<stringname="markets_token_details_liquidity_description">Die Änderung der Liquidität, die dem Token während des angegebenen Zeitraums zur Verfügung steht</string>
<stringname="give_permission_fee_footer">La red cobrará una tarifa de aprobación de token para verificar que está autorizando el uso de su token para el swap.</string>
<stringname="give_permission_policy_type_footer">Especifique el límite aprobado para el token seleccionado.</string>
<stringname="markets_token_details_circulating_supply_description">El número total de monedas que están disponibles para el comercio y que circulan en el mercado.</string>
<stringname="markets_token_details_experienced_buyers_description">Compradores netos con el requisito adicional de tener al menos 100 transacciones salientes</string>
<stringname="markets_token_details_liquidity_description">El cambio en la cantidad de liquidez disponible para el token durante el período de tiempo especificado</string>
<stringname="markets_token_details_market_capitalization">Capital. de mercado</string>
<stringname="markets_token_details_market_capitalization_description">El valor total de una criptomoneda calculado multiplicando su precio por la cantidad de monedas en circulación</string>
@ -477,12 +480,12 @@
<stringname="onboarding_navbar_title_creating_backup">Creando un backup</string>
<stringname="onboarding_seed_button_read_more">Leer más sobre seed phrase</string>
<stringname="give_permission_fee_footer">Le réseau facturera des frais d\'approbation de jeton pour vérifier que vous autorisez l\'utilisation de votre jeton pour l\'échange.</string>
<stringname="give_permission_policy_type_footer">Spécifiez la limite approuvée pour le jeton sélectionné</string>
@ -390,6 +391,7 @@
<stringname="markets_token_details_circulating_supply">Approvisionnement en circulation</string>
<stringname="markets_token_details_circulating_supply_description">Le nombre total de pièces disponibles pour le trading et en circulation sur le marché</string>
<stringname="markets_token_details_circulating_supply_full">Approvisionnement en circulation</string>
<stringname="markets_token_details_experienced_buyers_description">Acheteurs nets avec l\'exigence supplémentaire d\'avoir au moins 100 transactions sortantes</string>
<stringname="markets_token_details_liquidity_description">Le changement dans la quantité de liquidité disponible pour le jeton pendant la période spécifiée</string>
<stringname="markets_token_details_market_capitalization_description">La valeur d\'une crypto-monnaie est calculée en multipliant son prix par le nombre de pièces en circulation</string>
@ -477,12 +480,12 @@
<stringname="onboarding_navbar_title_creating_backup">Sauvegarde en cours</string>
<stringname="onboarding_seed_button_read_more">En savoir plus sur les seed phrases</string>
<stringname="alert_failed_to_send_transaction_title">Не вдається відправити транзакцію</string>
<stringname="alert_manage_tokens_unsupported_blockchain_by_card_message">Обраний гаманець не підтримує мережу %1$s</string>
<stringname="alert_manage_tokens_unsupported_curve_message">Щоб активувати криптографічне шифрування блокчейну %1$s, вам потрібно скинути налаштування гаманця до заводських. Зніміть свої кошти перед цим, щоб переконатися, що ви їх не втратите, а потім завершіть процес скидання. Вхід до поточного гаманця буде неможливий після скидання.</string>
<stringname="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токени в мережі %1$s не підтримуються цією карткою через обмеження прошивки.</string>
<stringname="alert_troubleshooting_scan_card_title">У вас виникли труднощі зі скануванням картки?</string>
<stringname="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токени в мережі %1$s не підтримуються цією карткоюабо кільцем через обмеження прошивки.</string>
<stringname="alert_troubleshooting_scan_card_title">У вас виникли труднощі зі скануванням карткиабо кільця?</string>
<stringname="alert_unsupported_card">Ця картка не призначена для роботи з цим додатком</string>
<stringname="app_settings_default_fee">Комісія за замовчуванням</string>
<stringname="app_settings_default_fee_footer">Увімкніть комісію за замовчуванням, щоб автоматично встановлювати комісію за транзакцію і пропускати сторінку комісій під час відправлення коштів. Ви завжди можете повернутися до цієї сторінки за необхідності.</string>
