string>
+  <string name="tangempay_cashback_rate_subtitle">With your %1$s plan</string>
+  <string name="tangempay_cashback_rate_title">Cashback %1$s%%</string>
+  <string name="tangempay_cashback_rate_title_up_to">Cashback up to %1$s%%</string>
+  <string name="tangempay_cashback_refund_banner">We received a refund for a purchase for which cashback had previously been awarded</string>
+  <string name="tangempay_cashback_title">Cashback</string>
+  <string name="tangempay_cashback_total_earned">%1$s earned in total</string>
   <string name="tangempay_cashback_widget_title">%1$s cashback in %2$s</string>
   <string name="tangempay_change_pin_code">Change PIN-code</string>
+  <string name="tangempay_changing_plan">Changing your plan</string>
   <string name="tangempay_come_back_if_forget_pin">Come back to the app if you forget it.</string>
   <string name="tangempay_common_card">Card</string>
   <string name="tangempay_common_error_loading">Error loading</string>

core/ui/src/main/res/drawable/ic_arrow_refresh_20.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="20dp"
+    android:height="20dp"
+    android:viewportWidth="20"
+    android:viewportHeight="20">
+    <path
+        android:fillColor="#0F0F0F"
+        android:pathData="M15.75,9.25C16.164,9.25 16.5,9.586 16.5,10C16.5,13.59 13.59,16.5 10,16.5C7.986,16.5 6.19,15.581 5,14.144V14.791C5,15.205 4.664,15.541 4.25,15.541C3.836,15.541 3.5,15.205 3.5,14.791V12.396C3.5,11.981 3.836,11.646 4.25,11.646H6.646C7.06,11.646 7.395,11.981 7.396,12.396C7.396,12.81 7.06,13.146 6.646,13.146H6.123C7.04,14.276 8.434,15 10,15C12.762,15 15,12.762 15,10C15,9.586 15.336,9.25 15.75,9.25Z" />
+    <path
+        android:fillColor="#0F0F0F"
+        android:pathData="M10,3.5C12.014,3.5 13.81,4.419 15,5.855V5.208C15,4.794 15.336,4.458 15.75,4.458C16.164,4.458 16.5,4.794 16.5,5.208V7.604C16.5,8.018 16.164,8.354 15.75,8.354H13.354C12.94,8.353 12.604,8.018 12.604,7.604C12.605,7.19 12.941,6.854 13.354,6.854H13.876C12.96,5.723 11.565,5 10,5C7.238,5 5,7.238 5,10C5,10.414 4.664,10.75 4.25,10.75C3.836,10.75 3.5,10.414 3.5,10C3.5,6.41 6.41,3.5 10,3.5Z" />
+</vector>