Updated on 2026-08-14
This commit is contained in:
Tangem
parent
a1d32e3f7a
commit
2a41501e37
3 changed files with 115 additions and 109 deletions
|
|
@ -12,19 +12,19 @@
|
|||
<string name="alert_failed_to_send_transaction_title">Transaktion kann nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Das gewählte unterstützt nicht das %1$s Netzwerk</string>
|
||||
<string name="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Um die kryptografische Verschlüsselung der %1$s Blockchain zu aktivieren, musst Du die Wallet auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte heb vorher dein Guthaben ab, um sicherzustellen, dass du nichts verlierst, und führe dann den Reset-Vorgang durch. Nach dem Zurücksetzen ist der Zugriff auf die aktuelle Wallet nicht mehr möglich.</string>
|
||||
<string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens im %1$s -Netzwerk werden von dieser Karte aufgrund einer Firmware-Einschränkung nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">Hast du Probleme beim Scannen deiner Karte?</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Diese Karte ist für die Zusammenarbeit mit Tangem nicht geeignet</string>
|
||||
<string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens im %1$s -Netzwerk werden von dieser Karte oder Ring aufgrund einer Firmware-Einschränkung nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="alert_troubleshooting_scan_card_title">Hast du Probleme beim Scannen deiner Karte oder Ring?</string>
|
||||
<string name="alert_unsupported_card">Diese Karte oder Ring ist für die Zusammenarbeit mit Tangem nicht geeignet</string>
|
||||
<string name="app_settings_default_fee">Standardgebühr</string>
|
||||
<string name="app_settings_default_fee_footer">Aktiviere die Option Standardgebühr, um die Transaktionsgebühren automatisch festzulegen und die Gebührenseite beim Senden von Geldern zu überspringen. Du kannst bei Bedarf jederzeit zu dieser Seite zurückkehren.</string>
|
||||
<string name="app_settings_enable_biometrics_description">Gehe zu den Einstellungen, um die biometrische Authentifizierung in der Tangem-App zu aktivieren</string>
|
||||
<string name="app_settings_enable_biometrics_title">Biometrische Authentifizierung aktivieren</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">Dadurch werden alle gespeicherten Zugangscodes für die Wallet gelöscht. Jede weitere Operation mit der Wallet erfordert die Übermittlung des Zugangscodes.</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">Durch das Entfernen der gespeicherten Karte werden alle gespeicherten Wallets und deren Zugangscodes aus der App gelöscht.</string>
|
||||
<string name="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">Durch das Entfernen der gespeicherten Karte oder Ring werden alle gespeicherten Wallets und deren Zugangscodes aus der App gelöscht.</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_access_codes">Zugangscode speichern</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_access_codes_footer">Bei Interaktionen mit deiner Karte wird anstelle des Zugangscodes eine biometrische Authentifizierung abgefragt.</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_access_codes_footer">Bei Interaktionen mit deiner Karte oder Ring wird anstelle des Zugangscodes eine biometrische Authentifizierung abgefragt.</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_wallet">Behalte die Wallet in der App</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_wallet_footer">Aktiviere die Verknüpfung aller Wallets mit der Tangem-App. Die biometrische Authentifizierung ist zum Entsperren der App erforderlich. Das Signieren von Transaktionen erfordert das Antippen deiner Tangem-Karte.</string>
|
||||
<string name="app_settings_saved_wallet_footer">Aktiviere die Verknüpfung aller Wallets mit der Tangem-App. Die biometrische Authentifizierung ist zum Entsperren der App erforderlich. Das Signieren von Transaktionen erfordert das Antippen deiner Tangem-Karte oder Ring.</string>
|
||||
<string name="app_settings_theme_mode_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="app_settings_theme_mode_light">Hell</string>
|
||||
<string name="app_settings_theme_mode_system">Systemstandard</string>
|
||||
|
|
@ -34,29 +34,29 @@
|
|||
<string name="balance_hidden_do_not_show_button">Nicht mehr anzeigen</string>
|
||||
<string name="balance_hidden_got_it_button">Verstanden</string>
|
||||
<string name="balance_hidden_title">Guthaben sind ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="biometric_lockout_permanent_warning_description">Bitte Karte scannen</string>
|
||||
<string name="biometric_lockout_permanent_warning_description">Bitte Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="biometric_lockout_warning_description">Bitte versuche es in 30 Sekunden erneut oder scanne die Karte</string>
|
||||
<string name="biometric_lockout_warning_title">Zu viele Versuche</string>
|
||||
<string name="biometric_unavailable_warning">Du hast die biometrische Authentifizierung auf deinem Telefon deaktiviert und kannst keine Wallets in der App speichern. Um Wallets zu speichern, aktiviere bitte die biometrische Authentifizierung in deinen Telefoneinstellungen.</string>
|
||||
<string name="button_start_backup_process">Backup-Prozess starten</string>
|
||||
<string name="buy_token_description">Verwende eine Bankkarte oder eine andere Zahlungsmethode</string>
|
||||
<plurals name="card_label_card_count">
|
||||
<item quantity="one">%d Karte</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Karten</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Karte oder Ring</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Karten oder Ringe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Deaktiviere diese Option, wenn du nicht möchtest, dass diese Karte zum Zurücksetzen von Zugangscodes auf anderen Karten in dieser Wallets verwendet wird. Bitte beachte, dass du dann auch den Zugangscode auf dieser Karte nicht zurücksetzen kannst.</string>
|
||||
<string name="card_settings_access_code_recovery_enabled_description">Ermöglicht die Verwendung dieser Karte zum Zurücksetzen des Zugangscodes auf anderen Karten in dieser Brieftasche</string>
|
||||
<string name="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Deaktiviere diese Option, wenn du nicht möchtest, dass diese Karte oder Ring zum Zurücksetzen von Zugangscodes auf anderen Karten oder Ringe in dieser Wallets verwendet wird. Bitte beachte, dass du dann auch den Zugangscode auf dieser Karte oder Ring nicht zurücksetzen kannst.</string>
|
||||
<string name="card_settings_access_code_recovery_enabled_description">Ermöglicht die Verwendung dieser Karte oder Ring zum Zurücksetzen des Zugangscodes auf anderen Karten oder Ringe in dieser Brieftasche</string>
|
||||
<string name="card_settings_access_code_recovery_title">Zugangspin resetten</string>
|
||||
<string name="card_settings_action_sheet_reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="card_settings_action_sheet_title">Möchtest du das wirklich tun?</string>
|
||||
<string name="card_settings_change_access_code">Zugangscode ändern</string>
|
||||
<string name="card_settings_change_access_code_footer">Der Zugangscode wird nur auf dieser Karte geändert</string>
|
||||
<string name="card_settings_completed_reset_alert_message">Alle Karten der ausgewählten Wallet wurden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Du kannst nun eine neue Wallet aufsetzen.</string>
|
||||
<string name="card_settings_change_access_code_footer">Der Zugangscode wird nur auf dieser Karte oder Ring geändert</string>
|
||||
<string name="card_settings_completed_reset_alert_message">Alle Karten oder Ringe der ausgewählten Wallet wurden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Du kannst nun eine neue Wallet aufsetzen.</string>
|
||||
<string name="card_settings_completed_reset_alert_title">Komplett zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="card_settings_continue_reset_alert_message">Möchtest du die nächste Karte in dieser Wallet zurücksetzen?</string>
|
||||
<string name="card_settings_continue_reset_alert_title">Karte zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="card_settings_interrupted_reset_alert_message">Wir empfehlen dir, den Zurücksetzungsprozess für alle Karten in dieser Wallet abzuschließen</string>
|
||||
<string name="card_settings_interrupted_reset_alert_title">Du hast nicht alle deine Karten zurückgesetzt</string>
|
||||
<string name="card_settings_continue_reset_alert_message">Möchtest du die nächste Karte oder Ring in dieser Wallet zurücksetzen?</string>
|
||||
<string name="card_settings_continue_reset_alert_title">Karte oder Ring zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="card_settings_interrupted_reset_alert_message">Wir empfehlen dir, den Zurücksetzungsprozess für alle Karten oder Ringe in dieser Wallet abzuschließen</string>
|
||||
<string name="card_settings_interrupted_reset_alert_title">Du hast nicht alle deine Karten oder Ringe zurückgesetzt</string>
|
||||
<string name="card_settings_reset_card_to_factory">Auf Werkseinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="card_settings_security_mode">Sicherheitsmodus</string>
|
||||
<string name="card_settings_title">Karteneinstellungen</string>
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
<string name="common_no_address">Keine Adresse</string>
|
||||
<string name="common_now">Jetzt</string>
|
||||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||||
<string name="common_origin_card">Hauptkarte</string>
|
||||
<string name="common_origin_card">Hauptkarte oder Ring</string>
|
||||
<string name="common_origin_ring">Primärring</string>
|
||||
<string name="common_passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<string name="common_paste">Einfügen</string>
|
||||
|
|
@ -211,17 +211,17 @@
|
|||
<string name="details_buy_wallet">Kaufe eine Tangem Wallet</string>
|
||||
<string name="details_chat">Chat</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code">Zugangscode</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Du musst den richtigen Zugangscode eingeben, bevor du die Karte scannst.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_access_code_description">Du musst den richtigen Zugangscode eingeben, bevor du die Karte oder Ring scannst.</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap">Langes Tippen</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Dieser Mechanismus schützt vor Annäherungsangriffen auf eine Karte. Es wird eine Verzögerung zwischen dem Empfang und der Ausführung eines Befehls erzwungen. Nach der ersten signierten Transaktion wird dieses Telefon mit der Karte verknüpft und die Transaktionen werden sofort signiert</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_long_tap_description">Dieser Mechanismus schützt vor Annäherungsangriffen auf eine Karte oder Ring. Es wird eine Verzögerung zwischen dem Empfang und der Ausführung eines Befehls erzwungen. Nach der ersten signierten Transaktion wird dieses Telefon mit der Karte oder Ring verknüpft und die Transaktionen werden sofort signiert</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode">Passcode</string>
|
||||
<string name="details_manage_security_passcode_description">Bevor du einen Befehl ausführst, der eine Änderung des Kartenstatus zur Folge hat, musst du den Passcode eingeben.</string>
|
||||
<string name="details_referral_title">Empfehlungsprogramm</string>
|
||||
<string name="details_row_description_flip_to_hide">Flippe den Bildschirm deines Geräts nach unten, um Salden schnell ein- und auszublenden</string>
|
||||
<string name="details_row_subtitle_signed_hashes_format">%s Hasch</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">KartenID</string>
|
||||
<string name="details_row_title_cid">Karten- oder Ring-ID</string>
|
||||
<string name="details_row_title_contact_to_support">Kontakt zum Support</string>
|
||||
<string name="details_row_title_create_backup">Weitere Karten verknüpfen</string>
|
||||
<string name="details_row_title_create_backup">Weitere Karten oder Ringe verknüpfen</string>
|
||||
<string name="details_row_title_currency">App Währung</string>
|
||||
<string name="details_row_title_flip_to_hide">Flipp um Guthaben auszublenden</string>
|
||||
<string name="details_row_title_issuer">Aussteller</string>
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="details_title">Details</string>
|
||||
<string name="disclaimer_error_loading">Überprüfe deine Internetverbindung oder wechseln zu einem anderen Netzwerk</string>
|
||||
<string name="disclaimer_title">Nutzungsbedingungen</string>
|
||||
<string name="error_wrong_wallet_tapped">Du hast eine Karte aus einer anderen Wallet verwendet. Tippe auf die Karte, die dieser Wallet zugeordnet ist.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_wallet_tapped">Du hast eine Karte oder Ring aus einer anderen Wallet verwendet. Tippe auf die Karte oder Ring, die dieser Wallet zugeordnet ist.</string>
|
||||
<string name="exchange_tokens_available_tokens_header">Meine Token</string>
|
||||
<string name="exchange_tokens_empty_tokens">Du hast noch keine Token hinzugefügt. Füge Token über den Markt zum Tausch hinzu</string>
|
||||
<string name="exchange_tokens_unavailable_tokens_header">Kann nicht gegen %s ausgetauscht werden</string>
|
||||
|
|
@ -287,11 +287,11 @@
|
|||
<string name="exсhange_token_description">Tauschen jeden Vermögenswert in Deinem Portfolio gegen diesen Token</string>
|
||||
<string name="feedback_data_collection_message">Die folgenden Angaben sind freiwillig. Du kannst diese löschen, wenn du sie nicht weitergeben möchtest.</string>
|
||||
<string name="feedback_preface_rate_negative">Teile uns mit, welche Funktionen du vermisst, und wir werden versuchen, dir zu helfen.</string>
|
||||
<string name="feedback_preface_scan_failed">Bitte sag uns, welche Karte du hast</string>
|
||||
<string name="feedback_preface_scan_failed">Bitte sag uns, welche Karte oder Ring du hast</string>
|
||||
<string name="feedback_preface_support">Hallo Support-Team,</string>
|
||||
<string name="feedback_preface_tx_failed">Bitte erzähle uns mehr über dein Problem. Jedes kleine Detail kann helfen.</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_rate_negative">Meine Vorschläge</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_scan_failed">Kann eine Karte nicht scannen</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_scan_failed">Kann eine Karte oder Ring nicht scannen</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_support">Rückmeldung</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_support_tangem">Feedback zu Tangem</string>
|
||||
<string name="feedback_subject_tx_failed">Eine Transaktion kann nicht gesendet werden</string>
|
||||
|
|
@ -305,18 +305,18 @@
|
|||
<string name="give_permission_swap_subtitle" formatted="false">Um fortzufahren, erteile %1s Smart Contracts die Berechtigung, dein zu %2s verwenden.</string>
|
||||
<string name="give_permission_title">Erlaubnis erteilen</string>
|
||||
<string name="give_permission_unlimited">Unbegrenzt</string>
|
||||
<string name="home_button_order">Karte bestellen</string>
|
||||
<string name="home_button_scan">Karte scannen</string>
|
||||
<string name="home_button_order">Karte oder Ring bestellen</string>
|
||||
<string name="home_button_scan">Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="information_generated_with_ai">Diese Information ist KI generiert</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Um den Zugangscode zu ändern, halte die Karte wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Um den Passcode zu ändern, halte die Karte wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Um die Wallet zu erstellen, halte die Karte wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_access_code_body">Um den Zugangscode zu ändern, halte die Karte oder Ring wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_change_passcode_body">Um den Passcode zu ändern, halte die Karte oder Ring wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body">Um die Wallet zu erstellen, halte die Karte oder Ring wie oben gezeigt an das Gerät und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="initial_message_create_wallet_body_ring">Um die Wallet zu erstellen, tippe auf den Ring wie oben gezeigt und entferne ihn erst am Ende des Vorgangs</string>
|
||||
<string name="initial_message_reset_backup_card_header">Halte deine Karte Nr. %s des Sets an dein Smartphone</string>
|
||||
<string name="initial_message_scan_header">Legen Sie die Karte zum Scannen an</string>
|
||||
<string name="initial_message_reset_backup_card_header">Halte deine Karte oder Ring Nr. %s des Sets an dein Smartphone</string>
|
||||
<string name="initial_message_scan_header">Legen Sie die Karte oder Ring zum Scannen an</string>
|
||||
<string name="initial_message_sign_header">Tippen um zu signieren</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Lege die Karte an</string>
|
||||
<string name="key_invalidated_warning_description">Du hast deine biometrischen Daten aktualisiert, scanne deine Karte, um einzutreten</string>
|
||||
<string name="initial_message_tap_header">Lege die Karte oder Ring an</string>
|
||||
<string name="key_invalidated_warning_description">Du hast deine biometrischen Daten aktualisiert, scanne deine Karte oder Ring, um einzutreten</string>
|
||||
<string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_description">Dein Guthaben sollte höher sein als der Gebührenwert, um eine Überweisung zu tätigen</string>
|
||||
<string name="koinos_insufficient_balance_to_send_koin_title">Unzureichende Mittel</string>
|
||||
<string name="koinos_insufficient_mana_to_send_koin_description">Du hast nicht genug Mana für diese Transaktion. Bitte warte, bis das Mana wieder aufgefüllt ist. Dein Mana-Guthaben beträgt %1$s/%2$s</string>
|
||||
|
|
@ -327,8 +327,8 @@
|
|||
<string name="koinos_mana_level_title">Mana-Level</string>
|
||||
<string name="main_empty_tokens_list_message">Um mit der Verfolgung deiner Krypto-Assets und -Transaktionen zu beginnen, füge einen Token hinzu</string>
|
||||
<string name="main_manage_tokens">Token verwalten</string>
|
||||
<string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">Um auf alle Netzwerke zugreifen zu können, musst du die Karte scannen</string>
|
||||
<string name="main_scan_card_warning_view_title">Scanne deine Karte</string>
|
||||
<string name="main_scan_card_warning_view_subtitle">Um auf alle Netzwerke zugreifen zu können, musst du die Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="main_scan_card_warning_view_title">Scanne deine Karte oder Ring</string>
|
||||
<string name="main_swap_changelly_promotion_message">Genießen %1$s Servicegebühren auf Swaps über Changelly von Februar %2$s-%3$s</string>
|
||||
<string name="main_swap_changelly_promotion_title">Swap mit Changelly, %s Gebühren</string>
|
||||
<string name="main_tokens">Token</string>
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
<string name="markets_available_networks">Verfügbare Netzwerke</string>
|
||||
<string name="markets_common_my_portfolio">Mein Portfolio</string>
|
||||
<string name="markets_common_title">Markt</string>
|
||||
<string name="markets_generate_addresses_notification">Um Adressen für ausgewählte Netzwerke zu generieren, musst du eine Tangem-Karte scannen</string>
|
||||
<string name="markets_generate_addresses_notification">Um Adressen für ausgewählte Netzwerke zu generieren, musst du eine Tangem-Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="markets_hint">Um Token hinzuzufügen, rufe dies auf oder tippe auf die Suchleiste</string>
|
||||
<string name="markets_insights_info_description_message">Die Daten dieses Abschnitts stammen aus den folgenden Netzwerken: %s</string>
|
||||
<string name="markets_loading_error_title">Die Daten konnten nicht geladen werden...</string>
|
||||
|
|
@ -455,11 +455,11 @@
|
|||
<string name="markets_tooltip_message">Rufe dies auf oder tippe auf die Suchleiste, um Token direkt vom Markt hinzuzufügen</string>
|
||||
<string name="markets_tooltip_title">Token hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nfc_error_unavailable">NFC ist auf deinem Gerät nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Du musst einen einzigen Zugangscode einrichten, um alle deine Karten zu schützen</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_description">Du musst einen einzigen Zugangscode einrichten, um alle deine Karten oder Ringe zu schützen</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_1_title">Schützen</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Du kannst später auf jeder Karte einen individuellen Zugangscode einrichten</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_description">Du kannst später auf jeder Karte oder Ring einen individuellen Zugangscode einrichten</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_2_title">Personalisieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_description">Der Zugangscode kann mit einer verbundenen Karte wiederhergestellt werden. Bewahre nicht alle Karten an einem Ort auf.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_description">Der Zugangscode kann mit einer verbundenen Karte oder Ring wiederhergestellt werden. Bewahre nicht alle Karten oder Ringe an einem Ort auf.</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_feature_3_title">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_hint">Wähle ein beliebiges Wort, eine Phrase oder eine Zahl als Zugangscode</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_intro_title">Zugangscode erstellen</string>
|
||||
|
|
@ -467,36 +467,36 @@
|
|||
<string name="onboarding_access_code_repeat_code_title">Gebe deinen Zugangscode erneut ein</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_code_too_short">Der Zugangscode muss mindestens 4 Zeichen lang sein</string>
|
||||
<string name="onboarding_access_codes_doesnt_match">Der eingegebene Zugangscode stimmt nicht mit dem ursprünglichen Zugangscode überein</string>
|
||||
<string name="onboarding_activation_error_message">Bitte wiederhole den Vorgang. Die Karte wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="onboarding_activation_error_message">Bitte wiederhole den Vorgang. Die Karte oder Ring wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="onboarding_activation_error_title">Aktivierungsfehler</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_tokens">Token hinzufügen</string>
|
||||
<string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Du hast eine Backup-Karte hinzugefügt. Wenn der Backup-Prozess abgeschlossen ist, kannst du keine weiteren Backup-Karten hinzufügen. Wenn du noch eine Karte hast, füge diese zum Backup hinzu. Möchtest du den Backup-Prozess fortsetzen?</string>
|
||||
<string name="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Du hast eine Backup-Karte oder Ring hinzugefügt. Wenn der Backup-Prozess abgeschlossen ist, kannst du keine weiteren Backup-Karten oder Ringe hinzufügen. Wenn du noch eine Karte oder Ring hast, füge diese zum Backup hinzu. Möchtest du den Backup-Prozess fortsetzen?</string>
|
||||
<string name="onboarding_backup_exit_warning">Der Sicherungsvorgang ist teilweise abgeschlossen. Du kannst ihn jetzt nicht beenden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_bottom_sheet_passphrase_description">Die Passphrase ist eine fortschrittliche Sicherheitsfunktion, die von Krypto-Wallets verwendet wird. Sie fügt ein zusätzliches Wort oder eine Phrase deiner Wahl zu der bereits bestehenden Wiederherstellungsphrase hinzu, um einen brandneuen Satz von Adressen zu erzeugen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_add_backup_card">Hinzufügen einer Sicherungskarte</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_card">Karte scannen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_card_format">Scanne die Karte Nr. %d</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_add_backup_card">Hinzufügen einer Sicherungskarte oder Ring</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_card">Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_card_format">Scanne die Karte oder Ring Nr. %d</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_now">Jetzt sichern</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_origin">Scannen der Hauptkarte</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_origin">Scannen der Hauptkarte oder Ring</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_backup_ring">Ring scannen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_continue_wallet">Weiter zu meiner Wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_finalize_backup">Backup abschließen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_receive_crypto">Krypto empfangen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_scan_origin_card">Primärkarte scannen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_scan_origin_card">Primärkarte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_skip_backup">Für später überspringen</string>
|
||||
<string name="onboarding_button_what_does_it_mean">Wie funktioniert es?</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_body">Lass uns alle Schlüssel auf deiner Karte generieren und eine sichere Wallet erstellen</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_body">Lass uns alle Schlüssel auf deiner Karte oder Ring generieren und eine sichere Wallet erstellen</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_button_create_wallet">Ein Wallet erstellen</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_header">Erstelle eine Wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_options_button_options">Andere Optionen</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_options_message">Deine Schlüssel(private-keys) werden sicher im Inneren der Karte generiert. Es gibt keine Seed-Phrase, d. h. niemand kann sie exportieren oder stehlen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_options_message">Deine Schlüssel(private-keys) werden sicher im Inneren der Karte oder Ring generiert. Es gibt keine Seed-Phrase, d. h. niemand kann sie exportieren oder stehlen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_create_wallet_options_title">Schlüssel anonym generieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_body">Deine Karte ist aktiviert und einsatzbereit</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_body">Deine Karte oder Ring ist aktiviert und einsatzbereit</string>
|
||||
<string name="onboarding_done_header">Erfolgreich!</string>
|
||||
<string name="onboarding_exit_alert_message">In diesem Fall musst du ganz von vorne anfangen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_exit_alert_title">Möchtest du den Aktivierungsprozess abbrechen?</string>
|
||||
<string name="onboarding_getting_started">Erste Schritte</string>
|
||||
<string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">Für die Karte, die du hinzufügen möchtest, wurde bereits eine andere Wallets erstellt. Wenn du Guthaben auf dieser Wallets hast, hebe es bitte ab, setze diese Karte zurück und füge sie als Backup hinzu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_linking_error_card_with_wallets">Für die Karte oder Ring, die du hinzufügen möchtest, wurde bereits eine andere Wallets erstellt. Wenn du Guthaben auf dieser Wallets hast, hebe es bitte ab, setze diese Karte oder Ring zurück und füge sie als Backup hinzu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_navbar_title_creating_backup">Backups anlegen</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_button_read_more">Lese mehr über die Seed-Phrase</string>
|
||||
<plurals name="onboarding_seed_generate_message_words_count">
|
||||
|
|
@ -511,27 +511,30 @@
|
|||
<string name="onboarding_seed_import_message">Um deine Wallets zu importieren, gib bitte deine Seed-Phrase in das folgende Feld ein</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_intro_button_generate">Seed-Phrase generieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_intro_button_import">Wallet importieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_intro_message">Eine Seed-Phrase ist eine Reihe von Wörtern, mit denen du deine Wallet wiederherstellen kannst. Im Gegensatz zu den von der Karte generierten Schlüsseln sind Seed-Phrasen ungeschützt und können kopiert und gestohlen werden. Die Verwendung dieser Option erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_intro_message">Eine Seed-Phrase ist eine Reihe von Wörtern, mit denen du deine Wallet wiederherstellen kannst. Im Gegensatz zu den von der Karte oder Ring generierten Schlüsseln sind Seed-Phrasen ungeschützt und können kopiert und gestohlen werden. Die Verwendung dieser Option erfolgt auf eigene Gefahr.</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_intro_title">Seed-Phrase verwenden</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_mnemonic_invalid_checksum">Ungültige Seed-Phrase. Bitte überprüfe die Wortreihenfolge.</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_mnemonic_wrong_words">Ungültige Seed-Phrase. Bitte überprüfe die Rechtschreibung.</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_phrase_intro_legacy">Veralteter Standard</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_user_validation_message">Um zu überprüfen, ob du deine Seed-Phrase richtig aufgeschrieben hast, gib bitte das 2., 7. und 11 Wort ein.</string>
|
||||
<string name="onboarding_seed_user_validation_title">Eine letzte Prüfung!</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_no_backup_cards">Um den Sicherungsvorgang zu starten, füge bis zu zwei Sicherungskarten hinzu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_one_backup_card">Du kannst eine weitere Karte hinzufügen oder den Sicherungsvorgang abschließen</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_backup_card_format">Bereite die Sicherungskarte mit der Nummer %s vor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary">Scanne die primär-Karte, um den Sicherungsvorgang zu starten.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary_card_format">Bereite die primäre Karte mit der Nummer %s vor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_tangem_wallet_onboarding">Deine Tangem-Karte ist konfiguriert und einsatzbereit.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_two_backup_cards">Maximale Anzahl an Karten hinzugefügt. Schließe den Sicherungsvorgang ab.</string>
|
||||
<string name="onboarding_title">Karte aktivieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card_format">Sicherungskarte Nr. %d</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_no_backup_cards">Keine Sicherungskarten</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_no_backup_cards">Um den Sicherungsvorgang zu starten, füge bis zu zwei Sicherungskarten oder Ring hinzu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_one_backup_card">Du kannst eine weitere Karte oder Ring hinzufügen oder den Sicherungsvorgang abschließen</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_backup_card_format">Bereite die Sicherungskarte oder Ring mit der Nummer %s vor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary">Scanne die primär-Karte oder Ring, um den Sicherungsvorgang zu starten.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary_card_format">Bereite die primäre Karte oder Ring mit der Nummer %s vor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_ring">Bereite den Ring vor und drücke unten die Scan-Taste</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_tangem_wallet_onboarding">Deine Tangem-Karte oder Ring ist konfiguriert und einsatzbereit.</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_two_backup_cards">Maximale Anzahl an Karten oder Ringe hinzugefügt. Schließe den Sicherungsvorgang ab.</string>
|
||||
<string name="onboarding_title">Karte oder Ring aktivieren</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card">Sicherungs-Karte oder Ring</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card_format">Sicherungskarte oder Ring Nr. %d</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_ring">Sicherungs-Ring</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_no_backup_cards">Keine Sicherungskarten oder Sicherungsring</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_one_backup_card">Eine Backup-Karte hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_scan_origin_card">Bereite deine Karte vor</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_two_backup_cards">Zwei Backup-Karten hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_one_backup_card">Eine Backup-Karte oder Ring hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_scan_origin_card">Bereite deine Karte oder Ring vor</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_two_backup_cards">Zwei Backup-Karten oder Ring hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body">Um zu beginnen, lade einfach die wallet mit einem beliebigen Betrag auf</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_body_no_account_error">Um zu beginnen, lade die Wallet einfach mit mehr als %1$s %2$s auf.</string>
|
||||
<string name="onboarding_top_up_button_but_crypto">Krypto kaufen</string>
|
||||
|
|
@ -539,13 +542,13 @@
|
|||
<string name="onboarding_topup_title">Aktivieren einer Wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_twin_exit_warning">Der Twinning-Prozess ist teilweise abgeschlossen. Du kannst ihn jetzt nicht mehr beenden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_twins_interrupt_warning">Wenn der Prozess der Erstellung der Brieftasche in irgendeiner Weise unterbrochen wird, musst du diesen von vorne beginnen</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_first">Du kannst deine Schlüssel mit bis zu zwei weiteren leeren Tangem Wallet-Karten sichern.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_fourth">Der Zugangscode kann mit einer der Ersatzkarten wiederhergestellt werden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_second">Alle Backup-Karten können als voll funktionsfähig mit den gleichen Schlüsseln verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_first">Du kannst deine Schlüssel mit bis zu zwei weiteren leeren Tangem Wallet-Karten oder Ringe sichern.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_fourth">Der Zugangscode kann mit einer der Ersatzkarten oder Ringe wiederhergestellt werden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_second">Alle Backup-Karten oder Ringe können als voll funktionsfähig mit den gleichen Schlüsseln verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_subtitle_third">Du kannst einen Zugangscode zum Schutz deiner wallet festlegen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_first">Wiederherstellungs-Wallet</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_fourth">Zugangscode wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_second">Identische Karten</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_second">Identische Karten oder Ring</string>
|
||||
<string name="onboarding_wallet_info_title_third">Zugangscode</string>
|
||||
<string name="organize_tokens_group">Gruppe erstellen</string>
|
||||
<string name="organize_tokens_sort_by_balance">Nach Guthaben</string>
|
||||
|
|
@ -587,16 +590,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%d Wallet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Wallets</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="reset_card_to_factory_button_title">Karte zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="reset_card_to_factory_button_title">Karte oder Ring zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="reset_card_to_factory_condition_1">Mir ist bewusst, dass ich nach der Durchführung dieser Aktion keinen Zugriff mehr auf die aktuelle Wallet habe.</string>
|
||||
<string name="reset_card_to_factory_condition_2">Mir ist klar, dass ich diese Karte nicht verwenden kann, um meinen Zugangscode auf den anderen Karten der aktuellen Wallet wiederherzustellen</string>
|
||||
<string name="reset_card_with_backup_to_factory_message">Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wird die Wallet vollständig von der ausgewählten Karte gelöscht. Du kannst die aktuelle Wallet nicht wiederherstellen oder die Karte verwenden, um den Zugangscode wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="reset_card_without_backup_to_factory_message">Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Wallet der ausgewählten Karte vollständig gelöscht und aus der App entfernt. Es ist nicht möglich, die aktuelle Wallet wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="reset_card_to_factory_condition_2">Mir ist klar, dass ich diese Karte oder Ring nicht verwenden kann, um meinen Zugangscode auf den anderen Karten oder Ringe der aktuellen Wallet wiederherzustellen</string>
|
||||
<string name="reset_card_with_backup_to_factory_message">Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wird die Wallet vollständig von der ausgewählten Karte oder Ring gelöscht. Du kannst die aktuelle Wallet nicht wiederherstellen oder die Karte oder Ring verwenden, um den Zugangscode wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="reset_card_without_backup_to_factory_message">Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Wallet der ausgewählten Karte oder Ring vollständig gelöscht und aus der App entfernt. Es ist nicht möglich, die aktuelle Wallet wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="ring_promo_text">Ringbesitzer erhalten bis zum 15.11. 3 provisionsfreie Swaps auf Changelly!</string>
|
||||
<string name="ring_promo_title">Jetzt mit 0 %% Gebühren tauschen!</string>
|
||||
<string name="russian_bank_card_warning_subtitle">Besitzt du eine Bankkarte aus einem anderen Land und eine Aufenthaltserlaubnis oder Registrierung außerhalb der Russischen Föderation?</string>
|
||||
<string name="russian_bank_card_warning_title">Russische Bankkarten werden derzeit nicht akzeptiert</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_access_description">Melde dich bei der App an und überprüfe dein Guthaben, ohne die Karte zu scannen</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_access_description">Melde dich bei der App an und überprüfe dein Guthaben, ohne die Karte oder Ring zu scannen</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_access_title">Zugriff auf die App</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_allow_biometrics">Nutzung biometrischer Daten zulassen</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_code_description_biometrics">Bei Interaktionen mit deiner Wallet werden anstelle des Zugangscodes biometrische Daten abgefragt</string>
|
||||
|
|
@ -604,9 +607,9 @@
|
|||
<string name="save_user_wallet_agreement_enroll_biometrics_description">Es sieht so aus, als ob du die biometrische Authentifizierung deaktiviert hast. Diese ist notwendig, um Wallets zu speichern</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_enroll_biometrics_title">Biometrische Autorisierung aktivieren</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_header_biometrics">Möchtest du Biometrie nutzen?</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_notice">Beachte, dass für Transaktionen mit deinem Guthaben weiterhin deine Karte erforderlich ist</string>
|
||||
<string name="scan_card_settings_button">Karte scannen</string>
|
||||
<string name="scan_card_settings_message">Scanne die Karte, um ihre Einstellungen zu ändern. Die Änderungen wirken sich nur auf die von dir gescannte Karte aus und haben keine Auswirkungen auf andere mit deiner Wallet verknüpften Karten.</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_notice">Beachte, dass für Transaktionen mit deinem Guthaben weiterhin deine Karte oder Ring erforderlich ist</string>
|
||||
<string name="scan_card_settings_button">Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="scan_card_settings_message">Scanne die Karte oder Ring, um ihre Einstellungen zu ändern. Die Änderungen wirken sich nur auf die von dir gescannte Karte oder Ring aus und haben keine Auswirkungen auf andere mit deiner Wallet verknüpften Karten oder Ringe.</string>
|
||||
<string name="scan_card_settings_title">Halte deine Karte bereit!</string>
|
||||
<string name="send_additional_field_already_included">Bereits in der eingegebenen Adresse enthalten</string>
|
||||
<string name="send_alert_fee_too_high_text">Der Provisionsbetrag ist %s mal der empfohlene Betrag. Stelle sicher, dass die benutzerdefinierten Einstellungen korrekt sind.</string>
|
||||
|
|
@ -683,7 +686,7 @@
|
|||
<string name="send_transaction_success">Die Transaktion wurde erfolgreich signiert und an den Blockchain-Knoten gesendet. Die Walletbilanz wird aktualisiert</string>
|
||||
<string name="send_tron_account_activation_error">%1$s ist ein Vermögenswert im Tron-Netzwerk. Um die Gebühr zu berechnen und eine Transaktion durchzuführen, musst du etwas Tron (TRX) auf deinem Konto einzahlen.</string>
|
||||
<string name="sent_transaction_sent_title">Transaktion gesendet</string>
|
||||
<string name="settings_card_settings_footer">Bereite das Scannen der Karte vor, die du einrichten möchtest.</string>
|
||||
<string name="settings_card_settings_footer">Bereite das Scannen der Karte oder Ring vor, die du einrichten möchtest.</string>
|
||||
<string name="settings_forget_wallet">Entferne diese Wallet</string>
|
||||
<string name="settings_forget_wallet_footer">Hiermit wird die Wallet aus der Anwendung entfernt. Die Wallet selbst kann wieder hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<string name="settings_wallet_name_title">Name</string>
|
||||
|
|
@ -779,13 +782,13 @@
|
|||
<string name="staking_vote_locked">Abstimmung</string>
|
||||
<string name="staking_withdraw">Zurückziehen</string>
|
||||
<string name="staking_your_stakes">Deine Einsätze</string>
|
||||
<string name="story_awe_description">Bewahre deine Krypto-Assets sicher auf, während die privaten Schlüssel auf deiner Karte bleiben</string>
|
||||
<string name="story_awe_description">Bewahre deine Krypto-Assets sicher auf, während die privaten Schlüssel auf deiner Karte oder Ring bleiben</string>
|
||||
<string name="story_awe_title">Revolutionäre Hardware-Wallet</string>
|
||||
<string name="story_backup_description">Bis zu 3 physische Karten pro Wallet</string>
|
||||
<string name="story_backup_description">Bis zu 3 physische Karten oder Ringe pro Wallet</string>
|
||||
<string name="story_backup_title">Ultrasicheres Backup</string>
|
||||
<string name="story_currencies_description">Eine Hardware-Wallet für deine Bitcoins, Ethereum und viele weitere Währungen gleichzeitig – alles auf einer Karte</string>
|
||||
<string name="story_currencies_description">Eine Hardware-Wallet für deine Bitcoins, Ethereum und viele weitere Währungen gleichzeitig – alles auf einer Karte oder Ring</string>
|
||||
<string name="story_currencies_title">Tausende von Währungen</string>
|
||||
<string name="story_finish_description">Verwende es unterwegs, überall und jederzeit. Keine Kabel oder Batterien. Tippe einfach mit der Karte auf dein Telefon, wenn du Kryptowährung benötigst.</string>
|
||||
<string name="story_finish_description">Verwende es unterwegs, überall und jederzeit. Keine Kabel oder Batterien. Tippe einfach mit der Karte oder Ring auf dein Telefon, wenn du Kryptowährung benötigst.</string>
|
||||
<string name="story_finish_title">Die Wallet für jeden</string>
|
||||
<string name="story_meet_title">Lerne Tangem kennen</string>
|
||||
<string name="story_web3_description">Tausche, kaufen Sie NFTs, vergebe Kredite und tätige Einlagen bei mehr als 100 verschiedenen dezentralen Diensten</string>
|
||||
|
|
@ -842,24 +845,24 @@
|
|||
<string name="transaction_history_transaction_to_address">zu: %s</string>
|
||||
<string name="transaction_history_transaction_validator">Validierer: %s</string>
|
||||
<string name="try_to_load_data_again_button_title">Versuche es erneut</string>
|
||||
<string name="twin_error_same_card">Du hast dieselbe Karte gescannt. Um ein Zwillings-Wallet zu erstellen, musst du die Karte mit der Nummer %d scannen.</string>
|
||||
<string name="twin_error_wrong_twin">Du hast die falsche Doppelkarte gescannt. Bitte versuche eine andere Karte</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_description_format">Die, die du in den Hand hältst, und die andere mit der Nummer %s.\n\nBeide Karten können verwendet werden, um Geld aus dieser Wallet zu versenden.</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_subtitle">Eine Wallet. Zwei Karten.</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_button_format">Scanne die Karte Nr. %s</string>
|
||||
<string name="twin_error_same_card">Du hast dieselbe Karte oder Ring gescannt. Um ein Zwillings-Wallet zu erstellen, musst du die Karte oder Ring mit der Nummer %d scannen.</string>
|
||||
<string name="twin_error_wrong_twin">Du hast die falsche Doppelkarte oder Ring gescannt. Bitte versuche eine andere Karte oder Ring</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_description_format">Die, die du in den Hand hältst, und die andere mit der Nummer %s.\n\nBeide Karten oder Ringe können verwendet werden, um Geld aus dieser Wallet zu versenden.</string>
|
||||
<string name="twins_onboarding_subtitle">Eine Wallet. Zwei Karten oder Ringe.</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_button_format">Scanne die Karte oder Ring Nr. %s</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_creating_wallet">Wallet erstellen</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_format">Scanne die Nr. %s Zwillingskarte</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_preparing">Karte vorbereiten</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_format">Scanne die Nr. %s Zwillingskarte oder Ring</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_title_preparing">Karte oder Ring vorbereiten</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_toolbar">Tangem Twin</string>
|
||||
<string name="twins_recreate_warning">Diese Aktion ist unumkehrbar. Du hast keinen Zugriff mehr auf die alte Wallet.</string>
|
||||
<string name="twins_scan_twin_with_number">Tippe auf die Doppelkarte mit der Nummer %s und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="unlock_wallet_description_full">Verwende %s oder scanne eine Karte, um Zugriff auf deine Wallet zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="twins_scan_twin_with_number">Tippe auf die Doppelkarte oder Ring mit der Nummer %s und entferne sie erst am Ende des Vorgangs.</string>
|
||||
<string name="unlock_wallet_description_full">Verwende %s oder scanne eine Karte oder Ring, um Zugriff auf deine Wallet zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="user_push_notification_agreement_argument_one">Bleib auf dem Laufenden mit den neuesten Funktionen und Neuigkeiten</string>
|
||||
<string name="user_push_notification_agreement_argument_two">Sei der Erste, der von neuen Aktionen erfährt</string>
|
||||
<string name="user_push_notification_agreement_header">Möchtest du Push-Benachrichtigungen verwenden?</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_add_button">Neues Wallet hinzufügen</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_delete_prompt">Möchtest du diese Wallet wirklich löschen?</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_error_unable_to_unlock">Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte scanne deine Karte, um sich anzumelden</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_error_unable_to_unlock">Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte scanne deine Karte oder Ring, um sich anzumelden</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_error_wallet_already_saved">Dieses Wallet wurde bereits gespeichert, du kannst ein weiteres hinzufügen</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_rename_popup_error_already_exists">Die Wallet mit dem Namen %s existiert bereits</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_rename_popup_placeholder">Wallet-Name</string>
|
||||
|
|
@ -867,7 +870,7 @@
|
|||
<string name="user_wallet_list_unlock_all">Alle freischalten</string>
|
||||
<string name="user_wallet_list_unlock_all_with">Alle mit %s freischalten</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_blockchain_unreachable_try_later">Blockchain ist nicht erreichbar. Versuche es später nochmal</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_missing_derivation">Karte scannen</string>
