From 20efecd9ee7b3d44c7c6a637780be78801aeecb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangem <git@tangem.com>
Date: Tue, 20 Jan 2026 14:59:32 +0300
Subject: [PATCH] Updated on 2026-08-14

---
 core/res/src/main/res/values-de/strings.xml        |  6 +++---
 core/res/src/main/res/values-es/strings.xml        |  4 ++--
 core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml        |  4 ++--
 core/res/src/main/res/values-it/strings.xml        |  3 ++-
 core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml        | 14 ++++++++++++--
 core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml        |  6 +++---
 core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  4 ++--
 core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  3 ++-
 core/res/src/main/res/values/strings.xml           | 14 ++++++++++++--
 .../com/tangem/feature/swap/model/SwapModel.kt     |  1 +
 .../tangem/feature/swap/models/SwapStateHolder.kt  |  1 +
 .../com/tangem/feature/swap/ui/StateBuilder.kt     |  2 ++
 .../tangem/feature/swap/ui/SwapScreenContent.kt    |  6 +++++-
 13 files changed, 49 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
index 65cca8211d..0a5f0530a8 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1509,7 +1509,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Es dauert in der Regel bis zu 15 Minuten.</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Einrichtung Ihrer Tangem-Karte</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Ausstellung Deiner Karte</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Wir bereiten Ihre Karte vor. Dies kann etwas dauern.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Die Karte wird in der Regel innerhalb von 5 Minuten automatisch ausgestellt. In seltenen Fällen, wenn eine manuelle Überprüfung erforderlich ist, kann die Ausstellung bis zu 48 Stunden dauern.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Konvertierung bestätigen</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Möchtest Du den KYC wirklich abbrechen? Du kannst später jederzeit weiter machen.</string>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in Bearbeitung</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Status anzeigen</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC für Tangem Pay in Arbeit</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Über die Schaltflächen unten kannst Du Deinen aktuellen KYC-Status einsehen oder ihn abbrechen.</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Dokumente werden in der Regel innerhalb von 5 Minuten automatisch überprüft. In seltenen Fällen, wenn eine manuelle Überprüfung erforderlich ist, kann es bis zu 48 Stunden dauern.</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Holen Sie sich Ihre kostenlose virtuelle Tangem Visa-Karte</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Nutzen Sie USDC für alltägliche Zahlungen</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Karte erhalten</string>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
   <string name="wallet_import_seed_description">Importiere eine bestehende Wallet mit Deiner Wiederherstellungsphrase.</string>
   <string name="wallet_import_seed_navtitle">Wallet importieren</string>
   <string name="wallet_import_seed_title">Wiederherstellungsphrase eingeben</string>
-  <string name="wallet_import_success_description">Du hast Deine Wallet erfolgreich gesichert.</string>
+  <string name="wallet_import_success_description">Du hast Deine Wallet erfolgreich importiert.</string>
   <string name="wallet_import_success_navtitle">Wallet importieren</string>
   <string name="wallet_import_success_title">Import abgeschlossen</string>
   <string name="wallet_import_title">Wallet importieren</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
index e80c01ac3c..70a5296c78 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1509,7 +1509,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Suele tardar hasta 15 minutos</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Configurando tu tarjeta Tangem</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Emisión de su tarjeta</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Estamos preparando tu tarjeta. Esto puede llevar un poco de tiempo.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">La tarjeta suele emitirse automáticamente en menos de 5 minutos. En casos excepcionales que requieran revisión manual, la emisión puede tardar hasta 48 horas.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Confirmar cancelación</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">¿Seguro que desea detener el proceso KYC? Puede retomarlo en cualquier momento.</string>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC en curso</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Ver estado</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC en progreso para Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Utilice los botones a continuación para ver su estado KYC actual o cancelarlo.