<stringname="app_settings_enable_biometrics_description">Перейдіть до налаштувань, щоб увімкнути біометричну автентифікацію в додатку Tangem</string>
<stringname="app_settings_off_saved_access_code_alert_message">Усі збережені коди доступу будуть видалені. Вам доведеться вводити код доступу при роботі з гаманцем.</string>
<stringname="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">При відключенні функції збереження гаманця всі збережені до цього гаманці будуть видалені зі застосунку.</string>
<stringname="app_settings_off_saved_wallet_alert_message">При відключенні функції збереження гаманця всі до цього збережені гаманці будуть видалені зі застосунку.</string>
<stringname="app_settings_saved_access_codes">Зберегти код доступу</string>
<stringname="app_settings_saved_access_codes_footer">Підключіть функцію збереження кодів доступу від карток на телефоні у зашифрованому виді, і при роботі з карткою замість коду доступу буде запитуватися біометрична автентифікація.</string>
<stringname="app_settings_saved_access_codes_footer">Підключіть функцію збереження кодів доступу від карток на телефоні у зашифрованому виді, і при роботі з карткоюабо кільцем замість коду доступу буде запитуватися біометрична автентифікація.</string>
<stringname="app_settings_saved_wallet">Зберігати гаманець у додатку</string>
<stringname="app_settings_saved_wallet_footer">Увімкніть функцію привʼязки карток у застосунку, а також можливість біометричної автентифікації. Підпис транзакції й надалі буде потребувати картку.</string>
<stringname="app_settings_saved_wallet_footer">Увімкніть функцію привʼязки карток у застосунку, а також можливість біометричної автентифікації. Підпис транзакції й надалі буде потребувати карткуабо кільце.</string>
<stringname="biometric_unavailable_warning">Ви вимкнули біометричну автентифікацію на своєму телефоні і не зможете зберігати гаманці в додатку. Щоб зберегти гаманці, будь ласка, увімкніть функцію біометричної автентифікації в налаштуваннях телефону.</string>
<stringname="button_start_backup_process">Почніть процес резервного копіювання</string>
<stringname="buy_token_description">Використовуйте банківську картку або інші способи оплати</string>
<pluralsname="card_label_card_count">
<itemquantity="one">%d картка</item>
<itemquantity="few">%d картки</item>
<itemquantity="many">%d карток</item>
<itemquantity="other">%d карток</item>
<itemquantity="one">%d пристрій</item>
<itemquantity="few">%d пристрої</item>
<itemquantity="many">%d пристроїв</item>
<itemquantity="other">%d пристроїв</item>
</plurals>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Вимкніть цю опцію, якщо ви не хочете, щоб ця картка використовувалася для скидання кодів доступу до інших картоку цьому гаманці. Зверніть увагу, що це також унеможливить скидання коду доступу на цій картці.</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_disabled_description">Вимкніть цю опцію, якщо не хочете, щоб ця картка використовувалася для скидання кодів доступу на інших карткаху цьому гаманці. Зверніть увагу, скидання коду доступу також не буде доступним на цій картці.</string>
<stringname="card_settings_access_code_recovery_enabled_description">Дозволяє використовувати цю картку для скидання коду доступу на інших картках у цьому гаманці</string>
<stringname="card_settings_change_access_code_footer">Код доступу буде змінено лише на цій картці</string>
<stringname="card_settings_completed_reset_alert_message">Усікарткиу вибраному гаманці було скинуто до заводських налаштувань. Тепер ви можете створити новий гаманець.</string>
<stringname="card_settings_change_access_code_footer">Код доступу буде змінений лише на цій картці або кільцю</string>
<stringname="card_settings_completed_reset_alert_message">Усіпристрої Tangemу вибраному гаманці було скинуто до заводських налаштувань. Тепер ви можете створити новий гаманець.</string>
<stringname="cardano_coin_will_be_send_with_token_description">Крім мережевих комісій, мережа Cardano стягує %1$s ADA при транзакції з токеном %2$s</string>
<stringname="cardano_coin_will_be_send_with_token_title">Вимоги до транзакції Cardano</string>
<stringname="cardano_insufficient_balance_to_send_token_description">Щоб здійснити транзакцію %1$s, внесіть певну суму ADA для покриття мережевої комісії та мінімальне значення ADA (рекомендовано 5 ADA)</string>
<stringname="details_manage_security_long_tap_description">Цей механізм захищає картку від безконтактних атак. Між скануванням картки та виконанням команди буде додана затримка.</string>
<stringname="details_manage_security_long_tap_description">Цей механізм захищає карткуабо кільце від безконтактних атак. Між скануванням картки та виконанням команди буде додана затримка.</string>
<stringname="details_manage_security_passcode_description">Перед виконанням будь-якої команди, що тягне за собою зміну стану картки, вам необхідно буде ввести пароль.</string>
<stringname="error_wrong_wallet_tapped">Ви використали картку від іншого гаманця. Прикладіть картку, пов\'язану з цим гаманцем.</string>
<stringname="error_wrong_wallet_tapped">Ви використали карткуабо кільце від іншого гаманця. Прикладіть карткуабо кільце, пов\'язану з цим гаманцем.</string>
<stringname="give_permission_staking_footer">Функція підтвердження необхідна для надання дозволу іншій адресі на використання певної кількості ваших токенів. За задумом, смарт-контракти не можуть отримати доступ до ваших токенів без вашого схвалення. \"Розблоковуючи\" свої токени, ви дозволяєте смарт-контракту StakeKit використовувати їх. Майнери мережі отримують плату за газ (сплачену вами), щоб зафіксувати цю дію в блокчейні. Ви зможете застейкати свій токен після того, як дасте дозвіл.</string>
<stringname="give_permission_staking_subtitle">Щоб продовжити, вам потрібно дозволити смарт-контракту StakeKit використовувати ваш %s</string>
<stringname="give_permission_swap_subtitle"formatted="false">Щоб продовжити, вам потрібно надати дозвіл смарт-контракту %1s використовувати ваш %2s</string>
<stringname="give_permission_swap_subtitle"formatted="false">Щоб продовжити, вам потрібно дозволити смарт-контракту %1s використовувати ваш %2s</string>
<stringname="information_generated_with_ai">Ця інформація була створена за допомогою ШІ</string>
<stringname="initial_message_change_access_code_body">Щоб змінити код доступу, прикладіть картку, як показано вище, і не прибирайте її до закінчення операції</string>
<stringname="information_generated_with_ai">Ця інформація була створена за допомогою ШІ.\nНатисніть тут, якщо знайшли помилку.</string>
<stringname="initial_message_change_access_code_body">Щоб змінити код доступу, прикладіть карткуабо кільце, як показано вище, і не прибирайте її до закінчення операції</string>
<stringname="initial_message_change_passcode_body">Щоб змінити пароль, прикладіть картку, як показано вище, і не прибирайте її до закінчення операції</string>
<stringname="initial_message_create_wallet_body">Щоб створити гаманець, прикладіть картку, як показано вище, і не прибирайте її до завершення операції</string>
<stringname="initial_message_create_wallet_body_ring">Щоб створити гаманець, торкніться кільця, як показано вище, і не прибирайте до кінця операції</string>
<stringname="initial_message_reset_backup_card_header">Прикладіть картку #%s для скидання</string>
<stringname="initial_message_scan_header">Прикладіть, щоб відсканувати</string>
<stringname="initial_message_sign_header">Прикладіть, щоб підписати</string>
<stringname="koinos_insufficient_mana_to_send_koin_description">У вас недостатньо Mana для цієї транзакції. Будь ласка, зачекайте, поки Mana буде поповнена. Ваш баланс Mana становить %1$s/%2$s</string>
@ -333,7 +335,7 @@
<stringname="main_empty_tokens_list_message">Щоб почати відстежувати свої криптоактиви та транзакції, додайте токени</string>
<stringname="main_swap_changelly_promotion_message">Насолоджуйтесь %1$s комісією за обслуговування на свопах через Changelly з %2$s по %3$s лютого.</string>
<stringname="main_swap_changelly_promotion_title">Обмін із Changelly, %s комісії</string>
<stringname="onboarding_access_code_feature_3_description">Код доступу можна відновити за допомогою прив\'язаної картки. Не зберігайте всі картки в одному місці.</string>
<stringname="onboarding_access_code_feature_3_description">Відновіть код доступу за допомогою прив\'язаної картки або кільця. Не зберігайте всі свої пристрої в одному місці.</string>
<stringname="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Ви додали одну резервну картку. Після завершення процесу резервного копіювання ви не зможете додати більше резервних карток. Якщо у вас є ще одна картка, додайте її до резервної копії. Ви бажаєте продовжити?</string>
<stringname="onboarding_alert_message_not_max_backup_cards_added">Ви додали одну резервну карткуабо кільце. Після завершення процесу резервного копіювання ви не зможете додати їх більше. Якщо у вас є ще одна карткаабо кільце, додайте її до резервної копії. Бажаєте продовжити?</string>
<stringname="onboarding_backup_exit_warning">Процес резервного копіювання частково завершено. Ви не можете вийти з нього зараз.</string>
<stringname="onboarding_bottom_sheet_passphrase_description">Парольна фраза – це розширена функція безпеки, яку використовують криптогаманці. Вона додає додаткове слово або фразу на ваш вибір до вже існуючої seed - фрази, щоб розблокувати абсолютно новий набір адрес.</string>
<stringname="onboarding_create_wallet_options_message">Ваші ключі будуть надійно згенеровані всередині картки. Ніякої seed-фрази, а це означає, що ніхто не зможе її експортувати або вкрасти.</string>
<stringname="onboarding_create_wallet_options_message">Ваші ключі будуть надійно згенеровані всередині чіпу. Ніякої seed-фрази, а це означає, що ніхто не зможе її експортувати або вкрасти.</string>
<stringname="onboarding_seed_intro_message">Seed-фраза — це набір слів, який дозволяє відновити ваш гаманець. На відміну від ключів, що генеруються карткою, seed-фраза не захищена і може бути скопійована та викрадена. Використовуйте цю опцію на свій власний ризик.</string>
<stringname="onboarding_seed_intro_message">Seed-фраза — це набір слів, який надає можливість відновити гаманець. На відміну від ключів, що генеруються карткоюабо кільцем, seed-фраза не захищена і може бути скопійована та вкрадена. Використовуйте цей варіант на свій власний страх та ризик.</string>
<stringname="onboarding_twin_exit_warning">Процес поєднання карток частково завершено. Ви не можете вийти з нього зараз.</string>
<stringname="onboarding_twins_interrupt_warning">Якщо процес створення гаманця буде перервано будь-яким чином, вам доведеться почати все спочатку</string>
<stringname="onboarding_wallet_info_subtitle_first">Ви можете створити резервну копію ключів на одній або двох інших порожніх картках Tangem Wallet.</string>
<stringname="onboarding_wallet_info_subtitle_first">Ви можете створити резервну копію своїх ключів на одній або двох інших порожніх карткахабо кільцях Tangem Wallet.</string>
<stringname="onboarding_wallet_info_subtitle_fourth">Код доступу можна відновити за допомогою однієї з резервних карток.</string>
<stringname="onboarding_wallet_info_subtitle_second">Всі резервні карти можна використовувати як повнофункціональні з ідентичними ключами.</string>
<stringname="onboarding_wallet_info_subtitle_third">Ви зможете встановити код доступу для захисту своїх гаманців.</string>
@ -569,7 +576,7 @@
<stringname="qr_scanner_camera_denied_title">Доступ до камери заборонено</string>
<stringname="receive_bottom_sheet_warning_message">%1$s (%2$s) у мережі %3$s</string>
<stringname="receive_bottom_sheet_warning_message_full">Надсилайте лише %s на цю адресу. Надсилання будь-якої іншої валюти призведе до її незворотної втрати.</string>
<stringname="receive_token_description">Перекажіть кошти з іншого гаманця або біржі</string>
<stringname="receive_token_description">Переказуйте кошти з будь-якого гаманця або біржі</string>
<stringname="referral_error_failed_to_load_info">Не вдалося завантажити інформацію по реферальній програмі. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<stringname="referral_error_failed_to_load_info_with_reason">Не вдалося завантажити інформацію по реферальній програмі. Код помилки: %s. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<stringname="reset_card_to_factory_condition_1">Я розумію, що після виконання цієї дії у мене більше не буде доступу до поточного гаманця</string>
<stringname="reset_card_to_factory_condition_2">Я розумію, що не можу використати цю картку для відновлення свого коду доступу на інших картках поточного гаманця</string>
<stringname="reset_card_with_backup_to_factory_message">Скидання до заводських налаштувань призведе до повного видалення гаманця з обраної картки. Ви не зможете відновити поточний гаманець або використати картку для відновлення коду доступу.</string>
<stringname="reset_card_without_backup_to_factory_message">Скидання до заводських налаштувань призведе до повного видалення гаманця з обраної картки. Ви не зможете відновити поточний гаманець.</string>
<stringname="reset_card_with_backup_to_factory_message">Скидання до заводських налаштувань призведе до повного видалення гаманця з обраної карткиабо кільця. Ви не зможете відновити поточний гаманець або використати цю карткуабо кільце для відновлення коду доступу.</string>
<stringname="reset_card_without_backup_to_factory_message">Скидання до заводських налаштувань призведе до повного видалення гаманця з обраної карткиабо кільця. Ви не зможете відновити поточний гаманець.</string>
<stringname="ring_promo_text">Власникам кілець - 3 обміни без комісії на Changelly до 15.11!</string>
<stringname="ring_promo_title">Обмін з 0%% комісією!</string>
<stringname="russian_bank_card_warning_subtitle">У вас є банківська картка іншої країни та посвідка на проживання або реєстрація за межами Російської Федерації?</string>
<stringname="russian_bank_card_warning_title">Російські банківські картки наразі не приймаються</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_access_description">Увійдіть у додаток та слідкуйте за своїм балансом без сканування картки</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_access_description">Увійдіть у додаток та слідкуйте за своїм балансом без сканування картки чи кільця</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_access_title">Доступ до додатку</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_code_description_biometrics">Для взаємодії з гаманцем будуть запитуватися біометричні дані замість коду доступу</string>
@ -620,12 +627,12 @@
<stringname="save_user_wallet_agreement_enroll_biometrics_description">Схоже, що у вас відключена біометрична автентифікація, вона необхідна для збереження гаманців</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_header_biometrics">Бажаєте використовувати біометрію?</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_notice">Зверніть увагу, що для здійснення транзакції з вашими коштами вам все одно знадобиться ваша картка</string>
<stringname="save_user_wallet_agreement_notice">Зверніть увагу, що для здійснення транзакції з вашими коштами вам все одно знадобиться ваша карткаабо кільце</string>
<stringname="scan_card_settings_message">Відскануйте картку, щоб змінити її налаштування. Зміни торкнуться лише відсканованої картки і не вплинуть на інші картки, прив\'язані до вашого гаманця.</string>
<stringname="scan_card_settings_title">Підготуйте свою картку</string>
<stringname="scan_card_settings_message">Відскануйте карткуабо кільце, щоб змінити її налаштування. Зміни торкнуться лише тої картки або кільця, які ви відсканували, і не вплинуть на інші пристрої, прив\'язані до вашого гаманця.</string>
<stringname="scan_card_settings_title">Підготуйте свій Tangem!</string>
<stringname="send_additional_field_already_included">Вже включено до введеної адреси</string>
<stringname="send_alert_fee_too_high_text">Сума комісії у %s разів перевищує рекомендовану. Переконайтеся, що користувацькі налаштування вірні.</string>
<stringname="send_alert_fee_too_high_text">Сума комісії у %s разів перевищує рекомендовану. Переконайтеся, що вказана комісія вірна.</string>
<stringname="send_alert_fee_too_low_text">Ви вказали комісію нижче рекомендованої, це може спричинити затримку вашої транзакції. Продовжити?</string>
<stringname="send_alert_transaction_failed_title">Транзакція не завершена</string>
@ -660,7 +667,7 @@
<stringname="send_notification_exceed_balance_title">Сума перевищує баланс</string>
<stringname="send_notification_existential_deposit_text">Для збереження вашого акаунту у блокчейні та захисту від можливих ризиків необхідний баланс не менше %s. Ця сума залишиться на вашому рахунку та не може бути знята.</string>
<stringname="send_notification_fee_too_high_text">Сума комісії в %s разів перевищує рекомендовану. Переконайтеся, що користувацькі налаштування вірні.</string>
<stringname="send_notification_fee_too_high_text">Сума комісії в %s разів перевищує рекомендовану. Переконайтеся, що вказана комісія вірна.</string>
<stringname="send_notification_high_fee_text">Через особливості мережі %1$s комісія за переказ всього балансу вища. Щоб зменшити комісію, Ви можете залишити %2$s.</string>
<stringname="send_summary_transaction_description_suffix_fee_covered">комісія мережі буде покрита, використовуючи %1$s енергію</string>
<stringname="send_summary_transaction_description_suffix_fee_reduced">комісія мережі буде зменшена, витрачаючи %1$s</string>
<stringname="send_summary_transaction_description_suffix_fee_reduced">Комісія мережі буде зменшена, за рахунок використання %1$s енергії</string>
<stringname="send_summary_transaction_description_suffix_including">включно з комісією мережі %1$s</string>
<stringname="send_transaction_success">Транзакція успішно підписана і відправлена до блокчейну. Баланс гаманця буде оновлено через деякий час</string>
<stringname="send_tron_account_activation_error">%1$s — це монета у мережі Tron. Щоб розрахувати комісію та здійснити транзакцію, вам необхідно внести певну кількість Tron (TRX) на свій рахунок.</string>
<stringname="staking_details_reward_claiming_info">Спосіб отримання винагороди за стейкінг. Його можна отримати автоматично або вручну.</string>
<stringname="staking_details_reward_claiming_info">Метод отримання винагород за стейкінг.\nВін може зараховуватися автоматично на вашу адресу або вручну, коли винагороду треба вивести, створивши транзакцію на її отримання.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_daily">Стейкайте безпечно та почніть отримувати винагороди щоденно</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_hourly">Стейкайте безпечно та почніть отримувати винагороди щогодини</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_monthly">Стейкайте безпечно та почніть отримувати винагороди щомісяця</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_day">Стейкінг дозволяє заробляти %1$s. Ваші винагороди за стейкінг зараховуються щодня.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_hour">Стейкінг дозволяє заробляти %1$s. Ваші винагороди за стейкінг зараховуються кожну годину.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_month">Стейкінг дозволяє заробляти %1$s. Ваші винагороди за стейкінг зараховуються щомісяця.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_week">Стейкінг дозволяє заробляти %1$s. Ваші винагороди за стейкінг зараховуються щотиждня.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_day">Стейкінг дає змогу вам отримувати %1$s. Винагорода буде зараховуватися кожного дня.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_hour">Стейкінг дає змогу вам отримувати %1$s. Винагорода буде зараховуватися кожну годину.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_month">Стейкінг дає змогу вам отримувати %1$s. Винагорода буде зараховуватися щомісяця.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_period_week">Стейкінг дає змогу вам отримувати %1$s. Винагорода буде зараховуватися кожен тиждень.</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_text_weekly">Стейкайте безпечно та почніть отримувати винагороди щотижня</string>
<stringname="staking_notification_earn_rewards_title">Отримуйте винагороду за стейкінг</string>
<stringname="staking_notification_network_error_text">Стейкінг тимчасово недоступний через проблеми в мережі. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<stringname="staking_notification_new_validator_funds_transfer">Стейкінг в мережі %1$s з новим валідатором автоматично переведе всі раніше застейкані кошти до цього валідатора</string>
<stringname="staking_notification_restake_rewards_text">Реінвестуйте зароблені винагороди у суму стейкінгу, щоб збільшити потенційний прибуток.</string>
<stringname="staking_notification_restake_text">Рестейк дозволяє вам перемістити ваші кошти від одного валідатора до іншого без необхідності виводити кошти зі стейкінгу</string>
<stringname="staking_notification_unlock_text">Розблокуйте свої кошти, щоб вивести їх зі стейкінгу. Розблокування займе %s.</string>
<stringname="staking_notification_unstake_cosmos_text">Ваші кошти будуть доступні для використання після закінчення 21-денного періоду розблокування. Винагорода буде отримана разом з вашими незастейканими коштами.</string>
<stringname="staking_notification_unstake_text">Ваші кошти будуть доступні після %s періоду розблокування.</string>
<stringname="staking_notification_withdraw_text">Тепер ви можете вивести свої кошти, вони будуть доступні для використання відразу</string>
<stringname="staking_notification_withdraw_text">Ви можете вивести свої кошти зі стейкінгу, вони будуть доступні для використання відразу</string>
<stringname="staking_notifications_revote_tron_text">Стейкінг в мережі Tron з новим валідатором автоматично переведе всі раніше застейкані кошти до цього валідатора</string>
<stringname="story_backup_description">До трьох карток з одним гаманцем</string>
<stringname="story_backup_description">До трьох картокабо кілець з одним гаманцем</string>
<stringname="story_backup_title">Всі ключі у безпеці</string>
<stringname="story_currencies_description">Апаратний гаманець для ваших біткоїнів, ефіріуму та багатьох інших валют одночасно — і все це на одній картці</string>
<stringname="story_currencies_description">Апаратний гаманець для ваших біткоїнів, ефіріуму та багатьох інших валют одночасно — і все це на одній картціабо кільці</string>
<stringname="story_finish_description">Використовуйте його в дорозі, будь-де і будь-коли. Ніяких дротів чи батарейок. Просто прикладіть картку до телефону, коли вам потрібна криптовалюта.</string>
<stringname="story_finish_description">Використовуйте його в дорозі, будь-де і будь-коли. Ніяких дротів чи батарейок. Просто прикладіть карткуабо кільце до телефону, коли вам потрібна криптовалюта.</string>
<stringname="story_finish_title">Гаманець для кожного</string>
<stringname="story_web3_description">Обмінюйте, купуйте NFT, отримуйте позики та робіть депозити у понад 100 різних децентралізованих сервісах</string>
@ -862,28 +872,28 @@
<stringname="twin_error_wrong_twin">Ви відсканували не ту twin-картку. Будь ласка, спробуйте відсканувати іншу</string>
<stringname="twins_onboarding_description_format">Це картка, яку ви тримаєте в руках. У парної картки номер %s.\n\nОбидві картки можна використовувати для зняття коштів з цього гаманця.</string>
<stringname="twins_onboarding_subtitle">Один гаманець. Дві картки.</string>
<stringname="wallet_connect_bnb_trade_order_message">Торговий ордер на %1$s\nЦіна: %2$s\nСума до отримання: %3$s\nСума до сплати: %4$s</string>
@ -897,7 +907,7 @@
<stringname="wallet_connect_error_unsupported_blockchains">Запит на підключення сеансу WalletConnect містить непідтримувані блокчейни. Непідтримувані блокчейни:\n</string>
<stringname="wallet_connect_error_unsupported_dapp">Зв\'язок з цим Dapp сервісом не може бути встановлений через його технічну реалізацію.</string>
<stringname="wallet_connect_error_with_framework_message">Ми зіткнулися з невідомою помилкою. Повідомлення про помилку: %s. Якщо проблема не зникає — зверніться до нашої служби підтримки.</string>
<stringname="wallet_connect_error_wrong_card_selected">Невірна картка обрана в додатку Tangem</string>
<stringname="wallet_connect_error_wrong_card_selected">Невірна карткаабо кільце обрана в додатку Tangem</string>
<stringname="wallet_connect_failed_to_build_tx">Не вдалося створити транзакцію з даних Dapp. Код: %s</string>
<stringname="wallet_connect_generic_error_with_code">Ми зіткнулися з невідомою помилкою. Код помилки: %d. Якщо проблема не зникає — зверніться до нашої служби підтримки.</string>
<stringname="wallet_connect_no_sessions_message">Немає відкритих сеансів WalletConnect</string>
@ -922,10 +932,10 @@
<stringname="wallet_notification_no_internet">Немає підключення до інтернету</string>
<stringname="warning_access_denied_message">Використовуйте %s або відскануйте картку, щоб розблокувати доступ до гаманця</string>
<stringname="warning_access_denied_message">Використовуйте %s або відскануйте картку/кільце, щоб розблокувати доступ до вашого гаманця</string>
<stringname="warning_approval_in_progress_message">Процес підтвердження наразі триває і буде завершено найближчим часом</string>
<stringname="warning_approval_in_progress_title">Підтвердження в процесі</string>
<stringname="warning_backup_errors_message">Схоже, що активація картки була виконана неправильно. Це може бути пов\'язано з проблемою з модулем NFC вашого пристрою або неправильним прикладанням картки до пристрою. Зверніться за допомогою до нашої служби підтримки.</string>
<stringname="warning_backup_errors_message">Схоже, що активація карток або кільця була виконана неправильно. Це може бути пов\'язано з проблемою з модулем NFC вашого пристрою або неправильним прикладанням картки або кільця до телефону. Будь ласка, зверніться за допомогою до нашої служби підтримки для уточнення деталей.</string>
<stringname="warning_beacon_chain_retirement_content">За рішенням розробників мережі BNB стандарт BEP-2 перестане підтримуватись у червні 2024 року. Щоб не втратити свої активи, їх необхідно конвертувати у стандарт BEP-20. Використовуйте функцію обміну, щоб перевести їх у мережу BNB Smart Chain.</string>
<stringname="warning_beacon_chain_retirement_title">Відключення мережі BNB Beacon Chain</string>
@ -944,7 +954,7 @@
<stringname="warning_existential_deposit_title">Для роботи з мережею вимагається депозит</string>
<stringname="warning_express_active_transaction_message">Обмін буде доступний після завершення %s транзакції</string>
<stringname="warning_express_active_transaction_title">У вас є активна транзакція</string>
<stringname="warning_express_approval_in_progress_message">Затвердження обміну триває і незабаром буде завершено</string>
<stringname="warning_express_approval_in_progress_message">Дозвіл обміну триває і незабаром буде завершено</string>
<stringname="warning_express_approval_in_progress_title">Затвердження в процесі</string>
<stringname="warning_express_dust_message">Мінімальна сума обміну становить - %1$s. Будь ласка, переконайтеся, що залишок на рахунку після обміну буде не менше за %2$s.</string>
<stringname="warning_express_no_exchangeable_coins_description">У вашому списку немає доступних монет для обміну %s</string>
@ -968,13 +978,13 @@
<stringname="warning_low_signatures_message">На цій картці залишається лише %s підписів. Ви повинні вивести всі свої кошти.</string>
<stringname="warning_low_signatures_title">Низька кількість підписів</string>
<stringname="warning_manage_tokens_legacy_derivation_message">Токени в різних мережах можуть мати різні адреси. Переконайтеся, що ваша адреса відповідає мережі, коли переказуєте кошти.</string>
<stringname="warning_matic_migration_message">Токен MATIC мігрує до POL. Однак кінцевого терміну не встановлено і MATIC ще не застарілий. Ви можете безпечно продовжувати використовувати токен MATIC або обміняти його на POL.</string>
<stringname="warning_matic_migration_message">Токен MATIC мігрує до POL. Однак кінцевого терміну не встановлено і MATIC ще не застарілий. Ви можете спокійно продовжувати використовувати токен MATIC або обміняти його на POL.</string>
<stringname="warning_matic_migration_title">Міграція MATIC у POL</string>
<stringname="welcome_interrupted_backup_discard_message">Якщо зараз відмовитися, то доведеться скинути картки до заводських налаштувань, щоб почати спочатку</string>
<stringname="welcome_interrupted_backup_discard_message">Якщо зараз відмовитися, то доведеться скидувати пристроїв до заводських налаштувань, щоб почати спочатку</string>
<stringname="manage_tokens_network_selector_non_native_info">Using non-native networks for tokens enables cross-blockchain interoperability, allowing assets tobeutilized in diverse decentralized applications and smart contracts across platforms. However, this often involves acustodian or smart contract tohold the original asset securely, introducing centralization and counterparty risk.</string>
<stringname="manage_tokens_network_selector_non_native_info">Using non-native networks for tokens enables cross-blockchain interoperability, allowing assets to be utilized in diverse decentralized applications and smart contracts across platforms. However, this often involves a custodian or smart contract to hold the original asset securely, introducing centralization and counterparty risk.</string>
<stringname="manage_tokens_network_selector_non_native_subtitle">Not original or primary blockchain the token is hosted</string>