diff --git a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a89e339efe..aedabcb589 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_message">これには数秒かかる場合があります。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_title">データはまだ読み込まれていません。</string>
   <string name="action_buttons_something_wrong_alert_message">この操作は現在利用できません。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、画面を下にスワイプしてデータを更新してください。</string>
-  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">ボタンは使用できません</string>
+  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">アクションは利用できません</string>
   <string name="action_buttons_swap_choose_token">トークンを選択</string>
   <string name="action_buttons_swap_empty_search_message">トークンが見つかりませんか？メインページのマーケットセクションに移動し、ポートフォリオに追加してスワップできるようにします。</string>
   <string name="action_buttons_swap_no_available_pair_notification_message">選択したトークンと交換できるトークンがありません。別のトークンを選択してください。</string>
@@ -913,8 +913,10 @@
   <string name="toast_undo">元に戻す</string>
   <string name="token_button_unavailability_generic_description">この操作は現在利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_buy_unavailable">%sの買付は、現在のプロバイダーではサポートされていませんが、より多くのオプションを追加できるよう取り組んでいます。</string>
+  <string name="token_button_unavailability_reason_custom_token">カスタムトークンでは使用できません。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_empty_balance_sell">売却できる資金がありません。アカウントに入金して、売却できるようにしてください。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_empty_balance_send">送金する資金がありません。アカウントに入金して、送金できるようにしてください。</string>
+  <string name="token_button_unavailability_reason_loading">データはまだ読み込まれていません。数秒かかる場合があります。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_not_exchangeable">%sのスワップは、現在のプロバイダーではサポートされていませんが、より多くのオプションを追加できるよう取り組んでいます。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_out_of_date_balance">表示残高はキャッシュにより古くなっている可能性があります。</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_sell">%sネットワーク上の保留中の取引が完了すると、資金の売却が可能になります。</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e7e9bccc89..ad13b72401 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_message">Это может занять несколько секунд. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_title">Данные ещё не загрузились</string>
   <string name="action_buttons_something_wrong_alert_message">Это действие в данный момент недоступно, пожалуйста, попробуйте позже или обновите данные, сделав свайп экрана вниз.</string>
-  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">Кнопка недоступна</string>
+  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">Действие недоступно</string>
   <string name="action_buttons_swap_choose_token">Выберите токен</string>
   <string name="action_buttons_swap_empty_search_message">Не нашли свой токен? Перейдите в раздел «Рынок» на главной странице и добавьте его в свой портфель для обмена.</string>
   <string name="action_buttons_swap_no_available_pair_notification_message">Нет доступных вариантов для обмена с выбранным токеном, пожалуйста, выберите другой.</string>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
   <string name="warning_rate_app_title">Нравится Tangem?</string>
   <string name="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Вам необходимо провести ассоциацию токена для того, чтобы иметь возможность принимать его</string>
   <string name="warning_rent_fee_title">Необходима плата за аренду сети</string>
+  <string name="warning_seedphrase_action_required_title">Требуется действие</string>
   <string name="warning_seedphrase_contacted_support">Вы обращались в службу поддержки через приложение в течение 7 дней после создания кошелька? Если обращались или не уверены, нажмите «Да» и следуйте инструкциям.</string>
   <string name="warning_seedphrase_issue_answer_no">Спасибо! Всё в порядке! Дальнейшие действия не требуются.</string>
   <string name="warning_seedphrase_issue_answer_yes">Вы будете перенаправлены на официальный сайт Tangem. Пожалуйста, прочитайте и выполните указанные там инструкции.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index eaaa71beea..c577030e59 100644
--- a/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1111,6 +1111,7 @@
   <string name="warning_rate_app_title">Подобається Tangem?</string>
   <string name="warning_receive_blocked_hedera_token_association_required_message">Вам необхідно провести асоціацію токена, щоб мати можливість приймати його</string>
   <string name="warning_rent_fee_title">Необхідна плата за оренду мережі</string>
+  <string name="warning_seedphrase_action_required_title">Потрібна дія</string>
   <string name="warning_seedphrase_contacted_support">Чи зверталися в службу підтримки через додаток протягом 7 днів після створення гаманця? Якщо зверталися або не впевнені, натисніть «Так» і дотримуйтесь інструкцій.</string>
   <string name="warning_seedphrase_issue_answer_no">Дякуємо! Все добре! Подальших дій не потрібно.</string>
   <string name="warning_seedphrase_issue_answer_yes">Ви будете перенаправлені на офіційний сайт Tangem. Будь ласка, прочитайте та виконайте вказані там інструкції.</string>
diff --git a/core/res/src/main/res/values/strings.xml b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
index 258318407d..5b8998822d 100644
--- a/core/res/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/src/main/res/values/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_message">This may take a few seconds. Please try again later.</string>
   <string name="action_buttons_service_loading_alert_title">The data has not loaded yet.</string>
   <string name="action_buttons_something_wrong_alert_message">The action is currently unavailable. Please try again later or refresh the data by swiping down on the screen.</string>
-  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">Button is unavailable</string>
+  <string name="action_buttons_something_wrong_alert_title">Action is unavailable</string>
   <string name="action_buttons_swap_choose_token">Choose the Token</string>
   <string name="action_buttons_swap_empty_search_message">Can’t find your token? Go to the Market section on the main page and add it to your portfolio for swapping.</string>
   <string name="action_buttons_swap_no_available_pair_notification_message">There are no available tokens to swap with the selected token. Please choose another one.</string>
@@ -923,8 +923,10 @@
   <string name="toast_undo">Undo</string>
   <string name="token_button_unavailability_generic_description">This operation is currently unavailable. Please try again later.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_buy_unavailable">Buying %s is not supported by current providers, but we are working to add more options.</string>
+  <string name="token_button_unavailability_reason_custom_token">Action is not available for custom tokens.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_empty_balance_sell">You do not have funds to sell. Top up your account to be able to sell funds from it.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_empty_balance_send">You do not have funds to send. Top up your account to be able to send funds from it.</string>
+  <string name="token_button_unavailability_reason_loading">The data has not loaded yet. This may take a few seconds. Please try again later.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_not_exchangeable">Swapping %s is not supported by current providers, but we are working to add more options.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_out_of_date_balance">The displayed balance might be outdated due to caching.</string>
   <string name="token_button_unavailability_reason_pending_transaction_sell">Selling funds will be available once the pending transaction(s) on the %s network is complete.</string>