</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Los documentos suelen verificarse automáticamente en menos de 5 minutos. En casos excepcionales que requieran revisión manual, el proceso puede tardar hasta 48 horas.</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtén tu tarjeta virtual Tangem Visa gratuita</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Usa USDC para pagos cotidianos</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Obtener tarjeta</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ed570724fa..a1a06768bb 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1502,7 +1502,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Cela prend généralement jusqu\'à 15 minutes</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Configuration de votre carte Tangem</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Émission de votre carte</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Nous préparons votre carte. Cela peut prendre un peu de temps.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">La carte est généralement émise automatiquement en moins de 5 minutes. Dans de rares cas nécessitant une vérification manuelle, l’émission peut prendre jusqu’à 48 heures.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Confirmer l\'annulation</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Êtes-vous sûr de vouloir interrompre le processus KYC ? Vous pouvez y revenir à tout moment.</string>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC en cours</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Voir le statut</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC en cours pour Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Utilisez les boutons ci-dessous pour consulter votre statut KYC actuel ou l\'annuler.</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Les documents sont généralement vérifiés automatiquement en moins de 5 minutes. Dans de rares cas nécessitant une vérification manuelle, le processus peut prendre jusqu’à 48 heures.</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Obtenez votre carte virtuelle Tangem Visa gratuite</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Utilisez USDC pour les paiements quotidiens</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Obtenir la carte</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9128efeb7f..cfa982d89a 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -145,13 +145,14 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Di solito richiede fino a 15 minuti</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Configurazione della tua carta Tangem</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Emissione della tua carta</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Stiamo preparando la tua carta. Ci vorrà un po\' di tempo.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">La carta viene solitamente emessa automaticamente entro 5 minuti. In rari casi, se è necessaria una revisione manuale, l’emissione può richiedere fino a 48 ore.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_description">Non siamo riusciti a verificare il tuo profilo. Per domande, contatta il supporto.</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_title">Purtroppo non siamo riusciti a verificare la tua identità</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in corso</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Visualizza stato</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC in corso per Tangem Pay</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">I documenti vengono solitamente verificati automaticamente entro 5 minuti. In rari casi, se è necessaria una revisione manuale, il processo può richiedere fino a 48 ore.</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Ottieni la tua carta virtuale Tangem Visa gratuita</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Usa USDC per i pagamenti quotidiani</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Ottieni carta</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5197f96905..a59573d0ab 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -430,6 +430,7 @@
   <string name="details_manage_security_long_tap_description">このメカニズムは、カードまたはリングに対する近接攻撃から保護します。コマンドの受信と実行の間に遅延を強制します。</string>
   <string name="details_manage_security_passcode">パスコード</string>
   <string name="details_manage_security_passcode_description">カードの状態の変更を伴うコマンドを実行する前に、パスコードを入力する必要があります。</string>
+  <string name="details_mobile_wallet_upgrade_action_title">ハードウェアウォレットにアップグレード</string>
   <string name="details_nft_title">NFT</string>
   <string name="details_referral_title">紹介プログラム</string>
   <string name="details_row_description_flip_to_hide">デバイスの画面を下に向けると、残高をすばやく非表示にしたり表示したりできます。</string>
@@ -443,6 +444,7 @@
   <string name="details_row_title_signed_hashes">署名済み</string>
   <string name="details_send_feedback">フィードバックを送信</string>
   <string name="details_title">詳細</string>
+  <string name="details_wallets_section_description">同時に利用できるのは、モバイルウォレットまたはハードウェアウォレットのいずれか一方のみです。Tangemのコールドウォレットを利用するには、現在のウォレットをアップグレードするか、アプリから削除してください。</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">インターネット接続を確認するか、別のネットワークに切り替えてください。</string>
   <string name="disclaimer_title">利用規約</string>
   <string name="domain_receive_assets_default_address">デフォルトアドレス</string>
@@ -552,6 +554,7 @@
   <string name="feedback_subject_support_tangem">Tangemへのフィードバック</string>
   <string name="feedback_subject_tx_failed">取引を送信できません</string>
   <string name="feedback_token_description_error">コインの説明エラー</string>
+  <string name="gasless_not_enough_funds_to_cover_token_fee">残高不足</string>
   <string name="gasless_transaction_fee">ガス代不要の取引手数料</string>
   <string name="generic_error">エラーが発生しました</string>
   <string name="generic_error_code">エラーが発生しました。コード: %s 。</string>
@@ -1225,6 +1228,11 @@
   <string name="settings_card_settings_footer">設定したいカードまたはリングをスキャンするために準備してください。</string>
   <string name="settings_forget_wallet">ウォレット削除</string>
   <string name="settings_forget_wallet_footer">これにより、ウォレットがアプリから削除されます。ウォレットは再度追加できます。</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_advantage_feature_title">シンプルな操作</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_description">暗号資産をオフラインで厳重保管。カードサイズで、金庫以上の安心を。</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_seed_phrase_feature_title">シードフレーズ不要</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_superiority_feature_title">業界最高水準のハードウェアウォレット</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_title">Tangemコールドウォレット</string>
   <string name="settings_wallet_name_title">名前</string>
   <string name="stake_token_description">トークンを活用しよう</string>
   <string name="staking_account_initialization_footer">ネットワーク手数料とは、ブロックチェーン上で取引を処理し、承認するために支払う少額の料金です。</string>
@@ -1391,6 +1399,7 @@
   <string name="swap_story_third_subtitle">手間がかからず直感的に操作でき、数回タップするだけでトークンを交換できます。</string>
   <string name="swap_story_third_title">とにかく便利</string>
   <string name="swap_via_provider">プロバイダー経由のスワップ</string>
+  <string name="swap_your_assets_title">資産</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description">この金額には以下が含まれます：\n- サービスプロバイダーの手数料\n- 取引所からユーザーのアドレスに%s を送り返すためのネットワーク手数料。</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description_with_slippage">金額には以下が含まれます: \n • サービス プロバイダーの手数料\n • 取引所からユーザーのアドレスに%1$sを送金するためのネットワーク手数料。 \n\nプロバイダーのスリッページは最大%2$sです</string>
   <string name="swapping_alert_dex_description">この金額には、サービスプロバイダーの手数料が含まれています。</string>
@@ -1493,7 +1502,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">通常は最大で15分ほどかかります</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Tangemカードのセットアップ</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">カードを発行しています</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">カードを準備しています。少し時間がかかる場合があります。</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">カードは通常、5分以内に自動で発行されます。手動での審査が必要な稀な場合は、最大48時間かかることがあります。</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">中止を確定する</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">KYC手続きを中止しますか？いつでも再開できます。</string>
@@ -1503,7 +1512,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC進行中</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">ステータスを表示</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Tangem PayのKYC手続き進行中</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">以下のボタンから、現在のKYCステータスを確認するか、KYCをキャンセルできます。</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">書類は通常、5分以内に自動で確認されます。手動での審査が必要な稀な場合は、最大48時間かかることがあります。</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected">KYCが承認されませんでした</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_button_text">KYCブロックを非表示</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_description">申し訳ありません、確認できませんでした</string>
@@ -1602,6 +1611,7 @@
   <string name="universal_error">エラーが発生しました。エラー コード：%s。サポートにお問い合わせください。</string>
   <string name="unlock_wallet_description_full">%sを使用するか、カード / リングをスキャンしてウォレットにアクセスしてください</string>
   <string name="unsupported_wc_version">接続に失敗しました：このdAppは、サポートされていないWallet Connectバージョン1.0を使用しています。正常に接続するには、dAppがWallet Connectバージョン2.0をサポートしていることを確認してください。</string>
+  <string name="upgrade_to_hardware_wallet_button_title">ハードウェアウォレットにアップグレード</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one">最新の機能とニュースをお届けします</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one_subtitle">取引・スワップ・重要な更新に関するリアルタイム通知。</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one_title">取引アラート</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 21edba4fa6..f54c4a89be 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <item quantity="one">%d сеть</item>
     <item quantity="few">%d сети</item>
     <item quantity="many">%d сетей</item>
-    <item quantity="other">%d сети</item>
+    <item quantity="other">%d сетях</item>
   </plurals>
   <string name="common_new_address">Новый адрес</string>
   <string name="common_news">Новости</string>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Обычно это занимает до 15 минут</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Готовим вашу Tangem Card</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Выпускаем карту</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Выпускаем карту, это займет немного времени.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Обычно это занимает не больше 5 минут, в редких случах при необходимости ручной проверки – до 48 часов.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Подтвердите отмену</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Если вы отмените KYC сейчас, вы сможете потом начать его заново</string>
@@ -1552,7 +1552,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC в процессе</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Посмотреть статус</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC в процессе для Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Вы можете посмотреть текущий статус KYC или отменить его</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Обычно документы проверяются автоматически в течение 5 минут, в редких случах при необходимости ручной проверки – до 48 часов.</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected">KYC отклонено</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Откройте бесплатную виртуальную карту Tangem Visa</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Оплачивайте ежедневные покупки в USDC</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index e9f4049c3b..5954c2933e 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1536,7 +1536,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">Зазвичай це займає до 15 хвилин</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Готуємо вашу картку Tangem</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Випускаємо картку</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Випускаємо картку, це займе деякий час.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">Карту зазвичай випускають автоматично протягом 5 хвилин. У рідкісних випадках, коли потрібна ручна перевірка, процес може тривати до 48 годин.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Підтвердити скасування</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Ви впевнені, що хочете зупинити процес KYC? Ви можете повернутися до нього в будь-який момент.</string>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC в процесі</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">Переглянути статус</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Перевірка KYC для Tangem Pay в процесі</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Ви можете переглянути поточний статус KYC або відмінити його</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Документи зазвичай перевіряються автоматично протягом 5 хвилин. У рідкісних випадках, коли потрібна ручна перевірка, це може зайняти до 48 годин.</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">Отримайте безкоштовну віртуальну картку Tangem Visa</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">Використовуйте USDC для щоденних платежів</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">Отримати картку</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a79d66c1d7..393b0cadb9 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -388,13 +388,14 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">通常需要最多15分钟</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">設置您的 Tangem 卡</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">正在发行您的卡片</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">正在为您准备卡片，这可能需要一些时间</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">卡片通常會在 5 分鐘內自動發行。如需人工審核的特殊情況，可能需要最長 48 小時。</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_description">我们无法验证您的资料。如有任何疑问，请联系客服。</string>
   <string name="tangempay_kyc_failed_title">很抱歉，我们无法验证您的身份</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC进行中</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">查看状态</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">Tangem Pay 的 KYC 正在進行中</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">文件通常會在 5 分鐘內自動驗證完成。如需人工審核的特殊情況，可能需要最長 48 小時。</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_description">獲取您的免費 Tangem Visa 虛擬卡</string>
   <string name="tangempay_onboarding_banner_title">使用 USDC 進行日常支付</string>
   <string name="tangempay_onboarding_get_card_button_text">获取卡片</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index a5e90a215a..162f432ac1 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -438,6 +438,7 @@
   <string name="details_manage_security_long_tap_description">This mechanism protects against proximity attacks on a card or ring. It will enforce a delay between reception and execution of a command.</string>
   <string name="details_manage_security_passcode">Passcode</string>
   <string name="details_manage_security_passcode_description">Before executing any command entailing a change of the card state, you will have to enter the passcode.</string>
+  <string name="details_mobile_wallet_upgrade_action_title">Upgrade to hardware wallet</string>
   <string name="details_nft_title">NFT</string>
   <string name="details_referral_title">Referral program</string>
   <string name="details_row_description_flip_to_hide">Flip your device screen down to quickly hide and show balances</string>
@@ -451,6 +452,7 @@
   <string name="details_row_title_signed_hashes">Signed</string>
   <string name="details_send_feedback">Send feedback</string>
   <string name="details_title">Details</string>
+  <string name="details_wallets_section_description">You can have either one mobile wallet or hardware wallet at the same time. Upgrade you wallet or delete it from the app to start using a Tangem cold wallet.</string>
   <string name="disclaimer_error_loading">Check your internet connection or switch to a different network</string>
   <string name="disclaimer_title">Terms of service</string>
   <string name="domain_receive_assets_default_address">Default Address</string>
@@ -1247,6 +1249,11 @@
   <string name="settings_card_settings_footer">Prepare to scan card or ring you want to set up.</string>
   <string name="settings_forget_wallet">Forget wallet</string>
   <string name="settings_forget_wallet_footer">This will remove the wallet from the application. The wallet itself can be added again.</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_advantage_feature_title">Simple to use</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_description">Keeps your crypto safe and offline. Slim as a credit card, safer than a bank vault.</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_seed_phrase_feature_title">No seed phrase</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_superiority_feature_title">Best in class hardware wallet</string>
+  <string name="settings_upgrade_banner_title">Tangem Cold Wallet</string>
   <string name="settings_wallet_name_title">Name</string>
   <string name="stake_token_description">Put your token to work</string>
   <string name="staking_account_initialization_footer">A network fee is a small payment required to process and confirm your transaction on the blockchain.</string>
@@ -1413,6 +1420,7 @@
   <string name="swap_story_third_subtitle">Hassle-free and intuitive, allowing you to swap tokens in just a few taps</string>
   <string name="swap_story_third_title">Simply Convenient</string>
   <string name="swap_via_provider">Swap via provider</string>
+  <string name="swap_your_assets_title">Your assets</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description">The amount includes:\n• service provider\'s fee\n• network fee for sending %s from the exchange back to the user\'s address.</string>
   <string name="swapping_alert_cex_description_with_slippage">The amount includes:\n• service provider\'s fee\n• network fee for sending %1$s from the exchange back to the user\'s address. \n\nProvider slippage is up to %2$s</string>
   <string name="swapping_alert_dex_description">The amount includes the service provider\'s fee.</string>
@@ -1427,6 +1435,7 @@
   <string name="swapping_insufficient_funds">Insufficient funds</string>
   <string name="swapping_permission_header">Give Permission</string>
   <string name="swapping_swap_action">Swap</string>
+  <string name="swapping_swap_action_in_progress">Swapping...</string>
   <string name="swapping_to_title">You receive</string>
   <string name="swapping_token_list_title">Choose token</string>
   <string name="swapping_token_not_available">not available</string>
@@ -1515,7 +1524,7 @@
   <string name="tangempay_issue_card_notification_description">It usually takes up to 15 minutes</string>
   <string name="tangempay_issue_card_notification_title">Setting up your Tangem Card</string>
   <string name="tangempay_issuing_your_card">Issuing your card</string>
-  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">We’re getting your card ready. This may take a little time.</string>
+  <string name="tangempay_issuing_your_card_description">The card is usually issued automatically within 5 minutes. In rare cases, if manual review is required, it may take up to 48 hours.</string>
   <string name="tangempay_kyc_card_ready_notification_title">Tangem Pay</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_alert_title">Confirm Cancellation</string>
   <string name="tangempay_kyc_confirm_cancellation_description">Are you sure you want to stop the KYC process? You can return to it anytime.</string>
@@ -1525,7 +1534,7 @@
   <string name="tangempay_kyc_in_progress">KYC in progress</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_button">View Status</string>
   <string name="tangempay_kyc_in_progress_notification_title">KYC in progress for Tangem Pay</string>
-  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Use the buttons below to view your current KYC status or cancel it.</string>
+  <string name="tangempay_kyc_in_progress_popup_description">Documents are usually verified automatically within 5 minutes. In rare cases, if manual review is required, it may take up to 48 hours.</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected">KYC rejected</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_button_text">Hide KYC block</string>
   <string name="tangempay_kyc_rejected_description">Sorry, we couldn\'t verify</string>
@@ -1624,6 +1633,7 @@
   <string name="universal_error">We\'ve encountered an error. Error code: %s. Please contact our support.</string>
   <string name="unlock_wallet_description_full">Use %s or scan a card/ring to have access to your wallet</string>
   <string name="unsupported_wc_version">Connection failed: This dApp uses Wallet Connect version 1.0, which is not supported. Please ensure the dApp supports Wallet Connect version 2.0 to connect successfully.</string>
+  <string name="upgrade_to_hardware_wallet_button_title">Upgrade to a hardware wallet</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one">Stay up to date with the latest features and news</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one_subtitle">Real-time alerts for transactions, exchanges, and critical updates.</string>
   <string name="user_push_notification_agreement_argument_one_title">Transaction Alerts</string>
diff --git a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/model/SwapModel.kt b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/model/SwapModel.kt
index 338aa29be8..66242b645e 100644
--- a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/model/SwapModel.kt
+++ b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/model/SwapModel.kt
@@ -2048,6 +2048,7 @@ internal class SwapModel @Inject constructor(
                 uiState = uiState.copy(
                     swapButton = uiState.swapButton.copy(
                         isEnabled = false,
+                        isInProgress = false,
                     ),
                 )
                 modelScope.launch {
diff --git a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/models/SwapStateHolder.kt b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/models/SwapStateHolder.kt
index 48a1a717c6..f37d7dd2fe 100644
--- a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/models/SwapStateHolder.kt
+++ b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/models/SwapStateHolder.kt
@@ -78,6 +78,7 @@ sealed class SwapCardState {
 data class SwapButton(
     @DrawableRes val walletInteractionIcon: Int?,
     val isEnabled: Boolean,
+    val isInProgress: Boolean = false,
     val onClick: () -> Unit,
 )
 
diff --git a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/StateBuilder.kt b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/StateBuilder.kt
index 89570857d7..33bf20ea2b 100644
--- a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/StateBuilder.kt
+++ b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/StateBuilder.kt
@@ -608,6 +608,7 @@ internal class StateBuilder(
         return uiState.copy(
             swapButton = uiState.swapButton.copy(
                 isEnabled = false,
+                isInProgress = true,
             ),
         )
     }
@@ -811,6 +812,7 @@ internal class StateBuilder(
         return uiState.copy(
             swapButton = uiState.swapButton.copy(
                 isEnabled = false,
+                isInProgress = false,
             ),
             permissionState = GiveTxPermissionState.InProgress,
             notifications = notificationsFactory.getApprovalInProgressStateNotification(uiState.notifications),
diff --git a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/SwapScreenContent.kt b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/SwapScreenContent.kt
index 1c6eca0df3..a1cb85f872 100644
--- a/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/SwapScreenContent.kt
+++ b/features/swap/impl/src/main/java/com/tangem/feature/swap/ui/SwapScreenContent.kt
@@ -380,7 +380,11 @@ private fun MainButton(state: SwapStateHolder) {
     } else {
         PrimaryButtonIconEnd(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-            text = stringResourceSafe(id = R.string.swapping_swap_action),
+            text = if (state.swapButton.isInProgress) {
+                stringResourceSafe(id = R.string.swapping_swap_action_in_progress)
+            } else {
+                stringResourceSafe(id = R.string.swapping_swap_action)
+            },
             iconResId = state.swapButton.walletInteractionIcon,
             enabled = state.swapButton.isEnabled,
             onClick = state.swapButton.onClick,