|
||||
<string name="wallet_balance_missing_derivation">Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_alert_sign_message">Aufforderung zum Signieren einer Nachricht. \n\n %s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_sign_message">Dapp %1$s, mit der Bitte um\nBNB-Transaktion zu unterzeichnen.\n\n%2$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_bnb_trade_order_message">Handelsauftrag für %1$s\n Preis: %2$s\n Zu erhaltender Betrag: %3$s\n Zu zahlender Betrag: %4$s</string>
|
||||
|
|
@ -881,7 +884,7 @@
|
|||
<string name="wallet_connect_error_unsupported_blockchains">Sitzungsanfrage enthält nicht unterstützte Blockchains für WalletConnect-Verbindung. Nicht unterstützte Blockchains:\n</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_unsupported_dapp">Aufgrund der technischen Implementierung kann keine Verbindung zu dieser Dapp hergestellt werden.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_with_framework_message">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Fehlermeldung: %s. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unseren Support</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_wrong_card_selected">Falsche Karte in der Tangem App ausgewählt</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_error_wrong_card_selected">Falsche Karte oder Ring in der Tangem App ausgewählt</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_failed_to_build_tx">Transaktion aus Dapp-Daten konnte nicht erstellt werden. Code: %s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_generic_error_with_code">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Fehlercode: %d. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unseren Support</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_no_sessions_message">Keine geöffneten WalletConnect-Sitzungen</string>
|
||||
|
|
@ -892,7 +895,7 @@
|
|||
<string name="wallet_connect_request_session_start">Anfrage zum Starten einer Sitzung für\n %1$s\n\n NETZWERK: %2$s \n\n URL: %3$s</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_same_wcuri">Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. \n\nDu hast bereits eine WalletConnect-Sitzung mit diesen Parametern hergestellt.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scan_new_code">Neuen Code scannen</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_not_valid_card">Mit dieser Karte kann keine WalletConnect-Sitzung hergestellt werden</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_not_valid_card">Mit dieser Karte oder Ring kann keine WalletConnect-Sitzung hergestellt werden</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_scanner_error_unsupported_network">Dieses Netzwerk wird nicht unterstützt. Bitte wähle ein anderes Netzwerk.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_select_network">Netzwerk auswählen</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_sessions_title">WalletConnect-Sitzungen</string>
|
||||
|
|
@ -906,10 +909,10 @@
|
|||
<string name="wallet_notification_no_internet">Keine Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="wallet_settings_title">Wallet-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="wallet_title">Tangem</string>
|
||||
<string name="warning_access_denied_message">Verwende %s oder scanne eine Karte, um den Zugriff auf deine Wallet freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="warning_access_denied_message">Verwende %s oder scanne eine Karte oder Ring, um den Zugriff auf deine Wallet freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="warning_approval_in_progress_message">Das Genehmigungsverfahren ist derzeit im Gange und wird in Kürze abgeschlossen sein</string>
|
||||
<string name="warning_approval_in_progress_title">Genehmigung läuft</string>
|
||||
<string name="warning_backup_errors_message">Es scheint, dass die Aktivierung der Karte nicht korrekt abgeschlossen wurde. Dies kann an einem Problem mit dem NFC-Modul deines Gerätes oder an einem falschen Tippen der Karte auf dein Gerät liegen. Bitte wende dich an unser Support-Team, um Unterstützung zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="warning_backup_errors_message">Es scheint, dass die Aktivierung der Karte oder des Rings nicht korrekt abgeschlossen wurde. Dies kann an einem Problem mit dem NFC-Modul deines Gerätes oder an einem falschen Tippen der Karte oder Ring auf dein Gerät liegen. Bitte wende dich an unser Support-Team, um Unterstützung zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="warning_backup_errors_title">Aktivierungsfehler</string>
|
||||
<string name="warning_beacon_chain_retirement_content">Laut den Entwicklern des BNB-Netzes wird die Unterstützung für den BEP-2-Standard im Juni 2024 enden. Um den Verlust von Vermögenswerten mit diesem Standard zu vermeiden, konvertiere bitte in den BEP-20 Standard. Nutze gerne unseren Swap-Service, um sie auf das BNB Smart Chain Netzwerk zu übertragen.</string>
|
||||
<string name="warning_beacon_chain_retirement_title">BNB Beacon Chain wird abgeschaltet</string>
|
||||
|
|
@ -922,7 +925,7 @@
|
|||
<string name="warning_button_refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="warning_demo_mode_message">Du befindest sich derzeit im Demo-Modus</string>
|
||||
<string name="warning_demo_mode_title">Demo-Modus aktiv</string>
|
||||
<string name="warning_developer_card_message">Die Karte, die du gescannt hast, ist eine Entwicklerkarte. Verwenden diese nicht zur Erstellung Ihrer Wallet.</string>
|
||||
<string name="warning_developer_card_message">Die Karte oder Ring, die du gescannt hast, ist eine Entwicklerkarte. Verwenden diese nicht zur Erstellung Ihrer Wallet.</string>
|
||||
<string name="warning_developer_card_title">Nicht für Benutzer!</string>
|
||||
<string name="warning_existential_deposit_message">%1$s Netzwerk erfordert eine Mindesteinlage. Wenn dein Konto unter %2$s fällt, wird es deaktiviert und alle verbleibenden Guthaben werden vernichtet.</string>
|
||||
<string name="warning_existential_deposit_title">Netzwerk erfordert eine Mindesteinzahlung</string>
|
||||
|
|
@ -942,21 +945,21 @@
|
|||
<string name="warning_express_too_maximum_amount_title">Die Menge der zu tauschenden Token darf folgende Werte nicht überschreiten %s</string>
|
||||
<string name="warning_express_too_minimal_amount_title">Der zu tauschende Betrag muss mindestens %s betragen</string>
|
||||
<string name="warning_express_wrong_amount_description">Bitte änder den zu tauschenden Betrag</string>
|
||||
<string name="warning_failed_to_verify_card_message">Bei dieser Karte kann es sich um ein Produktionsmuster oder eine Fälschung handeln</string>
|
||||
<string name="warning_failed_to_verify_card_message">Bei dieser Karte oder Ring kann es sich um ein Produktionsmuster oder eine Fälschung handeln</string>
|
||||
<string name="warning_failed_to_verify_card_title">Echtheitsprüfung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="warning_hedera_missing_token_association_button_title">zuordnen</string>
|
||||
<string name="warning_hedera_missing_token_association_message">Dieser Token muss mit Ihrem Hedera-Konto verbunden sein, bevor du diesen erhalten kannst. Zuordnungsgebühr ~%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="warning_hedera_missing_token_association_message_brief">Dieses Token muss mit deinem Hedera-Konto verknüpft sein, bevor du ihn erhalten kannst.</string>
|
||||
<string name="warning_hedera_missing_token_association_title">Verknüpfe deinen Token</string>
|
||||
<string name="warning_hedera_token_association_not_enough_hbar_message">Nicht genug %s. Lade dein Hedera-Konto auf, um dieses Token zuzuordnen</string>
|
||||
<string name="warning_low_signatures_message">Auf dieser Karte sind nur noch %s Unterschriften übrig. Du musst dein gesamtes Guthaben abheben.</string>
|
||||
<string name="warning_low_signatures_message">Auf dieser Karte oder Ring oder Ring sind nur noch %s Unterschriften übrig. Du musst dein gesamtes Guthaben abheben.</string>
|
||||
<string name="warning_low_signatures_title">Geringe Anzahl von Unterschriften</string>
|
||||
<string name="warning_manage_tokens_legacy_derivation_message">Token in verschiedenen Netzwerken können unterschiedliche Adressen haben. Überprüfe bei der Überweisung noch einmal, ob deine Adresse mit der des Netzwerks übereinstimmt.</string>
|
||||
<string name="warning_matic_migration_message">MATIC wird auf POL migriert. Es gibt jedoch keine Frist, und MATIC wird noch nicht abgeschafft. Du kannst MATIC-Token weiterhin verwenden oder sie über eien Exchange gegen POL tauschen.</string>
|
||||
<string name="warning_matic_migration_title">Migration von MATIC zu POL</string>
|
||||
<plurals name="warning_missing_derivation_message">
|
||||
<item quantity="one">Verwende deine Karte, um eine Adresse für das %d-Netz zu erhalten</item>
|
||||
<item quantity="other">Verwende deine Karte, um mehrere Adressen für die %d-Netzwerke zu erhalten</item>
|
||||
<item quantity="one">Verwende deine Karte oder Ring, um eine Adresse für das %d-Netz zu erhalten</item>
|
||||
<item quantity="other">Verwende deine Karte oder Ring, um mehrere Adressen für die %d-Netzwerke zu erhalten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="warning_missing_derivation_title">Einige Adressen fehlen</string>
|
||||
<string name="warning_network_unreachable_message">Das Netzwerk ist derzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
|
|
@ -964,8 +967,8 @@
|
|||
<string name="warning_no_account_title">Lade dein Guthaben auf</string>
|
||||
<string name="warning_no_backup_message">Deine Wallet wurde nicht gesichert. Führe diesen Vorgang durch, um dein Vermögen jetzt zu schützen.</string>
|
||||
<string name="warning_no_backup_title">Fehlende Sicherung</string>
|
||||
<string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_message">Diese Karte wurde bereits für Transaktionen verwendet. Wenn die Karte aus einer nicht vertrauenswürdigen Quelle stammt, solltest du den gesamten Betrag abheben. Wenn es sich um deine Karte handelt, sind keine Maßnahmen erforderlich.</string>
|
||||
<string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_title">Karte hat bereits Transaktionen unterzeichnet</string>
|
||||
<string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_message">Diese Karte oder Ring wurde bereits für Transaktionen verwendet. Wenn die Karte oder Ring aus einer nicht vertrauenswürdigen Quelle stammt, solltest du den gesamten Betrag abheben. Wenn es sich um deine Karte oder Ring handelt, sind keine Maßnahmen erforderlich.</string>
|
||||
<string name="warning_number_of_signed_hashes_incorrect_title">Karte oder Ring hat bereits Transaktionen unterzeichnet</string>
|
||||
<string name="warning_rate_app_message">Deine Bewertung motiviert uns, die Tangem Wallet noch besser zu machen.</string>
|
||||
<string name="warning_rate_app_title">Gefällt dir Tangem?</string>
|
||||
<string name="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Du musst deinen Token zuordnen, bevor du Token erhalten kannst</string>
|
||||
|
|
@ -977,17 +980,17 @@
|
|||
<string name="warning_solana_rent_fee_message">Das Solana-Netzwerk erhebt alle 2 Tage eine Miete von %1$s. Konten, die sich die Miete nicht leisten können, werden aus dem Netzwerk gelöscht. Hinterlege deinem Konto mit mehr als %2$s, um es kostenlos zu nutzen.</string>
|
||||
<string name="warning_some_networks_unreachable_message">Einige Netzwerke sind derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="warning_some_networks_unreachable_title">Einige Netzwerke sind nicht erreichbar</string>
|
||||
<string name="warning_testnet_card_message">Dies ist eine Testnet-Karte. Sie kann keine Transaktionen verarbeiten und sollte nur zu Test- und Entwicklungszwecken verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="warning_testnet_card_message">Dies ist eine Testnet-Karte oder Ring. Sie kann keine Transaktionen verarbeiten und sollte nur zu Test- und Entwicklungszwecken verwendet werden.</string>
|
||||
<string name="warning_testnet_card_title">Nur für Testzwecke</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_discard">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_message">Du hast eine unterbrochene Sicherung. Möchtest du diese fortsetzen?</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_alert_resume">Ja, fortsetzen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_discard">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_message">Wenn du das Backup jetzt abbrichst, musst du die Karten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um von vorne zu beginnen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_message">Wenn du das Backup jetzt abbrichst, musst du die Karten oder Ringe auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um von vorne zu beginnen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_resume">Sicherung fortsetzen</string>
|
||||
<string name="welcome_interrupted_backup_discard_title">Dies ist eine unwiderrufliche Aktion</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock">Anmelden mit %s</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock_card">Karte scannen</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock_description">Verwenden %s oder scanne eine Karte, um auf die App zuzugreifen</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock_card">Karte oder Ring scannen</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock_description">Verwenden %s oder scanne eine Karte oder Ring, um auf die App zuzugreifen</string>
|
||||
<string name="welcome_unlock_title">Willkommen zurück!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
<string name="reset_card_with_backup_to_factory_message">La réinitialisation aux paramètres d\'usine supprimera complètement le portefeuille de la carte sélectionnée. Vous ne pourrez pas restaurer le portefeuille actuel ni utiliser la carte pour récupérer le code d\'accès.</string>
|
||||
<string name="reset_card_without_backup_to_factory_message">La réinitialisation aux paramètres d\'usine supprimera complètement le portefeuille de la carte sélectionnée et le supprimera de l\'application. Vous ne pourrez pas restaurer le portefeuille actuel.</string>
|
||||
<string name="ring_promo_text">Les propriétaires du Tangem Ring ont droit à 3 swap gratis sur Changelly jusqu\'au 15/11 !</string>
|
||||
<string name="ring_promo_title">Échangez avec 0 %% de frais maintenant!</string>
|
||||
<string name="ring_promo_title">Échangez avec 0 %% de frais !</string>
|
||||
<string name="russian_bank_card_warning_subtitle">Avez-vous une carte bancaire d\'un autre pays et un permis de séjour ou une inscription en dehors de la Fédération de Russie ?</string>
|
||||
<string name="russian_bank_card_warning_title">Les cartes bancaires russes ne sont actuellement pas acceptées</string>
|
||||
<string name="save_user_wallet_agreement_access_description">Connectez-vous à l\'application et vérifiez votre solde sans scanner la carte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,10 +514,13 @@
|
|||
<string name="onboarding_subtitle_scan_backup_card_format">番号%sのバックアップカードを準備してください</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary">プライマリカードまたはリングをスキャンして、バックアップ処理を開始します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_primary_card_format">番号%sのプライマリカードを準備してください</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_scan_ring">リングを準備して、下のスキャンボタンを押してください</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_success_tangem_wallet_onboarding">ウォレットが設定され、使用できるようになりました。</string>
|
||||
<string name="onboarding_subtitle_two_backup_cards">最大数のデバイスが追加されました。バックアップ処理を完了します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_title">ウォレットの有効化</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card">バックアップカード</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_card_format">バックアップカード # %d</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_backup_ring">バックアップリング</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_no_backup_cards">バックアップカードまたはリングなし</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_one_backup_card">バックアップデバイスが1つ追加されました</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue