From 22af1f57097d2e12419c1cb94ebc58b9de877b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Wed, 29 Nov 2023 18:51:06 +0300
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++-----
 core/res/src/main/res/values/strings.xml    |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cba2a01896..f254a60a77 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="common_fee_selector_option_market">По рынку</string>
     <string name="common_fee_selector_option_slow">Медленно</string>
     <string name="common_fee_selector_title">Скорость и комиссия</string>
-    <string name="common_generate_addresses">Сгенерировать адреса</string>
+    <string name="common_generate_addresses">Получить адреса</string>
     <string name="common_import">Импортировать</string>
     <string name="common_like">Нравится</string>
     <string name="common_locked">Заблокирован</string>
@@ -641,10 +641,10 @@
     <string name="warning_low_signatures_title">Малое количество подписей</string>
     <string name="warning_manage_tokens_legacy_derivation_message">Токены на разных сетях могут иметь разные адреса. Пожалуйста, убедитесь при переводе средств, что ваш адрес соответствует сети.</string>
     <plurals name="warning_missing_derivation_message">
-        <item quantity="one">Используйте вашу карту, чтобы сгенерировать адрес для %d новой сети</item>
-        <item quantity="few">Используйте вашу карту, чтобы сгенерировать адреса для %d новых сетей</item>
-        <item quantity="many">Используйте вашу карту, чтобы сгенерировать адреса для %d новых сетей</item>
-        <item quantity="other">Используйте вашу карту, чтобы сгенерировать адреса для %d новых сетей</item>
+        <item quantity="one">Используйте вашу карту, чтобы получить адрес для %d добавленной сети</item>
+        <item quantity="few">Используйте вашу карту, чтобы получить адреса для %d добавленных сетей</item>
+        <item quantity="many">Используйте вашу карту, чтобы получить адреса для %d добавленных сетей</item>
+        <item quantity="other">Используйте вашу карту, чтобы получить адреса для %d добавленных сетей</item>
     </plurals>
     <string name="warning_missing_derivation_title">Некоторые адреса отсутствуют</string>
     <string name="warning_network_unreachable_message">В данный момент сеть недоступна. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 6bd6a2445a..39bae87865 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="common_fee_selector_option_market">Market</string>
     <string name="common_fee_selector_option_slow">Slow</string>
     <string name="common_fee_selector_title">Speed and fee</string>
-    <string name="common_generate_addresses">Generate addresses</string>
+    <string name="common_generate_addresses">Get addresses</string>
     <string name="common_import">Import</string>
     <string name="common_learn_and_earn">Learn &amp; Earn</string>
     <string name="common_like">Like</string>
@@ -648,8 +648,8 @@
     <string name="warning_low_signatures_title">Low signature count</string>
     <string name="warning_manage_tokens_legacy_derivation_message">Tokens on different networks can have different addresses. Double-check that your address matches the network when you transfer funds.</string>
     <plurals name="warning_missing_derivation_message">
-        <item quantity="one">Use your card to generate an address for %d new network</item>
-        <item quantity="other">Use your card to generate an addresses for %d new networks</item>
+        <item quantity="one">Use your card to get an address for %d added network</item>
+        <item quantity="other">Use your card to get an addresses for %d added networks</item>
     </plurals>
     <string name="warning_missing_derivation_title">Some addresses are missing</string>
     <string name="warning_network_unreachable_message">The network is currently unreachable. Please try again later.</string>