Updated on 2026-08-14
This commit is contained in:
Tangem
parent
1836e85084
commit
2b2a8d2f08
6 changed files with 26 additions and 30 deletions
|
|
@ -8,7 +8,6 @@
|
|||
<string name="common_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="common_accept">Принять</string>
|
||||
<string name="common_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="common_custom_string">%s</string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_title">Доступ к камере запрещен</string>
|
||||
<string name="common_camera_denied_alert_message">Вы не предоставили доступ к своей камере, измените настройки конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="common_camera_alert_button_settings">Настройки</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +67,7 @@
|
|||
<string name="send_total_subtitle_fiat_format">≈ %s (включая комиссию: %s)</string>
|
||||
<string name="send_total_subtitle_asset_format">%s %s и %s %s будут отправлены</string>
|
||||
<string name="send_balance_subtitle_format">Баланс: %s %s</string>
|
||||
<string name="send_transaction_success">Транзакция успешно подписана и отправлена в блокчейн. Баланс кошелька будет обновлен через некоторое время.</string>
|
||||
<string name="send_transaction_success">Транзакция успешно подписана и отправлена в блокчейн. Баланс будет обновлен через некоторое время</string>
|
||||
<string name="details_title">Подробности</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">ID карты</string>
|
||||
<string name="details_row_title_issuer">Эмитент</string>
|
||||
|
|
@ -84,23 +83,23 @@
|
|||
<string name="details_security_management_warning">Если вы забудете код, Вы потеряете возможность использовать карту. Невозможно восстановить или изменить код, если вы его потеряете.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_title">Управление безопасностью</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap">Длительное удержание</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Этот механизм защищает карту от бесконтактной атаки. Это обеспечит задержку между приемом и выполнением команды. После первой подписанной транзакции этот телефон будет привязан к карте, и транзакции будут подписаны без задержки.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Этот механизм защищает карту от бесконтактных атак. Между сканированием карты и выполнением команды будет добавлена задержка.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode">Пароль</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Перед выполнением любой команды, влекущей за собой изменение состояния карты, вам необходимо будет ввести пароль</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Код доступа</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Перед сканированием карты вам нужно будет ввести правильный код доступа</string>
|
||||
<string name="alert_old_device_this_card">У Вас могут возникнуть проблемы с NFC на некоторых iPhone 7/7+ во время извлечения</string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Эта карта уже пополнялась и подписывала транзакции в прошлом. Рассмотрите возможность немедленного снятия всех средств, если Вы получили эту карту из ненадежного источника.</string>
|
||||
<string name="alert_card_signed_transactions">Эта карта ранее пополнялась и подписывала транзакции. Выведите средства как можно быстрее, если вы получили эту карту из ненадежного источника. Если это ваша карта, то не о чем беспокоиться.</string>
|
||||
<string name="alert_title">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Эта карта не предназначена для работы с этим приложением</string>
|
||||
<string name="alert_developer_card">Карта, которую Вы отсканировали, является картой для разработчиков. Не принимайте ее в качестве оплаты.</string>
|
||||
<string name="alert_old_card">Карты Tangem, выпущенные до сентября 2019 года, в настоящее время не могут быть извлечены с помощью iPhone. Мы усердно работаем с Apple, чтобы сделать это возможным в будущих версиях iOS.</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_header">Нажмите, чтобы подписать</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Приложите карту к телефону, как показано выше</string>
|
||||
<string name="initial_message_purge_wallet_body">Приложите, чтобы удалить кошелек</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_body">Чтобы подписать транзакцию, соедините телефон и карту в точности, как показано выше.</string>
|
||||
<string name="initial_message_purge_wallet_body">Чтобы сбросить настройки до заводских, соедините телефон и карту в точности, как показано выше.</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Приложите, чтобы создать кошелек</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Приложите, чтобы изменить код доступа</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Приложите, чтобы изменить пароль</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Чтобы изменить код доступа, соедините телефон и карту в точности, как показано выше.</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Чтобы изменить пароль, соедините телефон и карту в точности, как показано выше.</string>
|
||||
<string name="payid_service_error_loading">Неверный PayString</string>
|
||||
<string name="disclaimer_title">Условия использования</string>
|
||||
<string name="wallet_notification_no_internet">Нет соединения с интернетом</string>
|
||||
|
|
@ -127,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="wallet_error_empty_twin_card_subtitle">Сгенерируйте ключи кошелька на обеих картах, чтобы начать использовать свои Twin карты</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_title">Tangem Twin</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_subtitle">Один кошелек. Две карты.</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_description_format">Одна, которую Вы держите в руках, и вторая карта с номером #%s</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_description_format">Одна, которую Вы держите в руках, и вторая карта с номером #%s.</string>
|
||||
<string name="details_row_title_twins_recreate">Пересоздать Twin кошелек</string>
|
||||
<string name="details_row_title_card_tou">Условия использования карты</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_toolbar">Tangem Twin</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +134,6 @@
|
|||
<string name="twins_recreate_title_format">Приложите Twin карту #%s</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_preparing">Подготовка карты</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_creating_wallet">Создание кошелька</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_subtitle">Процедура создания кошелька состоит из трех шагов. Вы должны пройти его до конца, иначе вам придется начинать сначала.</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_button_format">Сканировать карту #%s</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_alert">Вы уже начали процесс пересоздания кошелька. Если Вы прервете его, вы не сможете использовать свои карты, пока не запустите его снова и не завершите пересоздание кошелька.</string>
|
||||
<string name="twins_wrong_card_error">Вы приложили ту же карту. Чтобы создать кошелек, вам нужно приложить другу Twin карту.</string>
|
||||
|
|
@ -230,7 +228,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_create_wallet_body">Давайте сгенерируем все ключи на вашей карте и создадим безопасный кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_button_create_wallet">Создать кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_header">Пополните свой кошелек</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body">Чтобы начать, просто пополните карту на любую сумму</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body">Пополните кошелек на любую сумму, чтобы начать пользоваться картой</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body_no_account_error">Чтобы начать, просто пополните кошелек более чем на %s %s</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_but_crypto">Купить криптовалюту</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_show_wallet_address">Показать адрес кошелька</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_title_two_backup_cards">Добавлены две резервные карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card_format">Резервная карта #%d</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_backup_card">Вы можете привязать до трех карт к одному кошельку</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_no_backup_cards">Чтобы начать процесс резервного копирования, добавьте еще максимум 2 карты</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_no_backup_cards">Чтобы начать процесс резервного копирования, добавьте одну или две резервные карты.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_origin_card_format">Подготовьте основную карту с номером %s</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_origin_card">Подготовьте основную карту</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_one_backup_card">Вы можете добавить еще одну карту или завершить процесс резервного копирования</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue