Updated on 2026-08-14

app/src/main/java/com/tangem/tap/features/wallet/models/WalletWarning.kt

@@ -9,7 +9,12 @@ sealed class WalletWarning(
     ) : WalletWarning(1)
 
     object TransactionInProgress : WalletWarning(10)
-    data class BalanceNotEnoughForFee(val blockchainFullName: String) : WalletWarning(30)
+    data class BalanceNotEnoughForFee(
+        val tokenName: String,
+        val blockchainFullName: String,
+        val blockchainCurrencyName: String,
+    ) : WalletWarning(30)
+
     data class Rent(val walletRent: WalletRent) : WalletWarning(40)
 }
 

app/src/main/java/com/tangem/tap/features/wallet/redux/WalletState.kt

@@ -370,11 +370,16 @@ data class WalletData(
     }
 
     private fun assembleTokenWarnings(walletWarnings: MutableList<WalletWarning>){
-        if (!currency.isToken()) return
+        if (currency !is Currency.Token) return
 
-        val blockchainFullName = currency.blockchain.fullName
         if ((blockchainAmountIsEmpty() && !tokenAmountIsEmpty())) {
-            walletWarnings.add(WalletWarning.BalanceNotEnoughForFee(blockchainFullName))
+            walletWarnings.add(
+                WalletWarning.BalanceNotEnoughForFee(
+                    tokenName = currency.token.name,
+                    blockchainFullName = currency.blockchain.fullName,
+                    blockchainCurrencyName = currency.blockchain.currency,
+                ),
+            )
         }
     }
 

app/src/main/java/com/tangem/tap/features/wallet/ui/WalletWarningConverter.kt

@@ -24,7 +24,11 @@ class WalletWarningConverter(
             is WalletWarning.BalanceNotEnoughForFee -> {
                 context.getString(
                     R.string.token_details_send_blocked_fee_format,
-                    message.blockchainFullName, message.blockchainFullName,
+                    message.tokenName,
+                    message.blockchainFullName,
+                    message.tokenName,
+                    message.blockchainFullName,
+                    message.blockchainCurrencyName,
                 )
             }
             WalletWarning.TransactionInProgress -> {

app/src/main/res/values-de/strings_final.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="search_tokens_title">Search tokens</string>
     <string name="alert_demo_message">You are currently running in Demo mode. All funds are not real.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">This feature is disabled in Demo mode</string>
-    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Not enough funds for fee on your %s wallet to send a transaction. Top up your %s wallet first.</string>
+    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">%s is a token in the %s network. To make a %s transaction you need to deposit some %s (%s) to cover the network fee.</string>
     <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Note that tokens on different networks have different addresses. Double check that your address matches the network when you transfer funds.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens in Solana network are not supported by this card due to firmware limitation.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings_final.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="search_tokens_title">Search tokens</string>
     <string name="alert_demo_message">You are currently running in Demo mode. All funds are not real.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">This feature is disabled in Demo mode</string>
-    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Not enough funds for fee on your %s wallet to send a transaction. Top up your %s wallet first.</string>
+    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">%s is a token in the %s network. To make a %s transaction you need to deposit some %s (%s) to cover the network fee.</string>
     <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Note that tokens on different networks have different addresses. Double check that your address matches the network when you transfer funds.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens in Solana network are not supported by this card due to firmware limitation.</string>

app/src/main/res/values-it/strings_final.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="search_tokens_title">Search tokens</string>
     <string name="alert_demo_message">You are currently running in Demo mode. All funds are not real.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">This feature is disabled in Demo mode</string>
-    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Not enough funds for fee on your %s wallet to send a transaction. Top up your %s wallet first.</string>
+    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">%s is a token in the %s network. To make a %s transaction you need to deposit some %s (%s) to cover the network fee.</string>
     <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Note that tokens on different networks have different addresses. Double check that your address matches the network when you transfer funds.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens in Solana network are not supported by this card due to firmware limitation.</string>

app/src/main/res/values-ru/strings_final.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="search_tokens_title">Поиск токенов</string>
     <string name="alert_demo_message">Приложение работает в демонстрационном режиме. Средства на всех счетах ненастоящие.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">Эта функция недоступна в демонстрационном режиме</string>
-    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Недостаточно средств для комиссии на вашем %s кошельке для отправки транзакции. Сначала пополните свой %s кошелек.</string>
+    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">%s — это токен в сети %s. Чтобы отправить транзакцию %s, необходимо пополнить баланс %s (%s) для оплаты комиссии сети.</string>
     <string name="currency_subtitle_expanded">Доступные сети</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Внимание! Валюты на разных сетях имеют разные адреса. Убедитесь, что адрес соответствует сети, в которой вы отправляете средства.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Токены в сети Solana не поддерживаются этой картой из-за ограничений прошивки.</string>

app/src/main/res/values/strings_final.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="search_tokens_title">Search tokens</string>
     <string name="alert_demo_message">You are currently running in Demo mode. All funds are not real.</string>
     <string name="alert_demo_feature_disabled">This feature is disabled in Demo mode</string>
-    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">Not enough funds for fee on your %s wallet to send a transaction. Top up your %s wallet first.</string>
+    <string name="token_details_send_blocked_fee_format">%s is a token in the %s network. To make a %s transaction you need to deposit some %s (%s) to cover the network fee.</string>
     <string name="currency_subtitle_expanded">Available networks</string>
     <string name="alert_manage_tokens_addresses_message">Note that tokens on different networks have different addresses. Double check that your address matches the network when you transfer funds.</string>
     <string name="alert_manage_tokens_unsupported_message">Tokens in Solana network are not supported by this card due to firmware limitation.</string>